Kisah nyata di balik Eureka! Archimedes - Armand D'Angour: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Video ini menafsirkan kembali penemuan terkenal Archimedes lewat Syracusia, kapal raksasa dunia kuno yang nasibnya bergantung pada daya apung, bukan sekadar legenda. Poin utama bahasa Inggris: 1. had a lot riding on that question. — Idiom dan ungkapan figuratif: Kamu bisa mengenali frasa ini sebagai cara menyatakan taruhan atau risiko besar: uang, reputasi, dan kerja bertahun-tahun Raja Hieron bergantung pada apakah kapal raksasa itu bisa mengapung. 2. To build something of this scale, only for that to sink — Tata bahasa dan pola kalimat: Kamu bisa memakai pola ini untuk menggambarkan hasil yang pahit atau ironis setelah usaha besar, bukan hanya urutan kejadian biasa. 3. keel / waterline. — Makna kosakata dan register: Kamu bisa memahami istilah pelayaran ini sebagai struktur bawah kapal dan garis tampak tempat air bertemu lambung, sehingga penjelasan tentang daya apung lebih mudah diikuti.
Dalam pelajaran ini
When you think of Archimedes' eureka moment, Budaya
0:09Saat Anda memikirkan momen "eureka" Archimedes,
eureka moment: saat mendapat pemahaman mendadak
Eureka moment adalah saat ketika seseorang tiba-tiba memahami masalah, melihat pola, atau menemukan jawaban. Di sini, ungkapan itu merujuk pada kilasan pemahaman Archimedes yang legendaris, bukan orang atau tempat bernama Eureka. Eureka berasal dari seruan bahasa Yunani yang berarti “aku telah menemukannya” dan dikaitkan dengan kisah tradisional bahwa Archimedes membuat penemuan saat sedang mandi. Dalam bahasa Inggris modern, eureka moment dapat menggambarkan terobosan mendadak apa pun, bukan hanya penemuan ilmiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang mengandung eureka dan berarti pemahaman yang muncul tiba-tiba: After trying three different approaches, Leo finally had a ____.
Lihat jawaban
eureka moment
you probably think of this: membangun ekspektasi
Klausa you probably think of this memunculkan gambaran yang kemungkinan sudah dikenal oleh audiens. Probably menunjukkan perkiraan yang wajar, bukan pernyataan bahwa setiap pendengar memiliki gambaran yang persis sama. Sebagai pembuka, klausa ini terlebih dahulu membangun ekspektasi yang kemudian dapat ditambah, dikoreksi, atau dipertanyakan oleh pembicara. Pola When you think of X, you probably think of Y merupakan pengait yang berguna untuk menyusun penjelasan, presentasi, dan artikel.
Latihan
Apa fungsi wacana utama you probably think of this dalam kalimat pembuka?
- Memberikan definisi kamus formal untuk eureka moment
- Membuktikan bahwa setiap pendengar sudah mengetahui seluruh cerita
- Memunculkan ekspektasi yang akrab untuk kemudian diperjelas atau dipertanyakan oleh pembicara
Lihat jawaban
Memunculkan ekspektasi yang akrab untuk kemudian diperjelas atau dipertanyakan oleh pembicara
As it turns out: memperkenalkan fakta yang baru diketahui
As it turns out adalah penghubung wacana yang memperkenalkan fakta yang baru diketahui kemudian, terutama jika fakta itu berbeda dari perkiraan sebelumnya. Ungkapan ini mengatur informasi dengan memberi sinyal, “Inilah yang akhirnya kita ketahui.” Ungkapan ini tidak menggambarkan sesuatu yang berputar secara fisik.
Latihan
Lengkapi penghubung tetap yang memperkenalkan penemuan yang diketahui kemudian: As it ____, the library does stay open late on Fridays.
Lihat jawaban
turns out
may have been: dugaan hati-hati tentang masa lalu
May have been mengikuti pola may + have + past participle. Bentuk ini menyatakan dugaan yang tidak pasti tentang keadaan atau situasi di masa lalu: penutur menganggapnya mungkin, tetapi tidak yakin. Dalam kalimat ini, have been mengarahkan kemungkinan tersebut ke masa lalu. Modal may membuat pernyataan tetap berhati-hati dan tidak menyajikan situasi masa lalu sebagai fakta yang sudah dipastikan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dugaan hati-hati tentang situasi masa lalu?
- The original walls may be blue.
- The original walls may have been blue.
- The original walls must have been blue.
Lihat jawaban
The original walls may have been blue.
In the 3rd century BC: menunjukkan suatu periode kuno
BC adalah singkatan dari before Christ («sebelum Masehi») dan digunakan untuk tanggal sebelum awal tradisional era Masehi. In the 3rd century BC berarti pada abad ketiga sebelum titik tersebut. Karena angka tahun SM semakin kecil saat mendekati tahun 1 M, abad ke-3 SM berlangsung dari 300 SM sampai 201 SM. Ungkapan ini tidak berarti abad ke-3 M.
Latihan
Rentang waktu manakah yang dicakup oleh the 3rd century BC?
- dari 399 SM sampai 300 SM
- dari 300 SM sampai 201 SM
- dari 201 M sampai 300 M
Lihat jawaban
dari 300 SM sampai 201 SM
chose Archimedes to supervise an engineering project of unprecedented scale. Frasa
0:25memilih Archimedes untuk mengawasi proyek teknik berskala yang belum pernah ada sebelumnya.
of unprecedented scale: tanpa contoh terdahulu yang sebanding
Frasa of unprecedented scale muncul setelah project dan menjelaskan skalanya. Di sini, of + frasa nomina berfungsi sebagai pewatas belakang yang formal, mirip dengan mengatakan a project whose scale was unprecedented. Unprecedented berarti tidak ada contoh terdahulu yang sebanding dan diketahui. Kata ini menekankan tidak adanya preseden, bukan sekadar bahwa proyek tersebut sangat besar.
Latihan
Dalam frasa “a project of unprecedented scale”, makna apa yang ditambahkan oleh unprecedented?
- Proyek itu besar, tetapi biasa untuk zamannya.
- Proyek itu selesai lebih cepat dari perkiraan.
- Tidak ada proyek terdahulu yang sebanding yang pernah mencapai skala tersebut.
Lihat jawaban
Tidak ada proyek terdahulu yang sebanding yang pernah mencapai skala tersebut.
Hieron commissioned a sailing vessel 50 times bigger than a standard ancient warship, Tata bahasa
0:30Hieron menugaskan pembuatan kapal layar yang 50 kali lebih besar dari kapal perang kuno standar,
50 times bigger than: number + times + bentuk komparatif + than
50 times bigger than menggunakan pola number + times + kata sifat komparatif + than + acuan perbandingan. Di sini, bigger menjelaskan kapal layar, sedangkan than memperkenalkan kapal perang standar pada zaman kuno sebagai acuannya. Pola ini menekankan seberapa jauh satu hal melampaui hal lain. Bigger dapat diganti dengan bentuk komparatif seperti longer atau faster, tetapi bentuk komparatif dan than harus tetap digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan three dan pola number + times + bigger + than: The new classroom is ____ the old one.
Lihat jawaban
three times bigger than
named the Syracusia after his city: name X after Y
Pola name X after Y berarti memberi X nama yang terinspirasi dari Y, biasanya untuk menghormati atau merujuk pada Y. Di sini, nama kapal Syracusia dibentuk dari Syracuse, kota milik Hieron. After menunjukkan sumber nama, bukan waktu yang terjadi kemudian. Dalam kalimat aktif, letakkan orang atau benda yang diberi nama sebelum after: They named the school after Rosa Parks. Dalam kalimat pasif, gunakan X is/was named after Y.
