Bluey Dewasa Berkunjung ke Rumah 👀💙 | KLIP BARU - Kejutan 🎾 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
233 kata 162 kata/mnt

Gambaran video: Dalam adegan bermain pura-pura keluarga, Ayah menenangkan Finucan tentang keadaannya yang berbeda, Bluey memilih merawatnya, lalu kunjungan ke rumah kemudian berubah menjadi kejutan kecil. Poin utama bahasa Inggris: 1. hold you back. — Phrasal Verbs: Kamu belajar bahwa ungkapan ini berarti menghambat seseorang untuk maju atau berkembang, sehingga kamu bisa memahami kalimat penyemangat yang mengatakan bahwa suatu kesulitan tidak akan membatasi masa depan seseorang. 2. got your back. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kamu belajar mengenalinya sebagai janji hangat untuk mendukung dan melindungi, bukan komentar harfiah tentang bagian tubuh. 3. pop by. — Phrasal Verbs: Kamu belajar cara santai untuk mengatakan mampir sebentar, berguna ketika seseorang berkunjung secara informal tanpa terdengar terlalu serius atau sudah direncanakan jauh-jauh hari.

Dalam pelajaran ini

There you go, Finucan. Maksud

0:00

Ini dia, Finucan.

Maksud

There you go sebagai ungkapan ramah saat menyerahkan atau menyelesaikan sesuatu

Dalam kalimat ini, There you go adalah ungkapan percakapan yang dipakai saat seseorang selesai menyerahkan, meletakkan, atau mengatur sesuatu. Artinya mirip “Nah, sudah” atau “Ini dia”, bukan berarti Finucan sedang pergi ke suatu tempat. Terjemahan tepatnya bergantung pada tindakan yang dilakukan, tetapi ungkapan ini menandai penyerahan kecil atau tindakan yang telah selesai dengan nada ramah dan menenangkan.

Latihan

Seorang barista menaruh minumanmu di meja dan berkata, “There you go.” Apa arti ungkapan itu di sini?

  1. Minumanmu sudah dibawa pergi.
  2. Minumanmu sudah siap untukmu.
  3. Pergilah ke tempat itu.
Lihat jawaban

Minumanmu sudah siap untukmu.

Uh can the hospital be in the TV room?

0:01

Eh, bisakah rumah sakitnya di ruang TV?

No, it's under the tree.

0:04

Tidak, di bawah pohon.

Okay.

0:06

Oke.

Here you go.

0:08

Ini dia.

Now,

0:09

Sekarang,

I'll be right here, little mate. Catatan

0:11

Aku ada di sini, kawan kecil.

Maksud

I'll be right here sebagai janji yang menenangkan

I'll be right here menggunakan I will untuk membuat janji singkat tentang beberapa saat berikutnya: penutur akan tetap berada di dekat pendengar. Dalam konteks ini, janji tersebut menenangkan pendengar dengan memberi tahu bahwa ia tidak akan ditinggalkan sendirian. Right menegaskan here, sehingga right here berarti “tepat di sini” atau “sangat dekat”. Artinya bukan “di sebelah kanan”.

Latihan

Seorang anak yang gugup bertanya apakah Anda akan pergi selama pemeriksaan. Jawaban mana yang paling jelas meyakinkannya bahwa Anda akan tetap berada di dekatnya?

  1. I'll be right here with you.
  2. I'll see you another day.
  3. I'll wait somewhere outside.
Lihat jawaban

I'll be right here with you.

Pilihan kata

little mate sebagai sapaan yang hangat

Dalam kalimat ini, little mate adalah cara hangat untuk menyapa anak atau teman kecil. Ungkapan ini menambahkan rasa sayang dan menenangkan; ungkapan ini tidak menyebutkan secara harfiah hubungan orang tersebut dengan pembicara. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang informal, mate dapat menjadi sapaan yang ramah. Little di sini membuat sapaan terdengar lebih melindungi atau ditujukan kepada anak, bukan sekadar menyatakan ukuran tubuh.

