Bagaimana Satu Kota Menjaga Industri Kertas 500 Tahun India Tetap Hidup | Still Standing: catatan belajar bahasa Inggris
Business Insider
Gambaran video: bengkel di Sanganer mengubah sisa kain menjadi kertas buatan tangan, sebuah kerajinan lama yang bertahan dari persaingan industri. Poin utama bahasa Inggris: 1. "would otherwise be thrown away." - Tata bahasa dan pola kalimat: pahami cara would, otherwise, dan bentuk pasif menyatakan akibat tanpa daur ulang, bukan sekadar pertentangan. 2. "make their way back into" - Ungkapan idiomatis dan kiasan: gambarkan sisa bahan yang perlahan kembali ke siklus tanpa menyiratkan bahwa bahan itu bergerak sendiri. 3. "sets it apart from" - Verba frasal: jelaskan bagaimana teknik lembar demi lembar membedakan kertas buatan tangan dari produksi massal.
Dalam pelajaran ini
Paper-making has been the heart of this Indian town's economy Catatan
0:01Pembuatan kertas telah menjadi jantung perekonomian kota di India ini
the heart of: inti penting dari sesuatu
The heart of adalah metafora untuk bagian yang paling utama, paling penting, atau paling aktif dari sesuatu. Dalam kalimat ini, pembuatan kertas digambarkan sebagai industri yang menopang dan menggerakkan sebagian besar ekonomi kota, bukan sebagai organ tubuh atau sekadar titik tengah pada peta. Pola the heart of + kata benda dapat menunjukkan inti penting dari suatu tempat, organisasi, kegiatan, persoalan, atau sistem.
Latihan
Dalam kalimat The library is the heart of the community, apa arti the heart of?
- Perpustakaan berbentuk seperti jantung manusia.
- Perpustakaan berada tepat di pusat geografis komunitas tersebut.
- Perpustakaan adalah lembaga utama dan vital bagi komunitas tersebut.
Lihat jawaban
Perpustakaan adalah lembaga utama dan vital bagi komunitas tersebut.
for at least five centuries, and a lot of the work is done by hand, Frasa
0:04selama setidaknya lima abad, dan sebagian besar pekerjaannya dilakukan dengan tangan,
has been ... for at least five centuries: keadaan yang berlanjut hingga sekarang
Has been adalah bentuk present perfect dari be. Di sini, bentuk tersebut menyajikan pembuatan kertas sebagai keadaan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlaku saat pembicaraan berlangsung; ini tidak berarti bahwa peran pentingnya sudah berakhir. For at least five centuries menyatakan lamanya keadaan yang terus berlanjut itu. For memperkenalkan durasi, sedangkan at least menunjukkan bahwa lima abad adalah batas minimum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari be dan preposisi untuk durasi: This workshop ____ a local landmark ____ more than a century.
Lihat jawaban
has been · for
by hand: dikerjakan secara manual, bukan oleh mesin
Dalam kalimat ini, by hand menjelaskan bagaimana pekerjaan dilakukan: orang mengerjakannya secara manual, bukan melalui proses otomatis. Dalam pola pasif be done or made + by hand, frasa ini menjelaskan metode. Frasa ini tidak berarti bahwa sesuatu diberikan ke tangan seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti 'secara manual': These wooden toys are painted ____, not by a machine.
Lihat jawaban
by hand
one sheet at a time: proses satu per satu
One sheet at a time berarti hanya satu lembar yang dibuat atau ditangani pada setiap tahap. Ungkapan ini menekankan proses yang terkendali dan dilakukan satu per satu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah one + kata benda terhitung tunggal + at a time: one page at a time, one question at a time. Angka lain dapat menggantikan one ketika jumlah yang diizinkan berubah, seperti dalam two people at a time.
Latihan
Lengkapi dengan one ... at a time menggunakan sheet: Put ____ into the tray.
Lihat jawaban
one sheet at a time
This factory can make 10,000 sheets in just a day.
0:12Pabrik ini bisa membuat 10.000 lembar hanya dalam sehari.
But in a modern world full of automated paper mills,
0:17Namun, di dunia modern yang dipenuhi pabrik kertas otomatis,
how is a 500-year-old industry still standing? Idiom
0:20bagaimana industri berusia 500 tahun ini masih bisa bertahan?
