Monyet Biru Besar | Kebun Binatang | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
154 kata 142 kata/mnt

Ringkasan video: Kunjungan bergaya kebun binatang berubah kacau ketika “monyet biru besar” yang bosan mengabaikan para pengunjung, seorang anak beralih melihat kookaburra, lalu Snowdrop dibawa oleh gorila sebelum penjaga berjanji membereskannya. Poin utama bahasa Inggris: 1. Well, I rather thought — Pragmatik percakapan dan sikap: Membantu memahami pembuka yang sopan dan agak formal untuk menyampaikan bahwa harapan tidak terpenuhi, sehingga kamu bisa mengenali keluhan halus, bukan tuduhan langsung. 2. kookaburras think everything is funny. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Mengaitkan kalimat ini dengan suara kookaburra yang mirip tawa, sehingga jelas mengapa burung-burung itu digambarkan seolah-olah menganggap semuanya lucu. 3. sort this out — Phrasal verbs: Dipakai untuk berarti menangani atau menyelesaikan masalah, terutama saat seseorang berjanji mengambil alih situasi yang kacau.

Dalam pelajaran ini

Bluey!

0:02

Bluey!

Now, this next one is definitely not friendly. Catatan

0:04

Nah, yang berikutnya ini pasti tidak ramah.

Alur pesan

this next one: memperkenalkan item berikutnya

this next one menunjukkan objek yang muncul berikutnya dalam tur, tampilan, daftar, atau penjelasan yang berurutan. this mengarahkan perhatian ke objek tersebut, next menandai posisinya dalam urutan, dan one menggantikan kata benda yang dapat dihitung dan sudah jelas dari konteks, seperti animal, picture, atau question. Frasa ini memindahkan perhatian pendengar dari item saat ini ke item yang akan dibahas oleh pembicara. Di sini, one berarti sebuah objek atau anggota dari kelompok yang sudah diketahui, bukan angka 1.

Latihan

Dalam presentasi berpemandu, apa fungsi umum “this next one”?

  1. Membawa pendengar kembali ke item sebelumnya.
  2. Mengacu pada angka 1.
  3. Mengarahkan perhatian ke item berikutnya dalam urutan yang sudah diketahui.
Lihat jawaban

Mengarahkan perhatian ke item berikutnya dalam urutan yang sudah diketahui.

Frasa

definitely not friendly: penilaian negatif yang sangat pasti

definitely not friendly memberikan penilaian negatif dengan kepastian yang kuat. definitely memperkuat seluruh frasa negatif not friendly, sehingga pembicara bukan sekadar mengatakan bahwa sifat tidak ramah itu mungkin atau besar kemungkinannya. Dalam kalimat ini, kuatnya penilaian juga membuat komentar tersebut terdengar seperti peringatan: hewan itu tidak boleh dianggap mudah didekati. Secara umum, definitely not + kata sifat digunakan ketika pembicara yakin bahwa suatu gambaran tidak berlaku.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan kepastian tertinggi bahwa tetangga tersebut tidak ramah?

  1. The neighbour may not be friendly.
  2. The neighbour is definitely not friendly.
  3. The neighbour is probably not friendly.
Lihat jawaban

The neighbour is definitely not friendly.

He's a big stinky baboon.

0:07

Dia adalah babun besar yang bau.

Big blue monkey!

0:13

Monyet biru besar!

Well, I rather thought we'd see more movement from the animals. Catatan

0:15

Yah, aku agak mengira kita akan melihat lebih banyak gerakan dari hewan-hewan itu.

Maksud

Well, I rather thought: menyampaikan harapan yang tidak terpenuhi secara halus

Well, I rather thought memperkenalkan harapan yang sebelumnya dimiliki penutur, tetapi sekarang terlihat tidak terpenuhi. Well memberi jeda singkat sebelum menyampaikan pandangan berbeda, sedangkan rather memperhalus I thought sehingga kekecewaan terdengar tertahan, bukan terus terang. Di sini rather tidak berarti “cukup” seperti dalam rather noisy. Pola Well, I rather thought + klausa dapat digunakan untuk menyiratkan dengan halus, “Ini tidak seperti yang saya harapkan.”

