Check-in ke Hotel Bluey | Hotel | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
228 kata 155 kata/mnt

Ringkasan video: Bluey dan Bingo mengubah hotel pura-pura menjadi permainan peran yang kacau: Dad datang sebagai tamu yang lelah, melihat beberapa kamar yang konyol, lalu meminta agar tidak diganggu, tetapi si “helper” tetap membuat masalah. Poin utama bahasa Inggris: 1. I'd like a room, please. — Pragmatik percakapan dan sikap: Siswa dapat memakai pola permintaan yang sopan ini dalam situasi layanan seperti hotel, restoran, dan toko, ketika “I want” bisa terdengar terlalu blak-blakan. 2. too many computers and not enough beds. — Tata bahasa dan pola kalimat: Siswa dapat mengenali serta membuat kontras yang jelas antara jumlah yang berlebihan dan yang kurang, berguna untuk menilai apakah kamar, rencana, anggaran, atau tim sudah seimbang. 3. Me tidy room now. — Tata bahasa dan pola kalimat: Siswa dapat memahami bahwa kalimat ini adalah bahasa Inggris nonstandar yang kekanak-kanakan dan lucu untuk karakter, serta tahu bahwa versi standar memerlukan subjek dan bentuk verba yang benar, bukan ditiru sebagai tata bahasa normal.

Dalam pelajaran ini

Bluey!

0:02

Bluey!

Oh, Bingo, we have a guest.

0:05

Oh, Bingo, kita punya tamu.

I want to be a crazy pillow.

0:06

Aku ingin jadi bantal gila.

No, you're the crazy hotel helper.

0:09

Tidak, kamu adalah pembantu hotel yang gila.

Oh.

0:11

Oh.

Hello.

0:12

Halo.

No, Dad,

0:13

Bukan, Ayah,

you have to push the bell. Tata bahasa

0:14

Ayah harus memencet bel.

Tata bahasa

have to push: menyatakan tindakan yang wajib dilakukan

Have to + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan perlu dilakukan karena aturan, prosedur, atau keadaan. Dalam kalimat ini, have to push memberi tahu lawan bicara bahwa menekan bel adalah langkah yang wajib dilakukan. Di sini, have merupakan bagian dari struktur tetap have to; artinya bukan memiliki. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + have to + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi aturan dengan have to: Before entering the workshop, you ____ wear safety glasses.

Lihat jawaban

have to

Oh, okay.

0:15

Oh, oke.

I might just fix that bell's volume. Maksud

0:18

Kurasa aku harus memperbaiki volume bel ini.

Maksud

might just fix: tindakan santai yang belum pasti

Might just + bentuk dasar kata kerja dapat menyampaikan suatu tindakan sebagai gagasan sementara yang disebutkan dengan santai. Di sini, might just fix berarti pembicara sedang mempertimbangkan untuk mengatur volume bel secara santai, bukan membuat janji yang pasti. Just mengecilkan kesan tindakannya sehingga terdengar seperti langkah sederhana yang mungkin langsung dilakukan. Might tetap menghindari kepastian penuh, jadi ungkapan ini dapat terdengar agak mantap sekaligus masih tidak pasti.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang disampaikan oleh kalimat I might just fix that bell's volume?

  1. Penolakan untuk mengubah volumenya
  2. Janji tegas bahwa pengaturan itu sudah dijadwalkan
  3. Gagasan santai dan belum pasti untuk mengatur volumenya
Lihat jawaban

Gagasan santai dan belum pasti untuk mengatur volumenya

There.

0:22

Nah.

Let's try again. Frasa

0:23

Mari kita coba lagi.

Frasa

Let's try again: mengajak mencoba sekali lagi

“Let's try again” adalah ungkapan lisan yang umum untuk mengajak pembicara dan orang lain mencoba sekali lagi. Let's berarti let us, tetapi dalam percakapan sehari-hari seluruh kalimat berfungsi sebagai saran yang ramah. Di sini, again berarti percobaan sebelumnya sudah selesai dan tugas yang sama akan dicoba sekali lagi. Ungkapan ini tidak berarti melanjutkan satu tindakan tanpa berhenti.

Latihan

Percobaan pertama tidak berhasil. Kalimat mana yang mengajak semua orang mencoba sekali lagi?

  1. Keep doing it without stopping.
  2. You try it by yourself.
  3. Let's try again.
Lihat jawaban

Let's try again.

