Seberapa Besar Kemungkinan Terjadinya Perang Dunia 3?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
998 kata 189 kata/mnt

Ikhtisar video: Video ini membahas awal perang dunia dan dampak senjata nuklir pada perang ketiga. Dua skenario menelusuri kehancuran, bantuan yang kewalahan, musim dingin nuklir, dan eskalasi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. "can't help but think of" - Rangkaian formulaik dan kolokasi: pahami bahwa satu gagasan otomatis memunculkan gagasan lain dan gunakan rangkaian ini untuk asosiasi tersebut. 2. "play out," - Verba frasal: pahami bagaimana peristiwa hipotetis berkembang seiring waktu dan gunakan untuk skenario serta akibat. 3. "come to blows," - Idiom dan ungkapan figuratif: maknai sebagai konflik terbuka, bukan selalu saling memukul, dalam perselisihan manusia atau negara.

Dalam pelajaran ini

At least 108 million people have been killed in wars in the 20th century. Frasa

0:00

Setidaknya 108 juta orang telah tewas dalam perang pada abad ke-20.

Frasa

At least: menyatakan batas bawah

At least menetapkan batas bawah yang pasti untuk sebuah angka. Dalam kalimat ini, perkiraan mendukung sedikitnya 108 juta kematian, tetapi jumlah sebenarnya mungkin lebih tinggi. Ungkapan ini tidak berarti “kira-kira”. Angka setelah at least harus dipahami sebagai “jumlah ini atau lebih”, bukan sebagai jumlah keseluruhan yang tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang menunjukkan nilai minimum dan memungkinkan angka yang lebih tinggi: The repair will take ____ three days.

Lihat jawaban

at least

The First World War started in Europe and lasted more than 4 years from 1914 to 1918

0:04

Perang Dunia Pertama dimulai di Eropa dan berlangsung lebih dari 4 tahun dari 1914 hingga 1918

with 7 million civilians and 10 million military personnel losing their lives.

0:09

dengan 7 juta warga sipil dan 10 juta personel militer kehilangan nyawa mereka.

The Second World War lasted for 6 years from 1939 to 1945

0:14

Perang Dunia Kedua berlangsung selama 6 tahun dari 1939 hingga 1945

with deaths ranging from 50 million to more than 80 million. Tata bahasa

0:19

dengan jumlah kematian mulai dari 50 juta hingga lebih dari 80 juta.

Tata bahasa

Ranging from A to B: menandai sebuah rentang

Range from A to B menunjukkan dua ujung dari sekumpulan nilai yang mungkin atau diamati. Di sini, berbagai perkiraan jumlah kematian berada antara 50 juta dan ujung atas yang melebihi 80 juta. Karena ujung kedua adalah more than 80 million, 80 juta bukan nilai maksimum yang tertutup. Pola ini menggambarkan rentang angka, bukan perubahan satu nilai ke nilai lain dari waktu ke waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola range from A to B: Apartment rents ____ $900 ____ $2,500 a month.

Lihat jawaban

range from · to

Both of these wars were catastrophic,

0:22

Kedua perang ini sangat mendatangkan bencana,

but could it happen again?

0:24

tapi bisakah itu terjadi lagi?

That's what we'll find out in this episode of The Infographics Show.

0:25

Itulah yang akan kita cari tahu dalam episode The Infographics Show ini.

What are the chances of World War III?

0:29

Berapa besar kemungkinan terjadinya Perang Dunia III?

Wars can break out for a number of reasons. Phrasal verb

0:31

Perang dapat pecah karena sejumlah alasan.

Phrasal verb

break out: mulai secara tiba-tiba

Dalam kalimat ini, break out berarti “mulai secara tiba-tiba” atau “pecah”. Ini adalah verba frasa intransitif yang sering digunakan ketika peristiwa buruk seperti perang, kebakaran, perkelahian, atau penyakit mulai terjadi. Subjeknya adalah peristiwa itu sendiri: Wars can break out. Ungkapan ini menggambarkan awal yang mendadak atau tidak terkendali, bukan tindakan yang sengaja dilakukan oleh seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau break out: Fighting ____ near the border overnight.

Lihat jawaban

broke out

World War I arguably started when Archduke Franz Ferdinand of Austria

0:33

Perang Dunia I bisa dibilang dimulai ketika Archduke Franz Ferdinand dari Austria

was assassinated on June 28th, 1914.

0:37

dibunuh pada 28 Juni 1914.

This was the immediate cause, Frasa

0:40

Ini adalah penyebab langsungnya,

Frasa

immediate cause: pemicu langsung

Immediate cause berarti peristiwa atau tindakan yang secara langsung memicu suatu hasil. Di sini immediate menerangkan cause, sehingga frasa ini menunjuk pada penyebab terdekat dalam rantai sebab-akibat, bukan reaksi yang harus terjadi seketika. Immediate cause dapat dibedakan dari underlying cause atau penyebab jangka panjang, yang memungkinkan atau memperbesar kemungkinan terjadinya hasil, tetapi tidak memicunya secara langsung.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika laporan tersebut bermaksud menyebut pemicu langsung, bukan kondisi latar belakang yang lebih dalam? The spark was the ______ of the warehouse fire.

  1. immediate cause
  2. underlying cause
  3. final result
Lihat jawaban

immediate cause

but there were a series of events which triggered the 4-year-long war. Frasa

0:42

tetapi ada serangkaian peristiwa yang memicu perang selama 4 tahun itu.

Frasa

a series of events: serangkaian peristiwa

Dalam a series of events, series mengelompokkan beberapa peristiwa menjadi satu rangkaian atau kumpulan yang saling berkaitan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa peristiwa-peristiwa tersebut merupakan bagian yang berhubungan dari perkembangan yang lebih besar, bukan satu kejadian yang berdiri sendiri. Dalam kalimat ini, a series of events menyajikan perang sebagai hasil dari beberapa perkembangan. Struktur a series of + kata benda jamak bersifat tetap: ejaan series tidak berubah meskipun peristiwa yang dikelompokkan berbentuk jamak.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh a series of events dalam kalimat ini?

  1. Setiap peristiwa harus memiliki penyebab yang berbeda.
  2. Peristiwa-peristiwa itu sama sekali tidak berkaitan.
  3. Beberapa peristiwa yang saling berkaitan diperlakukan sebagai satu kelompok.
  4. Hanya satu peristiwa yang terjadi.
Lihat jawaban

Beberapa peristiwa yang saling berkaitan diperlakukan sebagai satu kelompok.

And though there were a number of incidents that led to World War II, Frasa

0:45

Dan meskipun ada sejumlah insiden yang memicu Perang Dunia II,

Frasa

led to World War II: menyebabkan Perang Dunia II

Led to adalah bentuk lampau dari lead to. Artinya menyebabkan atau berkontribusi pada suatu hasil. Jadi, di sini frasa itu menghubungkan insiden-insiden sebelumnya dengan Perang Dunia II, bukan menggambarkan seseorang yang menuntun orang lain secara fisik. Dalam kalimat ini, led to berada dalam klausa relatif yang menjelaskan insiden mana yang dimaksud. Polanya adalah lead to + kata benda atau lead to + bentuk -ing. Di sini, to adalah preposisi, jadi setelahnya tidak langsung digunakan bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang benar dari lead to: The power outage ____ the meeting starting late.