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh Well, I rather thought dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu mengumumkan dengan penuh semangat bahwa hewan-hewan bergerak lebih banyak.
  2. Ungkapan itu menyiratkan dengan sopan bahwa harapan sebelumnya tidak terpenuhi.
  3. Ungkapan itu memberi pendengar perintah langsung untuk membuat hewan-hewan bergerak.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyiratkan dengan sopan bahwa harapan sebelumnya tidak terpenuhi.

Tata bahasa

we'd see more movement: would untuk harapan dari sudut pandang masa lalu

Dalam we'd see, we'd merupakan kependekan dari we would karena diikuti bentuk dasar kata kerja see. Setelah I thought, would menunjukkan hal yang diperkirakan penutur akan terjadi kemudian jika dilihat dari titik waktu di masa lalu itu. Penggunaan ini sering disebut masa depan dari sudut pandang masa lalu: thought + subjek + would + bentuk dasar kata kerja. Would sendiri tidak otomatis membentuk kalimat pengandaian; tidak ada syarat yang diajukan di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kependekan dari we would: I thought ____ arrive before noon.

Lihat jawaban

we'd

What a brute! Catatan

0:21

Benar-benar kasar!

Tata bahasa

What a brute!: kalimat seru What a + kata benda

What a brute! adalah kalimat seru, bukan pertanyaan. Di sini, what mengawali reaksi atau penilaian yang kuat, sedangkan a brute menyebut orang atau makhluk yang sedang dinilai. Pola What a + kata benda terhitung tunggal! menyatakan reaksi yang kuat. Kata sifat dapat ditempatkan sebelum kata benda, seperti dalam What a strange idea!

Latihan

Lengkapi kalimat seru dengan pola What a + kata benda: ____ a surprise!

Lihat jawaban

What

Pilihan kata

brute: sebutan keras untuk sosok kasar atau kejam

Kata benda brute adalah sebutan yang sangat negatif untuk orang atau makhluk yang dianggap kasar, kejam, atau lebih mengandalkan kekuatan daripada pikiran. Kata ini bukan nama netral untuk hewan. Dalam What a brute!, penutur menggunakannya sebagai hinaan atau kritik yang dilebih-lebihkan, bukan untuk menyebut spesies makhluk tersebut.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The guard was a brute. Apa yang disiratkan oleh brute?

  1. spesies hewan tertentu
  2. orang yang lembut dan penuh perhatian
  3. orang yang kasar atau kejam
Lihat jawaban

orang yang kasar atau kejam

Stay back, Snowdrop. Maksud

0:23

Tetap di belakang, Snowdrop.

Maksud

Stay back: peringatan untuk menjaga jarak aman

Stay back adalah perintah langsung agar seseorang tetap berada pada jarak aman dan tidak mendekat. stay berarti “tetap dalam suatu posisi atau keadaan”, sedangkan back di sini berarti “di posisi yang lebih jauh”, bukan “kembali”. Dalam kalimat ini, Snowdrop diperingatkan agar menjaga jarak. Ungkapan ini dapat berarti jangan mendekat, atau mundur dahulu lalu tetap berada di sana.

Latihan

Dalam “Stay back from the dog”, apa arti Stay back?

  1. Kembali ke arah anjing.
  2. Melihat ke belakang.
  3. Menjaga jarak aman.
Lihat jawaban

Menjaga jarak aman.

Oh, get up, you big ape! Phrasal verb

0:25

Oh, bangunlah, kera besar!

Phrasal verb

get up: bangkit dari tempat tidur atau posisi duduk maupun berbaring

Get up adalah phrasal verb yang berarti bangkit dari tempat tidur, lantai, atau posisi berbaring maupun duduk. Frasa ini harus dipahami sebagai satu kesatuan; get di sini tidak memiliki arti biasa “memperoleh”. Dalam perintah ini, subjek you dipahami meskipun tidak diucapkan: “(You) get up.” Pembicara ingin hewan itu berhenti berbaring dan bangkit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “keluar dari tempat tidur dan bangkit”: It is seven o'clock; please ____ and get dressed.

Lihat jawaban

get up

Our visitors don't want to see you lying around all day. Catatan

0:26

Pengunjung kami tidak ingin melihatmu berbaring seharian.

