Aturan Ayah Lucky | Oper Kado - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
144 kata 152 kata/mnt

Ringkasan video: Adegan ini mengikuti anak-anak dan orang tua yang bermain Pass the Parcel dengan aturan ayah Lucky, saat Bingo kalah, melihat Lila menang, lalu belajar menerima hasilnya dengan baik hati. Poin utama bahasa Inggris: 1. Pass the Parcel. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kamu dapat mengenalinya sebagai nama permainan pesta anak-anak, sehingga pembicaraan tentang mengoper bungkusan, aturan, menang, dan kalah terasa sebagai satu situasi yang utuh. 2. Maybe next time. — Pragmatik percakapan dan sikap: Kamu dapat memahami dan memakai ungkapan singkat ini untuk menghibur seseorang yang belum berhasil menang, dengan memberi kesan masih ada kesempatan lain tanpa terdengar dingin atau kasar. 3. you're getting quite good at losing. — Ungkapan tetap dan kolokasi: Kamu dapat melihat bagaimana get good at + -ing menjelaskan kemampuan yang pelan-pelan berkembang; di sini dipakai dengan lembut untuk memuji Bingo yang makin bisa menghadapi rasa kecewa.

Dalam pelajaran ini

Time for Pass the Parcel. Catatan

0:01

Waktunya Main Oper Kado.

Frasa

Time for + kegiatan: mengumumkan apa yang dimulai berikutnya

Time for + kata benda atau nama kegiatan berarti “sekarang sudah waktunya untuk hal itu”. Di sini, ungkapan tersebut mengumumkan bahwa permainan Pass the Parcel akan segera dimulai; for memperkenalkan kegiatan berikutnya, bukan tujuan. Bentuk singkat ini menghilangkan It's dari bentuk lengkap It's time for + noun. Dalam percakapan, bentuk ini menjadi tanda singkat untuk berpindah ke bagian berikutnya dari rutinitas atau acara.

Latihan

Lengkapi pembuka dua kata yang berarti kegiatan berikutnya harus dimulai: Everyone has finished breakfast. ____ the morning game.

Lihat jawaban

Time for

Budaya

Pass the Parcel: nama permainan pesta anak-anak

Pass the Parcel adalah nama permainan pesta anak-anak. Para pemain mengoper sebuah paket berbungkus, biasanya sambil mendengarkan musik; ketika musik berhenti, orang yang memegang paket mengikuti aturan, umumnya dengan membuka satu lapis bungkus. Dalam kalimat ini, seluruh frasa yang ditulis sebagai nama khusus menyebut kegiatan tersebut. Parcel merupakan bagian dari nama permainan, jadi kalimat ini bukan sekadar perintah untuk menyerahkan paket kiriman biasa.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan Pass the Parcel dalam kalimat “Time for Pass the Parcel”?

  1. Nama permainan pesta anak-anak
  2. Nama layanan pos
  3. Perintah untuk mengantarkan paket
Lihat jawaban

Nama permainan pesta anak-anak

Hooray!

0:03

Hore!

Okay, kids and parents.

0:04

Oke, anak-anak dan orang tua.

Jasper has asked that we play Pass the Parcel Tata bahasa

0:06

Jasper minta kita main Oper Kado

Tata bahasa

has asked that we play: ask that + subjek + verba dasar

Has asked that we play berarti Jasper telah meminta agar kami bermain. Klausa yang diawali that menyampaikan isi permintaan tersebut. Dalam pola bahasa Inggris ask that + subjek + verba, verba dapat tetap dalam bentuk dasar: that we play, that she play, atau that everyone play. Ini disebut mandative subjunctive, jadi play tidak kekurangan akhiran penanda waktu atau kesesuaian subjek-verba.

Latihan

Lengkapi permintaan formal dengan verba dalam tanda kurung: The coach has asked that every player ____ on time. (arrive)

Lihat jawaban

arrive

by Lucky's Dad's rules. Frasa

0:09

pakai peraturannya Ayah Lucky.