Latihan
Lengkapi pola name X after Y: They named the community center ____ a local doctor.
Lihat jawaban
after
Hieron wanted to construct the largest ship ever,
0:39Hieron ingin membangun kapal terbesar yang pernah ada,
which was destined to be given as a present Tata bahasa
0:42yang ditujukan untuk diberikan sebagai hadiah
was destined to be given: hasil pasif yang direncanakan
Was destined to be given menggabungkan be destined to dengan infinitif pasif be given. Perahu tersebut adalah benda yang direncanakan untuk diberikan oleh seseorang, bukan pihak yang memberi. Dalam narasi sejarah formal ini, destined menunjukkan kegunaan pada masa depan yang diharapkan atau direncanakan. Kata itu tidak harus menyiratkan takdir yang misterius. Pola yang dapat digunakan kembali, be destined to be + past participle, menunjukkan apa yang diharapkan akan terjadi pada subjek.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti “the boat was destined to be given as a present”?
- Perahu itu bermaksud memberi seseorang hadiah.
- Seseorang bermaksud memberikan perahu itu sebagai hadiah.
- Seseorang sudah memberikan hadiah kepada perahu itu.
Lihat jawaban
Seseorang bermaksud memberikan perahu itu sebagai hadiah.
But could a boat the size of a palace possibly float? Catatan
0:48Namun mungkinkah perahu seukuran istana bisa mengapung?
the size of a palace: menggunakan benda sebagai acuan ukuran
The size of a palace adalah frasa nomina yang muncul setelah a boat dan menjelaskan ukuran perahu tersebut: ukurannya kira-kira sebesar istana. Frasa ini menerangkan boat meskipun tidak ada klausa relatif seperti that was. Dalam pola noun + the size of + objek pembanding, of memperkenalkan objek yang digunakan sebagai acuan ukuran. Pola ini tidak menyatakan bahwa perahu itu milik istana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola persis the size of + a bus untuk menyatakan “sebesar bus”: They discovered a cave ____.
Lihat jawaban
the size of a bus
possibly float?: memperkuat keraguan dalam pertanyaan
Dalam pertanyaan dengan could ini, possibly berada sebelum kata kerja utama float dan memperkuat keraguan pembicara. Pembicara tidak bertanya secara netral apakah kapal itu dapat mengapung; kapal sebesar istana tampak begitu sulit untuk mengapung sehingga pertanyaan tersebut menyatakan keterkejutan atau ketidakpercayaan. Dalam pertanyaan seperti Could ... possibly ...?, possibly dapat menyampaikan makna Apakah ini benar-benar mungkin? Situasi dan nada bicara menentukan apakah ungkapan itu terdengar ragu atau, dalam sebuah permintaan, terdengar sopan dan tidak langsung.
Latihan
Apa makna tambahan possibly dalam pertanyaan Could a boat this huge possibly float?
- Kata itu membuat pertanyaan terdengar terkejut dan ragu.
- Kata itu memberikan peluang tepat bahwa kapal akan mengapung.
- Kata itu menyatakan bahwa kapal pernah mengapung pada masa lalu.
Lihat jawaban
Kata itu membuat pertanyaan terdengar terkejut dan ragu.
In Archimedes' day: pada zaman Archimedes
In Archimedes' day menggunakan pola in + nama orang dalam bentuk posesif + day untuk berarti selama masa ketika orang tersebut hidup atau aktif. Di sini, day berarti suatu zaman, bukan satu hari yang berlangsung selama dua puluh empat jam. Ungkapan ini memberikan kerangka waktu sejarah dan sering mengantar pada perbandingan antara keadaan dahulu dan sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola in someone's day menggunakan my grandfather: ____, most people in this town traveled by bicycle.
Lihat jawaban
In my grandfather's day
It was like asking, "Can a mountain fly?": analogi tentang sesuatu yang mustahil
Pola “It was like asking...” membandingkan pertanyaan sebelumnya dengan pertanyaan yang terdengar mustahil, “Can a mountain fly?”. Pembicara tidak benar-benar bertanya apakah gunung bisa terbang. Ini adalah pertanyaan retoris dengan jawaban yang jelas, yaitu tidak. Analogi ini menyusun penjelasan dengan mengganti masalah teknik yang sulit dibayangkan menjadi gambaran yang sederhana dan jelas. Analogi tersebut memberi tahu pendengar bahwa tantangan sebelumnya tampak hampir mustahil pada saat itu.
Latihan
Apa fungsi pertanyaan yang mustahil itu dalam penjelasan?
- Membuat kesulitan sebelumnya terasa hampir mustahil melalui analogi yang jelas
- Memperkenalkan topik baru yang tidak terkait dengan masalah sebelumnya
- Meminta informasi ilmiah tentang gunung
Lihat jawaban
Membuat kesulitan sebelumnya terasa hampir mustahil melalui analogi yang jelas
King Hieron had a lot riding on that question. Idiom
0:58Raja Hieron sangat mempertaruhkan pertanyaan tersebut.
have a lot riding on something: banyak hal penting bergantung padanya
Have a lot riding on something adalah ungkapan idiomatis yang berarti bahwa hasil, investasi, atau reputasi yang penting bergantung pada bagaimana sesuatu berakhir. Di sini, kepentingan dan kedudukan raja bergantung pada jawaban atas pertanyaan tersebut. Polanya adalah have/has/had + a lot riding on + kata benda atau bentuk -ing. Riding on tidak berarti benar-benar menaiki sesuatu; ungkapan ini menggambarkan kepentingan penting seolah-olah dipertaruhkan pada satu hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk ungkapan dari pelajaran yang tepat: The small company ____ its first international launch.
Lihat jawaban
has a lot riding on
Hundreds of workmen were to labor for years on constructing the Syracusia Tata bahasa
1:01Ratusan pekerja harus bekerja keras selama bertahun-tahun untuk membangun Syracusia
'were to labor for years on constructing': pengaturan dari sudut pandang masa lalu
“Were to labor” memakai bentuk lampau dari be + to-infinitive. Bentuk ini menyajikan pekerjaan tersebut sebagai peristiwa yang sudah diatur atau diperkirakan akan terjadi kemudian jika dilihat dari suatu titik di masa lalu dalam cerita; ini bukan past progressive. “For years on constructing...” menunjukkan durasi dan tugasnya. Labor on diikuti kata benda atau bentuk -ing, sehingga labor on constructing berarti mengerahkan usaha terus-menerus untuk membangun sesuatu.
Latihan
Kalimat mana yang memakai was/were to untuk menyajikan pengaturan di masa lalu, bukan tindakan yang sedang berlangsung?
- The engineers were to begin work the following Monday.
- The engineers had begun work before noon.
- The engineers were beginning work when the alarm rang.
Lihat jawaban
The engineers were to begin work the following Monday.
out of beams of pine and fir from Mount Etna, Frasa
1:05dari balok-balok kayu pinus dan cemara dari Gunung Etna,
'out of beams of pine and fir': menyatakan bahan konstruksi
Dalam construct something out of a material, out of memperkenalkan bahan yang digunakan untuk membentuk benda jadi. Di sini, balok yang terbuat dari kayu pinus dan cemara adalah bahan untuk membangun Syracusia; out of tidak menggambarkan gerakan dari dalam sesuatu. Polanya adalah construct + objek + out of + bahan. Pola serupa untuk menyatakan bahan juga digunakan dengan make, build, carve, dan create.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang memperkenalkan bahan: The children built a kite ____ paper and thin sticks.
