Cara Menjadi Orang yang Hangat: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan: Esai membedakan kesopanan yang sekadar taat aturan dari kehangatan yang melihat kerentanan di balik status dan penampilan berwibawa. Poin bahasa Inggris: 1. “miss the mark” — Idiom dan ungkapan kiasan: nyatakan bahwa gagasan, tindakan, atau komentar yang tampak tepat gagal mencapai efeknya. 2. “irrespective of their status or outward dignity,” — Frasa formulaik dan kolokasi: tegaskan bahwa penilaian tetap berlaku tanpa memandang kedudukan atau penampilan bermartabat. 3. “"Just because” + “it doesn't mean” — Tata bahasa dan pola kalimat: tolak kesimpulan tak beralasan dengan memisahkannya dari fakta yang diterima.
Dalam pelajaran ini
While politeness is of course always preferable to rudeness, Tata bahasa
0:00Meskipun kesopanan tentu saja selalu lebih disukai daripada kekasaran,
While politeness is ... preferable: mengakui sesuatu sebelum menyampaikan pertentangan
Di sini while berarti “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”. Klausa pembuka mengakui gagasan yang secara umum benar: kesopanan lebih baik daripada kekasaran. Gagasan yang diakui itu mempersiapkan pertentangan dalam klausa utama yang menyusul. Pola ini memungkinkan pembicara mengakui hal yang masuk akal terlebih dahulu, lalu menambahkan batasan, masalah, atau pengecualian.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa fungsi klausa while di awal? “While the idea sounds helpful, it may create new problems.”
- Menyatakan bahwa kedua peristiwa terjadi pada waktu yang sama.
- Mengakui satu hal positif sebelum menyampaikan batasan yang bertentangan.
- Memberikan alasan mengapa gagasan itu menimbulkan masalah.
Lihat jawaban
Mengakui satu hal positif sebelum menyampaikan batasan yang bertentangan.
there are ways of being polite that badly miss the mark Idiom
0:04ada cara-cara bersikap sopan yang sangat meleset
miss the mark: gagal mencapai efek yang diinginkan
Miss the mark adalah idiom yang berarti “gagal mencapai hasil yang diinginkan” atau “tidak sesuai dengan kebutuhan”. Dalam kalimat ini, beberapa perilaku sopan mungkin tampak benar, tetapi tetap gagal membuat orang merasa dihormati atau nyaman. Gambaran ini berasal dari kegagalan mengenai sasaran, tetapi tidak ada sasaran nyata di sini. Idiom ini menilai sebuah upaya berdasarkan apakah upaya tersebut menghasilkan efek yang diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “gagal menghasilkan efek yang diinginkan”: The advertisement looked polished, but its message ____.
Lihat jawaban
missed the mark
and can leave us feeling oddly detached and dissatisfied. Tata bahasa
0:08dan dapat membuat kita merasa terasing dan tidak puas.
leave us feeling: keadaan emosional yang dihasilkan
Dalam leave us feeling, leave berfungsi sebagai verba kausatif: suatu kejadian menyebabkan kita tetap berada dalam keadaan emosional tertentu setelahnya. Us adalah objek, sedangkan feeling oddly detached and dissatisfied menjelaskan keadaan yang dihasilkan. Polanya adalah leave + orang + feeling + kata sifat. Dibandingkan dengan pernyataan sederhana tentang emosi sesaat, pola ini sering berfokus pada dampak emosional yang tertinggal setelah suatu pengalaman.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan leave + orang + feeling dengan benar untuk menjelaskan hasil emosional?
- The long delay left us feeling frustrated.
- The long delay left us felt frustrated.
- The long delay left us feel frustrated.
Lihat jawaban
The long delay left us feeling frustrated.
despite their best efforts: pertentangan antara usaha dan hasil
Despite their best efforts adalah frasa konsesif: frasa ini menyatakan bahwa mereka sudah berusaha sekeras yang sewajarnya dapat mereka lakukan, tetapi hasilnya tetap tidak berhasil atau berbeda dari yang mereka inginkan. Frasa ini mempersiapkan pendengar untuk hasil yang berlawanan tersebut. Despite adalah preposisi, sehingga diikuti oleh frasa nomina atau bentuk -ing. Their best efforts adalah frasa nomina dalam contoh ini.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa Mia sudah berusaha sekeras mungkin tetapi tetap tidak berhasil memecahkan teka-teki?
- Despite of her best efforts, Mia did not solve the puzzle.
- Despite her best efforts, Mia did not solve the puzzle.
- Despite she tried her best, Mia did not solve the puzzle.
Lihat jawaban
Despite her best efforts, Mia did not solve the puzzle.
seeming what we can call coldly polite. Alur pesan
0:15tampak seperti yang bisa kita sebut sopan namun dingin.
what we can call: memperkenalkan label sementara
Di sini, what we can call memperkenalkan label yang dipilih pembicara untuk sebuah gagasan: coldly polite. Seluruh rangkaian what we can call coldly polite menjadi pelengkap bagi seeming; ini bukan pertanyaan langsung. Pola ini membantu menyusun penjelasan: jelaskan suatu hal, lalu berikan nama yang berguna tanpa menyatakan bahwa nama itu adalah satu-satunya istilah yang mungkin.
Latihan
Frasa mana yang memperkenalkan label sementara dengan benar? The team is entering ___ a rebuilding phase.
- what do we call
- how can we call
- what we can call
Lihat jawaban
what we can call
They may be extremely keen to please those they're seeing. Frasa
0:18Mereka mungkin sangat ingin menyenangkan orang yang mereka temui.
keen to please: sangat ingin memuaskan orang lain
Keen to please berarti sangat ingin membuat orang lain senang atau puas, sering kali karena menginginkan persetujuan mereka. Dalam kalimat ini, extremely memperkuat keen, sehingga keinginan tersebut sangat kuat. Polanya adalah keen to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, keen berarti sangat ingin atau bersemangat, bukan tajam atau sangat peka.