Latihan

Apa fungsi little mate dalam kalimat ini?

  1. Mengatakan bahwa orang itu adalah pasangan hidup seseorang.
  2. Secara resmi menyatakan bahwa orang itu adalah rekan bisnis.
  3. Menyapa anak atau teman kecil dengan hangat.
Lihat jawaban

Menyapa anak atau teman kecil dengan hangat.

You have to talk to him. Tata bahasa

0:13

Ayah harus berbicara dengannya.

Tata bahasa

have to talk to him untuk menyatakan tindakan yang wajib

Dalam have to talk to him, have to menunjukkan bahwa berbicara dengannya perlu dilakukan karena aturan, kewajiban, atau keadaan. Maknanya lebih kuat daripada sekadar ingin atau memilih untuk berbicara. Strukturnya adalah have to + bentuk dasar kata kerja: have to talk. Setelah itu, talk memakai to sebelum orang yang diajak berbicara: talk to him. Have di sini merupakan bagian dari struktur yang menyatakan keharusan, bukan kata kerja yang berarti “memiliki”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan have to: Because the deadline is fixed, we ____ send the report by noon.

Lihat jawaban

have to

Uh yep, will do. Frasa

0:15

Eh iya, akan kulakukan.

Frasa

Will do: janji singkat untuk memenuhi permintaan

Will do adalah jawaban singkat yang berarti “Baik, saya akan melakukan apa yang kamu minta.” Subjek I dipahami meskipun tidak disebutkan, sedangkan do menggantikan tugas yang sudah dibicarakan. Gunakan untuk menerima permintaan, pengingat, atau tugas tanpa mengulangi tindakannya. Ungkapan ini menjanjikan tindakan di masa depan; bukan berarti tugasnya sudah selesai.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan singkat yang dipelajari di sini: "Please lock the door when you leave." — "____."

Lihat jawaban

Will do

Um oh look, you've got your very own bed. Frasa

0:17

Um oh lihat, kamu punya tempat tidurmu sendiri.

Frasa

your very own bed: penekanan kuat pada kepemilikan pribadi

Dalam your very own bed, very memperkuat own, bukan bed. Frasa ini berarti tempat tidur yang khusus menjadi milikmu, bukan yang digunakan bersama atau sekadar kamu pakai. Pola bentuk posesif + very own + kata benda menambahkan penekanan emosional yang hangat. Pola ini sering membuat kepemilikan terdengar istimewa, menggembirakan, atau layak dirayakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dua kata yang berarti “sepenuhnya milikmu”: After sharing a desk for months, you finally have your ____ desk.

Lihat jawaban

very own

How good's that? Maksud

0:20

Bagus, kan?

Maksud

How good's that?: reaksi positif yang penuh semangat

How good's that? berbentuk pertanyaan, tetapi di sini berfungsi sebagai penilaian positif yang penuh semangat: maknanya mendekati “Itu benar-benar hebat!”. Penutur membagikan kegembiraan dan menyemangati lawan bicara, bukan meminta penilaian yang terperinci. Dalam ungkapan informal ini, good's adalah bentuk singkat dari good is, sehingga bentuk lengkapnya adalah How good is that? Konteks dan cara pengucapan yang bersemangat menunjukkan bahwa pertanyaan tersebut berfungsi seperti seruan.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang dilakukan penutur dengan mengatakan How good's that?

  1. Meminta penilaian kualitas yang cermat
  2. Mengeluh bahwa sesuatu mengecewakan
  3. Dengan bersemangat mengatakan bahwa sesuatu sangat bagus
Lihat jawaban

Dengan bersemangat mengatakan bahwa sesuatu sangat bagus

Oh, Ee sorry, mate.

0:21

Oh, eh maaf, sobat.