Lihat jawaban
out of
on which eight watch towers were to stand, Tata bahasa
1:14tempat delapan menara pengawas akan berdiri,
on which ... were to stand: klausa relatif dengan preposisi di depan
On which memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan top deck yang disebut sebelumnya. Which merujuk kembali ke geladak itu, sedangkan on memberikan hubungan tempat yang diperlukan oleh stand: delapan menara pengawas direncanakan berdiri di atas geladak tersebut. Menempatkan preposisi sebelum which membentuk pola formal noun + on which + clause. Saat membacanya, pahami on which sebagai satu penghubung dan kembalikan ke hubungan dasarnya: the towers stand on the deck.
Latihan
Lengkapi klausa relatif formal dengan pola on + which. Teleskop akan berdiri di atas platform: This is the platform ____ the telescope will stand.
Lihat jawaban
on which
but by vast wooden images of Atlas holding the world on his shoulders. Budaya
1:19melainkan oleh patung kayu besar Atlas yang memikul dunia di pundaknya.
not by X, but by Y: menolak satu cara dan menekankan cara lain
Not by X, but by Y adalah kontras berpasangan. Pola ini terlebih dahulu menolak X sebagai cara atau penopang, lalu menunjukkan Y sebagai yang sebenarnya. Di sini, tiang-tiang ditolak dan patung-patung kayu raksasa disebut sebagai penopang struktur tersebut. Pengulangan by membuat X dan Y tetap menjadi dua frasa by yang sejajar. Bentuk yang seimbang ini membuat koreksi jelas dan tegas, dan pola yang sama dapat membandingkan metode, penyebab, atau pelaku.
Latihan
Lengkapi kontras berpasangan dengan pola not by X, but by Y: The project succeeded ____ luck, ____ careful planning.
Lihat jawaban
not by · but by
Atlas memanggul dunia di bahunya
Atlas di sini adalah nama diri tokoh dari mitologi Yunani, bukan kata benda umum atlas yang berarti buku kumpulan peta. Dalam mitologi, Atlas menyangga langit; dalam karya seni yang muncul kemudian, ia sering digambarkan membawa bola dunia atau dunia di bahunya. Ungkapan ini merujuk pada gambaran mitologis yang terkenal tentang sosok penyangga beban besar, bukan orang biasa yang memindahkan benda. Karena itu, patung-patung kayu raksasa tersebut memberi kesan kekuatan dan daya sangga yang luar biasa.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan “Atlas” dalam kalimat ini?
- Seorang pelaut yang membawa bola dunia
- Tokoh mitologi Yunani yang digambarkan memanggul dunia
- Sebuah buku peta
Lihat jawaban
Tokoh mitologi Yunani yang digambarkan memanggul dunia
the ship's bow: bagian depan kapal
Dalam konteks kelautan, bow adalah bagian paling depan dari kapal atau perahu, yaitu haluan. Karena itu, frasa posesif the ship's bow menyebut suatu lokasi di kapal. Kontekslah yang menentukan makna ini: bow di sini bukan busur untuk menembakkan anak panah dan bukan tindakan membungkukkan badan.
Latihan
Dalam “The guide led us to the ship's bow”, apa arti bow dan bagaimana pelafalannya?
- Gerakan membungkukkan badan, dilafalkan /baʊ/
- Senjata untuk menembakkan anak panah, dilafalkan /boʊ/
- Bagian depan kapal, dilafalkan /baʊ/
Lihat jawaban
Bagian depan kapal, dilafalkan /baʊ/
a massive catapult would be able to fire 180 pound stone missiles. Pilihan kata
1:26ketapel raksasa akan mampu menembakkan misil batu seberat 180 pon.
fire 180 pound stone missiles: fire berarti meluncurkan
Di sini fire adalah kata kerja transitif yang berarti meluncurkan atau menembakkan. Katapel tersebut adalah senjatanya, sedangkan 180 pound stone missiles adalah objek langsungnya: proyektil batu yang berat dilontarkan ke udara. Tidak ada sesuatu yang dibakar. Kata benda di sekitarnya membantu menunjukkan arti fire ini. Ketika senjata atau operator fires a shot, shell, rocket, arrow, atau proyektil lain, fire menggambarkan tindakan meluncurkannya ke arah sasaran.
Latihan
Apa arti fire dalam kalimat ini? The ancient machine could fire heavy stones over the wall.
- menyimpan batu di dalam mesin
- membuat batu mulai terbakar
- melontarkan batu sebagai proyektil
Lihat jawaban
melontarkan batu sebagai proyektil
For the enjoyment of its passengers: tujuan sebelum rincian
Diletakkan sebelum klausa utama, For the enjoyment of its passengers memberi tahu pendengar mengapa fasilitas atau pengaturan berikutnya ada. Frasa ini membingkai rincian selanjutnya sebagai sesuatu yang disediakan demi manfaat para penumpang. Pola for + kata benda yang menyatakan manfaat + of + orang atau kelompok dapat menata informasi dengan menempatkan tujuan dan penerima manfaat terlebih dahulu: For the safety of visitors, ... atau For the comfort of guests, .... Tanda koma menandai akhir frasa pembuka ini.
Latihan
Apa fungsi frasa pembuka dalam kalimat ini? For the comfort of guests, the hotel keeps the lobby quiet at night.
- Frasa itu menyatakan dari mana para tamu datang.
- Frasa itu mengatakan bahwa hotel sudah tutup.
- Frasa itu menyatakan tujuan dan penerima manfaat sebelum informasi utama.
Lihat jawaban
Frasa itu menyatakan tujuan dan penerima manfaat sebelum informasi utama.
the ship was to feature a flower-lined promenade, Pilihan kata
1:35kapal ini akan dilengkapi jalur pejalan kaki yang dihiasi bunga,
was to feature: unsur unggulan yang direncanakan dalam desain
Di sini, feature adalah kata kerja yang berarti “menyertakan atau menawarkan sesuatu sebagai bagian yang menonjol”. Jalur pejalan kaki itu ditampilkan sebagai salah satu unsur khusus dalam desain kapal. Dalam was to feature, was to menjelaskan rencana atau desain yang dimaksudkan pada masa lalu. Jadi, frasa ini berarti kapal tersebut direncanakan memiliki jalur itu; frasa ini sendiri tidak memastikan apakah rencananya benar-benar selesai diwujudkan.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk lampau be to dan kata kerja feature untuk menyatakan desain yang direncanakan: According to the original plans, the hotel ____ an indoor garden.
Lihat jawaban
was to feature
And just to make things more difficult for Archimedes, Alur pesan
1:51Dan untuk membuat segalanya menjadi lebih sulit bagi Archimedes,
just to make things more difficult: menambahkan masalah lain dengan humor
Di sini, just to make things more difficult adalah transisi humor yang memperkenalkan satu masalah lagi setelah situasinya sudah sulit. Narator menyajikan beban baru itu seolah-olah sengaja ditambahkan untuk memperbesar tantangan. Dalam konteks ini, bentuk yang menyatakan tujuan tersebut bukan pernyataan faktual tentang niat seseorang. Bentuk itu mengatur cerita dengan meningkatkan kesulitan secara bertahap dan menambahkan sedikit ironi.