Latihan
Apa arti keen to please dalam kalimat ini? The new assistant is keen to please.
- pandai melihat detail kecil
- sulit dipuaskan oleh orang lain
- sangat ingin memuaskan orang lain
Lihat jawaban
sangat ingin memuaskan orang lain
rules of etiquette: kebiasaan sosial yang diakui
Dalam kalimat ini, rules of etiquette berarti aturan yang diterima untuk berperilaku dengan pantas dalam situasi sosial. Etiquette adalah sistem kebiasaan, sedangkan rules of menunjukkan aturan tertentu yang dapat diikuti orang. Ungkapan ini lebih khusus dan lebih formal daripada sekadar bersikap baik atau ramah. Seseorang dapat mengikuti semua aturan dengan benar tanpa menciptakan pengalaman yang hangat atau berkesan.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat menggambarkan seperangkat kebiasaan sosial yang sudah ditetapkan untuk jamuan makan resmi?
- kebaikan pribadi
- sambutan yang ramah
- rules of etiquette
Lihat jawaban
rules of etiquette
remark on the interest of a recent prize-winning novel.
0:29mengomentari menariknya novel pemenang penghargaan baru-baru ini.
And yet: memperkenalkan pertentangan yang tidak terduga
And yet menandakan bahwa hal berikutnya mengejutkan jika dibandingkan dengan apa yang baru saja dikatakan. Di sini, ungkapan ini mengalihkan pembahasan dari daftar perilaku positif ke hasil yang tidak sesuai dengan harapan yang dibentuk oleh perilaku tersebut. And menghubungkan pernyataan baru dengan poin sebelumnya, sedangkan yet menambahkan arti “meskipun demikian”. Di awal kalimat, ungkapan ini membantu menata argumen dan menonjolkan pembalikan.
Latihan
Penghubung mana yang secara jelas menandai bahwa pernyataan kedua bertentangan dengan harapan yang dibentuk oleh pernyataan pertama? The jacket looked warm. I was cold all afternoon.
- And
- And so
- And yet
Lihat jawaban
And yet
they never manage to make their hospitality feel either engaging or memorable. Tata bahasa
0:33mereka tidak pernah berhasil membuat keramahan mereka terasa menarik atau berkesan.
Cakupan negasi dalam never ... either engaging or memorable
Either A or B menghubungkan dua pilihan yang sejajar. Di sini, engaging dan memorable adalah kata sifat yang menggambarkan kesan yang mungkin diberikan oleh keramahan itu. Karena never menegasikan manage to make ... feel, cakupan negasinya meliputi seluruh pasangan either-or. Dalam pola not/never ... either A or B, A dan B sama-sama disangkal; ini bukan pilihan yang mengharuskan salah satunya benar.
Latihan
Apa arti kalimat “The room never felt either warm or welcoming”?
- Ruangan itu tidak terasa hangat maupun ramah.
- Ruangan itu terkadang terasa hangat, tetapi tidak pernah ramah.
- Ruangan itu terasa hangat atau ramah, tetapi tidak keduanya.
Lihat jawaban
Ruangan itu tidak terasa hangat maupun ramah.
It may be a long time before another meeting with them is suggested. Tata bahasa
0:37Mungkin butuh waktu lama sebelum pertemuan lain dengan mereka disarankan kembali.
Pola It may be a long time before ...
Pola It may be a long time before + klausa menyatakan bahwa peristiwa dalam klausa dengan before mungkin baru terjadi jauh di kemudian hari. Di sini, It tidak merujuk pada benda tertentu; kata itu berfungsi sebagai subjek pengisi, sedangkan a long time menyatakan kemungkinan lamanya penundaan. Dalam penggunaan ini, peristiwanya belum terjadi. Dalam contoh, mungkin perlu waktu lama bahkan sebelum ada orang yang mengusulkan pertemuan lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang menyatakan bahwa pembukaan kembali mungkin terjadi jauh di kemudian hari: The bridge needs major repairs. ____ it opens again.
Lihat jawaban
It may be a long time before
By contrast, untuk memperkenalkan keadaan yang berlawanan
By contrast memberi tahu pendengar bahwa gagasan berikutnya jelas berbeda dari gagasan sebelumnya. Di sini, ungkapan ini mengakhiri pembahasan tentang jenis kesopanan yang terasa lebih dingin dan memperkenalkan jenis yang lebih hangat serta berlawanan. Ungkapan ini berfungsi sebagai peralihan antara dua bagian informasi. Kata by merupakan bagian dari ungkapan tetap; di sini artinya bukan «karena» atau «dengan menggunakan».
Latihan
Pilih ungkapan peralihan yang menunjukkan pertentangan langsung: Leo answered every question with one word. ___ Maya chatted warmly with everyone.
- By contrast,
- For example,
- As a result,
Lihat jawaban
By contrast,
who follows the cold person in the basic principles of politeness,
0:45yang mengikuti prinsip-prinsip dasar kesopanan orang yang dingin,
emotionally comforting ingredient to their manner.
0:51yaitu unsur yang menenangkan secara emosional pada sikap mereka.
when we have an evening planned with them,
0:55saat kita memiliki rencana untuk menghabiskan malam bersama mereka,
suggest making toasted cheese sandwiches at their place
0:56menyarankan untuk membuat roti lapis keju panggang di tempat mereka
rather than: menolak satu alternatif yang sejajar
Rather than memperkenalkan pilihan yang tidak dipilih atau kurang disukai. Di sini, going out to a restaurant adalah alternatif yang ditolak; rencana pilihan yang disebutkan sebelumnya adalah making toasted cheese sandwiches at their place. Ketika rather than membandingkan pilihan yang setara, pertahankan bentuk tata bahasanya agar sejajar. Tindakan sebelumnya memakai bentuk -ing making, jadi frasa ini memakai going.
Latihan
Pilih kalimat yang mempertahankan kedua tindakan dalam bentuk -ing yang sejajar.