It's just you've got something going on with your head and your body. Catatan

0:23

Hanya saja ada sesuatu yang salah dengan kepala dan tubuhmu.

Maksud

It's just: melembutkan penjelasan yang sensitif

It's just memperkenalkan alasan atau penjelasan berikutnya sambil membuatnya terdengar tidak terlalu terus terang atau mengkhawatirkan. Di sini, penutur sedang menjelaskan masalah fisik dengan hati-hati, sehingga just membingkai hal berikutnya sebagai sesuatu yang terbatas dan mengurangi ketegasan pernyataan. Dalam konteks ini, just bukan berarti “baru saja”. Pola informal yang dapat digunakan kembali adalah It's just + klausa, yang sering dipakai untuk menambahkan penjelasan, alasan, atau koreksi secara hati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka dua kata yang melembutkan penjelasan dari catatan ini: ____ I don't want anyone to get hurt.

Lihat jawaban

It's just

Frasa

something going on with: masalah yang belum dijelaskan secara spesifik

Dalam pola something going on with + orang atau benda, something membuat situasinya tetap tidak spesifik, sedangkan going on berarti “sedang terjadi” dan sering menyiratkan bahwa ada sesuatu yang tidak normal. Di sini, frasa tersebut menunjukkan masalah yang belum diketahui penyebabnya pada kepala dan tubuh tanpa menyebut diagnosis. Ungkapan ini lebih halus dan tidak setegas mengatakan there is a problem secara langsung. Pola ini dapat digunakan untuk memahami atau menggambarkan kekhawatiran ketika tandanya terlihat, tetapi penyebab pastinya belum diketahui.

Latihan

Dalam kalimat “There's something going on with the heating,” apa arti paling alami dari something going on with?

  1. Sistem pemanas terus berjalan persis sesuai rencana.
  2. Sistem pemanas tampaknya bermasalah, tetapi penyebab pastinya belum jelas.
  3. Seseorang sedang pergi ke suatu tempat bersama sistem pemanas.
Lihat jawaban

Sistem pemanas tampaknya bermasalah, tetapi penyebab pastinya belum jelas.

It's basically your head and your body.

0:28

Pada dasarnya kepala dan tubuhmu.

But don't worry, Maksud

0:30

Tapi jangan khawatir,

Maksud

don't worry: menenangkan setelah menyebutkan suatu kekhawatiran

Don't worry berbentuk kalimat perintah, tetapi di sini berfungsi untuk menenangkan: pembicara bermaksud mengatakan bahwa pendengar tidak perlu merasa cemas. Ini bukan kritik atau perintah agar pendengar mengendalikan perasaannya. Setelah suatu kekhawatiran disebutkan, Don't worry dapat mengalihkan percakapan menuju dorongan, alasan, atau solusi. Dalam kalimat lengkapnya, But juga membantu menandai perubahan tersebut.

Latihan

Benar atau salah: Dalam “Don't worry, I'll help you,” Don't worry menenangkan pendengar, bukan menyalahkannya karena merasa khawatir.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

this won't hold you back. Phrasal verb

0:31

ini tidak akan menghalangimu.

Phrasal verb

hold you back: menghambat kemajuanmu

Dalam kalimat ini, hold you back berarti “menghalangimu untuk maju atau melakukan hal yang sebenarnya mampu kamu lakukan”. Hambatannya bisa berupa suatu keadaan, rasa takut, kekurangan uang, atau kesulitan lain. Ungkapan ini menggambarkan batasan yang tidak berwujud, bukan seseorang yang benar-benar menarikmu ke belakang. Hold back dapat dipisahkan ketika objeknya adalah orang. Kata ganti diletakkan di antara hold dan back, seperti dalam hold you back atau hold me back.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari: One bad result won't ____.

Lihat jawaban

hold you back

You know why? Alur pesan

0:33

Kamu tahu kenapa?