Tata bahasa

see you lying around: see + objek + bentuk -ing

Dalam see you lying around, you adalah objek dari see, sedangkan lying around adalah frasa -ing yang menjelaskan apa yang dilihat para pengunjung sedang kamu lakukan. Gunakan see + objek + -ing ketika seseorang mengamati langsung tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung. Fokusnya adalah adegan yang sedang terjadi, bukan tindakan yang dipandang sebagai satu peristiwa lengkap.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa pembicara melihat Maya ketika tindakannya sedang berlangsung?

  1. I saw Maya crossing the street.
  2. I asked Maya to cross the street.
  3. I saw Maya cross the street.
Lihat jawaban

I saw Maya crossing the street.

Phrasal verb

lying around: bermalas-malasan, bukan sekadar berbaring

Lying around adalah bentuk -ing dari lie around. Di sini, lie berarti berada dalam posisi mendatar atau beristirahat, bukan mengatakan sesuatu yang tidak benar. Frasa verba ini biasanya menyiratkan bahwa seseorang menghabiskan waktu dengan bermalas-malasan dan hampir tidak melakukan hal yang berguna. All day memperkuat keluhannya: pembicara mengkritik keadaan yang berlangsung terlalu lama.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari lie around untuk melengkapi kalimat: Instead of helping us pack, Ben spent the afternoon ____.

Lihat jawaban

lying around

What?

0:32

Apa?

Monkey sleep. Tata bahasa

0:33

Monyet tidur.

Tata bahasa

Penghilangan bergaya anak kecil dalam Monkey sleep.

Monkey sleep. adalah ujaran yang sengaja disederhanakan dengan gaya anak kecil. Dalam adegan ini, artinya monyet sedang tidur, tetapi kata penentu the dan kata kerja bantu is yang diperlukan dalam bentuk present progressive standar dihilangkan. Dalam bahasa Inggris standar sehari-hari, katakan The monkey is sleeping. Bentuk asli yang pendek menciptakan suara seperti balita atau tokoh mainan; ini bukan aturan umum yang membolehkan kata-kata tata bahasa dihilangkan.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Monkey sleep. adalah kalimat bahasa Inggris standar yang lengkap dan cocok untuk tulisan formal biasa.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Monkey sleep.

0:34

Monyet tidur.

That's it! Maksud

0:36

Cukup sudah!

Maksud

That's it! untuk mengakhiri kesabaran dan bertindak

That's it! dapat menandai titik balik. Di sini, baris berikutnya adalah perintah, jadi orang yang berbicara mengakhiri kesabarannya dan mulai bertindak: kira-kira, “Cukup, sekarang saya akan melakukan sesuatu.” Ungkapan ini tidak selalu secara harfiah berarti “itulah itu”. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat mengonfirmasi jawaban yang benar atau menandakan bahwa sesuatu telah selesai. Perhatikan tindakan di sekitarnya dan nada bicara untuk menentukan fungsinya.

Latihan

Dalam adegan tersebut, That's it! langsung diikuti sebuah perintah. Apa yang kemungkinan besar ditandai oleh ungkapan itu?

  1. Penutur lupa apa yang harus dilakukan.
  2. Penutur telah mencapai batas dan mulai bertindak.
  3. Penutur sedang menyebut nama benda di dekatnya.
Lihat jawaban

Penutur telah mencapai batas dan mulai bertindak.

Dance for the lady, you lazy ape! Maksud

0:40

Menarilah untuk wanita ini, dasar kera pemalas!

Maksud

Dance for the lady: for menandai penonton

Dalam Dance for the lady, Dance berbentuk imperatif: pembicara menyuruh seseorang melakukan tindakan tersebut. Frasa for the lady menunjukkan orang yang dimaksudkan untuk menonton atau menerima pertunjukan. Di sini, for berarti “untuk dia” atau “agar dia melihatnya”, bukan “karena dia”. Penggunaan ini juga muncul dalam pertunjukan dan layanan, seperti sing for someone dan play for an audience.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa para tamu adalah penonton pertunjukan Leo?

  1. Leo danced with the guests.
  2. Leo danced for the guests.
  3. Leo danced because of the guests.
Lihat jawaban

Leo danced for the guests.