Latihan
Nilai pernyataan ini: dalam cerita ringan, apakah Just to make things more difficult selalu berarti seseorang sengaja menyebabkan masalah baru?
- Tidak—frasa itu dapat memperkenalkan masalah tambahan secara humoris tanpa menyatakan niat yang sebenarnya.
- Ya—frasa itu selalu menyatakan bahwa seseorang berniat menciptakan masalah tersebut.
Lihat jawaban
Tidak—frasa itu dapat memperkenalkan masalah tambahan secara humoris tanpa menyatakan niat yang sebenarnya.
Hieron intended to pack the vessel full of cargo. Frasa
1:54Hieron berniat mengisi penuh kapal itu dengan kargo.
pack the vessel full of cargo: pola pack X full of Y
Pola pack X full of Y berarti memasukkan banyak Y ke dalam X sampai X penuh atau sangat sesak. Dalam pack the vessel full of cargo, the vessel adalah X, cargo adalah Y, dan full of cargo menjelaskan keadaan kapal setelah dimuati; bagian itu bukan keterangan terpisah untuk cargo. Intended to menunjukkan bahwa hal itu merupakan rencana Hieron. Kalimat ini menyampaikan hasil yang direncanakan: memuati kapal sampai penuh, bukan sekadar memasukkan sedikit muatan ke dalamnya.
Latihan
Gunakan pola pack X full of Y untuk melengkapi kalimat: Before the trip, we packed the car ____ camping gear.
Lihat jawaban
full of
It would have carried well over a thousand people on board, Frasa
2:09Kapal itu akan membawa lebih dari seribu orang di dalamnya,
well over a thousand: jauh lebih dari seribu
Well over a thousand berarti jauh lebih dari seribu, bukan hanya sedikit lebih banyak. Di sini, well memperkuat over; well tidak berarti dengan cara yang baik. Ungkapan ini menjadikan 1.000 sebagai perkiraan batas bawah, tetapi tidak menyebutkan jumlah tepatnya. Ungkapan ini berguna ketika pesan utamanya adalah bahwa suatu jumlah jelas melampaui patokan tertentu.
Latihan
Dalam kalimat The hall can seat well over a thousand people, apa arti well over a thousand?
- Jauh lebih dari seribu
- Tepat seribu
- Sedikit lebih dari seribu
Lihat jawaban
Jauh lebih dari seribu
on board: berada di kapal atau sarana transportasi lain
Di sini, on board berarti berada di kapal sebagai penumpang atau awak. Frasa ini menunjukkan tempat orang-orang berada saat kapal mengangkut mereka. Ungkapan tetap ini sering digunakan tanpa menyebut kendaraannya jika konteksnya sudah jelas: people on board berarti orang-orang yang berada di kapal, pesawat, kereta, atau sarana transportasi serupa tersebut.
Latihan
Apa arti on board dalam kalimat ini: There are 180 passengers on board?
- Menjadi anggota dewan direksi perusahaan
- Berdiri di atas papan kayu
- Berada di kendaraan sebagai penumpang atau awak
Lihat jawaban
Berada di kendaraan sebagai penumpang atau awak
And it housed 20 horses in separate stalls. Pilihan kata
2:15Dan kapal itu menampung 20 ekor kuda di kandang terpisah.
housed 20 horses: house sebagai kata kerja
Di sini, housed adalah bentuk lampau dari kata kerja house. Artinya menyediakan tempat atau menampung, jadi housed 20 horses menyatakan bahwa kapal itu memiliki ruang dan fasilitas untuk dua puluh ekor kuda. Objek setelah house menunjukkan siapa atau apa yang ditampung. Setelah itu, in separate stalls menjelaskan cara kuda-kuda tersebut ditempatkan.
Latihan
Apa arti house dalam kalimat ini: The new shelter can house sixty people?
- Menyediakan tempat dan menampung
- Tinggal secara permanen di suatu tempat
- Membangun rumah untuk seseorang
Lihat jawaban
Menyediakan tempat dan menampung
only for that to sink on its maiden voyage, Pilihan kata
2:21hanya untuk tenggelam pada pelayaran perdananya,
To build something ..., only for that to sink: upaya yang berakhir dengan kegagalan
Pola ini mempertentangkan suatu tindakan atau upaya besar dengan hal yang terjadi setelahnya. Di sini, sesuatu dalam skala sebesar ini dibangun, lalu dibayangkan tenggelam. Peristiwa buruk tersebut membuat upaya sebelumnya seolah-olah sia-sia. Dalam only for + nomina + to-infinitive, only for memperkenalkan hasil yang mengejutkan dan biasanya mengecewakan: sesuatu telah dilakukan, tetapi hasil buruk ini kemudian terjadi. Bagian ini tidak menunjukkan tujuan tindakan pertama. Nomina setelah for menunjukkan siapa atau apa yang mengalami peristiwa selanjutnya.
Latihan
Dalam Maya saved for months, only for the concert to be canceled, apa yang ditunjukkan oleh only for the concert to be canceled?
- Hasil selanjutnya yang mengecewakan
- Tujuan menabung
- Syarat yang direncanakan Maya untuk diciptakan
Lihat jawaban
Hasil selanjutnya yang mengecewakan
maiden voyage: pelayaran resmi pertama sebuah kapal
Maiden voyage adalah istilah tetap untuk pelayaran resmi pertama yang dilakukan oleh kapal baru. Dalam deskripsi formal, istilah ini terkadang juga dapat digunakan untuk wahana antariksa atau kendaraan lain. Dalam frasa ini, maiden berarti «pertama», bukan perempuan muda. Mengatakan bahwa sebuah kapal tenggelam pada maiden voyage menekankan bahwa bencana tersebut terjadi tepat pada awal masa operasinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah tetap dua kata yang berarti pelayaran resmi pertama sebuah kapal: The Ocean Star completed its ____ safely.
Lihat jawaban
maiden voyage
well, let's just say that failure wouldn't have been a pleasant option for Archimedes. Maksud
2:24ya, bisa dibilang bahwa kegagalan tidak akan menjadi pilihan yang menyenangkan bagi Archimedes.
Let's just say ... wouldn't have been a pleasant option: menyiratkan akibat serius dengan ungkapan ringan
Let's just say memperkenalkan kesimpulan secara tidak langsung: penutur berharap pendengar memahami pesan yang lebih kuat tanpa mendengar semua rinciannya. Di sini, yang diperhalus adalah cara menyampaikan penilaian, bukan penilaian itu sendiri. Failure wouldn't have been a pleasant option adalah ungkapan yang sengaja dibuat lebih ringan daripada kenyataannya. Bentuk negatif yang lembut seolah hanya mengatakan bahwa kegagalan akan terasa tidak menyenangkan, padahal maksudnya kegagalan akan membawa akibat serius dan pada dasarnya tidak dapat diterima. Gabungan kedua ungkapan membuat peringatan terdengar tidak langsung dan sedikit jenaka.
Latihan
Apa yang paling mungkin tersirat dari ungkapan yang disorot dalam kalimat ini?
- Kegagalan adalah salah satu dari beberapa pilihan menyenangkan yang tersedia bagi Archimedes.
- Kegagalan akan membawa akibat serius dan sebenarnya tidak dapat diterima.
- Kegagalan hanya akan sedikit mengecewakan, tetapi selain itu tidak berbahaya.
Lihat jawaban
Kegagalan akan membawa akibat serius dan sebenarnya tidak dapat diterima.