Alur pesan

You know why?: pengantar menuju alasan

Di sini, You know why? adalah pertanyaan singkat yang mengatur apa yang akan disampaikan berikutnya. Pembicara tidak terutama sedang memeriksa apakah pendengar mengetahui alasannya; pembicara berencana langsung memberikan alasan tersebut. Pertanyaan ini menciptakan jeda singkat dan mengarahkan perhatian pada penjelasan. Dalam percakapan, pola tanya-jawab ini dapat membuat alasan terdengar lebih penting atau lebih menyemangati.

Latihan

Seseorang berkata, “We will be fine. You know why? We prepared carefully.” Apa fungsi You know why?

  1. Mengakhiri topik tanpa memberikan penjelasan
  2. Menguji apakah pendengar menghafal sebuah jawaban
  3. Memperkenalkan alasan yang akan segera diberikan pembicara
Lihat jawaban

Memperkenalkan alasan yang akan segera diberikan pembicara

You've got a whole bunch of brothers and sisters who've got your back. Catatan

0:34

Kamu punya banyak saudara dan saudari yang melindungimu.

Frasa

a whole bunch of: jumlah besar dalam bahasa informal

A whole bunch of adalah ungkapan jumlah informal yang berarti banyak sekali. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menerangkan brothers and sisters, jadi penutur menekankan bahwa jumlah mereka banyak tanpa memberikan angka yang tepat. Whole memperkuat a bunch of. Bunch di sini tidak bermakna harfiah; bukan berarti orang-orang itu diikat menjadi satu bundel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan jumlah informal empat kata dari pelajaran ini: There are ____ bicycles outside the library.

Lihat jawaban

a whole bunch of

Idiom

got your back: mendukung dan melindungi seseorang

Have got someone's back adalah ungkapan informal yang berarti mendukung, membela, atau melindungi seseorang, terutama ketika orang itu menghadapi kesulitan. Dalam who've got your back, saudara-saudara tersebut digambarkan sebagai orang tepercaya yang akan memihakmu. Who've adalah singkatan dari who have, dan have got di sini menyatakan keadaan saat ini, seperti have. Got tidak membuat kalimat ini menjadi bentuk lampau sederhana, sedangkan back merupakan bagian dari ungkapan, bukan bagian tubuh dalam arti harfiah.

Latihan

Lengkapi kalimat yang menenangkan ini dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran: Go ahead and present our plan. I've ____.

Lihat jawaban

got your back

And your mum and I are behind you all the way Idiom

0:38

Dan ibumu serta aku mendukungmu sepenuhnya,

'cause we're a family. Pilihan kata

0:41

karena kita adalah keluarga.

Idiom

behind you all the way: mendukungmu sampai akhir

Di sini, be behind someone berarti mendukung orang tersebut, bukan berdiri secara fisik di belakangnya. Your mum and I are behind you menunjukkan bahwa orang tua berada di pihak lawan bicara dan akan membantu atau menyemangatinya. All the way memperkuat janji itu: dukungan akan terus diberikan sepanjang proses, bahkan saat ada kesulitan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan bermakna ‘mendukungmu sepanjang proses’: Whatever happens during the competition, we're ____.

Lihat jawaban

behind you all the way

Pilihan kata

'cause: bentuk pendek informal dari because

'Cause adalah bentuk pendek dan informal dari because. Bentuk ini memperkenalkan alasan; dalam kalimat ini, 'cause we're a family menjelaskan alasan di balik janji untuk memberikan dukungan. Apostrof di awal menunjukkan bahwa bunyi pada bagian awal because dihilangkan. Saat membaca dialog atau takarir, ubah 'cause menjadi because dalam pikiran agar hubungan sebab-akibatnya mudah diikuti.

Latihan

Gunakan bentuk informal because yang disorot untuk melengkapi kalimat: I wore a jacket ____ it was cold outside.

Lihat jawaban

'cause

And you mean the world to us. Idiom

0:43

Dan kamu sangat berarti bagi kami.