Maksud

you lazy ape!: hinaan dengan you + kata sifat + kata benda

Dalam you lazy ape, you mengawali frasa nomina yang menyapa pendengar secara langsung. Lazy memberikan penilaian negatif, sedangkan ape adalah sebutan yang menghina. Frasa ini kira-kira berarti “dasar orang yang sangat malas”, bukan deskripsi netral tentang seekor hewan. Karena merupakan sapaan langsung, frasa ini tidak memerlukan are atau artikel sebelum ape. Tanda seru menambah kekuatan sehingga tegurannya dapat terdengar dramatis atau bermusuhan. Dalam akting yang bercanda, konteks dapat membuatnya menjadi ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan you lazy ape! dalam kalimat ini?

  1. Permintaan sopan agar seseorang bekerja lebih keras
  2. Pernyataan netral tentang seekor hewan
  3. Sapaan langsung yang menghina
Lihat jawaban

Sapaan langsung yang menghina

Oh my! Maksud

0:45

Astaga!

Maksud

Oh my!: reaksi emosional ringan

“Oh my!” adalah seruan tetap yang menunjukkan reaksi langsung, seperti terkejut, khawatir, atau sedikit terguncang. Perasaan tepatnya ditentukan oleh situasi dan nada suara. Di sini, “my” bukan penanda kepemilikan dan tidak berarti “milik saya”. Pelajari seluruh frasa sebagai reaksi dalam percakapan, bukan dengan menerjemahkannya kata demi kata.

Latihan

Kalimat bahasa Inggris mana yang menggunakan “Oh my!” secara alami untuk menunjukkan keterkejutan ringan?

  1. Oh my! That's a lot of boxes.
  2. Of course. That's a lot of boxes.
  3. Thank you. That's a lot of boxes.
Lihat jawaban

Oh my! That's a lot of boxes.

Hey, monkey scratch butt-butt!

0:47

Hei, monyet garuk pantat!

Ah, forget this guy. Maksud

0:49

Ah, lupakan saja yang ini.

Maksud

forget this guy: berhenti berurusan dengannya

“Forget this guy” tidak secara harfiah meminta seseorang menghapus orang lain dari ingatannya. Di sini, “forget” berarti berhenti memberi perhatian atau mencurahkan usaha kepada orang ini, jadi pembicara menyerah dan beralih ke pilihan lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah forget + orang atau benda dalam sebuah perintah. Pola ini dapat menyuruh seseorang berhenti mempertimbangkan, membahas, atau menangani sasaran tersebut. “This guy” menunjukkan orang atau tokoh yang tidak ingin diurusi lagi.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pembicara ingin berhenti berurusan dengan seseorang dan mencoba pilihan lain?

  1. Call this guy. Let's wait for his answer.
  2. Forget this guy. Let's ask someone else.
  3. Remember this guy. Let's ask him again tomorrow.
Lihat jawaban

Forget this guy. Let's ask someone else.

Come on, let's go see the kookaburras. Catatan

0:51

Ayo, kita pergi melihat kookaburra.

Maksud

Come on untuk mendorong seseorang bertindak

Di sini, Come on berfungsi sebagai penanda wacana yang mendorong pendengar untuk mulai bertindak atau beralih ke kegiatan berikutnya. Artinya dekat dengan “ayo pergi” atau “ikutlah”, bukan perintah harfiah untuk bergerak mendekati pembicara. Kata-kata let’s go see menunjukkan tindakan yang sedang didorong. Dalam konteks lain, nada suara dapat membuat Come on terdengar sebagai dorongan, bujukan, ketidaksabaran, atau ketidakpercayaan; di sini, ungkapan itu merupakan dorongan ramah untuk mulai bergerak.

Latihan

Apa fungsi Come on dalam contoh tersebut?

  1. Mendorong kelompok untuk memulai kegiatan berikutnya
  2. Memanggil kelompok ke lokasi persis pembicara
  3. Menjelaskan arti kookaburras
Lihat jawaban

Mendorong kelompok untuk memulai kegiatan berikutnya

Tata bahasa

let's go see: saran untuk pergi melihat sesuatu bersama

Let’s + kata kerja bentuk dasar membuat saran yang mencakup pembicara dan pendengar. Dalam let’s go see, kelompok diajak pergi bersama ke suatu tempat untuk melihat burung kookaburra. Go see adalah rangkaian dua kata kerja dalam percakapan yang berarti go and see. Kedua kata kerja tetap dalam bentuk dasar dan tidak ada to di antaranya. Di sini, see berarti melihat atau mengunjungi sesuatu, bukan memahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk percakapan yang setara dengan go and see: Let's ____ the new science exhibit.