Took on the problem: menerima tantangan atau tanggung jawab
Took on adalah bentuk lampau dari verba frasa take on. Di sini, take on a problem berarti menerima tanggung jawab atau tantangan untuk menangani suatu masalah. Kalimat ini menekankan keputusannya untuk menghadapi masalah tersebut; bukan berarti ia sudah menyelesaikannya. Dalam makna ini, take on sering diikuti objek seperti problem, challenge, task, project, atau responsibility. Take di sini bukan berarti mengambil sesuatu secara fisik.
Latihan
Gunakan verba frasa dua kata dari pelajaran yang berarti menerima tanggung jawab atau tantangan: Jordan agreed to ____ the most difficult case.
Lihat jawaban
take on
Perhaps he was sitting in the bathhouse one day, Tata bahasa
2:32Mungkin suatu hari ia sedang duduk di pemandian,
wondering how a heavy bathtub can float,
2:34bertanya-tanya bagaimana bak mandi yang berat bisa mengapung,
was sitting ... when inspiration came: tindakan latar dan peristiwa mendadak
Bentuk past progressive was sitting menyiapkan tindakan yang saat itu sudah berlangsung sebagai latar. Klausa -ing wondering how... menambahkan apa yang sedang ia pikirkan pada saat yang sama. When inspiration came to him memperkenalkan peristiwa lebih singkat yang menyela atau mengubah adegan. Dalam bercerita, was/were doing ... when + simple past sering berarti “sesuatu sedang berlangsung, lalu peristiwa lain tiba-tiba terjadi.” Di sini, when tidak hanya menunjukkan waktu peristiwa, tetapi juga menandai perubahan dalam cerita.
Latihan
Lengkapi cerita dengan bentuk past progressive dari read: I ____ in my room when the alarm rang.
Lihat jawaban
was reading
inspiration came to him: ide yang muncul tiba-tiba
Inspiration came to him menggambarkan inspirasi seolah-olah bergerak menuju seseorang. Artinya, ia tiba-tiba mendapat ide yang menginspirasi; tidak ada sesuatu yang secara fisik datang kepadanya. Pola ide abstrak + come to + orang menggambarkan ide, jawaban, solusi, atau ingatan sebagai sesuatu yang muncul dalam pikiran seseorang, sering kali tanpa usaha yang disengaja.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau dari come to untuk menunjukkan bahwa sebuah solusi muncul dalam pikiran Lina: A solution suddenly ____ Lina during lunch.
Lihat jawaban
came to
An object partially immersed in a fluid Pilihan kata
2:40Suatu benda yang sebagian tercelup ke dalam suatu fluida
partially immersed in a fluid: terendam sebagian dalam fluida
“Partially immersed in a fluid” berarti hanya sebagian benda berada di dalam fluida di sekelilingnya, sedangkan bagian lainnya berada di luar. “Partially” menegaskan bahwa benda itu tidak terendam sepenuhnya. Dalam bahasa Inggris ilmiah, “fluid” mencakup cairan dan gas. Dalam konteks gaya apung ini, “immersed in” menggambarkan posisi benda di dalam fluida yang mengelilinginya.
Latihan
Lengkapi petunjuk laboratorium dengan ungkapan ilmiah yang berarti “hanya sebagian berada di bawah permukaan”: Keep the probe ____ the liquid.
Lihat jawaban
partially immersed in
is buoyed up by: ditopang ke atas oleh
“Is buoyed up by” adalah frasa verba pasif yang berarti “ditopang atau didorong ke atas oleh”. Benda menerima topangan ke atas, dan kata benda setelah “by” menyebutkan gaya atau penyebabnya. Di sini, “buoy” adalah verba, bukan nomina yang berarti “pelampung penanda”. Frasa ini menjelaskan bahwa gaya ke atas mencegah benda tenggelam dengan bebas.
Latihan
Lengkapi kalimat ilmiah dengan bentuk pasif dari “buoy up”: The raft ____ the water beneath it.
Lihat jawaban
is buoyed up by
equal to the weight of the fluid displaced by the object. Catatan
2:44yang sama dengan berat fluida yang dipindahkan oleh benda tersebut.
equal to the weight of: tepat sama dengan suatu berat
Dalam equal to the weight of, equal to menyatakan bahwa suatu besaran memiliki nilai yang tepat sama dengan besaran lain. Di sini, besaran setelah to adalah berat dari sejumlah fluida tertentu. Polanya adalah X is equal to Y. Di dalam Y, the weight of + frasa nomina menyebutkan benda atau zat yang beratnya diukur. Struktur ini umum dalam rumus, definisi, dan penjelasan eksperimen.
Latihan
Lengkapi dengan struktur sasaran equal to the weight of: The upward force is ____ the water displaced by the block.
Lihat jawaban
equal to the weight of
fluid displaced by the object: displaced dalam fisika
Dalam kalimat fisika ini, displaced berarti terdorong keluar dari ruang yang ditempati benda. Frasa tersebut menunjukkan fluida yang volumenya terdorong ke samping oleh benda. Displaced by the object adalah klausa relatif pasif yang dipendekkan: fluid that is displaced by the object. Fluid menerima tindakan, sedangkan object menyebabkan tindakan itu.
Latihan
Dalam kalimat Measure the water displaced by the stone, apa arti displaced?
- Dibawa ke rumah baru
- Terdorong ke samping karena batu menempati ruang
- Ditukar dengan cairan yang berbeda
Lihat jawaban
Terdorong ke samping karena batu menempati ruang
In other words sebagai penanda pernyataan ulang
Ungkapan In other words memberi tahu pendengar bahwa kata-kata berikutnya akan menyatakan kembali atau memperjelas gagasan dasar yang sama. Ungkapan ini sering mengubah penjelasan rumit menjadi bahasa yang lebih sederhana dan langsung. Ungkapan ini tidak memperkenalkan pernyataan lain yang terpisah. Bandingkan makna sebelum dan sesudahnya untuk memastikan bahwa gagasan utamanya tetap sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda pernyataan ulang tiga kata yang tepat dari pelajaran ini: The route is pedestrian-only. ____, cars are not allowed.
Lihat jawaban
In other words
if a 2,000-ton Syracusia displaced exactly 2,000 tons of water, Tata bahasa
2:50jika kapal Syracusia seberat 2.000 ton memindahkan tepat 2.000 ton air,
If ... displaced ..., it would ...: kondisi pengandaian
Ini adalah kalimat pengandaian: if + bentuk lampau (displaced) membentuk kondisi yang dibayangkan, sedangkan would + bentuk dasar kata kerja (would ... float) memberikan hasil yang dibayangkan. Di sini, displaced tidak menempatkan tindakan itu pada waktu lampau. Dalam contoh ilmiah ini, displace berarti mendorong air ke samping ketika kapal menempati ruang. just barely menunjukkan bahwa hasilnya mencapai batas untuk mengapung dengan selisih yang sangat kecil.
Latihan
Mengapa displaced menggunakan bentuk lampau dalam kalimat ini: If the ship displaced enough water, it would float?
- Bentuk itu mengubah arti displace menjadi kapal bergerak menjauh.
- Bentuk itu menandai kondisi yang dibayangkan, bukan waktu lampau.
- Bentuk itu melaporkan tindakan yang pasti terjadi pada masa lalu.