Frasa

by Lucky's Dad's rules: by yang berarti menurut

By Lucky's Dad's rules berarti menurut seperangkat aturan yang berkaitan dengan ayah Lucky. Di sini, by memperkenalkan standar yang menentukan cara permainan dilakukan. Bersama kata seperti rules, instructions, atau code, by dapat berarti sesuai dengan: play by the rules dan live by a code menggunakan gagasan yang sama. Di sini, by tidak berarti di sebelah.

Latihan

Dalam kalimat We are playing by Maya's rules, apa arti by Maya's rules?

  1. dalam permainan yang dibuat oleh Maya
  2. di sebelah aturan tertulis milik Maya
  3. menurut aturan yang dipilih atau digunakan Maya
Lihat jawaban

menurut aturan yang dipilih atau digunakan Maya

They're not my rules. Maksud

0:13

Itu bukan peraturanku.

Maksud

They're not my rules. untuk menunjukkan bahwa aturan dibuat orang lain

They're not my rules. menyatakan bahwa pembicara bukan orang yang membuat aturan tersebut. Dalam percakapan ini, kalimat itu juga melindungi pembicara agar tidak disalahkan atas aturan tersebut. Makna ini dapat digunakan untuk menjelaskan bahwa Anda hanya menerangkan atau mengikuti aturan yang dibuat orang lain. Kalimat tersebut bukan berarti tidak ada aturan sama sekali.

Latihan

Seseorang mengeluhkan sebuah aturan, lalu pembicara berkata: They're not my rules. Apa yang kemungkinan besar sedang dilakukan pembicara?

  1. Pembicara menjelaskan bahwa bukan dirinya yang membuat aturan.
  2. Pembicara mengajak semua orang membuat aturan baru.
  3. Pembicara mengatakan bahwa dirinya lupa apa aturannya.
Lihat jawaban

Pembicara menjelaskan bahwa bukan dirinya yang membuat aturan.

Oh, what?

0:14

Oh, apa?

So, let's just do our best, okay? Maksud

0:15

Jadi, kita lakukan yang terbaik saja, oke?

Maksud

let's just do our best, okay? sebagai dorongan yang lembut

Let's memasukkan pembicara dan para pendengar ke dalam satu saran bersama. do our best berarti memberikan usaha terbaik yang wajar dalam situasi tersebut. Di sini, just membuat saran terasa lebih lembut dan mengurangi tekanan; bukan berarti usaha sedikit saja sudah cukup. okay? di akhir meminta persetujuan kelompok sehingga kalimat terdengar lebih kooperatif daripada perintah.

Latihan

Bacalah kalimat ini: Let's just do our best, okay? Apa fungsi utama just?

  1. Kata itu melembutkan saran dan mengurangi tekanan.
  2. Kata itu mengubah kalimat menjadi perintah keras.
  3. Kata itu mengatakan bahwa sedikit usaha sudah cukup.
Lihat jawaban

Kata itu melembutkan saran dan mengurangi tekanan.

Okay.

0:17

Oke.

Here we go. Frasa

0:19

Ini dia.

Frasa

Here we go: tanda untuk mulai

Here we go. adalah tanda dalam bahasa lisan bahwa suatu kegiatan atau tahap berikutnya dimulai sekarang. Dalam adegan ini, ungkapan tersebut menandai awal permainan; bukan berarti kelompok itu pergi ke tempat yang disebut “di sini”. Gunakan ungkapan ini untuk beralih dari persiapan ke tindakan, misalnya sebelum memulai permainan, demonstrasi, atau suatu percobaan.

Latihan

Sebuah kelompok sudah siap dan Anda ingin menandakan bahwa permainan dimulai. Apa yang Anda katakan?

  1. Here you go.
  2. Here it is.
  3. Here we go.
Lihat jawaban

Here we go.

Oh, it's me.

0:25

Oh, giliran saya.

Oh, sorry, Bingo.

0:27

Oh, maaf, Bingo.

Keep passing. Tata bahasa

0:31

Terus oper.