Lihat jawaban

led to

the European emergence of the conflict came about on September 1st, 1939, Phrasal verb

0:48

kemunculan konflik di Eropa terjadi pada 1 September 1939,

Phrasal verb

came about: bagaimana sesuatu terjadi atau terbentuk

Di sini, came about berarti “terjadi” atau “mulai ada”. Klausa ini menggunakannya untuk menyatakan kapan konflik muncul di Eropa; ungkapan tersebut tidak menggambarkan perpindahan fisik. Come about sering digunakan ketika pembicara menyoroti keadaan atau proses yang menghasilkan suatu peristiwa atau situasi, terutama dalam pertanyaan seperti How did this come about?

Latihan

Dalam After several meetings, the new agreement finally ___., pilih phrasal verb yang berarti “mulai ada”.

  1. came across
  2. came about
  3. came around
Lihat jawaban

came about

when Germany invaded Poland,

0:53

ketika Jerman menginvasi Polandia,

which led Britain and France to declare war on Hitler's Nazi state in retaliation. Catatan

0:55

yang menyebabkan Inggris dan Prancis menyatakan perang terhadap negara Nazi Hitler sebagai pembalasan.

Tata bahasa

led Britain and France to declare: lead + objek + to-infinitive

Dalam led Britain and France to declare, led diikuti oleh orang-orang yang melakukan tindakan, lalu to-infinitive yang menyebutkan tindakan mereka. Polanya adalah lead + someone + to do something. Pola ini menunjukkan bahwa peristiwa sebelumnya menjadi penyebab atau alasan kuat bagi tindakan berikutnya. Di sini, which merujuk pada invasi Jerman ke Polandia, dan peristiwa itu mendorong Inggris dan Prancis untuk menyatakan perang.

Latihan

Gunakan pola lampau lead + someone + to do something: The sudden storm ____ the hikers ____ turn back.

Lihat jawaban

led · to

Frasa

declare war on: membuat pernyataan perang resmi

Dalam kalimat ini, declare war on berarti mengumumkan secara resmi bahwa suatu negara memasuki keadaan perang dengan negara atau pihak lain. Britania dan Prancis membuat pernyataan itu, sedangkan Hitler's Nazi state yang diperkenalkan oleh on adalah sasarannya. Pelajari declare war on + negara atau kelompok sebagai pola tetap. Di sini, on tidak menunjukkan posisi fisik; kata itu menandai pihak yang menjadi sasaran pernyataan perang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap tiga kata dari pelajaran ini: After the attack, the government voted to ____ the neighboring country.

Lihat jawaban

declare war on

A third World War could come about through a US-Russia dispute

1:00

Perang Dunia ketiga bisa terjadi melalui perselisihan AS-Rusia

or possibly US-China.

1:03

atau mungkin AS-Tiongkok.

And of course, North Korea,

1:05

Dan tentu saja, Korea Utara,

which has been the hot topic in the press right now Frasa

1:07

yang telah menjadi topik hangat di media massa saat ini

Frasa

hot topic in the press: perhatian besar media saat ini

Hot topic berarti masalah yang sedang menarik minat banyak orang dan banyak dibicarakan. Hot digunakan secara kiasan: kata itu menunjukkan perhatian yang kuat dan terkini, bukan suhu. In the press berarti dalam pemberitaan media berita. Secara keseluruhan, hot topic in the press berarti suatu masalah sedang mendapat banyak perhatian dan pembahasan dari media jurnalistik.

Latihan

Apa arti hot topic in the press dalam kalimat ini?

  1. Suhu di dalam kantor surat kabar benar-benar panas.
  2. Seseorang sedang menekan tombol sambil membaca berita.
  3. Masalah itu sedang mendapat banyak perhatian dan pembahasan di media berita.
Lihat jawaban

Masalah itu sedang mendapat banyak perhatian dan pembahasan di media berita.

after President Trump's historic meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

1:09

setelah pertemuan bersejarah Presiden Trump dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong-un.

Hopefully,

1:13

Semoga,

that's made it less likely that a war with North Korea will happen anytime soon. Catatan

1:13

itu membuatnya lebih kecil kemungkinannya bahwa perang dengan Korea Utara akan terjadi dalam waktu dekat.

Tata bahasa

made it less likely that: menunjukkan penurunan kemungkinan

Made it less likely that ... berarti suatu peristiwa atau tindakan sebelumnya mengurangi kemungkinan terjadinya hal yang disebutkan setelah that. Less likely adalah bentuk perbandingan: kemungkinannya lebih rendah daripada sebelumnya, tetapi peristiwa itu belum tentu mustahil atau bahkan belum tentu memiliki kemungkinan yang rendah secara keseluruhan. Polanya adalah make + it + kata sifat atau bentuk perbandingan + klausa that. It berfungsi sebagai objek pendahulu, sedangkan klausa that menyebutkan peristiwa yang dinilai. Pola ini menempatkan penyebab lebih dahulu, lalu menjelaskan perubahan kemungkinannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur target untuk menunjukkan bahwa aturan baru mengurangi kemungkinan kecelakaan: “The new safety rule has ____ an accident will happen.”

Lihat jawaban

made it less likely that

Frasa

anytime soon: merujuk pada waktu dekat

Anytime soon berarti pada suatu waktu dalam waktu dekat. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membatasi kapan perang mungkin terjadi: pernyataannya mengatakan bahwa kemungkinan perang terjadi dalam jangka waktu dekat telah berkurang. Kedua kata itu bekerja bersama sebagai ungkapan waktu. Soon menetapkan batas waktu dekat, jadi anytime soon bukan berarti kapan saja tanpa batas waktu.

Latihan

Gunakan frasa target yang berarti ‘dalam waktu dekat’ setelah prediksi negatif: “The housing shortage will not disappear ____.”

Lihat jawaban

anytime soon

A recent New York Post article featured the words of Russian President Vladimir Putin,

1:17

Sebuah artikel New York Post baru-baru ini menampilkan kata-kata Presiden Rusia Vladimir Putin,

who said,

1:21

yang berkata,

"The understanding that a third World War could be the end of civilization

1:22

"Pemahaman bahwa Perang Dunia ketiga bisa menjadi akhir dari peradaban

should restrain us from taking extreme steps on the international arena Catatan

1:26

harus menahan kita dari mengambil langkah-langkah ekstrem di arena internasional

Frasa

taking extreme steps: mengambil tindakan drastis

Dalam take steps, steps berarti tindakan atau upaya, bukan gerakan kaki saat berjalan. Jadi, taking extreme steps berarti melakukan tindakan yang sangat drastis. Kata sifat dapat menunjukkan penilaian terhadap tindakan itu: take immediate steps, take practical steps, atau take extreme steps. Frasa ini sering dilanjutkan dengan to + kata kerja untuk menyatakan tujuan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan steps dengan arti tindakan atau upaya?

  1. The school is taking extra steps to keep the website secure.
  2. She counted the steps leading to the library.
  3. He is taking careful steps across the ice.
Lihat jawaban

The school is taking extra steps to keep the website secure.