Lihat jawaban
Bentuk itu menandai kondisi yang dibayangkan, bukan waktu lampau.
with no problem: melakukan sesuatu tanpa kesulitan
Di sini, with no problem berarti “tanpa kesulitan apa pun”. Frasa ini muncul setelah float dan menjelaskan bahwa benda itu akan mengapung dengan mudah dan lancar; maknanya bukan secara harfiah “bersama dengan tidak adanya masalah”. Anda dapat menempatkan with no problem setelah suatu tindakan untuk mengatakan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki kemampuan atau kapasitas yang cukup untuk melakukannya dengan lancar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari catatan ini yang berarti “tanpa kesulitan apa pun”: This printer can handle thick paper ____.
Lihat jawaban
with no problem
wouldn't be too happy: ungkapan halus untuk ketidaksenangan yang kuat
Wouldn't be too happy adalah cara yang sengaja diperhalus untuk mengatakan bahwa Hieron akan sangat kesal atau tidak puas jika proyek itu gagal. Susunan negatif tersebut mengecilkan kekuatan reaksinya di permukaan, sehingga kalimatnya dapat terdengar tidak langsung atau sedikit jenaka, bukan blak-blakan. Would menandai reaksi ini sebagai perkiraan dalam situasi yang dibayangkan. Dalam konteks kegagalan serius lainnya, frasa yang sama dapat menyiratkan lebih dari sekadar sedikit tidak senang.
Latihan
Seseorang tidak sengaja menghapus laporan akhir tim. Apa yang paling mungkin disiratkan oleh “The manager wouldn't be too happy”?
- Manajer itu tidak akan memahami apa yang terjadi.
- Manajer itu akan sedikit gembira.
- Manajer itu mungkin akan sangat tidak puas.
Lihat jawaban
Manajer itu mungkin akan sangat tidak puas.
law of buoyancy: hukum ilmiah tentang daya apung
Law of buoyancy adalah nama untuk hukum ilmiah tentang gaya ke atas yang diberikan fluida pada suatu benda. Di sini, law berarti hukum alam, bukan peraturan yang dibuat pemerintah. Buoyancy adalah gaya ke atas dari cairan atau gas yang membantu benda mengapung. Pola the law of + konsep ilmiah dapat menamai aturan umum alam, seperti dalam the law of gravity.
Latihan
Dalam frasa the law of buoyancy, apa arti law?
- peraturan pemerintah tentang kapal
- hukum ilmiah tentang alam
- janji pribadi seseorang
Lihat jawaban
hukum ilmiah tentang alam
and engineers still call it Archimedes' principle. Budaya
3:12dan para insinyur masih menyebutnya sebagai prinsip Archimedes.
Archimedes' principle: prinsip ilmiah yang memakai nama seseorang
Archimedes' principle adalah kaidah ilmiah yang dinamai menurut Archimedes. Prinsip ini menyatakan bahwa gaya apung ke atas pada benda di dalam fluida sama dengan berat fluida yang dipindahkan oleh benda tersebut. Bentuk posesif Archimedes' menerangkan principle dan menunjukkan nama siapa yang digunakan. Di sini, principle berarti kaidah atau gagasan ilmiah dasar, bukan aturan pribadi untuk berperilaku.
Latihan
Dalam Archimedes' principle, apa yang ditunjukkan oleh nama tersebut dan kata principle?
- kaidah ilmiah yang dinamai menurut Archimedes
- kepala sebuah sekolah bernama Archimedes
- aturan pribadi yang diikuti Archimedes
Lihat jawaban
kaidah ilmiah yang dinamai menurut Archimedes
It explains why a steel supertanker can float as easily as a wooden rowboat or a bathtub. Tata bahasa
3:15Hal ini menjelaskan mengapa sebuah kapal tanker super dari baja bisa mengapung semudah perahu dayung kayu atau bak mandi.
as easily as: membandingkan kemudahan suatu tindakan
As easily as memakai pola perbandingan setara as + adverbia + as. Pola ini menyatakan bahwa dua tindakan berlangsung dengan tingkat kemudahan yang sama. Dalam kalimat ini, easily menerangkan float, jadi kemudahan kapal tanker super untuk mengapung dibandingkan dengan kemudahan perahu dayung kayu atau bak mandi untuk mengapung. Kedua as bekerja sebagai satu pola: A can float as easily as B. Pertahankan kedua sisi pola tersebut. Easily juga dapat diganti dengan adverbia lain, seperti dalam as quickly as atau as quietly as.
Latihan
Gunakan pola as + adverbia + as dengan bentuk adverbia dari easy: The heavy gate opens ____ the light one.
Lihat jawaban
as easily as
If the weight of water displaced by the vessel below the keel is equivalent to the vessel's weight, Pilihan kata
3:22Jika berat air yang dipindahkan oleh kapal di bawah lunas setara dengan berat kapal,
whatever is above the keel will remain afloat above the waterline. Tata bahasa
3:27apa pun yang berada di atas lunas akan tetap mengapung di atas garis air.
keel dan waterline: dua acuan posisi pada kapal
Keel adalah bagian struktur utama yang memanjang di bagian bawah atau dekat bagian bawah perahu maupun kapal; dalam bahasa Indonesia disebut lunas. Kata ini bukan sekadar sebutan untuk sembarang permukaan bawah. Waterline adalah ketinggian tempat permukaan air bertemu dengan lambung ketika kapal mengapung; dalam bahasa Indonesia disebut garis air. Dalam contoh, below the keel dan above the waterline menunjukkan letak bagian kapal berdasarkan dua acuan berbeda. Keel adalah bagian fisik kapal, sedangkan waterline adalah ketinggian yang ditentukan oleh posisi kapal di dalam air.
Latihan
Deskripsi mana yang menggunakan kedua istilah dengan benar?
- Keel adalah bagian struktur utama di sepanjang bagian bawah kapal, dan waterline adalah tempat permukaan air bertemu dengan lambung.
- Keel adalah geladak atas, dan waterline adalah sembarang garis yang digambar di samping pelabuhan.
- Keel adalah tempat air bertemu dengan lambung, dan waterline adalah bagian struktur di dasar kapal.
Lihat jawaban
Keel adalah bagian struktur utama di sepanjang bagian bawah kapal, dan waterline adalah tempat permukaan air bertemu dengan lambung.
whatever is above the keel will remain afloat: whatever sebagai subjek yang mencakup semua kemungkinan
Di sini, whatever is above the keel berarti “bagian apa pun yang berada di atas lunas”, bukan pertanyaan tentang apa yang ada di sana. Whatever memperkenalkan klausa relatif bebas, dan seluruh klausa menjadi subjek dari will remain afloat. Pola ini mencakup setiap benda atau bagian yang memenuhi syarat. Whatever + klausa sering dapat dipahami sebagai “apa pun yang” dan membawa gagasan “tidak peduli apa”. Pola ini berguna untuk menyatakan aturan yang berlaku tanpa memilih satu benda tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa setiap benda yang memenuhi syarat akan tetap kering?
- One thing inside the waterproof bag will stay dry.
- Whatever is inside the waterproof bag will stay dry.
- What is inside the waterproof bag will stay dry.
Lihat jawaban
Whatever is inside the waterproof bag will stay dry.
This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, Frasa
3:32Hal ini terdengar sangat mirip dengan cerita lain yang melibatkan Archimedes dan bak mandi,
sounds a lot like: menyatakan kesan kemiripan yang kuat
Dalam sounds a lot like, sound adalah kata kerja penghubung yang berarti “memberikan kesan mirip”. Like memperkenalkan orang, benda, cerita, atau gagasan yang menjadi pembanding; sound di sini tidak berarti “menghasilkan suara”. A lot memperkuat perbandingan, sehingga frasa ini berarti “terdengar sangat mirip dengan”. Perbandingan dapat didasarkan pada suara yang nyata atau kesan yang diberikan oleh cerita, penjelasan, rencana, atau gagasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti “terasa sangat mirip dengan”: Her explanation ____ the one we heard yesterday.