Makna kiasan “still standing”
Di sini, still standing berarti industri yang telah berusia 500 tahun itu tetap ada meskipun menghadapi perubahan dan tekanan besar. Sebuah industri tidak dapat berdiri secara harfiah, jadi frasa tersebut menggambarkan kelangsungannya seolah-olah industri itu adalah orang atau bangunan yang belum dirobohkan. Pola be still standing dapat menggambarkan bisnis, lembaga, tradisi, atau sistem yang tetap bertahan setelah mengalami kesulitan berat.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “After years of funding cuts, the institute is still standing,”, apa arti “still standing”?
- Sekarang sudah pasti lembaga itu akan ditutup sementara.
- Gedungnya baru saja dibangun.
- Lembaga itu tetap ada meskipun menghadapi kesulitan.
- Semua orang di dalamnya benar-benar sedang berdiri.
Lihat jawaban
Lembaga itu tetap ada meskipun menghadapi kesulitan.
The work at Kalpana Handmade Papers in Sanganer starts with waste.
0:29Pekerjaan di Kalpana Handmade Papers di Sanganer dimulai dari limbah.
The workshop recycles scraps from garment factories
0:34Bengkel ini mendaur ulang potongan sisa dari pabrik pakaian
Struktur “would otherwise be thrown away”
Would otherwise be thrown away menggambarkan hasil yang diperkirakan jika bengkel tersebut tidak mendaur ulang potongan sisa itu: orang akan membuangnya. Di sini, otherwise berarti “jika bukan demikian” atau “tanpa tindakan itu”. Struktur would otherwise + verba pasif menghubungkan tindakan nyata dengan hasil hipotetis yang dicegahnya. Bentuk pasif be thrown away mempertahankan fokus pada potongan sisa, bukan pada orang yang akan membuangnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan would otherwise dan bentuk pasif dari waste: “The charity collects surplus meals that ____.”
Lihat jawaban
would otherwise be wasted
Thrown away: dibuang sebagai sampah
Throw away adalah kata kerja frasal yang berarti membuang, yaitu menaruh sesuatu di tempat sampah karena sudah tidak diinginkan. Ungkapan ini tidak berarti melemparkan bahan tersebut secara fisik ke udara. Di sini, would otherwise be thrown away berbentuk pasif. Potongan bahan menerima tindakan tersebut: tanpa penggunaan baru ini, orang akan membuangnya. Dalam kalimat aktif, kata kerja ini dapat dipisahkan: throw the paper away atau throw away the paper, tetapi dengan kata ganti gunakan throw it away.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja frasal dari pelajaran ini: Anything left in this bin after Friday will be ____.
Lihat jawaban
thrown away
Nemi Chand Saini is the owner and oversees every step of the process. Frasa
0:40Nemi Chand Saini adalah pemiliknya dan mengawasi setiap tahap proses.
Oversees every step of the process: mengawasi semua tahap
Oversee berarti mengawasi pekerjaan dan bertanggung jawab agar pekerjaan itu dilaksanakan dengan benar. Kata ini tidak menyatakan bahwa orang tersebut melakukan sendiri setiap tugas. Every step of the process memperluas cakupannya: pemilik memantau semua tahap dari awal hingga akhir. Bentuk present oversees menyesuaikan dengan subjek tunggal Nemi Chand Saini.
Latihan
Kalimat mana yang berarti Elena bertanggung jawab memantau semua tahap tanpa menyatakan bahwa ia melakukan sendiri setiap tugas?
- Elena performs every task in the product launch herself.
- Elena oversees every step of the product launch.
- Elena overlooks a serious problem in the product launch.
Lihat jawaban
Elena oversees every step of the product launch.
ya isme koi kachra ho to kachra hum nikal rahe hai isme se isse.
0:50atau sampah lain di dalamnya, kami memisahkannya dari bahan ini.
Bigger pieces go through this shredding machine.
0:54Potongan yang lebih besar dimasukkan ke mesin pencacah ini.
a pile of pulverized fabric comes out the other end.
0:58setumpuk kain yang telah dilumatkan keluar dari sisi lainnya.
Workers dump over 200 lb of shredded fabric and paper into this tank.
1:02Para pekerja memasukkan lebih dari 200 pon kain dan kertas cacah ke dalam tangki ini.