Idiom

on the international arena: metafora untuk urusan internasional

Dalam kalimat ini, international arena adalah metafora untuk ranah hubungan dan tindakan di antara negara serta organisasi internasional. Ungkapan ini tidak berarti arena olahraga secara fisik. Ungkapan tersebut menggambarkan urusan dunia sebagai ruang bersama tempat pemerintah bersaing, bekerja sama, berunding, dan mengambil keputusan penting. Di sini, taking extreme steps on the international arena berarti mengambil tindakan ekstrem dalam urusan internasional.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan on the international arena dalam kalimat tersebut?

  1. Dalam perselisihan pribadi yang tidak memiliki dimensi internasional
  2. Di dalam stadion fisik yang digunakan untuk olahraga internasional
  3. Dalam urusan internasional dan hubungan antarnegara
Lihat jawaban

Dalam urusan internasional dan hubungan antarnegara

that are highly dangerous for modern civilization."

1:30

yang sangat berbahaya bagi peradaban modern."

Tata bahasa

restrain someone from doing something: menahan seseorang agar tidak melakukan sesuatu

Restrain someone from doing something berarti menahan seseorang atau suatu kelompok agar tidak melakukan sebuah tindakan. Di sini, us adalah kelompok yang ditahan, sedangkan taking extreme steps adalah tindakan yang harus dihindari. Polanya adalah restrain + objek + from + bentuk -ing. Setelah objek, gunakan from taking, bukan to take.

Latihan

Gunakan preposisi yang diperlukan dan bentuk -ing dari share: The court order restrains staff ____ customer data.

Lihat jawaban

from sharing

This was during his annual televised call-in show

1:32

Ini terjadi selama acara panggilan telepon yang disiarkan di televisi tahunannya

where he fields questions from the public. Pilihan kata

1:35

di mana dia menjawab pertanyaan dari publik.

Pilihan kata

field questions: menerima dan menjawab pertanyaan secara langsung

Di sini, field adalah kata kerja. Field questions berarti menerima pertanyaan dan menanganinya, biasanya dengan menjawab saat pertanyaan tersebut diajukan. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa sejumlah pertanyaan datang dari audiens, wartawan, pelanggan, atau penelepon dan seseorang harus menanganinya secara langsung. Artinya lebih dari sekadar mengumpulkan daftar pertanyaan.

Latihan

Dalam pertemuan publik langsung, pembawa acara menerima dan menjawab pertanyaan audiens saat pertanyaan datang. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan hal ini?

  1. The host avoids questions from the audience.
  2. The host fields questions from the audience.
  3. The host collects questions from the audience for next month's report.
Lihat jawaban

The host fields questions from the audience.

When you mention the words World War III,

1:37

Saat Anda menyebutkan kata-kata Perang Dunia III,

you can't help but think of nuclear weapons, Frasa

1:39

Anda pasti teringat akan senjata nuklir,

as it's likely a third World War would be a nuclear one.

1:41

karena kemungkinan Perang Dunia ketiga akan menjadi perang nuklir.

Frasa

can't help but think of: asosiasi yang muncul otomatis

Can't help but think of berarti suatu pikiran muncul hampir secara otomatis dan terasa sulit dicegah. Dalam kalimat ini, menyebut Perang Dunia III langsung membuat senjata nuklir terlintas dalam pikiran; help di sini bukan berarti “membantu”. Polanya adalah can't help but + kata kerja bentuk dasar. Karena itu, setelah but digunakan think, bukan thinking. Kemudian, think of memperkenalkan hal yang muncul dalam pikiran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola can't help but + kata kerja bentuk dasar dan frasa kerja think of: Whenever I smell sunscreen, I ____ summer vacations.

Lihat jawaban

can't help but think of

Before we explore how a nuclear war might play out, Phrasal verb

1:44

Sebelum kita menjelajahi bagaimana perang nuklir mungkin terjadi,

Phrasal verb

play out: bagaimana situasi berkembang seiring waktu

Di sini, play out digunakan secara intransitif: artinya berkembang selangkah demi selangkah hingga akhirnya mencapai suatu hasil. Klausa how a nuclear war might play out menanyakan bagaimana jalannya perang nuklir, bukan bagaimana seseorang akan “memainkannya”. Penggunaan ini sering muncul bersama how, see, watch, atau wait untuk menekankan proses yang sedang berkembang: how the situation plays out.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “berkembang seiring waktu dan mencapai suatu hasil”: No one knows how the negotiations will ____ over the next few weeks.

Lihat jawaban

play out

let's first take a brief look back at the history of nuclear weapons development. Frasa

1:47

mari kita lihat kembali sejarah perkembangan senjata nuklir secara singkat.

Frasa

take a brief look back at sebagai ungkapan transisi

Dalam kalimat ini, take a brief look back at berarti “meninjau secara singkat sesuatu dari masa lalu”. Ungkapan ini bukan berarti membalikkan badan untuk melihat ke belakang. Objek setelah at menyebutkan topik masa lalu yang akan ditinjau: sejarah pengembangan senjata nuklir. Ungkapan ini berfungsi sebagai transisi. Ungkapan tersebut memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan menghentikan sementara pembahasan utama, memberikan sedikit latar belakang, lalu melanjutkannya.

Latihan

Lengkapi transisi dengan ungkapan untuk meninjau masa lalu secara singkat: Before we discuss today's policy, let's first ____ how the system began.

Lihat jawaban

take a brief look back at

The world's first nuclear weapons explosion

1:51

Ledakan senjata nuklir pertama di dunia

was on July 16th, 1945

1:53

terjadi pada 16 Juli 1945

in New Mexico,

1:55

di New Mexico,

when the United States tested its first nuclear bomb.

1:56

ketika Amerika Serikat menguji bom nuklir pertamanya.

It was only 3 weeks later, Tata bahasa

1:59

Hanya 3 minggu kemudian,

on August 6th, 1945,

2:01

pada 6 Agustus 1945,

that the United States dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima.

2:03

Amerika Serikat menjatuhkan bom atom di kota Hiroshima, Jepang.

Tata bahasa

It was only ... that: memfokuskan perincian waktu

Pola It was ... that adalah kalimat belah it (it-cleft): pola ini memindahkan satu bagian dari pernyataan dasar ke posisi fokus. Di sini, only 3 weeks later adalah frasa utama yang difokuskan, sedangkan tanggal spesifik ditambahkan sebelum that penutup. Kalimat tersebut sangat menonjolkan betapa singkat waktu yang berlalu. Jika kerangka kalimat belah dihilangkan, diperoleh pernyataan netral seperti The United States dropped an atomic bomb ... only 3 weeks later. Peristiwa dasarnya tetap sama, jadi that memperkenalkan bagian lain dari kerangka penekanan; that tidak menerangkan 1945 seperti klausa relatif biasa.

Latihan

Lengkapi kalimat penekanan dengan dua bagian dari kerangka sasaran: ____ on Friday ____ the package finally arrived.

Lihat jawaban

It was only · that

It killed or wounded nearly 130,000 people,

2:07

Menewaskan atau melukai hampir 130.000 orang,

and 3 days later,

2:10

dan 3 hari kemudian,

the United States bombed Nagasaki,

2:11

Amerika Serikat mengebom Nagasaki,

which killed 74,000 people

2:13

yang menewaskan 74.000 orang

and injured another 75,000.