- We talked about cooking at home rather than to eat out.
- We talked about cooking at home rather than eating out.
- We talked about cooking at home rather than eat out.
Lihat jawaban
We talked about cooking at home rather than eating out.
They might chat to us through the bathroom door,
1:01Mereka mungkin mengobrol dengan kita dari balik pintu kamar mandi,
put on the songs they loved dancing to when they were 14, Phrasal verb
1:03memutar lagu-lagu yang mereka suka gunakan untuk menari saat berusia 14 tahun,
put on: mulai memutar musik
Di sini, put on berarti “mulai memutar”. Objeknya adalah the songs, jadi frasa ini mengacu pada memutar musik, bukan mengenakan pakaian. Jika objeknya berupa musik atau media, put on sering berarti mulai memutarnya agar dapat didengar atau ditonton orang lain: put on a song, put on a playlist, atau put on a video. Gunakan objeknya untuk menentukan arti yang tepat.
Latihan
Dalam kalimat “Could you put on some music while we cook?”, apa arti put on?
- Mulai memutar musik.
- Menuliskan judul lagu.
- Memilih pakaian sambil mendengarkan musik.
Lihat jawaban
Mulai memutar musik.
plump up a cushion and slot it behind our back, Phrasal verb
1:07menepuk-nepuk bantal dan menyelipkannya di belakang punggung kita,
plump up: membuat bantalan kembali mengembang
Plump up berarti menggoyang, menepuk, atau membentuk ulang benda lunak agar kembali penuh dan kenyal. Dalam contoh, bantalan dibuat lebih nyaman sebelum diletakkan di belakang punggung seseorang. Seluruh phrasal verb ini menggambarkan tindakan memulihkan keadaan: up menambahkan gagasan mengembalikan benda lunak ke bentuk yang lebih penuh.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan plump up dengan makna rumah tangga yang sama seperti dalam contoh?
- She stacked the pillows in the cupboard.
- She covered the pillows with clean cases.
- She plumped up the pillows before the guests arrived.
Lihat jawaban
She plumped up the pillows before the guests arrived.
confess to feeling intimidated by a mutual acquaintance, Catatan
1:09mengaku merasa terintimidasi oleh kenalan bersama,
confess to feeling intimidated by: mengaku merasa terintimidasi
Confess to feeling intimidated by berarti mengakui, sering kali dengan sedikit rasa enggan atau malu, bahwa seseorang membuat kita gugup, kurang percaya diri, atau merasa tertekan. Di sini confess menggambarkan pengakuan pribadi, bukan pengakuan atas tindak kejahatan, dan intimidated tidak selalu berarti orang lain telah mengancam. Dalam confess to + kata benda atau bentuk -ing, to adalah preposisi, sehingga digunakan feeling. Feel intimidated by + orang menunjukkan siapa yang menimbulkan reaksi tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai struktur sasaran dengan benar untuk membuat pengakuan pribadi?
- I confess to feeling intimidated by our debate coach.
- I confess feeling intimidated from our debate coach.
- I confess to feel intimidated by our debate coach.
Lihat jawaban
I confess to feeling intimidated by our debate coach.
mutual acquaintance: kenalan yang dikenal bersama
Mutual acquaintance adalah satu orang yang dikenal oleh penutur dan orang lain. Acquaintance menunjukkan adanya kontak sosial atau rasa saling kenal, tetapi tidak selalu berarti persahabatan. Di sini mutual berarti hubungan dengan orang ketiga yang sama dimiliki bersama: masing-masing dari dua orang tersebut mengenal orang ketiga itu. Artinya bukan dua kenalan saling mengenal satu sama lain.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan mutual acquaintance?
- Seseorang yang kalian berdua kenal, meskipun hubungan keduanya tidak harus dekat.
- Dua orang yang saling mengenal, tetapi tidak Anda kenal.
- Seorang teman dekat kalian berdua.
Lihat jawaban
Seseorang yang kalian berdua kenal, meskipun hubungan keduanya tidak harus dekat.
bring us a posy of daisies or a card they made,
1:13membawakan kita seikat bunga aster atau kartu yang mereka buat,
call us up: posisi kata ganti dalam call ... up
Dalam kalimat ini, call us up berarti “telepon kami”. Call ... up adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan, dan us merupakan objeknya. Jika objeknya berupa kata ganti seperti us, me, him, atau them, kata ganti tersebut harus berada di antara call dan up: call us up, bukan call up us. Jika objeknya berupa kata benda, call your friend up dan call up your friend sama-sama dapat digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan call ... up dan letakkan kata ganti us pada posisi yang tepat: If you need an update, ____.
Lihat jawaban
call us up
down with the flu: keadaan sedang sakit flu
Dalam we're down with the flu, be down with + illness berarti “sedang sakit karena penyakit tersebut”. Down di sini tidak menunjukkan posisi yang lebih rendah; seluruh frasa menggambarkan kondisi kesehatan. Gunakan be down with + illness untuk kondisi sakit yang sedang berlangsung, sering kali saat menjelaskan ketidakhadiran atau alasan seseorang tidak dapat melakukan kegiatan biasanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sedang sakit flu”: Nina is ____, so she will miss school today.
Lihat jawaban
down with the flu
when we spill something or fart by mistake, Frasa
1:21ketika kita menumpahkan sesuatu atau tidak sengaja kentut,
by mistake untuk tindakan yang tidak disengaja
By mistake adalah frasa preposisi tetap yang berarti “secara tidak sengaja” atau “tanpa berniat melakukannya”. Di sini frasa tersebut berfungsi sebagai keterangan dan menerangkan spill something maupun fart, sehingga kedua tindakan itu dinyatakan sebagai kecelakaan. Gunakan bentuk tetap by mistake tanpa artikel, bukan by a mistake. Frasa ini biasanya dapat diletakkan setelah tindakan: I opened the wrong door by mistake.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat dua kata dari pelajaran ini yang berarti “tanpa disengaja”: Leo picked up my backpack ____, then returned it.