Lihat jawaban

go see

Come along, Snowdrop. Phrasal verb

0:53

Ayo ikut, Snowdrop.

Phrasal verb

Come along: mengajak seseorang ikut pergi

Dalam kalimat ini, Come along adalah arahan singkat agar Snowdrop bergabung dengan orang yang berbicara dan bergerak bersamanya. Gagasan utamanya adalah menemani: pendengar memulai atau melanjutkan gerakan bersama, bukan sekadar berpindah ke satu tempat tetap.

Latihan

Anda sedang meninggalkan sebuah ruangan dan ingin seorang teman pergi bersama Anda. Kalimat mana yang paling jelas memintanya menemani Anda?

  1. Come here.
  2. Come along.
  3. Come on.
Lihat jawaban

Come along.

Big blue monkey.

1:08

Monyet biru besar.

These kookaburras think everything is funny. Budaya

1:11

Kookaburra ini mengira semuanya lucu.

Budaya

kookaburras think everything is funny: personifikasi dari suara yang mirip tawa

Kookaburra adalah burung yang dikenal karena suaranya terdengar seperti tawa manusia. Sedikit latar belakang ini menjelaskan lelucon dalam kalimat tersebut. Kalimat ini memberikan pikiran manusia kepada burung-burung itu, yaitu menganggap semuanya lucu, untuk menjelaskan mengapa mereka terdengar seperti sedang tertawa. Ini adalah personifikasi, bukan pernyataan harfiah tentang apa yang dipikirkan burung tersebut.

Latihan

Mengapa pembicara mengatakan bahwa kookaburras "think everything is funny"?

  1. Karena burung-burung itu memahami semua lelucon manusia.
  2. Karena suara mereka terdengar seperti tawa manusia.
  3. Karena kookaburra secara harfiah berarti pelawak.
Lihat jawaban

Karena suara mereka terdengar seperti tawa manusia.

Ooh, look at these little darlings, Snowdrop. Pilihan kata

1:14

Ooh, lihatlah yang manis-manis ini, Snowdrop.

Pilihan kata

little darlings: sebutan penuh kasih untuk makhluk kecil yang menggemaskan

Dalam kalimat ini, little darlings adalah sebutan penuh kasih untuk hewan-hewan kecil tersebut. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara menganggap mereka lucu dan menggemaskan; darling tidak selalu berarti pasangan romantis. Di sini, little tidak hanya memberi informasi tentang ukuran, tetapi juga menambahkan kesan hangat dan lembut. Seluruh frasa menunjukkan rasa sayang, bukan sekadar memberikan deskripsi netral.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti little darlings?

  1. Pasangan romantis yang bertubuh kecil
  2. Hewan muda yang sedang dikritik
  3. Makhluk kecil yang lucu dan disebut dengan penuh kasih
Lihat jawaban

Makhluk kecil yang lucu dan disebut dengan penuh kasih

Snowdrop?

1:17

Snowdrop?

Snowdrop want hug.

1:18

Snowdrop mau peluk.

Snowdrop!

1:20

Snowdrop!

That gorilla has Snowdrop! Pilihan kata

1:22

Gorila itu menangkap Snowdrop!

Pilihan kata

has Snowdrop!: have untuk menunjukkan kendali fisik saat ini

Di sini, has Snowdrop berarti gorila itu sedang memegang, membawa, atau menahan Snowdrop di bawah kendali fisiknya. Has menggambarkan keadaan saat itu, bukan kepemilikan permanen atau hak milik secara hukum. Penggunaan have seperti ini umum ketika seseorang atau sesuatu sedang berada di tangan, dalam penjagaan, atau di bawah kendali pihak lain. Situasi di sekitarnya menunjukkan apakah have berarti kendali fisik, penjagaan sementara, atau kepemilikan.

Latihan

Apa arti That gorilla has Snowdrop! dalam situasi ini?