2:15

dan melukai 75.000 lainnya.

These two events marked the end of World War II. Frasa

2:17

Kedua peristiwa ini menandai akhir dari Perang Dunia II.

Frasa

marked the end of: peristiwa yang menentukan suatu akhir

Di sini, marked the end of berarti “menjadi tanda yang jelas bahwa sesuatu telah berakhir”. Kedua peristiwa tersebut dipandang sebagai batas sejarah, bukan sebagai tanda pada halaman atau nilai yang diberikan kepada sesuatu. Berbeda dengan sekadar ended, ungkapan ini menekankan peran simbolis atau historis suatu peristiwa. Pola X marked the end of Y dapat menggambarkan peristiwa yang menentukan akhir suatu masa, proses, atau tahap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “menjadi tanda jelas bahwa suatu tahap telah berakhir”: The final approval ____ months of negotiations.

Lihat jawaban

marked the end of

Because this was back at the beginning of nuclear weapons development,

2:20

Karena ini terjadi di awal pengembangan senjata nuklir,

and with only one side having nuclear capability, Tata bahasa

2:23

dan dengan hanya satu pihak yang memiliki kemampuan nuklir,

Tata bahasa

with + nomina + -ing untuk keadaan latar

With only one side having nuclear capability adalah klausa dengan with yang dibentuk sebagai with + frasa nomina (only one side) + present participle atau bentuk -ing (having). Frasa nomina tersebut adalah subjek tersirat dari having. Jika ditempatkan sebelum klausa utama, struktur ini meringkas keadaan latar yang membantu menjelaskan bagian selanjutnya. Di sini, bentuknya dapat diperluas menjadi because only one side had nuclear capability atau given that only one side had nuclear capability; hubungan tepatnya ditentukan oleh konteks.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan with + nomina + -ing dengan benar untuk memberikan latar bagi tindakan utama?

  1. With the guests waiting outside, we prepared the room.
  2. With waiting the guests outside, we prepared the room.
  3. With the guests waited outside, we prepared the room.
Lihat jawaban

With the guests waiting outside, we prepared the room.

there was no retaliation.

2:25

tidak ada pembalasan.

Following the Second World War,

2:27

Setelah Perang Dunia Kedua,

the United States,

2:29

Amerika Serikat,

the Soviet Union,

2:30

Uni Soviet,

and Great Britain conducted more nuclear weapons tests,

2:31

dan Britania Raya melakukan lebih banyak uji coba senjata nuklir,

and in 1958,

2:34

dan pada tahun 1958,

nearly 10,000 scientists presented to United Nations Secretary General Dag Hammarskjöld

2:35

hampir 10.000 ilmuwan menyampaikan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa Dag Hammarskjöld

a petition that begged,

2:40

sebuah petisi yang memohon,

"We deem it imperative that immediate action be taken Tata bahasa

2:42

"Kami menganggap sangat penting bahwa tindakan segera diambil

to effect an international agreement Pilihan kata

2:45

untuk mewujudkan perjanjian internasional

Pilihan kata

effect an international agreement: mewujudkan kesepakatan internasional

Di sini, effect adalah verba formal yang berarti “mewujudkan” atau “menyebabkan terjadi”. Effect an international agreement berarti membuat kesepakatan tersebut menjadi nyata, bukan sekadar memengaruhi kesepakatan yang sudah ada. Dalam pola effect + frasa nomina, objeknya adalah hasil yang diwujudkan, seperti dalam effect change, effect reform, atau effect a settlement.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan effect sebagai verba yang berarti “mewujudkan”?

  1. The weather may affect the talks.
  2. The talks aim to effect a peaceful settlement.
  3. The new rule had a positive effect.
Lihat jawaban

The talks aim to effect a peaceful settlement.

to stop testing of all nuclear weapons."

2:47

guna menghentikan pengujian semua senjata nuklir."

Tata bahasa

deem it imperative that... action be taken: secara resmi menilai bahwa tindakan wajib diambil

Dalam deem it imperative that..., deem berarti “menilai atau menganggap”, sedangkan it adalah objek pendahulu yang merujuk ke klausa that setelahnya. Struktur ini berarti “secara resmi menilai bahwa ... mutlak diperlukan” dan memberi pernyataan itu nada yang kuat dan resmi. Dalam action be taken, be taken adalah bentuk dasar pasif. Setelah imperative dalam struktur yang menyatakan tuntutan ini, bahasa Inggris Amerika formal memakai subjunctive mandatif: that + subjek + bentuk dasar verba. Struktur ini menyatakan bahwa tindakan tersebut diwajibkan, bukan bahwa tindakan itu sudah sedang berlangsung.

Latihan

Lengkapi rekomendasi formal ini dengan struktur target: The board ____ immediate action ____.

Lihat jawaban

deems it imperative that · be taken

Throughout the 1960s and 70s,

2:50

Sepanjang tahun 1960-an dan 70-an,

as more development took place, Phrasal verb

2:51

seiring dengan lebih banyak pengembangan yang terjadi,

Phrasal verb

took place: sebuah peristiwa atau proses terjadi

Take place berarti terjadi atau diselenggarakan. Took adalah bentuk lampau dari take. Dalam klausa ini, development menjadi subjek, jadi frasa tersebut menyatakan bahwa semakin banyak kegiatan pengembangan berlangsung sebagai sebuah proses. Take place adalah frasa intransitif: peristiwa atau proses berada di depannya sebagai subjek, dan frasa ini tidak menerima objek. Jangan menafsirkannya secara harfiah sebagai mengambil sebuah tempat atau membuat bentuk pasif seperti was taken place.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take place: The school debate ____ in the library yesterday.

Lihat jawaban

took place

treaties were signed to promote disarmament,

2:53

perjanjian ditandatangani untuk mendorong perlucutan senjata,

but more and more countries developed nuclear weapons. Tata bahasa

2:55

tetapi semakin banyak negara mengembangkan senjata nuklir.

Tata bahasa

more and more + kata benda jamak: jumlah yang terus meningkat

More and more + kata benda terhitung jamak menunjukkan bahwa jumlahnya terus meningkat seiring waktu. Jadi, more and more countries menggambarkan tren pertumbuhan, bukan hanya jumlah yang lebih besar pada satu waktu. Untuk kata benda terhitung, gunakan bentuk jamak: more and more countries, jobs, atau choices. Untuk kata benda tak terhitung, gunakan kata benda tanpa akhiran jamak, seperti pada more and more information.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tren yang berulang: Every month, ____ people use the new bike path.

Lihat jawaban

more and more

Today,

2:58

Saat ini,

they are believed to be around 16,300 nuclear weapons Tata bahasa

2:58

diyakini ada sekitar 16.300 senjata nuklir

Tata bahasa

they are believed to be dibandingkan there are believed to be

Dalam kalimat ini, they are believed to be bukan bentuk baku karena they harus merujuk pada nomina jamak yang sudah disebutkan. Bentuk itu tidak dapat memperkenalkan keberadaan senjata nuklir. Untuk menyatakan bahwa ada senjata nuklir dalam jumlah yang diperkirakan, gunakan struktur eksistensial there are believed to be + jumlah atau frasa nomina: There are believed to be around 16,300 nuclear weapons. Di sini, there adalah unsur tata bahasa, bukan kata yang menunjukkan tempat. Pahami they dalam subtitel ini sebagai kekeliruan saat berbicara atau kesalahan transkripsi, bukan sebagai pola yang perlu ditiru.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa diperkirakan ada sejumlah senjata nuklir?