Lihat jawaban
by mistake
“I'm so glad you did that. It's usually me.” sebagai penghiburan bernada main-main
Dalam konteks ini, “I'm so glad you did that” bukan perayaan sungguhan atas tindakan menumpahkan sesuatu atau kentut. Ini adalah ungkapan berlebihan yang bernada main-main: pembicara berpura-pura lega karena orang lainlah yang melakukan kesalahan memalukan itu. “It's usually me” adalah cara menertawakan diri sendiri. Dengan menyebut dirinya sebagai orang yang biasanya mengalami kecelakaan seperti itu, pembicara membuat kejadian tersebut terasa wajar, ikut menanggung rasa malu, dan menyampaikan “Kamu tidak perlu merasa malu.” Bersama-sama, kedua kalimat ini menjadi strategi untuk menenangkan orang lain sambil menjaga harga dirinya.
Latihan
Seorang teman tidak sengaja menjatuhkan sendok saat makan malam. Teman lain berkata, “I'm so glad you did that. It's usually me.” Apa yang kemungkinan besar ingin ia sampaikan?
- Aku kesal dan ingin kamu pergi.
- Kamu tidak perlu merasa malu; kecelakaan kecil juga terjadi padaku.
- Aku benar-benar ingin kamu menjatuhkan sendok itu.
Lihat jawaban
Kamu tidak perlu merasa malu; kecelakaan kecil juga terjadi padaku.
Beneath the difference between the warm and the cold person Alur pesan
1:27Di balik perbedaan antara orang yang hangat dan dingin
lies a contrasting vision of human nature.
1:31terletak pandangan yang kontras tentang sifat manusia.
Beneath ... lies ...: menempatkan gagasan yang lebih dalam setelah verba
Kalimat ini dimulai dengan frasa lokasi kiasan Beneath the difference between the warm and the cold person, lalu menempatkan lies sebelum subjek gramatikalnya, a contrasting vision of human nature. Dalam urutan biasa, kalimatnya menjadi: A contrasting vision of human nature lies beneath the difference between the warm and the cold person. Beneath berarti “pada tingkat penjelasan yang lebih dalam”, bukan secara fisik berada di bawah. Urutan yang dikedepankan dan dibalik ini bergerak dari perbedaan yang terlihat menuju gagasan tersembunyi di baliknya. Struktur ini menandai peralihan dari perilaku konkret ke pernyataan abstrak dalam teks.
Latihan
Apa fungsi utama struktur kalimat ini?
- Memperkenalkan orang yang hangat sebagai subjek gramatikal dari lies
- Bergerak dari perbedaan yang dapat diamati menuju gagasan lebih dalam yang menjelaskannya
- Mengatakan bahwa orang yang hangat dan dingin secara fisik berada di bawah suatu pandangan
Lihat jawaban
Bergerak dari perbedaan yang dapat diamati menuju gagasan lebih dalam yang menjelaskannya
the cold person is operating with an implicit view Frasa
1:34orang yang dingin bertindak dengan pandangan implisit
operating with an implicit view: bertindak berdasarkan keyakinan yang tidak dinyatakan
Di sini, operating with an implicit view berarti bertindak atau mengambil keputusan dengan dipandu oleh keyakinan yang tidak dinyatakan secara terbuka. Operating menjelaskan cara seseorang bertindak, bukan penggunaan mesin, sedangkan view berarti keyakinan atau penafsiran, bukan sesuatu yang dilihat. Frasa ini berguna untuk mengungkap asumsi di balik perilaku. Klausa dengan that yang mengikutinya dapat menyatakan isi pandangan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan operating with an implicit view untuk menunjukkan bahwa keyakinan yang tidak dinyatakan memandu perilaku?
- The coach is operating the scoreboard with an implicit view.
- The coach is operating with an implicit view that strict rules always improve the team.
- The coach is viewing the field while operating.
Lihat jawaban
The coach is operating with an implicit view that strict rules always improve the team.
are creatures endowed only with the highest needs. Frasa
1:39adalah makhluk yang hanya dianugerahi kebutuhan-kebutuhan tertinggi.
Menggunakan endowed only with untuk membatasi hal yang dimiliki
Be endowed with berarti “secara alami memiliki atau telah diberi suatu sifat, kemampuan, atau sumber daya”. Di sini, endowed menjelaskan apa yang dibayangkan dimiliki oleh makhluk-makhluk tersebut; kata itu tidak mengacu pada dana abadi dalam bidang keuangan. Only membatasi frasa dengan with yang mengikutinya: makhluk-makhluk itu digambarkan tidak memiliki kebutuhan selain kebutuhan tertinggi. Kata keterangan tersebut dapat berada di antara endowed dan with, sementara pola yang lebih besar, be endowed with, tetap utuh. Dalam konteks ini, pilihan kata yang formal membantu membentuk pernyataan ironis, bukan fakta biologis yang netral.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal tiga kata dari pelajaran yang berarti “tidak diberi sifat apa pun kecuali satu”: In the fable, the creature is ____ patience; it has no other special gift.
Lihat jawaban
endowed only with
Menggunakan As a result, untuk menandai akibat
As a result adalah penghubung yang menyatakan akibat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pernyataan berikutnya merupakan dampak atau akibat dari hal yang baru saja dikatakan, sehingga penjelasan bergerak dari sebab menuju hasil. Jika berada di awal kalimat atau klausa, ungkapan ini biasanya diikuti koma. Fungsinya bukan sekadar menambahkan hal lain, melainkan membentuk hubungan sebab-akibat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata dari pelajaran yang menandai kalimat kedua sebagai akibat: The road was flooded. ____, the school bus arrived late.