Idiom

mean the world to us: sangat berarti bagi kami

Mean the world to someone adalah ungkapan idiomatis yang berarti sangat penting serta sangat dicintai atau dihargai oleh seseorang. Dalam kalimat ini, us menunjukkan orang-orang yang merasakan hal tersebut terhadap you; world tidak bermakna geografis atau harfiah. Polanya adalah A means the world to B. B dapat diganti dengan me, him, her, atau them untuk menunjukkan siapa yang menganggap A begitu penting.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti You mean the world to us?

  1. Kamu sangat penting bagi kami.
  2. Kamu bepergian ke seluruh dunia.
  3. Kamu mengajari kami tentang planet ini.
Lihat jawaban

Kamu sangat penting bagi kami.

Um hey Bingo, what's this kid's name?

0:45

Um hei Bingo, siapa nama anak ini?

Finucan.

0:48

Finucan.

Finucan.

0:49

Finucan.

Ah,

0:51

Ah,

no!

0:51

tidak!

It's okay, Dad.

0:52

Tidak apa-apa, Ayah.

I'm Finucan's sister.

0:54

Aku kakak perempuan Finucan.

I'll look after him. Phrasal verb

0:55

Aku akan merawatnya.

Phrasal verb

look after him: merawat seseorang

Look after someone berarti merawat orang tersebut dan membantu menjaganya agar tetap aman atau sehat. Dalam I'll look after him, pembicara berjanji untuk mengambil tanggung jawab atas dirinya. Pahami look after sebagai satu kesatuan. Objek diletakkan setelah seluruh ungkapan: look after him, look after the baby, look after a pet.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan look dan kata yang membuat ungkapan itu berarti merawat: Can you ____ my cat while I'm away?

Lihat jawaban

look after

You take the others to daycare. Frasa

0:56

Ayah bawa saja yang lain ke tempat penitipan anak.

Frasa

take the others to daycare: mengantar seseorang ke suatu tempat

Dalam take the others to daycare, take berarti menemani atau mengantar orang ke suatu tujuan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take + person + to + place. Di sini, the others berarti anak-anak yang lain, sedangkan daycare adalah tempat tujuan mereka. Penggunaan take ini tidak berarti memegang atau membawa sebuah benda. Kata ini dapat menggambarkan mengantar dengan berjalan kaki, berkendara, atau cara lain yang memastikan orang-orang tersebut sampai di tempat tujuan.

Latihan

Lengkapi pola take + person + to + place: Please ____ Leo ____ school before eight.

Lihat jawaban

take · to

Really?

0:58

Benarkah?

You sure? Maksud

0:59

Yakin?

Maksud

You sure?: bentuk informal dan singkat dari Are you sure?

You sure? adalah bentuk lisan yang informal dan singkat dari Are you sure? Kata kerja are di awal dihilangkan, tetapi intonasi bertanya dan konteks tetap membuatnya menjadi pertanyaan untuk memastikan sesuatu. Ungkapan ini menanyakan apakah orang lain yakin tentang suatu pilihan, pernyataan, atau tawaran. Bergantung pada nada bicara, ungkapan ini dapat menunjukkan kepedulian, keterkejutan, atau sedikit keraguan.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan bentuk lengkap dari You sure?

  1. Have you sure?
  2. Are you sure?
  3. Do you sure?
Lihat jawaban

Are you sure?

You don't want to play your game? Maksud

1:00

Kamu tidak mau main permainanmu?

Maksud

You don't want to ...? sebagai pertanyaan negatif untuk memeriksa dugaan

Ini adalah pertanyaan negatif. Pertanyaan netral hanya akan menanyakan apa yang diinginkan orang lain. Di sini, pembicara sudah menduga bahwa orang tersebut ingin bermain, lalu memeriksa apakah dugaan itu salah. Dalam adegan ini, pertanyaan tersebut menunjukkan sedikit rasa terkejut dan kepedulian, bukan menyalahkan. Pertanyaan negatif sering menunjukkan jawaban apa yang sebelumnya diharapkan pembicara.