Tata bahasa

Keep passing: keep + -ing untuk melanjutkan tindakan

Keep + kata kerja berakhiran -ing berarti terus melakukan suatu tindakan. Dalam Keep passing., keep diikuti passing, yaitu bentuk -ing dari pass, sehingga instruksi tersebut meminta seseorang terus mengoper benda itu tanpa berhenti. Ini adalah kalimat perintah, jadi subjek you dihilangkan. Dibandingkan dengan perintah Pass it, Keep passing menekankan bahwa tindakan tersebut sudah berlangsung dan harus diteruskan.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan bentuk -ing dari pass: Keep ____ the ball until the whistle blows.

Lihat jawaban

passing

Ah, it's me.

0:37

Ah, saya.

Oh, sorry, Lila.

0:39

Oh, maaf, Lila.

Oh,

0:44

Oh,

Oh, it's an aero-copter-bopter.

0:45

Oh, itu sebuah aero-copter-bopter.

Woah!

0:47

Wah!

I was so close. Frasa

0:48

Aku hampir saja dapat.

Frasa

So close: nyaris berhasil

Di sini, so close berarti “sangat dekat dengan keberhasilan”, meskipun pada akhirnya penutur tidak berhasil. Close menunjukkan kedekatan dengan hasil yang diinginkan, bukan jarak fisik atau hubungan yang akrab. I was so close dapat digunakan sendiri jika tujuannya sudah jelas. Untuk menyebutkan tujuan, gunakan so close to + kata benda atau bentuk -ing, seperti so close to victory atau so close to winning.

Latihan

Setelah seorang pemain nyaris memenangkan permainan, apa arti I was so close.?

  1. Aku punya teman baik.
  2. Aku nyaris berhasil.
  3. Aku sedang berdiri di dekat sana.
Lihat jawaban

Aku nyaris berhasil.

Oh, Bingo.

0:50

Oh, Bingo.

Maybe next time. Maksud

0:52

Mungkin lain kali.

Maksud

Maybe next time: dorongan lembut tanpa janji

Maybe next time. adalah tanggapan lembut terhadap kegagalan kecil atau kesempatan yang terlewat. Ungkapan ini mengakui bahwa percobaan kali ini tidak berhasil sambil menunjukkan kemungkinan adanya kesempatan lain. Maybe menunjukkan ketidakpastian. Jadi, ungkapan ini menghibur atau menyemangati tanpa berjanji bahwa akan ada kesempatan berikutnya atau bahwa keberhasilan sudah pasti.

Latihan

Penilaian: Mengatakan Maybe next time. menjamin bahwa orang lain akan berhasil pada percobaan berikutnya.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Ready for Pass the Parcel? Frasa

0:55

Siap Main Oper Kado?

Frasa

Ready for Pass the Parcel?: Ready for + kegiatan

Ready for + kata benda atau kegiatan digunakan untuk menanyakan apakah seseorang siap menghadapi hal berikutnya. Di sini, Pass the Parcel adalah permainan yang akan dimulai, dan for memperkenalkan hal yang perlu dipersiapkan oleh semua orang. Dalam percakapan, Are you dapat dihilangkan. Jadi, Ready for Pass the Parcel? adalah versi singkat dan bersemangat dari Are you ready for Pass the Parcel?

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa yang digunakan sebelum kata benda atau kegiatan: Are you ____ the science quiz?

Lihat jawaban

ready for

Yeah!

0:57

Ya!

We're doing Lucky's Dad's rules. Pilihan kata

0:58

Kita pakai aturannya Ayah Lucky.

Pilihan kata

doing Lucky's Dad's rules: do berarti menggunakan kumpulan aturan ini

Dalam doing Lucky's Dad's rules, do adalah kata kerja percakapan yang bermakna fleksibel. Artinya, kelompok memilih versi aturan ayah Lucky dan bermain menurut aturan tersebut, bukan membuat aturan. Penggunaan ini bergantung pada konteks bersama: semua orang sudah mengetahui kegiatannya. Jika objeknya berupa pilihan, versi, atau format, do dapat berarti menggunakan atau menjalankan pilihan itu, seperti dalam do the short version.

Latihan

Dalam kalimat “We're doing Maya's rules for this round,” apa arti doing yang paling alami?