Lihat jawaban
sounds a lot like
and it's possible that's because they're actually the same story, Tata bahasa
3:36dan ada kemungkinan karena itu sebenarnya cerita yang sama,
it's possible that's because: menyampaikan penyebab dengan hati-hati
Di sini, "it's possible that's because..." menyampaikan penyebab sebagai suatu kemungkinan, bukan fakta yang sudah terbukti. Pembicara dengan hati-hati menduga mengapa pengamatan sebelumnya mungkin benar. "That's" merujuk kembali pada keadaan yang baru disebutkan, sedangkan "because" memperkenalkan penyebab yang diduga. Pola ini menghubungkan pengamatan dengan penjelasan sambil tetap menunjukkan ketidakpastian.
Latihan
Lengkapi penjelasan dengan pola persis dari pelajaran untuk menyampaikan penyebab secara hati-hati: The classroom feels warmer today. ____ the heater was left on.
Lihat jawaban
It's possible that's because
twisted by the vagaries of history: terdistorsi oleh perubahan sejarah yang tak menentu
Di sini, "twisted" berbentuk pasif dan digunakan sebagai metafora. Cerita tersebut tidak dibengkokkan secara fisik, tetapi berubah, menjadi rancu, atau terbentuk kembali ketika diteruskan dari satu orang ke orang lain. "The vagaries of history" berarti perubahan dan kejadian sejarah yang sulit diprediksi. Dengan menempatkannya sebagai kekuatan setelah "by", frasa ini menunjukkan bahwa bukan satu orang yang sengaja mengubah cerita tersebut; waktu dan keadaan sejarah membuatnya perlahan menjauh dari bentuk sebelumnya.
Latihan
Apa arti "twisted by the vagaries of history" dalam konteks ini?
- Catatan itu berubah karena berbagai kejadian yang sulit diprediksi seiring berjalannya waktu.
- Seorang sejarawan secara fisik memuntir selembar halaman bertulisan.
- Sejarah mempertahankan catatan itu tanpa perubahan apa pun.
Lihat jawaban
Catatan itu berubah karena berbagai kejadian yang sulit diprediksi seiring berjalannya waktu.
The classical story of Archimedes' eureka and subsequent streak through the streets Pilihan kata
3:42Kisah klasik tentang seruan eureka Archimedes dan pelariannya yang mengejutkan di jalanan
streak through the streets: berlari telanjang di tempat umum
Di sini, streak adalah kata benda yang berarti tindakan berlari telanjang di tempat umum. Jadi, streak through the streets berarti berlari cepat tanpa pakaian melalui jalan-jalan umum, bukan sebuah garis dan bukan sekadar berlari cepat. Ungkapan ini memberi kisah tradisional Archimedes kesan dramatis dan agak lucu. Dalam frasa benda ini, through the streets menunjukkan tempat aksi berlari telanjang itu terjadi.
Latihan
Dalam kalimat tentang Archimedes, apa arti streak through the streets?
- garis yang dicat melintasi beberapa jalan
- lari biasa tanpa makna apa pun tentang pakaian
- lari cepat tanpa pakaian melalui jalan-jalan umum
Lihat jawaban
lari cepat tanpa pakaian melalui jalan-jalan umum
centers around a crown: menyebutkan fokus utama cerita
Centers around a crown berarti bahwa sebuah mahkota adalah pokok atau fokus utama cerita. Ungkapan ini menjelaskan cara informasi disusun, bukan posisi fisik mahkota tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A centers around B: A dapat berupa cerita, pembahasan, masalah, atau peristiwa, sedangkan B adalah orang, benda, atau pertanyaan yang menjadi pusatnya.
Latihan
Gunakan bentuk center around yang tepat untuk melengkapi kalimat: The documentary ____ a young inventor's first year in business.
Lihat jawaban
centers around
At the core of the Syracusia story is a keel, Idiom
3:50Inti dari kisah kapal Syracusia adalah sebuah lunas,
At the core of: menyebutkan bagian yang paling mendasar
At the core of memakai core sebagai metafora untuk bagian yang paling penting atau mendasar dari sesuatu. Ungkapan ini tidak sekadar berarti bagian tengah secara fisik atau kronologis. Dalam pola At the core of X is Y, frasa pembuka menjadikan X sebagai kerangka topik, lalu Y setelah is menyebutkan unsur pusatnya. Urutan yang lebih biasa adalah Y is at the core of X.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang terdiri dari empat kata: ____ the disagreement is a simple misunderstanding.
Lihat jawaban
At the core of
corona in Latin ... korone in Greek: petunjuk bentuk kata lintas bahasa
Di sini corona dijelaskan sebagai kata Latin untuk “mahkota”, sedangkan korone sebagai kata Yunani untuk “lunas kapal”. Kemiripan bentuk keduanya memberi kemungkinan penjelasan berbasis kata tentang bagaimana unsur mahkota dan lunas kapal dapat tertukar saat kisah tersebut diteruskan. Ini adalah petunjuk etimologis: susunan kata itu menunjukkan suatu kemungkinan, bukan membuktikan secara pasti bagaimana kisahnya berubah.
Latihan
Mengapa pembicara menempatkan corona in Latin di samping korone in Greek?
- Untuk mengatakan bahwa bahasa Latin dan Yunani memakai kata yang persis sama untuk setiap bagian kapal
- Untuk menunjukkan bahwa bentuk kata yang mirip mungkin ikut menyebabkan kekeliruan antara “mahkota” dan “lunas kapal”
- Untuk merujuk pada dua penyakit modern
Lihat jawaban
Untuk menunjukkan bahwa bentuk kata yang mirip mungkin ikut menyebabkan kekeliruan antara “mahkota” dan “lunas kapal”
Could one have been mixed up for the other? Phrasal verb
3:56Mungkinkah yang satu tercampur aduk dengan yang lain?
mixed up for the other: mengira satu hal sebagai hal lain
Dalam pola pasif A is mixed up for B, A keliru dikenali sebagai B. Di sini, one berarti salah satu dari dua hal yang sudah disebutkan, sedangkan the other berarti hal yang satunya lagi. Bagian yang diawali for menunjukkan identitas yang secara keliru diberikan kepada A. Pertanyaan ini menyiratkan bahwa kekeliruan tersebut mungkin terjadi pada masa lalu. Mixed up di sini berarti salah mengenali, bukan mencampurkan sesuatu secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “dikira sebagai”: Because the twins look alike, one is often ____ the other.
Lihat jawaban
mixed up for
On the day the Syracusia arrived in Egypt on its first and only voyage, Frasa
4:00Pada hari kapal Syracusia tiba di Mesir dalam pelayaran pertama dan satu-satunya,
first and only voyage: pelayaran pertama dan satu-satunya
First dan only sama-sama menerangkan voyage. First menunjukkan bahwa ini adalah pelayaran paling awal, sedangkan only menunjukkan bahwa tidak ada pelayaran kedua. Jika digabungkan, keduanya berarti kapal itu hanya melakukan pelayaran tersebut satu kali dan tidak pernah mengulanginya. Pola first and only + kata benda dapat digunakan untuk menjelaskan satu-satunya kesempatan ketika sesuatu terjadi, terutama saat meninjau sebuah peristiwa atau riwayat hidup seseorang.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh first and only voyage?