  1. They are believed to be around 16,300 nuclear weapons.
  2. They believe there are around 16,300 nuclear weapons.
  3. There are believed to be around 16,300 nuclear weapons.
Lihat jawaban

There are believed to be around 16,300 nuclear weapons.

spread between nine countries.

3:01

yang tersebar di sembilan negara.

They are the United States, Russia, the UK, France, China,

3:03

Negara-negara tersebut adalah Amerika Serikat, Rusia, Inggris, Prancis, Tiongkok,

North Korea, India, Pakistan, and Israel.

3:06

Korea Utara, India, Pakistan, dan Israel.

Russia and the US share 93% of all nuclear warheads out there,

3:09

Rusia dan AS berbagi 93% dari semua hulu ledak nuklir yang ada,

but they have been asked to reduce the number of weapons under the START Treaty,

3:13

tetapi mereka telah diminta untuk mengurangi jumlah senjata berdasarkan Perjanjian START,

which stands for Strategic Arms Reduction Treaty. Frasa

3:17

yang merupakan singkatan dari Perjanjian Pengurangan Senjata Strategis.

Frasa

stands for untuk menjelaskan bentuk lengkap akronim

Di sini, stands for berarti mewakili atau memiliki bentuk lengkap. START adalah akronim, sedangkan Strategic Arms Reduction Treaty adalah nama lengkap yang diwakilinya. Polanya adalah X stands for Y. Pola ini dapat menjelaskan akronim, singkatan, huruf, dan simbol. Dalam konteks lain, stand for dapat berarti mendukung suatu prinsip, tetapi nama lengkap yang muncul setelahnya memperjelas bahwa makna yang digunakan di sini adalah penjelasan singkatan.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk stand yang tepat dan preposisi yang diperlukan: WHO ____ World Health Organization.

Lihat jawaban

stands for

All these weapons make the prospect of a third World War

3:19

Semua senjata ini membuat prospek Perang Dunia ketiga

very different to the first and second World Wars. Pilihan kata

3:22

sangat berbeda dengan Perang Dunia pertama dan kedua.

Pilihan kata

different to: pola perbandingan dalam bahasa Inggris Britania

Dalam kalimat ini, different to berarti “tidak sama dengan” atau “berbeda dari”. Frasa ini menunjukkan hal yang menjadi pembanding, yaitu Perang Dunia Pertama dan Kedua. Different to merupakan pola baku dalam bahasa Inggris Britania. Bahasa Inggris Amerika biasanya memakai different from untuk makna yang sama, jadi preposisi to di sini adalah pilihan regional, bukan kesalahan.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan pilihan paling aman dalam bahasa Inggris Amerika formal?

  1. The new plan is different to the old one.
  2. The new plan is different than the old one.
  3. The new plan is different from the old one.
Lihat jawaban

The new plan is different from the old one.

So assuming World War III did kick off, Catatan

3:24

Jadi, seandainya Perang Dunia III benar-benar terjadi,

Tata bahasa

assuming ... did kick off: hipotesis dengan penekanan

Assuming memperkenalkan suatu premis untuk dibahas: penutur untuk sementara memperlakukan Perang Dunia III sebagai situasi yang mungkin terjadi agar dapat mempertimbangkan apa yang akan terjadi selanjutnya. Ini tidak menyatakan bahwa perang tersebut akan terjadi. Dalam did kick off, did merupakan do penegas. Dalam klausa positif bentuk lampau, did dapat memberi penekanan pada peristiwa, sedangkan verba utama tetap dalam bentuk dasar: did kick, bukan did kicked. Penekanan di sini tetap berada dalam kerangka hipotesis, jadi tidak berarti perang itu benar-benar telah dimulai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan assuming dan do penegas bentuk lampau: ____ the backup generator ____, how would we keep the lab running?

Lihat jawaban

Assuming · did fail

Phrasal verb

kick off yang berarti mulai

Di sini, kick off berarti mulai. Karena subjeknya adalah Perang Dunia III, frasa ini menggambarkan perang yang dimulai, bukan tindakan harfiah menendang bola. Phrasal verb ini sering menggambarkan suatu acara atau peristiwa mulai berjalan. Nuansanya lebih percakapan daripada begin dan jauh kurang formal daripada commence.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran ini yang berarti mulai: The online workshop will ____ at noon.

Lihat jawaban

kick off

and it was nuclear,

3:27

dan itu adalah perang nuklir,

what would it look like?

3:28

akan seperti apa bentuknya?

HuffPost has launched HuffPost Apocalypse,

3:29

HuffPost telah meluncurkan HuffPost Apocalypse,

a project that aims to investigate what an apocalypse would mean for humanity, Tata bahasa

3:32

sebuah proyek yang bertujuan untuk menyelidiki apa arti kiamat bagi umat manusia,

Tata bahasa

Struktur aims to investigate what ... would mean for ...

Aims to investigate menyatakan tujuan proyek: proyek itu bermaksud menelaah suatu pertanyaan dengan saksama. Aim diikuti oleh to + bentuk dasar kata kerja, jadi pola yang benar adalah aims to investigate. What an apocalypse would mean for humanity adalah pertanyaan tak langsung yang disisipkan dan menjadi objek investigate. Bagian ini menanyakan konsekuensi atau arti peristiwa hipotetis tersebut bagi umat manusia. Di dalam pertanyaan yang disisipkan, gunakan urutan pernyataan: what + subjek + would + kata kerja. Karena itu, bentuknya what an apocalypse would mean, bukan what would an apocalypse mean.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan aims to investigate dengan benar, diikuti pertanyaan yang disisipkan?

  1. The study aims to investigating what rising sea levels would mean for coastal towns.
  2. The study aims to investigate what rising sea levels would mean for coastal towns.
  3. The study aims to investigate what would rising sea levels mean for coastal towns.
Lihat jawaban

The study aims to investigate what rising sea levels would mean for coastal towns.

and to support this,

3:36

dan untuk mendukung ini,

have been doing their own research and analysis

3:37

telah melakukan penelitian dan analisis mereka sendiri

into what the effects of a nuclear war might be.

3:39

tentang apa saja kemungkinan efek dari perang nuklir.

In a recent article,

3:41

Dalam sebuah artikel baru-baru ini,

they propose two scenarios.

3:42

mereka mengusulkan dua skenario.

The first,

3:44

Yang pertama,

a global nuclear war centered on a US and Russia conflict. Frasa

3:44

perang nuklir global yang berpusat pada konflik AS dan Rusia.

Frasa

centered on: menunjukkan fokus utama

Di sini, centered on berarti “disusun dengan sesuatu sebagai pusatnya” atau “terutama membahas sesuatu”. Konflik AS–Rusia disajikan sebagai fokus utama perang global yang dibayangkan, bukan sebagai tempat yang secara fisik berada di tengah. Pola be centered on + nomina atau frasa nomina menunjukkan topik, masalah, kegiatan, atau hubungan yang menjadi pusat. Pola ini berguna untuk merangkum fokus utama suatu diskusi, proyek, cerita, atau situasi.