Lihat jawaban
As a result
that they're interested exclusively in so-called serious topics, Pilihan kata
1:46bahwa mereka secara eksklusif tertarik pada topik-topik yang dianggap serius,
so-called serious topics: apa yang disebut “topik serius”
So-called memperkenalkan label yang digunakan atau diterima orang lain. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa pembicara menjaga jarak dari label tersebut. Di sini, serious topics tidak disajikan sebagai kategori yang tidak dapat dipertanyakan. Frasa ini menyiratkan keraguan terhadap anggapan bahwa hanya topik tertentu yang pantas disebut serius.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, sikap apa yang kemungkinan besar ditambahkan so-called pada serious topics?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa topik-topik tersebut baru saja mendapat nama resmi.
- Ungkapan itu menyajikan serious topics sebagai label yang tidak sepenuhnya diterima pembicara.
- Ungkapan itu berarti topik-topik tersebut terlalu sulit untuk dibahas.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menyajikan serious topics sebagai label yang tidak sepenuhnya diterima pembicara.
that they will appreciate a degree of formality in dining and sitting, Frasa
1:51bahwa mereka akan menghargai tingkat formalitas tertentu dalam bersantap dan duduk,
a degree of formality: tingkat formalitas tertentu
Dalam pola a degree of + kata benda abstrak, degree berarti jumlah atau tingkat, bukan gelar akademik. A degree of formality berarti suatu tingkat formalitas tanpa memberikan ukuran yang tepat. Pola ini memungkinkan pembicara membuat pernyataan yang hati-hati dan terbatas. Di sini, pola tersebut menunjukkan bahwa cara makan dan duduk diharapkan agak formal, tetapi tidak sepenuhnya seremonial.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang dipelajari di sini dan berarti ‘sejumlah tertentu’: The event requires ____ formality, but guests do not need to wear suits.
Lihat jawaban
a degree of
never to have any hunger for reassurance or coziness, Idiom
1:58sehingga tidak pernah memiliki kehausan akan kepastian atau kenyamanan,
mature enough never to have: kata sifat + enough + infinitif dengan to
Dalam mature enough never to have..., enough diletakkan setelah kata sifat mature dan menunjukkan tingkat yang diperlukan untuk menghasilkan akibat dalam frasa infinitif: orang itu digambarkan begitu dewasa sehingga tidak memiliki kebutuhan tersebut. Never menerangkan gagasan infinitif have any hunger..., bukan mature. Kata ini menjadikan hasilnya mutlak: orang itu tidak akan merasakan kebutuhan tersebut kapan pun. Di sini, susunan kata tersebut menyampaikan anggapan seseorang tentang orang itu; susunan ini tidak membuktikan bahwa anggapan tersebut benar.
Latihan
Masukkan mature, enough, dan never ke bagian kosong dengan urutan yang benar: Maya was ____ to blame others for her mistakes.
Lihat jawaban
mature enough never
hunger for reassurance: kebutuhan emosional yang kuat
Dalam hunger for reassurance, hunger digunakan secara kiasan. Artinya adalah kebutuhan emosional atau kerinduan yang kuat, bukan rasa lapar fisik terhadap makanan. Reassurance adalah penghiburan atau peneguhan yang membantu seseorang merasa aman atau tidak terlalu ragu. Jadi, a hunger for reassurance adalah keinginan kuat untuk menerima penghiburan tersebut dari orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan hunger dan preposisi yang tepat: After years of being ignored, he felt a ____ recognition.
Lihat jawaban
hunger for
without urgent physical vulnerabilities and drives,
2:02tanpa kerentanan fisik dan dorongan yang mendesak,
which might prove deeply offensive if they were mentioned. Pilihan kata
2:05yang mungkin terbukti sangat menyinggung jika disebutkan.
prove deeply offensive: prove sebagai verba penghubung
Dalam prove deeply offensive, prove berfungsi sebagai verba penghubung yang berarti “ternyata” atau “akhirnya diketahui sebagai”. Kata ini menghubungkan subjek dengan frasa adjektiva deeply offensive; tidak ada orang yang digambarkan sedang memberikan bukti. Pola prove + adjektiva menjelaskan hasil atau dampak yang kemudian menjadi jelas. Di sini, might menandai kemungkinan: menyebutkan hal-hal tersebut mungkin akhirnya menimbulkan rasa tersinggung yang mendalam.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba penghubung formal yang berarti “ternyata”: The shortcut may ____ dangerous after dark.
Lihat jawaban
prove
wince if someone suggested they curl up on the sofa with a blanket Phrasal verb
2:12akan meringis jika seseorang menyarankan mereka meringkuk di sofa dengan selimut
curl up: meringkuk agar tubuh terasa nyaman
Curl up berarti membungkukkan dan menarik tubuh hingga menjadi posisi kecil dan membulat, biasanya ketika duduk atau berbaring. Dalam kalimat ini, sofa dan selimut menunjukkan suasana istirahat, hangat, dan nyaman. Up membantu membentuk phrasal verb yang utuh. Jadi, curl up di sini bukan hanya curl dalam arti membuat rambut atau kertas melengkung. Pola yang umum antara lain curl up on the sofa, curl up in bed, dan curl up with a book.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “meringkuk agar nyaman”: On rainy afternoons, I ____ by the window with a book.
Lihat jawaban
curl up
or handed them a copy of a magazine about film stars
2:15atau menyerahkan salinan majalah tentang bintang film
headed for + suatu tujuan
Dalam kalimat ini, headed adalah bentuk lampau dari verba head, bukan nomina yang berarti anggota tubuh “kepala”. Pola “head for + tujuan” berarti mulai bergerak menuju suatu tempat atau berangkat ke arah tempat itu. Ungkapan ini menonjolkan arah dan tindakan mulai berangkat. Ungkapan tersebut tidak dengan sendirinya memastikan bahwa orang itu telah tiba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bentuk lampau dua kata dari pelajaran yang berarti “mulai bergerak menuju”: After lunch, we ____ the train station.