Latihan

Sikap apa yang paling alami diungkapkan oleh You don't want to play your game? dalam konteks ini?

  1. Pembicara memberikan perintah tegas agar orang itu berhenti bermain.
  2. Pembicara bertanya secara netral apakah orang itu memiliki sebuah permainan.
  3. Pembicara menduga orang itu ingin bermain dan sedang memeriksa perubahan yang mengejutkan.
Lihat jawaban

Pembicara menduga orang itu ingin bermain dan sedang memeriksa perubahan yang mengejutkan.

No, I'm okay. Maksud

1:01

Tidak, aku tidak apa-apa.

Maksud

No, I'm okay. untuk menolak dengan sopan

Dalam jawaban ini, No menegaskan bahwa pembicara tidak ingin melakukan kegiatan yang disarankan, sedangkan I'm okay berarti pembicara tidak perlu melakukannya karena keadaan sekarang sudah baik. Ini bukan terutama laporan tentang kesehatan. I'm okay membuat penolakan terdengar lebih lembut dan menenangkan orang lain. Maknanya bergantung pada tawaran atau pertanyaan sebelumnya.

Latihan

Seseorang menawarkan secangkir teh lagi. Apa arti paling alami dari No, I'm okay, thanks?

  1. Tidak; saya sedang mengatakan bahwa tubuh saya sehat.
  2. Tidak; saya tidak mendengar pertanyaannya.
  3. Tidak, terima kasih; saya tidak perlu teh lagi.
Lihat jawaban

Tidak, terima kasih; saya tidak perlu teh lagi.

That's the thing about kids, Finucan. Alur pesan

1:05

Begitulah anak-anak, Finucan.

They're always surprising you. Tata bahasa

1:07

Mereka selalu mengejutkanmu.

Alur pesan

That's the thing about kids: memperkenalkan pengamatan umum

Pola That's the thing about + orang atau topik memperkenalkan ciri yang menonjol atau khas dari orang atau topik tersebut. Di sini, kalimat pertama menjadikan kids sebagai topik, lalu kalimat berikutnya menyebutkan cirinya: anak-anak terus membuat orang terkejut. Pola ini membantu penutur beralih dari satu kejadian tertentu ke komentar yang lebih umum. Thing di sini bersifat abstrak dan berarti ciri atau poin utama, bukan benda fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola empat kata dari pelajaran ini: ____ old houses: every room has a surprise.

Lihat jawaban

That's the thing about

Tata bahasa

They're always surprising you: always + present progressive

Always + present progressive dapat menyatakan bahwa suatu tindakan terjadi berulang kali sekaligus menunjukkan reaksi penutur terhadap pola tersebut. Dalam They're always surprising you, kejutan yang berulang dipandang dengan rasa hangat dan penghargaan. Bentuk progressive di sini tidak hanya berarti sedang terjadi saat ini. Dibandingkan dengan They always surprise you, bentuk ini membuat pola tersebut terasa lebih hidup dan lebih menunjukkan penilaian pribadi penutur.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik menunjukkan tindakan berulang dengan rasa kagum dan geli dari penutur, bukan sekadar kebiasaan netral?

  1. Leo always thinks of clever solutions.
  2. Leo's always coming up with clever solutions.
  3. Leo came up with a clever solution.
Lihat jawaban

Leo's always coming up with clever solutions.

Oop.

1:08

Up.

Hi, Mum.

1:29

Hai, Ibu.

Bluey,

1:30

Bluey,

what a lovely surprise. Tata bahasa

1:31

kejutan yang sangat manis.