Latihan

Lengkapi kolokasi centered dengan preposisi yang tepat: The exhibition is centered ____ the history of space travel.

Lihat jawaban

on

In this scenario,

3:48

Dalam skenario ini,

at between 1,800 and 3,000 large warheads

3:49

antara 1.800 hingga 3.000 hulu ledak besar

would be fired at nuclear weapon launch sites,

3:52

akan ditembakkan ke lokasi peluncuran senjata nuklir,

ports, major industry command centers,

3:54

pelabuhan, pusat komando industri utama,

power stations, and densely populated areas.

3:56

pembangkit listrik, dan daerah padat penduduk.

The other potential area of tension that could spark a conflict is between India and Pakistan. Idiom

3:58

Area ketegangan potensial lain yang bisa memicu konflik adalah antara India dan Pakistan.

Idiom

spark a conflict: memicu dimulainya konflik

Dalam kalimat ini, spark a conflict berarti “menyebabkan konflik dimulai”. Spark digunakan sebagai verba metaforis: percikan kecil dapat menyalakan api, sama seperti suatu insiden dapat memicu bentrokan yang lebih besar. Ungkapan ini menyajikan ketegangan sebagai kemungkinan pemicu, bukan kepastian. Could spark menunjukkan bahwa konflik mungkin dimulai jika keadaan memburuk.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika insiden perbatasan dapat menyebabkan pertempuran dimulai? A minor border incident could ____.

  1. spark a conflict
  2. fuel a conflict
  3. escalate a conflict
Lihat jawaban

spark a conflict

This scenario would be on a much smaller scale Frasa

4:03

Skenario ini akan berskala jauh lebih kecil

Frasa

on a much smaller scale: dalam skala yang jauh lebih kecil

Ungkapan on a ... scale menjelaskan ukuran atau cakupan terjadinya sesuatu. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa jenis skenarionya secara umum sama, tetapi jangkauan atau besarnya jauh lebih rendah. Smaller adalah bentuk perbandingan, sedangkan much memperkuat perbedaannya. Much smaller berarti “jauh lebih kecil”, bukan hanya sedikit lebih kecil.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar menyatakan bahwa proses yang sama digunakan, tetapi dalam ukuran atau cakupan yang jauh lebih kecil?

  1. The pilot uses the same process on a smaller much scale.
  2. The pilot uses the same process in a much smaller scale.
  3. The pilot uses the same process on a much smaller scale.
Lihat jawaban

The pilot uses the same process on a much smaller scale.

with around 100 smaller nuclear weapons being used

4:05

dengan sekitar 100 senjata nuklir yang lebih kecil digunakan

out of stockpiles of around 200,

4:08

dari stok yang berjumlah sekitar 200,

with strikes on densely populated supercities

4:10

dengan serangan ke kota-kota super padat penduduk

such as Delhi and Karachi.

4:13

seperti Delhi dan Karachi.

But it's possible that it could lead to a larger conflict

4:14

Namun hal itu berpotensi mengarah pada konflik yang lebih besar

with other countries becoming involved. Tata bahasa

4:17

dengan negara-negara lain ikut terlibat.

Tata bahasa

with other countries becoming involved: ประเทศอื่น ๆ เริ่มเข้ามาเกี่ยวข้อง

Struktur with + frasa nomina + bentuk -ing menambahkan keadaan yang menyertai situasi utama atau berkembang darinya. Di sini, other countries adalah subjek yang dipahami dari becoming, dan frasa tersebut menyajikan keterlibatan mereka sebagai kemungkinan hasil yang sedang berkembang. Become involved berarti mulai berpartisipasi dalam suatu peristiwa atau terseret ke dalamnya. Dalam konteks ini, involved tidak berarti “rumit”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari become involved untuk menambahkan hasil yang sedang berkembang: The local dispute could spread, with neighboring towns ____.

Lihat jawaban

becoming involved

What would the fallout be? Pilihan kata

4:19

Apa dampaknya?

Pilihan kata

fallout dalam konteks nuklir

Dalam pertanyaan ini, fallout menanyakan akibat berbahaya yang akan muncul setelah peristiwa tersebut. Karena topiknya adalah perang nuklir, kata ini dapat membangkitkan makna nuklir harfiahnya—bahan radioaktif yang mengendap setelah ledakan—sekaligus akibat sosial, medis, lingkungan, dan iklim yang lebih luas. Jadi, fallout di sini lebih luas daripada dampak langsung ledakan. Kata ini menunjuk pada dampak merusak yang berkembang sesudahnya.

Latihan

Dalam pembahasan tentang perang nuklir, penafsiran mana yang paling sesuai untuk "What would the fallout be?"?

  1. Suara yang timbul tepat saat ledakan
  2. Dampak berbahaya yang mungkin mencakup material radioaktif
  3. Orang-orang yang secara fisik jatuh ke tanah
Lihat jawaban

Dampak berbahaya yang mungkin mencakup material radioaktif

When these bombs are dropped,

4:20

Saat bom-bom ini dijatuhkan,

there would be intense nuclear radiation

4:21

akan ada radiasi nuklir yang intens

and a blinding flash brighter than the sun,

4:23

dan kilatan yang membutakan lebih terang dari matahari,

a fierce fireball,

4:25

bola api yang ganas,

and a massive blast wave that would kill thousands.

4:27

dan gelombang kejut dahsyat yang akan membunuh ribuan orang.

With so many casualties, Tata bahasa

4:29

Dengan begitu banyak korban,

aid organizations would be overwhelmed and unable to help all of the injured,

4:31

organisasi bantuan akan kewalahan dan tidak mampu menolong semua yang terluka,

Tata bahasa

With so many casualties, untuk memperkenalkan penyebab

Di sini, With so many casualties memperkenalkan kondisi yang sudah ada dan menjelaskan hasil dalam klausa utama: banyaknya orang yang tewas atau terluka menjadi alasan organisasi bantuan akan kewalahan. Dalam struktur ini, With tidak berarti bersama dengan. Pola With + frasa nomina, + klausa memungkinkan suatu keadaan ditempatkan sebagai latar belakang sebelum akibatnya dinyatakan. So many menekankan bahwa jumlahnya luar biasa besar.

Latihan

Isi bagian kosong dengan frasa lengkap yang dibentuk dari With so many dan injured patients: ____, the clinic could not treat everyone.

Lihat jawaban

With so many injured patients

meaning many would be left to fend for themselves Catatan

4:35

yang berarti banyak orang harus berjuang sendiri

Alur pesan

meaning: memperkenalkan akibat dari pernyataan sebelumnya

Di sini, meaning memperkenalkan klausa tambahan berbentuk -ing yang merujuk pada seluruh situasi sebelumnya. Bentuk ini dapat diperluas menjadi which means that many would be left ... Struktur ini menyampaikan situasi terlebih dahulu, lalu menambahkan akibatnya. Meaning tidak menerangkan many; many adalah subjek klausa setelah meaning.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan meaning untuk memperkenalkan akibat dari keseluruhan klausa sebelumnya?