  1. Membuat aturan baru untuk Maya.
  2. Menuliskan aturan Maya.
  3. Menggunakan aturan versi Maya.
Lihat jawaban

Menggunakan aturan versi Maya.

Hooray!

1:00

Hore!

Did they say hooray? Maksud

1:01

Apa mereka baru saja bilang hore?

Maksud

Did they say hooray? untuk memastikan dengan rasa terkejut

Di sini, Did they say hooray? tidak hanya menanyakan apa yang dikatakan. Penutur mendengar sorakan yang tidak terduga dan memastikan bahwa mereka benar-benar mengatakan hooray, dengan reaksi seperti “Apa aku tidak salah dengar?”. Pola pertanyaan lampau Did + subjek + say + kata-kata? dapat digunakan untuk memastikan sesuatu yang baru saja terdengar. Konteks dan intonasi menunjukkan apakah pertanyaan itu netral atau mengandung keterkejutan.

Latihan

Setelah mendengar sorakan yang tidak terduga, seseorang bertanya “Did they say hooray?”. Apa yang sedang dilakukan orang itu?

  1. Memerintahkan semua orang untuk bersorak
  2. Menanyakan cara mengeja kata hooray
  3. Memastikan hal tak terduga yang baru saja didengar
Lihat jawaban

Memastikan hal tak terduga yang baru saja didengar

Please let me win this time. Tata bahasa

1:05

Tolong biarkan aku menang kali ini.

Tata bahasa

let me win: let + objek + kata kerja bentuk dasar

Dalam let me win, let berarti “mengizinkan” atau “memberi seseorang kesempatan”. Me adalah objek, sedangkan win adalah kata kerja bentuk dasar. Polanya adalah let + orang/objek + kata kerja bentuk dasar. Jangan tambahkan to setelah let: katakan let me win, bukan let me to win.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan let, me, dan try: Please ____ first.

Lihat jawaban

let me try

It's me!

1:24

Ini aku!

Ah, Bingo, look!

1:25

Ah, Bingo, lihat!

A bubble shooter.

1:27

Pistol gelembung.

Woah!

1:28

Wah!

I love Lucky's Dad's rules.

1:32

Aku suka aturannya Ayah Lucky.

Yeah!

1:35

Ya!

What have you started? Maksud

1:36

Apa yang sudah kau mulai?

Maksud

What have you started?: reaksi terhadap akibat yang sudah terlihat

Dalam kalimat ini, What have you started? bukan pertanyaan netral tentang kegiatan apa yang mulai dilakukan orang lain. Kalimat ini merupakan reaksi terhadap situasi yang dipicu oleh tindakannya: “Akibat apa yang sudah kamu timbulkan?” Nadanya dapat memadukan keterkejutan dengan teguran ringan. Bentuk present perfect have started menghubungkan tindakan sebelumnya dengan hasil yang terlihat sekarang. Pola ini dapat digunakan ketika satu pilihan memulai reaksi berantai yang masih berlangsung.

Latihan

Seorang anak mengajarkan sebuah sorakan kepada satu orang, lalu seluruh taman bermain segera ikut meneriakkannya. Apa arti What have you started? yang paling mungkin dalam situasi ini?

  1. Pembicara menanyakan nama kegiatan baru.
  2. Pembicara bereaksi terhadap reaksi berantai yang tidak terduga.
  3. Pembicara menanyakan kapan sorakan akan dimulai.
Lihat jawaban

Pembicara bereaksi terhadap reaksi berantai yang tidak terduga.

I'm sorry you didn't win Pass the Parcel, Bingo. Maksud

1:38

Maaf kau tidak menang Main Oper Kado, Bingo.

Maksud

I'm sorry you didn't win: simpati, bukan selalu permintaan maaf

Dalam I'm sorry you didn't win, I'm sorry menyatakan simpati terhadap kekecewaan Bingo. Pembicara tidak selalu sedang mengakui tanggung jawab; maknanya mendekati “Aku ikut sedih hal ini terjadi padamu.” Pola I'm sorry + klausa dapat digunakan untuk menanggapi kabar buruk yang dialami orang lain. Apakah maknanya simpati atau permintaan maaf bergantung pada kalimat setelahnya dan apakah pembicara menyebabkan masalah tersebut.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: Dalam I'm sorry you didn't win, pembicara pasti sedang mengakui bahwa dirinya menyebabkan kekalahan itu.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

It's okay.