Tata bahasa

Seruan What a + kata sifat + nomina tunggal

What tidak digunakan untuk bertanya di sini. Kata ini membuka pola seruan What a + kata sifat + nomina terhitung tunggal, yang menyampaikan penilaian kuat terhadap nomina tersebut. Dalam kalimat ini, penutur menanggapi kunjungan tak terduga dengan hangat. Pernyataan netral seperti It is a lovely surprise menyampaikan informasi dasar yang sama, tetapi What a... menonjolkan perasaan terlebih dahulu.

Latihan

Gunakan pola What a + adjective + singular noun untuk melengkapi seruan ini: ____ clever idea!

Lihat jawaban

What a

Bandit.

1:33

Bandit.

I just thought I'd pop by. Catatan

1:34

Aku hanya berpikir untuk mampir.

Maksud

I just thought I'd... sebagai pembuka yang memperhalus maksud

I just thought I'd... menyajikan suatu tindakan sebagai ide kecil dan santai, bukan sebagai rencana tegas atau tuntutan. Di sini, ungkapan tersebut membuat kunjungan tanpa pemberitahuan terdengar ringan dan ramah. I'd berarti I would dan diikuti bentuk dasar kata kerja: I just thought I'd pop by. Dalam penggunaan ini, just terutama mengecilkan bobot tindakan; maknanya tidak harus “baru saja”.

Latihan

Gunakan pembuka pelunak I just thought I'd... untuk melengkapi kalimat: ____ bring over the book you lent me.

Lihat jawaban

I just thought I'd

Phrasal verb

pop by: berkunjung sebentar dengan santai

Di sini, pop by berarti “berkunjung sebentar dengan santai”. Ini adalah phrasal verb, jadi pop tidak memiliki arti harfiah berupa bergerak mendadak atau meletus. Ungkapan ini membuat kunjungan terdengar santai dan tidak membebani. Biasanya, ungkapan ini menyiratkan bahwa orang tersebut hanya akan tinggal sebentar atau tidak membuat janji resmi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang disorot untuk kunjungan singkat dan santai: I have your charger. I'll ____ after lunch and give it back.

Lihat jawaban

pop by

It's so good to see you. Frasa

1:36

Senang sekali melihatmu.

Frasa

It's so good to see you: sapaan hangat saat bertemu kembali

It's so good to see you adalah sapaan hangat untuk menunjukkan rasa senang saat bertemu seseorang yang sudah dikenal. Good menggambarkan pengalaman melihat orang itu sebagai sesuatu yang menyenangkan; bukan berarti “kamu orang baik”. So memperkuat perasaannya. Seluruh kalimat terdengar lebih hangat dan emosional daripada Nice to see you, terutama saat bertemu kembali atau menerima kunjungan tak terduga.

Latihan

Anda bertemu teman yang sudah dua tahun tidak Anda jumpai. Kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan rasa senang karena dapat bertemu lagi?

  1. Nice to meet you.
  2. It's so good to see you.
  3. You look good.
Lihat jawaban

It's so good to see you.

Come in.

1:38

Masuklah.

Bandit.

1:39

Bandit.

I hear you. Maksud

1:39

Aku dengar.

Maksud

I hear you: menunjukkan bahwa kita memahami perkataan seseorang

Dalam percakapan, I hear you sering berarti “aku mengerti apa yang kamu katakan atau rasakan”. Ungkapan ini mengakui pendapat, kekhawatiran, permintaan, atau keluhan, bukan sekadar menyatakan bahwa suatu suara terdengar. Di sini, jawaban singkat tersebut menunjukkan bahwa pesan orang lain sudah diterima. Ungkapan ini sendiri tidak menyatakan bahwa pembicara setuju atau berjanji akan bertindak.

Latihan

Seorang teman berkata, “This plan feels unfair.” Tanggapan mana yang mengakui kekhawatirannya tanpa harus menyatakan persetujuan?

  1. I agree with you.
  2. I hear you.
  3. I can hear you.
Lihat jawaban

I hear you.

Hey, Bluey.

1:41

Hei, Bluey.

Hey, Dad.

1:42

Hei, Ayah.