  1. Gorila secara hukum memiliki Snowdrop.
  2. Gorila sedang memegang atau mengendalikan Snowdrop.
  3. Gorila tahu di mana Snowdrop tinggal.
Lihat jawaban

Gorila sedang memegang atau mengendalikan Snowdrop.

Snowdrop hug monkey.

1:25

Snowdrop peluk monyet.

That's

1:28

Itu...

Yeah!

1:29

Ya!

Don't worry, madam. Catatan

1:29

Jangan khawatir, Nyonya.

Maksud

Don't worry sebagai ungkapan untuk menenangkan

Don't worry adalah ungkapan tetap yang digunakan untuk menenangkan seseorang yang merasa cemas atau tidak yakin. Di sini, ungkapan ini berarti bahwa penutur memperkirakan masalah tersebut dapat ditangani, bukan melarang lawan bicara merasa khawatir. Ungkapan ini sering muncul sebelum janji, penjelasan, atau tawaran bantuan. Dengan begitu, penutur lebih dahulu mengurangi kecemasan lawan bicara, lalu menjelaskan apa yang akan terjadi.

Latihan

Lengkapi tanggapan yang menenangkan dengan ungkapan tetap dari pelajaran ini: ____. I can help you find your bag.

Lihat jawaban

Don't worry

Pilihan kata

madam sebagai sapaan formal untuk perempuan dewasa

Madam adalah cara formal dan sopan untuk menyapa perempuan dewasa, terutama pelanggan atau pengunjung perempuan dalam situasi pelayanan atau resmi. Dalam kalimat ini, madam merupakan sapaan yang diletakkan setelah pesan dan menunjukkan jarak profesional yang penuh hormat. Kata ini bukan nama perempuan tersebut dan tidak berarti ibu. Hal yang dapat diterapkan pada situasi lain adalah bahwa bentuk sapaan dapat menunjukkan hubungan dan tingkat keformalan antarpembicara.

Latihan

Dalam situasi mana madam terdengar paling wajar?

  1. Seorang kakak laki-laki berbicara kepada adik perempuannya di rumah.
  2. Seorang pegawai menyapa secara formal pelanggan perempuan yang belum dikenalnya.
  3. Seorang anak berbicara santai kepada teman dekatnya.
Lihat jawaban

Seorang pegawai menyapa secara formal pelanggan perempuan yang belum dikenalnya.

I'll sort this out straight away. Catatan

1:31

Saya akan segera membereskannya.

Phrasal verb

sort this out: menangani dan menyelesaikan masalah

Dalam kalimat ini, sort this out berarti “menangani masalah ini dan membereskannya”. Penutur berjanji untuk bertanggung jawab atas situasi tersebut, bukan untuk mengelompokkan sebuah benda. Sort out adalah verba frasal yang dapat dipisahkan. Objek this diletakkan di antara sort dan out. Objek berupa kata ganti juga harus berada di tengah: sort it out, bukan sort out it.

Latihan

Lengkapi janji dengan sort ... out dan letakkan this pada posisi yang benar: Don't worry. I'll ____ before the guests arrive.

Lihat jawaban

sort this out

Frasa

straight away: segera, tanpa menunda

Straight away adalah ungkapan waktu yang berarti “segera” atau “tanpa menunda”. Ungkapan ini memperkuat janji: penutur akan bertindak sekarang, bukan nanti. Di sini, straight tidak menjelaskan arah. Kedua kata tersebut bekerja sebagai satu ungkapan waktu dan biasanya diletakkan setelah tindakan: I'll check straight away.

Latihan

Lengkapi petunjuk dengan straight away: If the alarm rings, leave the building ____.

Lihat jawaban

straight away

You be careful with that, won't you? Maksud

1:34

Kau harus berhati-hati dengan itu, ya?

Maksud

You be careful: perintah tegas dengan you yang disebutkan

You be careful adalah kalimat perintah: ungkapan ini memberi tahu pendengar apa yang harus dilakukan. Kata kerjanya tetap dalam bentuk dasar be, jadi ini bukan pernyataan bahwa pendengar adalah orang yang berhati-hati. Sebagian besar kalimat perintah menghilangkan subjek: Be careful. Menyebutkan you secara eksplisit menyoroti pendengar dan membuat peringatan terasa lebih terarah atau tegas.

Latihan

Kalimat mana yang menyebutkan you secara eksplisit agar instruksinya lebih tegas?