Lihat jawaban
headed for
the warmly polite person is always deeply aware
2:21orang yang sopan dan hangat selalu sangat sadar
irrespective of their status or outward dignity, Frasa
2:25terlepas dari status atau martabat luarnya,
irrespective of + suatu faktor
“Irrespective of” berarti “tanpa mempertimbangkan” atau “tanpa dipengaruhi oleh”. Ungkapan ini memperkenalkan faktor yang tidak mengubah pernyataan utama. Di sini, “their status or outward dignity” menyebutkan dua faktor seperti itu: kedudukan sosial dan penampilan yang bermartabat. “Outward” membatasi dignity pada hal yang terlihat, sehingga frasa tersebut tidak menilai nilai batin seseorang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ungkapan formal bermakna “tanpa dipengaruhi oleh” dengan benar?
- The rule applies irregardless of age or experience.
- The rule applies irrespective to age or experience.
- The rule applies irrespective of age or experience.
Lihat jawaban
The rule applies irrespective of age or experience.
because they never forget this about themselves.
2:36karena mereka tidak pernah melupakan hal ini tentang diri mereka sendiri.
Warmly polite people have much in common with the character Kanga, Frasa
2:39Orang-orang yang sopan dan hangat memiliki banyak kesamaan dengan karakter Kanga,
have much in common with: memiliki banyak kesamaan dengan
Have much in common with berarti “memiliki banyak ciri, sifat, minat, atau gagasan penting yang sama dengan seseorang atau sesuatu”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa orang yang hangat dan santun mirip dengan Kanga dalam beberapa hal penting; common berarti “dimiliki bersama”, bukan “biasa”. Polanya adalah subjek + have/has much in common with + orang, kelompok, karya, atau gagasan. Gunakan has untuk subjek orang ketiga tunggal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk have much in common with yang tepat: One novel ____ the other.
Lihat jawaban
has much in common with
buku-buku Winnie-the-Pooh karya A. A. Milne
Bentuk posesif A. A. Milne's menunjukkan penulisnya: A. A. Milne menulis buku-buku asli Winnie-the-Pooh. Di sini, books merujuk pada sumber sastranya, bukan hanya versi film atau televisi yang dibuat kemudian. Dalam cerita tersebut, Kanga adalah ibu kanguru, Roo adalah anaknya, dan Tigger datang sebagai tokoh lain. Latar belakang dasar ini cukup untuk memahami perbandingan yang melibatkan ketiga nama tersebut.
Latihan
Pernyataan mana yang menjelaskan A. A. Milne's Winnie-the-Pooh books dalam contoh dengan benar?
- Buku-buku tersebut ditulis oleh tokoh Kanga dan menceritakan Roo serta Tigger.
- Buku-buku tersebut hanya merujuk pada versi film dan televisi Winnie-the-Pooh yang dibuat kemudian.
- Buku-buku tersebut adalah karya asli yang ditulis A. A. Milne dan menampilkan tokoh seperti Kanga, Roo, dan Tigger.
Lihat jawaban
Buku-buku tersebut adalah karya asli yang ditulis A. A. Milne dan menampilkan tokoh seperti Kanga, Roo, dan Tigger.
the little animals are deeply disconcerted by the arrival in the Hundred Acre Wood
2:49hewan-hewan kecil itu sangat bingung dengan kedatangan di Hutan Ratusan Ekar
treat him with caution: memperlakukan seseorang dengan hati-hati karena kemungkinan risiko
Di sini, treat berarti “bersikap terhadap seseorang” atau “menangani sesuatu”, bukan “memberikan perawatan medis”. Treat him with caution berarti orang lain berinteraksi dengannya secara hati-hati karena mereka menganggapnya mungkin berisiko atau sulit diprediksi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah treat + orang atau benda + with + sikap atau sifat, seperti treat someone with respect, kindness, or caution. With caution menjelaskan cara orang atau benda tersebut diperlakukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola treat + orang + with caution: Until the visitor's identity is confirmed, staff should ____.
Lihat jawaban
treat the visitor with caution
we might say: memperkenalkan gambaran sementara
We might say adalah ungkapan pembuka komentar: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa kata-kata setelahnya hanyalah salah satu cara yang mungkin untuk menggambarkan atau memberi label pada sesuatu. Ungkapan ini membantu beralih dari fakta menuju tafsiran pembicara. Di sini, might membuat label tersebut terdengar tidak terlalu mutlak. Maknanya kira-kira “satu gambaran yang masuk akal adalah...”, bukan bahwa seseorang mungkin benar-benar mengucapkan kata-kata itu nanti.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat menyajikan gambaran tersebut sebagai tafsiran yang berhati-hati? The reply was, ___, more polite than friendly.
- we must say
- we might say
- we can say
Lihat jawaban
we might say
think of A in much the same terms as B: memandang A dengan standar yang hampir sama seperti B
Frasa think of him in much the same terms as she does her own child berarti bahwa ia melihat dan memahami orang itu melalui gagasan atau standar yang hampir sama dengan yang digunakannya untuk Roo. Kata terms di sini berarti cara memandang atau menggambarkan seseorang, bukan syarat, aturan, atau semester sekolah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah think of A in the same terms as B. Much membuat perbandingannya sedikit kurang mutlak: kedua pandangan itu sangat mirip, tetapi tidak harus benar-benar sama. Dalam as she does her own child Roo, does menggantikan thinks of agar tidak terjadi pengulangan.
Latihan
Kalimat mana yang secara khusus menyatakan bahwa pelatih memandang dua pemain dengan kerangka berpikir yang hampir sama?
- The coach thinks the new player is like the team captain.
- The coach thinks of the new player in much the same terms as the team captain.
- The coach treats the new player the same as the team captain.
Lihat jawaban
The coach thinks of the new player in much the same terms as the team captain.