1:40

Tidak apa-apa.

I don't mind. Maksud

1:41

Aku tidak keberatan.

Maksud

I don't mind: mengatakan dengan lembut bahwa sesuatu dapat diterima

I don't mind berarti suatu keadaan atau hasil tidak mengganggu orang yang berbicara. Di sini, ungkapan itu menyatakan dengan tenang bahwa tidak menang pun tidak masalah. Ungkapan ini menunjukkan penerimaan, bukan ketidakpedulian. Gunakan untuk menunjukkan bahwa suatu pilihan, gangguan kecil, atau hasil dapat kamu terima.

Latihan

Lengkapi jawaban sopan ini dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa menunggu tidak menjadi masalah: 'Take your time. I ____ waiting.'

Lihat jawaban

don't mind

Really?

1:42

Benarkah?

Yeah.

1:43

Ya.

When Lila is happy, I'm happy. Tata bahasa

1:44

Kalau Lila senang, aku juga senang.

Tata bahasa

When ... , ... untuk hubungan yang umum atau berulang

Dalam When Lila is happy, I'm happy, when memperkenalkan keadaan yang biasanya menghasilkan akibat dalam klausa utama. Maknanya dekat dengan whenever, bukan hanya menunjuk satu waktu tertentu. Dengan bentuk present dalam kedua klausa, pola When + present, present dapat menggambarkan kebiasaan, pola umum, atau hubungan yang tetap. Di sini, kebahagiaan seseorang dihubungkan dengan kebahagiaan orang lain.

Latihan

Dalam kalimat 'When the dog hears the doorbell, it runs to the door,' apa yang ditunjukkan oleh when?

  1. Satu saat tertentu pada masa lampau yang jauh
  2. Pola yang berulang atau umum
  3. Syarat yang mustahil
Lihat jawaban

Pola yang berulang atau umum

Oh, Bingo.

1:46

Oh, Bingo.

Maybe next time.

1:47

Mungkin lain kali.

You know what, Bingo? Maksud

1:49

Kau tahu, Bingo?

Maksud

You know what, sebagai pembuka dalam percakapan

Di sini, You know what, bukan pertanyaan sungguhan tentang apa yang diketahui Bingo. Ini adalah penanda wacana lisan yang menarik perhatian pendengar dan menandakan bahwa pembicara akan memberikan pendapat atau memperkenalkan gagasan baru. Informasi penting muncul setelahnya. Ketika mendengar pembuka ini, perhatikan komentar, gagasan, atau perubahan arah pembicaraan yang mengikutinya.

Latihan

Dalam “You know what, you handled that really well,”, apa fungsi utama You know what?

  1. Menandakan bahwa percakapan telah berakhir.
  2. Memperkenalkan penilaian yang akan disampaikan pembicara.
  3. Memeriksa apakah pendengar mengetahui suatu fakta.
Lihat jawaban

Memperkenalkan penilaian yang akan disampaikan pembicara.

I think you're getting quite good at losing. Frasa

1:51

Ayah rasa kau semakin pandai menerima kekalahan.

Frasa

you're getting quite good at losing: pola get good at + -ing

Dalam you're getting quite good at losing, getting menunjukkan perubahan seiring waktu: orang tersebut menjadi semakin terampil. Polanya adalah get good at + kata benda atau bentuk -ing, jadi lose berubah menjadi losing setelah at. Quite berarti “cukup” atau “lumayan” dan memperkuat tingkat good. Dalam adegan ini, good at losing bukan pujian karena seseorang sering kalah. Ungkapan ini memuji kemampuan yang semakin baik untuk menerima kekalahan dengan tenang dan tetap bersikap baik setelahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk solve yang benar untuk menggunakan get good at + -ing: Ravi is getting quite good ____ puzzles.

Lihat jawaban

at solving