  1. You are usually careful near the edge.
  2. You be careful near the edge.
  3. Be careful near the edge.
Lihat jawaban

You be careful near the edge.

Maksud

won't you? sebagai ekor setelah kalimat perintah

Di sini, won't you? adalah ekor pertanyaan yang ditambahkan setelah kalimat perintah. Ungkapan ini meminta kerja sama atau tanda persetujuan pendengar, mirip dengan okay? atau please do. Ini bukan pertanyaan netral tentang apakah pendengar akan berhati-hati. Pembicara mengharapkan instruksinya diikuti. Ekor ini dapat membuat peringatan terdengar lebih personal atau sopan, tetapi instruksinya tetap memiliki daya tekan.

Latihan

Lengkapi pengingat dengan ekor yang meminta kerja sama dari catatan ini: Text me when you arrive, ____?

Lihat jawaban

won't you

He's not allowed to do this. Tata bahasa

1:36

Dia tidak diizinkan melakukan ini.

Tata bahasa

“not allowed to”: tidak memiliki izin dan larangan

Dalam kalimat ini, not allowed to berarti bahwa suatu aturan atau orang yang berwenang tidak memberinya izin untuk melakukan tindakan tersebut. Ungkapan ini menyatakan larangan, bukan ketidakmampuan fisik. Polanya adalah be + not allowed to + bentuk dasar kata kerja: He is not allowed to do this. Bentuk be berubah sesuai subjek dan waktu, tetapi setelah to digunakan bentuk dasar kata kerja, bukan bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “tidak memiliki izin untuk”: At the museum, visitors are ____ touch the paintings.

Lihat jawaban

not allowed to

It's against the monkey rules. Frasa

1:38

Itu melanggar aturan monyet.

Frasa

“against the monkey rules”: melanggar suatu kumpulan aturan

Against the ... rules berarti “bertentangan dengan atau dilarang oleh aturan tersebut”. Di sini, against menyatakan pertentangan dengan aturan, bukan makna fisik “menyentuh atau berada di sebelah”. Monkey menunjukkan kumpulan aturan khusus yang bernuansa permainan dalam adegan ini. Pola sehari-hari yang dapat digunakan kembali adalah be against the rules: It’s against the rules.

Latihan

Apa arti “It’s against the rules”?

  1. Benda itu secara fisik berada di sebelah aturan.
  2. Aturan mengharuskannya.
  3. Aturan tidak mengizinkannya.
Lihat jawaban

Aturan tidak mengizinkannya.

Watch out for my darling Snowdrop! Phrasal verb

1:42

Hati-hati dengan Snowdrop kesayanganku!

Phrasal verb

Watch out for + orang atau benda tertentu

Watch out for + kata benda digunakan untuk menyuruh seseorang agar sangat berhati-hati terhadap orang atau benda tertentu. Kata benda setelah for menunjukkan hal yang perlu diperhatikan. Di sini, Snowdrop berada dalam posisi yang bisa terluka, jadi peringatannya berarti “berhati-hatilah di dekat Snowdrop dan jangan menyakitinya”. Dalam konteks lain, kata bendanya dapat menyebutkan bahaya, seperti dalam Watch out for falling rocks.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan watch out dan preposisi yang diperlukan: Watch out ____ the puppy by your feet.

Lihat jawaban

for

Would you like to see our reptile section? Maksud

1:59

Apakah Anda ingin melihat bagian reptil kami?

Maksud

Would you like to + kata kerja dasar untuk tawaran yang sopan

Would you like to + kata kerja dasar menanyakan dengan sopan apakah seseorang ingin melakukan sesuatu. Ini adalah cara umum untuk mengundang atau menawarkan sesuatu sambil membiarkan lawan bicara bebas menerima atau menolak. Dalam kalimat ini, pembicara menawarkan untuk menunjukkan bagian reptil kepada pengunjung. Would menambahkan kesopanan di sini; kata itu tidak membuat situasinya menjadi khayalan atau pengandaian.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan tawaran paling sopan dari seorang pelayan?

  1. Do you want to try this dessert?
  2. Would you like to try this dessert?
  3. You must try this dessert.
Lihat jawaban

Would you like to try this dessert?

No!

2:02

Tidak!