  1. The meaning of the sign was unclear.
  2. She was explaining the meaning of the word.
  3. The bridge is closed, meaning drivers must take another route.
Lihat jawaban

The bridge is closed, meaning drivers must take another route.

Idiom

left to fend for themselves: terpaksa mengurus diri tanpa bantuan

Be left to fend for oneself berarti tidak mendapat bantuan sehingga harus bertahan hidup atau mengurus diri sendiri. Dalam kalimat ini, bentuk pasif be left to ... menambahkan gagasan bahwa orang-orang tersebut tidak memilih keadaan itu. Fend for oneself bermakna lebih luas daripada melindungi diri secara fisik. Ungkapan ini dapat berarti mencari makanan, tempat tinggal, uang, perawatan, atau cara lain untuk bertahan tanpa dukungan. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan orang atau kelompoknya: myself, yourself, himself, herself, ourselves, yourselves, atau themselves.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “mengurus diri tanpa bantuan”: After the support center closed, the residents were left to ____.

Lihat jawaban

fend for themselves

with severe injuries including burns, broken bones, and deep cuts from flying debris.

4:37

dengan cedera parah termasuk luka bakar, patah tulang, dan luka robek dalam akibat puing-puing yang beterbangan.

And the long-term results would be even more catastrophic.

4:41

Dan hasil jangka panjangnya akan jauh lebih membawa malapetaka.

With so many fires burning,

4:44

Dengan begitu banyak kebakaran yang terjadi,

the skies would be filled with smoke clouds

4:46

langit akan dipenuhi awan asap

similar to a large volcanic eruption.

4:48

mirip dengan letusan gunung berapi yang besar.

These would block out the sun, Phrasal verb

4:50

Asap ini akan menghalangi matahari,

Phrasal verb

block out: menghalangi cahaya agar tidak masuk

Dalam kalimat ini, block out berarti “mencegah cahaya mencapai atau melewati sesuatu”. Awan asap akan menutupi langit dengan begitu rapat sehingga matahari tidak dapat terlihat. Phrasal verb ini menunjukkan bahwa penghalang tersebut efektif atau menyeluruh. Objek dapat diletakkan setelah frasa (block out the sun), atau di antara verba dan partikel jika objeknya berupa pronomina (block it out).

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan block out dengan arti mencegah cahaya masuk?

  1. The calendar blocks out two hours for practice.
  2. The shade blocks out the afternoon sun.
  3. The fence blocks off the construction area.
Lihat jawaban

The shade blocks out the afternoon sun.

which would cause the atmosphere and Earth to cool,

4:52

yang akan menyebabkan atmosfer dan Bumi mendingin,

resulting in what's known as a nuclear winter. Catatan

4:54

menghasilkan apa yang dikenal sebagai musim dingin nuklir.

Alur pesan

resulting in: menghubungkan tindakan dengan akibatnya

Resulting in memperkenalkan akibat dari proses yang baru saja dijelaskan. Di sini, pendinginan sebelumnya mengarah pada keadaan yang disebut musim dingin nuklir. Klausa -ing bergantung pada klausa sebelumnya dan tidak membentuk verba utama yang baru. Dalam tulisan penjelasan, bentuk ini sering ditempatkan setelah koma untuk mengarahkan penjelasan dari sebab ke akibat: sebab, resulting in + frasa nomina.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan resulting in dengan benar untuk menampilkan peristiwa kedua sebagai akibat?

  1. A software bug shut down the server, resulting from several missed orders.
  2. A software bug shut down the server, resulting in several missed orders.
  3. A software bug shut down the server, result in several missed orders.
Lihat jawaban

A software bug shut down the server, resulting in several missed orders.

Frasa

what's known as: memperkenalkan nama yang sudah dikenal

Dalam kalimat ini, what's known as memperkenalkan nama yang sudah dikenal, yaitu nuclear winter. Artinya adalah “apa yang biasa disebut orang” atau “apa yang secara umum dikenal dengan nama tersebut”. Di sini, what mengawali klausa yang berfungsi seperti nomina, bukan pertanyaan langsung. Keseluruhan bagian what's known as a nuclear winter dapat muncul setelah preposisi seperti in dan berfungsi seperti frasa nomina.

Latihan

Apa fungsi what's known as dalam contoh tersebut?

  1. Ungkapan itu meminta pendengar menebak arti winter.
  2. Ungkapan itu mengatakan bahwa fenomena tersebut terkenal karena terjadi setiap musim dingin.
  3. Ungkapan itu memperkenalkan nuclear winter sebagai nama yang sudah ditetapkan untuk fenomena tersebut.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan nuclear winter sebagai nama yang sudah ditetapkan untuk fenomena tersebut.

Budaya

nuclear winter: skenario hipotetis pendinginan global

Istilah nuclear winter, atau “musim dingin nuklir”, mengacu pada periode hipotetis berupa pendinginan parah dan meluas setelah konflik nuklir besar. Asap dan jelaga dari kebakaran dapat naik tinggi ke atmosfer, menghalangi sinar matahari, dan menurunkan suhu selama berbulan-bulan atau lebih lama. Winter digunakan secara kiasan di sini: istilah ini bukan berarti musim biasa atau hawa dingin singkat di dekat fasilitas nuklir. Istilah tersebut menamai kemungkinan dampak iklim global.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan nuclear winter?

  1. Periode hipotetis berupa pendinginan meluas ketika asap dan jelaga dari kebakaran nuklir berskala besar menghalangi sinar matahari.
  2. Suhu yang menurun selama beberapa detik tepat setelah ledakan nuklir.
  3. Musim dingin biasa di kawasan sekitar pembangkit listrik tenaga nuklir.
Lihat jawaban

Periode hipotetis berupa pendinginan meluas ketika asap dan jelaga dari kebakaran nuklir berskala besar menghalangi sinar matahari.

The latest climate model suggests

4:56

Model iklim terbaru menunjukkan

that the use of a few tens to a hundred of the smaller nuclear weapons Tata bahasa

4:58

bahwa penggunaan beberapa puluh hingga seratus senjata nuklir yang lebih kecil

Tata bahasa

a few tens to a hundred: rentang jumlah perkiraan

“A few tens” menyatakan jumlah perkiraan dalam kelipatan sepuluh, seperti dua puluh, tiga puluh, atau sedikit lebih banyak. Ungkapan ini tidak menyebut satu angka yang pasti. Pola X to Y menandai suatu rentang. Di sini, perkiraan dimulai dari beberapa puluh dan mencapai batas atas 100; artinya bukan tepat 10 atau tepat 100.

Latihan

Dalam frasa “a few tens to a hundred devices”, jumlah seperti apa yang dimaksud oleh pembicara?

  1. Rentang perkiraan dari beberapa puluh hingga 100
  2. Tepat beberapa benda
  3. Setidaknya 100
  4. Tepat 10
Lihat jawaban

Rentang perkiraan dari beberapa puluh hingga 100

in the India-Pakistan scenario

5:02

dalam skenario India-Pakistan

would cause severe frosts, drought, and famine,

5:03

akan menyebabkan cuaca beku yang parah, kekeringan, dan kelaparan,

which would last up to 10 years and stretch across the entire Northern Hemisphere. Frasa

5:06

yang akan berlangsung hingga 10 tahun dan membentang di seluruh Belahan Bumi Utara.