That's better.

0:25

Lebih baik.

Hello.

0:26

Halo.

How are you?

0:27

Apa kabar?

We are very nice.

0:27

Kami sangat baik.

I'm good.

0:29

Aku baik.

I'd like a room, Maksud

0:30

Aku ingin satu kamar,

please.

0:31

tolong.

Maksud

I'd like a room, please: permintaan layanan yang sopan

“I'd like” adalah bentuk singkat dari “I would like”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperkenalkan permintaan kamar yang sopan, bukan pernyataan umum bahwa seseorang menyukai kamar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “I'd like + kata benda, please.” Pola ini terdengar alami saat memesan, berbelanja, melakukan reservasi, atau meminta layanan. Please di akhir kalimat membuat permintaan terdengar lebih sopan.

Latihan

Lengkapi permintaan layanan yang sopan dengan pola I'd like + kata benda: At the café, ____ some tea, please.

Lihat jawaban

I'd like

Oh, yes.

0:32

Oh, ya.

We have some rooms.

0:32

Kami punya beberapa kamar.

One with a TV.

0:33

Satu dengan TV.

Oh, yes.

0:35

Oh, ya.

Sure.

0:36

Tentu.

This way, Frasa

0:36

Lewat sini,

please.

0:37

tolong.

Frasa

Memandu seseorang dengan sopan menggunakan This way, please.

“This way, please.” adalah ungkapan tetap yang digunakan saat menunjukkan jalan kepada seseorang. Artinya “Silakan datang atau ikuti saya ke arah ini.” Di sini, way mengacu pada arah atau rute, bukan metode. Penutur dapat menunjuk atau mulai berjalan ketika mengatakannya. Ungkapan singkat ini merupakan ajakan sopan untuk bergerak, terutama dalam situasi penerimaan tamu atau pelayanan.

Latihan

Seorang petugas penerimaan berkata “This way, please,” lalu mulai berjalan menuju lift. Apa arti ungkapan tersebut?

  1. Silakan lakukan dengan menggunakan metode ini.
  2. Silakan tunggu di tempat Anda berada.
  3. Silakan ikuti saya ke arah ini.
Lihat jawaban

Silakan ikuti saya ke arah ini.

Thank you.

0:38

Terima kasih.

Bingo,

0:39

Bingo,

grab his suitcase.

0:39

bawakan kopernya.

No,

0:40

Bukan,

my name is Slobberdobba.

0:41

namaku Slobberdobba.

Oh, yes.

0:43

Oh, ya.

Grab his suitcase,

0:43

Bawakan kopernya,

Slobberdobba.

0:44

Slobberdobba.

I have an important cleaning job to do in the morning, Tata bahasa

0:46

Aku punya pekerjaan bersih-bersih penting besok pagi,

Tata bahasa

have an important cleaning job to do: kata benda + to-infinitive untuk tugas tertunda

Dalam have an important cleaning job to do, bentuk infinitif to do muncul setelah job dan menjelaskan tugas apa yang masih harus diselesaikan. Artinya, penutur memiliki tugas bersih-bersih penting yang perlu dilakukannya. Polanya adalah have + kata benda + to-infinitive, seperti I have a report to finish dan she has calls to make. To-infinitive menerangkan kata benda; bentuk ini sendiri bukan penanda waktu mendatang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kata benda + to-infinitive untuk menyatakan bahwa laporan itu masih perlu diselesaikan: I have a report ____ tonight.

Lihat jawaban

to finish

so it's very important that I am not disturbed. Tata bahasa

0:49

jadi sangat penting agar aku tidak diganggu.

Tata bahasa

so it's very important that ...: menyatakan alasan dan syarat yang perlu dipenuhi

so menghubungkan alasan sebelumnya dengan hasilnya: pekerjaan pagi itu penting, jadi tidak diganggu menjadi syarat yang perlu. Dalam it's very important that ..., bagian setelah that menyatakan dengan tepat hal yang penting. I am not disturbed berbentuk pasif: pembicara ingin orang lain tidak mengganggunya. Pola yang dapat digunakan kembali ialah “alasan + so it's important that + klausa”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sebab-ke-syarat yang disorot: The road is icy, ____ everyone drives slowly.

Lihat jawaban

so it's very important that

Oh, of course. Maksud

0:53

Oh, tentu saja.