Come on, Bingo's out the back. Pilihan kata

1:43

Ayo, Bingo ada di halaman belakang.

Pilihan kata

out the back: di luar, di belakang bangunan

Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang informal, out the back berarti berada di luar, di bagian belakang rumah atau bangunan lain, biasanya di kebun atau halaman belakang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan tempat Bingo berada. The back merujuk pada area luar di bagian belakang. Karena itu, out the back merupakan ungkapan lokasi regional yang lengkap dan tidak membutuhkan preposisi lain.

Latihan

Dalam kalimat “The dog is out the back near the shed,” apa arti out the back?

  1. Di luar, di belakang rumah atau bangunan.
  2. Di dalam bagian belakang rumah.
  3. Sedang keluar melalui pintu belakang.
Lihat jawaban

Di luar, di belakang rumah atau bangunan.

Wow, the house is looking good. Frasa

1:45

Wow, rumah ini terlihat bagus.

Frasa

is looking good: kesan positif pada saat ini

Dalam is looking good, look adalah verba penghubung yang berarti “tampak” atau “terlihat”, bukan tindakan mengarahkan pandangan. Good menjelaskan penampilan rumah tersebut. Bentuk progresif is looking menyajikannya sebagai kesan positif pembicara pada saat ini. Pola be looking good juga dapat menggambarkan bagaimana seseorang, rencana, atau situasi terlihat sekarang.

Latihan

Gunakan bentuk progresif kini dengan look dan good untuk memuji penampilan ruangan sekarang: After the fresh paint, the room ____.

Lihat jawaban

is looking good

Thanks.

1:47

Terima kasih.

Can you believe Dad almost sold it? Alur pesan

1:47

Bisa percaya Ayah hampir saja menjualnya?

Alur pesan

Can you believe ...?: memperkenalkan informasi mengejutkan

Can you believe ...? menempatkan informasi yang mengejutkan dalam bentuk pertanyaan. Klausa setelah believe memuat beritanya; di sini, bagian yang mengejutkan adalah Dad almost sold it. Dalam percakapan, pembicara biasanya tidak sedang menguji kemampuan pendengar untuk percaya. Pembukaan ini menunjukkan keterkejutan pembicara dan mengajak pendengar bereaksi atau merasakan hal yang sama.

Latihan

Gunakan pola tiga kata dengan believe yang mengajak seseorang berbagi keterkejutanmu: ____ Nina built this table by herself?

Lihat jawaban

Can you believe

Are you ever going to let that go? Maksud

1:50

Apakah kamu tidak akan pernah melupakan itu?

Maksud

Are you ever going to let that go? — Berhenti mengungkit masalah lama

Di sini, let that go berarti “berhenti terpaku pada masalah lama itu atau berhenti mengungkitnya”. That mengacu pada sesuatu yang sudah dibicarakan, bukan benda fisik yang harus dilepaskan. Are you ever going to...? berbentuk pertanyaan tentang masa depan, tetapi ever menambahkan desakan yang tidak sabar: pembicara merasa orang tersebut sudah terlalu lama melakukan hal itu. Bergantung pada nada dan hubungan, kalimat ini bisa menjadi keluhan sungguhan atau godaan bercanda.

Latihan

Apa maksud yang paling mungkin dari ucapan “Are you ever going to let that go?”

  1. Pembicara bertanya kapan pendengar akan melepaskan benda fisik.
  2. Pembicara ingin pendengar berhenti memikirkan atau mengungkit masalah lama.
  3. Pembicara bertanya secara netral tentang rencana masa depan pendengar.
Lihat jawaban

Pembicara ingin pendengar berhenti memikirkan atau mengungkit masalah lama.

Huh?

1:54

Hah?

Hello?

1:56

Halo?

Huh,

1:57

Huh,

no one.

1:58

tidak ada orang.

That's weird.

1:59

Aneh sekali.

Oh no.

2:02

Oh tidak.