Frasa

last up to 10 years: durasi maksimum

Last berfungsi sebagai kata kerja yang berarti berlanjut selama suatu periode. Dalam kalimat ini, kata tersebut menjelaskan berapa lama dampaknya akan berlanjut. Up to 10 years memberikan durasi maksimum yang mungkin. Dampaknya dapat berakhir lebih cepat; frasa ini tidak menjamin tepat 10 tahun dan tidak berarti sedikitnya 10 tahun.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa durasi maksimum yang mungkin adalah 10 tahun, tetapi durasinya dapat lebih pendek?

  1. The effects will last exactly 10 years.
  2. The effects ended within 10 years.
  3. The effects may last up to 10 years.
  4. The effects will last at least 10 years.
Lihat jawaban

The effects may last up to 10 years.

Frasa

stretch across the entire Northern Hemisphere: meluas ke seluruh Belahan Bumi Utara

Di sini, stretch across berarti memanjang atau meluas di wilayah yang lebar. Frasa ini menggambarkan jangkauan geografis peristiwa tersebut: dampaknya akan mencakup seluruh Belahan Bumi Utara, bukan tindakan meregangkan tubuh atau benda secara fisik. Gunakan stretch across + wilayah untuk menekankan bentangan ruang yang luas, misalnya bentangan badai, jalan, pegunungan, atau dampak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk stretch across yang tepat: The mountain range ____ three countries.

Lihat jawaban

stretches across

In the bigger America-Russia scenario,

5:10

Dalam skenario Amerika-Rusia yang lebih besar,

there would be a long-lasting cold period with a global reach.

5:13

akan ada periode dingin yang berlangsung lama dengan jangkauan global.

It would go on for a decade or more and could be likened to a mini Ice Age. Catatan

5:16

Ini akan berlangsung selama satu dekade atau lebih dan dapat disamakan dengan Zaman Es mini.

Phrasal verb

go on for a decade or more: berlangsung selama satu dekade atau lebih

Di sini, go on for berarti berlanjut selama jangka waktu tertentu. A decade or more menyatakan durasinya, jadi periode dingin tersebut akan berlangsung setidaknya sepuluh tahun. Polanya adalah peristiwa atau keadaan + go on + for + durasi. Ubah go sesuai kala dan kesesuaian subjek: goes on for, went on for, atau has gone on for. Ungkapan ini umum dalam percakapan dan tulisan umum, serta dapat membuat durasi yang panjang terasa lebih menonjol.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go on for: The meeting ____ three hours, much longer than planned.

Lihat jawaban

went on for

Pilihan kata

be likened to: membuat perbandingan formal

Be likened to adalah bentuk pasif dari liken A to B. Subjeknya adalah hal yang dibandingkan, sedangkan frasa nomina setelah to memberikan pembandingnya: something could be likened to a mini Ice Age. Di sini, could be likened to berarti bahwa sesuatu dapat dibandingkan secara wajar dengan hal lain. Ungkapan ini memberikan analogi untuk membantu menjelaskan suatu peristiwa; bukan berarti kedua hal tersebut sama persis.

Latihan

Lengkapi perbandingan pasif formal dengan frasa dari catatan: The spread of the rumor could ____ a wildfire.

Lihat jawaban

be likened to

Talk of a third World War has been going on for years. Tata bahasa

5:20

Pembicaraan tentang Perang Dunia ketiga telah berlangsung selama bertahun-tahun.

Tata bahasa

Talk of ... has been going on for years: pembicaraan yang berlangsung bertahun-tahun

Dalam Talk of ..., talk adalah nomina tak terhitung yang berarti pembicaraan atau spekulasi tentang suatu topik. Di sini, kata tersebut merujuk pada pembicaraan publik tentang Perang Dunia ketiga, bukan satu percakapan dan bukan perang itu sendiri. Has been going on adalah present perfect continuous. Bentuk ini menunjukkan bahwa pembicaraan tersebut dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut atau berulang hingga sekarang; for years menunjukkan durasinya.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan Talk of a third World War has been going on for years?

  1. Perang Dunia ketiga dimulai bertahun-tahun lalu dan masih berlangsung.
  2. Pembicaraan tersebut hanya terjadi pada masa lalu dan sekarang sudah berakhir.
  3. Orang-orang telah lama membicarakan atau berspekulasi tentang Perang Dunia ketiga, dan pembicaraan tersebut masih berlanjut atau berulang.
  4. Satu percakapan tanpa henti tentang Perang Dunia ketiga telah berlangsung selama bertahun-tahun.
Lihat jawaban

Orang-orang telah lama membicarakan atau berspekulasi tentang Perang Dunia ketiga, dan pembicaraan tersebut masih berlanjut atau berulang.

Much of the fear driven by the Cold War tensions between Russia and America,

5:23

Sebagian besar ketakutan didorong oleh ketegangan Perang Dingin antara Rusia dan Amerika,

which lasted from 1947 to 1991.

5:27

yang berlangsung dari 1947 hingga 1991.

These days, there are still concerns that these two nations could come to blows, Idiom

5:30

Saat ini, masih ada kekhawatiran bahwa kedua negara ini bisa saling serang,

Idiom

come to blows: meningkat menjadi konflik terbuka

Dalam kalimat ini, come to blows berarti kedua negara mungkin beralih dari ketegangan menuju konflik terbuka. Jika digunakan untuk negara, ungkapan ini biasanya bersifat kiasan: konfliknya dapat berupa konflik militer atau konfrontasi langsung lainnya, bukan perkelahian dengan tinju secara harfiah. Polanya adalah come to blows (with someone/over something). Ungkapan ini menandai peningkatan dari sekadar perbedaan pendapat menjadi bentrokan aktif.

Latihan

Apa arti come to blows dalam kalimat ini?

  1. Kedua negara akan benar-benar saling meninju.
  2. Mereka mungkin hanya memiliki pendapat yang berbeda.
  3. Ketegangan dapat meningkat menjadi konflik terbuka.
Lihat jawaban

Ketegangan dapat meningkat menjadi konflik terbuka.

but the rise in power of China and also the nuclear development program in North Korea Frasa

5:33

namun kebangkitan kekuatan Tiongkok dan juga program pengembangan nuklir di Korea Utara

Frasa

rise in power: peningkatan kekuatan dan pengaruh

Di sini, rise adalah kata benda. A rise in power berarti peningkatan kekuatan, pengaruh, atau kemampuan suatu negara untuk membentuk jalannya peristiwa. Frasa ini menggambarkan perubahan keseimbangan kekuatan, bukan sekadar kenaikan jabatan. Strukturnya adalah a/the rise in + kata benda, seperti dalam a rise in power atau a rise in influence. Dalam teks tersebut, of China menunjukkan pihak yang mengalami peningkatan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran ini yang berarti peningkatan pengaruh atau kekuatan: Over the next decade, the group's ____ changed the region's politics.

Lihat jawaban

rise in power

has meant new danger areas are present.

5:38

berarti bahwa ada area bahaya baru yang muncul.