Maksud

of course: menyetujui permintaan dengan sopan

Di sini, of course merupakan jawaban yang langsung dan sopan untuk menerima sebuah permintaan. Artinya mendekati “tentu saja” atau “ya, saya bisa melakukannya” dan menunjukkan kemauan untuk bekerja sama. Fungsi utamanya bukan untuk mengatakan bahwa sesuatu sudah jelas. Setelah sebuah permintaan, Of course. dengan nada ramah biasanya memberikan izin atau menjanjikan bantuan.

Latihan

Seorang pelanggan bertanya, “Could I have an extra towel?” Jawaban mana yang menerima permintaan itu dengan sopan dan tanpa ragu?

  1. I am not sure.
  2. That is obvious.
  3. Of course.
Lihat jawaban

Of course.

We have this lovely room.

0:55

Kami punya kamar manis ini.

It has the sleepy bunny night light and some toys.

0:57

Ada lampu tidur kelinci dan beberapa mainan.

Hmm,

1:00

Hmm,

no thanks. Maksud

1:01

tidak, terima kasih.

Maksud

No thanks: penolakan singkat dan sopan

No thanks adalah cara singkat dan sopan untuk menolak tawaran, undangan, layanan, atau pilihan. Dalam kalimat ini, pembicara tidak menginginkan pilihan tersebut. Di sini, thanks tidak berarti jawabannya ya. Kata itu menunjukkan penghargaan karena telah ditanya atau ditawari sesuatu, sehingga penolakan terdengar lebih halus daripada hanya mengatakan No.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan ungkapan penolakan sopan dua kata dari pelajaran ini: 'Would you like some coffee?' '____.'

Lihat jawaban

No thanks

We also have this room.

1:03

Kami juga punya kamar ini.

Hmm,

1:05

Hmm,

maybe too many computers and not enough beds. Tata bahasa

1:06

mungkin terlalu banyak komputer dan tidak cukup kasur.

Tata bahasa

too many ... and not enough ...: membandingkan kelebihan dan kekurangan

Too many computers berarti jumlah komputer lebih banyak daripada yang sesuai. Not enough beds berarti jumlah tempat tidur lebih sedikit daripada yang dibutuhkan. Ketika dihubungkan dengan and, kedua frasa tersebut membandingkan kelebihan dengan kekurangan dan menjelaskan mengapa situasinya tidak sesuai. Gunakan too many sebelum kata benda jamak yang dapat dihitung. Gunakan not enough sebelum kata benda jamak yang dapat dihitung atau kata benda yang tidak dapat dihitung untuk menyatakan bahwa jumlah yang tersedia tidak memenuhi kebutuhan.

Latihan

Gunakan dua frasa dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: There are ____ chairs and ____ tables. Kursinya berlebihan, sedangkan jumlah mejanya kurang dari yang dibutuhkan.

Lihat jawaban

too many · not enough

And we have this room.

1:10

Dan kami punya kamar ini.

Hey,

1:12

Hei,

do you mind? Maksud

1:13

apa-apaan ini?

Maksud

Do you mind?: permintaan kesal agar seseorang berhenti

Dalam adegan ini, Do you mind? merupakan reaksi terhadap gangguan. Artinya kira-kira “Tolong berhenti” atau “Bisakah kamu tidak melakukan itu?” dan menunjukkan rasa kesal, bukan meminta izin dengan sopan. Kata-katanya saja tidak menentukan fungsinya. Jika pertanyaan ini diucapkan setelah tindakan mengganggu yang jelas, konteks dan nada mengubahnya menjadi keberatan. Dalam struktur seperti Do you mind if I...?, mind justru memperkenalkan pertanyaan tentang apakah sesuatu akan mengganggu lawan bicara.

Latihan

Seseorang terus menyela saat Anda sedang berusaha bekerja. Anda berkata “Do you mind?”. Apa yang sedang Anda lakukan?

  1. Menanyakan apakah Anda boleh mulai bekerja
  2. Memeriksa apakah pekerjaannya sudah selesai
  3. Menyatakan keberatan dan meminta orang tersebut berhenti
Lihat jawaban

Menyatakan keberatan dan meminta orang tersebut berhenti

Oh, no.

1:15

Oh, tidak.

Too stinky.

1:16

Terlalu bau.

And this is the big room.

1:18

Dan ini kamar yang besar.