Just because A, it doesn't mean B: A tidak otomatis berarti B
Pola Just because A, it doesn't mean B memperlakukan A sebagai fakta dalam pembahasan, tetapi menolak B sebagai kesimpulan otomatis. Di sini, pembicara tidak menyangkal bahwa hewan itu besar; pembicara menolak anggapan bahwa hewan besar tidak membutuhkan atau menginginkan kebaikan. Just because memperkenalkan fakta yang digunakan seseorang sebagai bukti. Kemudian, it doesn't mean menghalangi penarikan kesimpulan langsung. Bentuk ringkas yang umum adalah Just because A doesn't mean B, dengan seluruh klausa just because berfungsi sebagai subjek dari doesn't mean.
Latihan
Kalimat mana yang secara tepat menolak gagasan bahwa usia muda otomatis berarti tidak berpengalaman?
- Because Maya is young, it means she is inexperienced.
- Just because Maya is young, she is inexperienced.
- Just because Maya is young, it doesn't mean she is inexperienced.
Lihat jawaban
Just because Maya is young, it doesn't mean she is inexperienced.
However + kata sifat: However big Tigger seems to be
Di sini, however tidak berarti “tetapi” atau “namun”. Pola however + kata sifat + subjek + kata kerja memperkenalkan konsesi tentang tingkat: however big Tigger seems to be berarti “sebesar apa pun Tigger kelihatannya”. Klausa ini menyatakan keadaan yang tidak mengubah hasil utama. Meskipun tingkatnya sangat tinggi, hal yang dinyatakan sesudahnya tetap benar.
Latihan
Gunakan difficult dan pola however + kata sifat untuk melengkapi kalimat: ____ the task seems, we will finish it.
Lihat jawaban
However difficult
remember that he wants as much kindness as Roo," Tata bahasa
3:17ingatlah bahwa dia menginginkan kebaikan sebanyak Roo,"
as much + nomina tak terhitung + as: as much kindness as
Pola as much + nomina tak terhitung + as membandingkan jumlah yang sama. Kindness adalah nomina tak terhitung, jadi digunakan much: as much kindness as berarti “jumlah kebaikan yang sama”. Kata-kata setelah as kedua disingkat di sini. as Roo mewakili as Roo wants karena bahasa Inggris sering menghilangkan kata yang berulang dalam perbandingan.
Latihan
Gunakan patience dan pola as much + nomina tak terhitung + as untuk melengkapi kalimat: Mia needs ____ Leo.
Lihat jawaban
as much patience as
in what might be a definition sebagai pengelompokan yang hati-hati
In what might be a definition adalah frasa preposisional yang menyajikan gagasan yang dikutip atau dinyatakan sebagai sesuatu yang mungkin dapat dianggap sebagai definisi. Di sini, what adalah kata relatif terpadu yang bermakna the thing that atau a statement that; kata itu tidak membuka pertanyaan. Might membuat pengelompokan tersebut terdengar hati-hati. Penulis menyatakan bahwa kata-kata itu merangkum gagasan seperti sebuah definisi tanpa menegaskan bahwa itulah satu-satunya definisi atau definisi resmi. Dengan demikian, frasa ini mengelompokkan informasi sebelumnya sambil tetap memberi ruang bagi penafsiran lain.
Latihan
Apa yang disampaikan in what might be a definition kepada pembaca?
- Frasa itu dengan hati-hati menyajikan kata-kata di dekatnya sebagai kemungkinan definisi.
- Frasa itu meminta pembaca memberikan definisi yang belum ada.
- Frasa itu menyatakan bahwa kata-kata tersebut adalah satu-satunya definisi resmi.
Lihat jawaban
Frasa itu dengan hati-hati menyajikan kata-kata di dekatnya sebagai kemungkinan definisi.
to think that another person may be more elevated than us.
3:27untuk berpikir bahwa orang lain mungkin lebih tinggi derajatnya daripada kita.
we've taken this thought very much to heart. Idiom
3:32kita telah sangat meresapi pemikiran ini ke dalam hati.
taken this thought very much to heart: idiom take something to heart
Take something to heart adalah idiom yang berarti menganggap penting suatu gagasan, nasihat, atau kritik dan membiarkannya sangat memengaruhi pikiran atau perilaku. Dalam kalimat tersebut, this thought adalah objek yang ditempatkan di antara taken dan to heart, sedangkan very much memperkuat tingkat penerimaannya. Ungkapan ini tidak membicarakan jantung secara harfiah. Present perfect we've taken menunjukkan bahwa penerimaan yang terjadi sebelumnya masih memengaruhi keadaan sekarang. Dalam konteks ini, very much juga dapat menyiratkan bahwa orang-orang menerima gagasan itu hampir secara berlebihan sehingga kalimat tersebut bernada sedikit kritis atau ironis.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Nora menanggapi masukan gurunya dengan serius?
- Nora took her teacher's feedback to heart.
- Nora gave her teacher heartfelt feedback.
- Nora took heart before reading her teacher's feedback.
Lihat jawaban
Nora took her teacher's feedback to heart.
We've internalized distance and learnt caution,
3:34Kita telah menginternalisasi jarak dan belajar berhati-hati,
moving on from the naivety of the small child Phrasal verb
3:37beranjak dari kenaifan seorang anak kecil
moving on from: meninggalkan suatu tahap
Di sini, moving on from berarti meninggalkan suatu tahap atau keadaan dan berkembang melampauinya. Frasa ini menggambarkan perubahan seiring waktu, bukan perpindahan fisik. Polanya adalah move on from + pengalaman, keyakinan, kebiasaan, atau tahap yang ditinggalkan. Dalam kalimat ini, bagian setelah from adalah kepolosan anak kecil.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan move on from dengan benar untuk menyebutkan pengalaman yang ditinggalkan?
- After the argument, Nina found it hard to move on what had happened.
- After the argument, Nina found it hard to move on from what had happened.
- After the argument, Nina found it hard to move on to what had happened.