- Itu adalah pelayaran pertama kapal tersebut, dan kapal itu tidak pernah melakukan pelayaran lain.
- Itu adalah pelayaran pertama dari banyak pelayaran.
- Hanya bagian pertama pelayaran yang mencapai Mesir.
Lihat jawaban
Itu adalah pelayaran pertama kapal tersebut, dan kapal itu tidak pernah melakukan pelayaran lain.
we can only imagine how residents of Alexandria thronged the harbor Catatan
4:05kita hanya bisa membayangkan bagaimana penduduk Aleksandria berkerumun di pelabuhan
we can only imagine how: beralih dari fakta ke adegan yang tidak disaksikan
we can only imagine how ... membawa pendengar dari fakta yang diketahui menuju suatu adegan yang tidak dapat direkonstruksi secara langsung. Di sini, only membatasi apa yang bisa diketahui: membayangkan adalah cara terbaik yang tersedia untuk menggambarkan adegan itu, bukan satu-satunya tindakan yang diperintahkan kepada seseorang. Klausa setelah how menunjukkan cara atau tingkat dari adegan yang dibayangkan. Kerangka ini membantu narator menuntun pendengar melewati kekosongan dalam catatan sambil menandai dengan jelas bahwa gambaran tersebut merupakan kesimpulan, bukan sesuatu yang disaksikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kerangka narasi lima kata dari pelajaran ini untuk adegan masa lalu yang tidak disaksikan: No eyewitness descriptions survive, so ____ crowded the square was.
Lihat jawaban
we can only imagine how
thronged the harbor: kerumunan besar memenuhi pelabuhan
thronged the harbor berarti banyak orang bergerak masuk ke kawasan pelabuhan dan memenuhinya dengan rapat. Throng jauh lebih kuat daripada verba netral seperti gather: ukuran kerumunan dan kepadatan menjadi bagian utama dari gambaran. Sebagai verba transitif, throng dapat langsung mengambil tempat yang dipadati sebagai objeknya. Dalam kalimat ini, residents adalah kerumunannya dan the harbor adalah tempat yang mereka masuki atau penuhi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan thronged secara alami untuk menunjukkan kerumunan besar memenuhi suatu tempat?
- The square thronged thousands of fans after the final.
- One visitor quietly thronged the empty room.
- Thousands of fans thronged the square after the final.
Lihat jawaban
Thousands of fans thronged the square after the final.
to marvel at the arrival of this majestic floating castle. Catatan
4:09untuk mengagumi kedatangan kastil terapung yang megah ini.
marvel at: memandang dengan takjub
Marvel at berarti memandang atau memikirkan sesuatu dengan rasa takjub dan kagum yang kuat. Dalam kalimat ini, kedatangan tersebut menimbulkan ketakjuban, bukan sekadar menarik perhatian biasa. Dalam ungkapan ini, marvel adalah kata kerja. Gunakan pola marvel at + kata benda atau frasa benda untuk menyebutkan hal yang menimbulkan perasaan tersebut.
Latihan
Gunakan ungkapan yang berarti “memandang dengan takjub” untuk melengkapi kalimat: The hikers stopped to ____ the glowing cave.
Lihat jawaban
marvel at
floating castle: metafora untuk kapal yang megah
Floating castle adalah metafora visual untuk kapal tersebut. Ungkapan ini tidak menunjuk pada kastel sungguhan, tetapi menggambarkan kapal sebagai sesuatu yang sangat besar, megah, dan mewah, seperti bangunan mengesankan di atas air. Kata sifat floating menghubungkan gambaran itu dengan air, sedangkan castle memberi kesan ukuran besar dan kemegahan. Metafora seperti ini mengubah deskripsi faktual menjadi gambaran yang mudah diingat.
Latihan
Apa arti floating castle dalam kalimat contoh?
- Kastel sungguhan yang dibangun di atas air.
- Kapal besar dan megah yang digambarkan melalui metafora visual.
- Perahu kecil yang membawa bahan bangunan.
Lihat jawaban
Kapal besar dan megah yang digambarkan melalui metafora visual.
This extraordinary vessel was the Titanic of the ancient world, Idiom
4:13Kapal luar biasa ini adalah Titanic dari dunia kuno,
the Titanic of the ancient world sebagai analogi lintas zaman
Di sini, the Titanic of the ancient world membandingkan sebuah kapal kuno yang kurang dikenal dengan Titanic yang terkenal. Ungkapan ini menonjolkan ukuran kapal yang sangat besar dan statusnya yang legendaris; bukan berarti kedua kapal berasal dari masa yang sama atau merupakan kapal yang sama. Dalam pola the X of Y, X adalah acuan yang sudah dikenal, sedangkan Y menentukan masa, tempat, atau kelompok yang sedang dijelaskan. Perbandingan ini hanya memindahkan ciri bersama yang didukung konteks, bukan semua fakta tentang X. Dalam kalimat ini, tenggelamnya kapal tidak termasuk dalam kesamaan yang dimaksud.
Latihan
Apa arti utama "the Titanic of the ancient world" di sini?
- Kapal kuno itu dibandingkan dengan Titanic untuk menekankan ukurannya yang sangat besar dan sifatnya yang legendaris.
- Kapal kuno itu adalah Titanic yang sebenarnya dan hidup pada zaman kuno.
- Perbandingan itu membuktikan bahwa kapal kuno tersebut juga tenggelam.
Lihat jawaban
Kapal kuno itu dibandingkan dengan Titanic untuk menekankan ukurannya yang sangat besar dan sifatnya yang legendaris.
except without the sinking sebagai koreksi terhadap perbandingan
Penggalan except without the sinking merujuk kembali pada perbandingan sebelumnya dengan Titanic. Except menandai koreksi, sedangkan without the sinking menghapus satu ciri Titanic yang terkenal dari perbandingan tersebut. Informasi disusun dengan memberikan perbandingan yang mudah dipahami terlebih dahulu, lalu langsung mempersempit cakupannya. Ini adalah tambahan yang bergantung pada bagian sebelumnya, bukan kalimat lengkap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah [comparison], except without + noun phrase, yang berarti “mirip dengan hal yang baru saja dijelaskan, tetapi tidak memiliki ciri yang disebutkan”.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan frasa dua kata yang dipelajari di sini, yang berarti bahwa ciri tersebut tidak ada: The cabin was like a hotel, ____ room service.
Lihat jawaban
except without
thanks to our pal Archimedes: memberi penghargaan dengan nada santai dan jenaka
Dalam kalimat ini, thanks to berarti “karena bantuan atau pengaruh dari” dan memberi penghargaan kepada Archimedes atas hasil baik yang sedang dibahas. Ungkapan ini bukan ucapan terima kasih yang disampaikan langsung kepadanya. Menyebutnya our pal membuat penjelasan terdengar santai, akrab, dan sedikit jenaka. Pembicara tidak mengaku benar-benar berteman dengannya; tokoh sejarah terkenal itu diperlakukan seperti orang yang akrab dalam percakapan.
Latihan
Nilai ungkapan ini berdasarkan konteks yang diberikan: Dalam esai sejarah yang resmi, menulis "The engineers solved the problem thanks to our pal Archimedes." terdengar wajar.
- Sesuai
- Tidak sesuai
Lihat jawaban
Tidak sesuai