It has a bed and a TV.

1:21

Ada tempat tidur dan TV.

Oh, and there's a lady in the shower.

1:23

Oh, dan ada seorang wanita di kamar mandi.

Is that okay? Maksud

1:25

Apa tidak apa-apa?

Maksud

Is that okay? untuk memeriksa apakah suatu rencana dapat diterima

Is that okay? menanyakan apakah lawan bicara menerima situasi, rencana, atau perubahan yang baru saja disebutkan. Di sini, that merujuk kembali pada keseluruhan situasi, bukan pada benda yang sedang dinilai bagus atau tidak. Pertanyaan ini membuat usulan tetap terbuka untuk dibicarakan. Penutur memeriksa apakah pengaturan tersebut dapat diterima sebelum melanjutkan.

Latihan

Gunakan ungkapan persis dari pelajaran ini untuk memeriksa apakah waktu yang diusulkan dapat diterima: We can meet at three. ____?

Lihat jawaban

Is that okay

This will do nicely. Frasa

1:26

Ini akan sangat cocok.

Frasa

This will do nicely: menerima pilihan yang cocok

Dalam kalimat ini, This will do berarti “Ini cocok” atau “Ini memenuhi kebutuhan”. Do tidak berarti melakukan suatu tindakan; dalam pola something will do, kata tersebut berarti bahwa sesuatu cukup sesuai untuk suatu tujuan. Nicely menambahkan persetujuan yang jelas. Kata ini membuat penerimaan terdengar lebih puas dan positif daripada This will do saja, yang terkadang hanya berarti “Ini cukup memadai”.

Latihan

Apa maksud pembicara dengan “This will do nicely” saat menerima suatu pilihan?

  1. Ini pilihan yang baik dan cocok.
  2. Pilihan ini harus segera diperbaiki.
  3. Seseorang akan melakukan tugas ini dengan baik.
Lihat jawaban

Ini pilihan yang baik dan cocok.

Goodnight.

1:28

Selamat malam.

Hmm,

1:31

Hmm,

this pillow isn't very comfy. Pilihan kata

1:31

bantal ini tidak terlalu nyaman.

Pilihan kata

comfy: bentuk informal dari comfortable

Comfy adalah kata informal yang berarti comfortable. Di sini kata tersebut menggambarkan perasaan fisik saat menggunakan bantal: pembicara merasa bantal itu tidak terlalu nyaman untuk bersandar. Kata ini sangat umum digunakan untuk pakaian, perabot, tempat tidur, dan tempat santai yang membuat tubuh terasa nyaman.

Latihan

Gunakan bentuk informal dari comfortable yang diajarkan dalam catatan ini untuk melengkapi kalimat: These shoes are soft and ____.

Lihat jawaban

comfy

Yes, it is. Tata bahasa

1:33

Ya, sangat nyaman.

Tata bahasa

Yes, it is. sebagai jawaban singkat dengan be

Yes, it is. adalah jawaban singkat afirmatif yang dibentuk dengan subjek it dan kata kerja be. Di sini, jawaban tersebut membantah penilaian negatif tentang bantal; kata-kata setelah is, seperti very comfy, dipahami dari pernyataan sebelumnya. Jawaban singkat dalam bahasa Inggris mempertahankan subjek dan memakai bentuk positif atau negatif yang sesuai dari kata kerja bantu atau be dalam klausa sebelumnya. Informasi yang berulang dihilangkan, sehingga makna lengkap it is bergantung pada hal yang baru saja dikatakan.

Latihan

Lengkapi B dengan dua kata terakhir dari jawaban singkat afirmatif yang sesuai dengan be. A: "This jacket isn't warm." B: "Yes, ____."

Lihat jawaban

it is

Oh, okay.

1:34

Oh, oke.

Crazy helper.

1:39

Pembantu yang gila.

Okay,

1:41

Oke,

see you in the morning, sir. Maksud

1:41

sampai jumpa besok pagi, Pak.

Maksud

see you in the morning, sir. sebagai perpisahan yang sopan dan formal

See you in the morning adalah ungkapan perpisahan yang digunakan ketika kedua orang berharap bertemu lagi pada keesokan paginya. Dalam konteks ini, in the morning menunjuk pada pagi berikutnya yang sama-sama dipahami; see you merupakan ungkapan perpisahan, bukan laporan harfiah bahwa seseorang sedang melihat orang lain. Sir adalah sapaan langsung yang menunjukkan rasa hormat kepada seorang pria. Karena dipisahkan dengan koma, kata ini memberi kalimat tersebut nada formal khas peran pelayanan; kata itu tidak berarti bahwa tamu tersebut memiliki pangkat militer.