Lihat jawaban
After the argument, Nina found it hard to move on from what had happened.
if you might like to sniff their grimy blanket?" Maksud
3:42apakah kamu ingin mencium selimut kotor mereka?"
if you might like to: tawaran yang berhati-hati
Dalam kalimat ini, if you might like to menawarkan kemungkinan tindakan dengan sangat lembut: anak itu menyarankan agar pendengar mencium selimut tersebut untuk mendapatkan kenyamanan. Ini bukan syarat nyata dengan pola “jika... maka...”. If, might, dan like to menumpuk beberapa lapis jarak sehingga pembicara tidak menganggap dirinya tahu apa yang diinginkan pendengar. Kalimat tersebut adalah pertanyaan eliptis bergaya anak-anak; bingkai lengkap yang baku adalah I wondered if you might like to....
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan if you might like to untuk membuat undangan yang lembut dan tidak menekan?
- If you like our table, you must join it.
- You might join our table now.
- I was wondering if you might like to join our table.
Lihat jawaban
I was wondering if you might like to join our table.
that however solid and dignified someone appears on the outside, Tata bahasa
3:46bahwa seberapa pun solid dan bermartabatnya seseorang di luar,
However + kata sifat + subjek + appears
Dalam however solid and dignified someone appears, however berarti “betapapun” atau “tidak peduli seberapa”, bukan “namun”. Kata ini membuka klausa konsesif: meskipun seseorang memberi kesan sangat tenang dan berwibawa, pernyataan utama tetap berlaku. Polanya adalah however + kata sifat/kata keterangan + subjek + kata kerja. Di sini, solid and dignified ditempatkan sebelum someone appears untuk menunjukkan bahwa kuatnya kesan dari luar tidak mengubah hal yang disampaikan sesudahnya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai however dengan arti “betapapun” seperti pada kalimat asli?
- He is, however, much calmer today.
- However calm he appears, he is still worried.
- He appears calm; however, he is still worried.
Lihat jawaban
However calm he appears, he is still worried.
Behind the scenes: hal yang terjadi di balik layar
Behind the scenes secara harfiah merujuk pada area atau kegiatan yang jauh dari penonton dalam teater atau produksi. Di sini ungkapan tersebut digunakan secara kiasan: ungkapan ini menunjuk pada kenyataan pribadi, pekerjaan, keputusan, atau kesulitan yang tidak dapat dilihat publik. Ungkapan ini sering membandingkan citra publik yang tampak sempurna dengan hal yang sebenarnya terjadi di luar pandangan. Ungkapan ini menggambarkan sesuatu yang tidak terlihat oleh publik, tetapi tidak selalu menunjukkan ketidakjujuran.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “tidak terlihat oleh publik”: The concert looked effortless, but dozens of people were working ____ to make it happen.
Lihat jawaban
behind the scenes
beset by physical appetites: diganggu oleh berbagai hasrat jasmani
Beset by berarti terus-menerus atau sangat terganggu oleh sesuatu, seolah-olah berbagai tekanan mendesak dari banyak arah. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih formal daripada bothered by. Pola yang umum adalah be + beset by + masalah atau sumber tekanan. Di sini, beset by physical appetites adalah frasa partisip yang menggambarkan orang yang sedang dibicarakan. Physical appetites secara luas berarti keinginan dan kebutuhan tubuh, seperti rasa lapar, istirahat, dan kenyamanan, bukan hanya selera makan.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan beset by physical appetites dalam konteks ini?
- Merasa sedikit lapar untuk sesaat
- Berdiri di samping sekumpulan makanan
- Terus-menerus terganggu oleh keinginan dan kebutuhan tubuh
Lihat jawaban
Terus-menerus terganggu oleh keinginan dan kebutuhan tubuh
on the verge of loneliness: di ambang kesepian
On the verge of berarti sangat dekat untuk memasuki suatu keadaan atau mengalami suatu peristiwa. Ungkapan ini menggambarkan sebuah ambang: perubahan belum sepenuhnya terjadi, tetapi tampaknya sudah dekat. Polanya adalah on the verge of + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, ungkapan tersebut diikuti kata benda loneliness, sehingga artinya hampir memasuki keadaan sepi, bukan sudah sepenuhnya berada di dalamnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari catatan ini yang berarti sangat dekat dengan suatu perubahan: After months of testing, the team is ____ launching the new app.
Lihat jawaban
on the verge of
and frequently in need of nothing more subtle Catatan
4:01dan seringkali membutuhkan sesuatu yang tidak lebih halus
in need of + frasa nomina
in need of berarti “memerlukan sesuatu yang dibutuhkan atau berguna”. Di sini, need adalah kata benda dalam frasa tetap in need of, sedangkan of memperkenalkan hal yang diperlukan: nothing more subtle. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be in need of + kata benda atau frasa nomina, seperti be in need of repairs. Ungkapan ini menyajikan kebutuhan sebagai suatu keadaan, bukan keinginan pribadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “memerlukan perbaikan”: The old bridge is ____ repairs.
Lihat jawaban
in need of
nothing more subtle or elevated than + kata benda
nothing more subtle or elevated than menetapkan batas atas bagi hal yang diperlukan. Setelah in need of, frasa ini berarti tidak diperlukan sesuatu yang lebih rumit, halus, atau luhur; roti lapis keju yang biasa saja sudah cukup. Humornya muncul karena kata sifat yang terdengar megah, subtle dan elevated, digunakan untuk benda yang sangat sederhana. Frasa ini tidak memuji roti lapis itu sebagai sesuatu yang halus atau luhur, tetapi menekankan betapa sederhananya kebutuhan sebenarnya.
Latihan
Apa arti struktur ini dalam kalimat berikut? After the long hike, we wanted nothing more subtle or elevated than hot soup.
- Kami menginginkan sesuatu yang lebih mewah daripada sup panas.
- Sup panas tampak lebih mewah daripada semua makanan lainnya.
- Yang kami inginkan hanyalah sup panas yang sederhana.
Lihat jawaban
Yang kami inginkan hanyalah sup panas yang sederhana.