Latihan

Gunakan pola lima kata See you + in + suatu bagian hari untuk menunjukkan bahwa pertemuan berikutnya akan berlangsung pada pagi hari: Good night. ____, sir.

Lihat jawaban

See you in the morning

Yes,

1:43

Ya,

please see that I am not disturbed until then. Pilihan kata

1:43

tolong pastikan aku tidak diganggu sampai besok.

Pilihan kata

see that I am not disturbed: berarti “memastikan”

Dalam permintaan ini, see that berarti “memastikan”, bukan “menyadari”. Klausa setelahnya menyebutkan hasil yang harus diatur oleh pendengar: I am not disturbed. Dalam instruksi, pola see that + klausa sering memberikan tanggung jawab atas suatu hasil kepada pendengar. Di sini, bentuk pasif be disturbed menyoroti hal yang tidak boleh terjadi pada pembicara.

Latihan

Lengkapi instruksi formal dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “memastikan”: Please ____ every package is labeled correctly.

Lihat jawaban

see that

Oh, of course.

1:46

Oh, tentu saja.

My helper won't be crazy at all. Tata bahasa

1:48

Pembantuku tidak akan gila sama sekali.

Tata bahasa

won't be crazy at all: memperkuat bentuk negatif dengan at all

Dalam won't be crazy at all, won't memberikan bentuk negatif dan at all memperkuatnya. Bersama-sama, keduanya berarti “tidak akan bertindak gila dengan cara apa pun” atau, secara lebih alami di sini, “sama sekali tidak akan bertindak gila”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja negatif + deskripsi + at all. Pola ini menunjukkan bahwa deskripsinya sama sekali tidak benar.

Latihan

Tambahkan frasa dari pelajaran untuk menegaskan bentuk negatif: The room isn't noisy ____.

Lihat jawaban

at all

Oh, I'm sure she won't. Tata bahasa

1:50

Oh, aku yakin dia tidak begitu.

Tata bahasa

I'm sure she won't: pelesapan frasa verba setelah won't

Dalam I'm sure she won't, won't mempertahankan prediksi negatif dari kalimat sebelumnya, sedangkan bagian lain dari frasa verba, yaitu be crazy, tidak diucapkan. Di sini, she won't berarti she won't be crazy. Jika sebuah frasa verba sudah jelas dari konteks, bahasa Inggris dapat menghilangkannya setelah kata kerja bantu atau modal seperti will, won't, can, atau have. Pendengar memahami kata-kata yang dihilangkan dari konteks; kalimat tersebut tetap lengkap dan tidak salah secara tata bahasa.

Latihan

Sebelumnya seseorang berkata, “Maya won't miss the bus.” Jawaban mana yang secara alami tidak mengulang “miss the bus”?

  1. I'm sure she doesn't.
  2. I'm sure she won't.
  3. I'm sure she isn't.
Lihat jawaban

I'm sure she won't.

Me tidy room now. Tata bahasa

2:00

Aku rapihkan kamar sekarang.

Tata bahasa

Me tidy room now: bahasa Inggris kekanak-kanakan dan tidak baku yang disengaja

Me tidy room now adalah ucapan tokoh yang sengaja dibuat tidak baku dan terdengar seperti anak kecil. Bahasa Inggris baku menggunakan I, bukan bentuk objek me, sebagai subjek. Kalimat juga memerlukan bentuk verba yang menunjukkan waktu serta pewatas sebelum nomina tunggal room. Untuk tindakan yang sedang berlangsung sekarang, ucapkan I'm tidying the room now. Tata bahasa yang tidak biasa tersebut menciptakan suara tokoh yang jenaka; bentuk ini perlu dikenali dalam cerita, bukan ditiru sebagai pola umum.

Latihan

Kalimat mana yang merupakan bahasa Inggris baku untuk tindakan yang sedang berlangsung sekarang?

  1. I'm tidying the room now.
  2. I tidy the room now.
  3. Me tidy room now.
Lihat jawaban

I'm tidying the room now.

What?

2:02

Apa?