The mixing used to be done entirely by hand, Tata bahasa
1:11Dahulu, proses pencampuran sepenuhnya dilakukan dengan tangan,
used to be done: proses pasif pada masa lalu
Used to + bentuk dasar verba menggambarkan kebiasaan atau keadaan pada masa lalu yang sekarang sudah tidak berlaku. Di sini, bentuk dasarnya adalah be, sehingga used to be done menempatkan proses pencampuran pada masa lalu dan membandingkannya dengan metode sekarang. Bentuk pasif be done memusatkan perhatian pada proses dan hasil, bukan pada orang yang mengerjakannya: pencampuran dilakukan dengan tangan. Polanya adalah subjek + used to be + past participle.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan used to dan infinitif pasif dari check: Expense reports ____ by hand, but software checks them now.
Lihat jawaban
used to be checked
which took triple the amount of time as it does today. Tata bahasa
1:14sehingga memakan waktu tiga kali lebih lama daripada sekarang.
which took triple the amount of time as it does today: pola perbandingan campuran
Klausa which memberi keterangan tambahan tentang proses pencampuran manual yang lama. Makna yang dimaksud adalah bahwa proses lama memerlukan sekitar tiga kali waktu yang diperlukan sekarang. Namun, triple the amount of time dan as ... as berasal dari pola perbandingan yang berbeda. Karena itu, triple the amount of time as it does today adalah struktur campuran dan tidak baik dijadikan contoh. Gunakan which took triple the time it does today atau which took three times as long as it does today. Pada versi pertama, does menggantikan takes untuk menghindari pengulangan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa printer lama memerlukan tiga kali waktu printer baru untuk mencetak laporan?
- The old printer took three times as long than the new one to print the report.
- The old printer took triple the amount of time as the new one to print the report.
- The old printer took three times as long as the new one to print the report.
Lihat jawaban
The old printer took three times as long as the new one to print the report.
Now, the machine can churn out pulp in under 2 hours. Phrasal verb
1:18Kini, mesin dapat menghasilkan bubur kertas dalam waktu kurang dari dua jam.
“Churn out” untuk produksi cepat dan berulang
Di sini, churn out berarti menghasilkan sejumlah sesuatu secara terus-menerus dan cepat. Frasa waktu in under 2 hours menekankan kecepatan produksi mesin tersebut. Frasa verba ini juga dapat digunakan di luar bidang manufaktur: seseorang atau organisasi dapat churn out artikel, video, atau produk. Fokusnya adalah laju dan volume produksi, bukan kualitas tinggi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata yang berarti “menghasilkan dengan cepat dalam jumlah besar”: The automated press can ____ thousands of flyers a day.
Lihat jawaban
churn out
Then it's time for the most crucial step,
1:22Lalu, tibalah saatnya untuk tahap yang paling penting,
Turn A into B dalam “turning the pulp into paper”
Turn A into B berarti mengubah A sehingga menjadi B. Dalam kalimat ini, pulp adalah bahan awal dan paper adalah hasilnya. Turning the pulp into paper adalah frasa -ing yang menjelaskan isi konkret dari the most crucial step. Pola ini dapat menggambarkan perubahan fisik maupun perubahan pada rencana, gagasan, atau situasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi dalam pola turn A into B: The chef turned leftover rice ____ a warm breakfast.
Lihat jawaban
into
The skill requires years of training.
1:28Keahlian ini membutuhkan pelatihan selama bertahun-tahun.
Main ye jo hai bilkul inko har aadmi ke liye mushkil hai.
1:39Ini sangat sulit dan tidak bisa dilakukan sembarang orang.
It takes two people to spread the pulp evenly onto the sieve. Tata bahasa
1:42Dibutuhkan dua orang untuk meratakan bubur kertas di atas saringan.
It takes two people to spread: menyatakan jumlah orang yang diperlukan
Pola It takes + orang/jumlah orang + to + kata kerja dasar menyatakan siapa atau berapa orang yang diperlukan untuk menyelesaikan suatu tindakan. Dalam kalimat ini, diperlukan dua orang untuk meratakan bubur kertas; takes berarti memerlukan, bukan mengambil atau membawa pergi. It merupakan subjek pendahuluan, sedangkan infinitif dengan to menunjukkan tugasnya. Gantilah jumlah, kata benda yang menyebut peserta, dan tindakannya untuk menjelaskan tenaga kerja yang dibutuhkan dalam tugas lain.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menyatakan bahwa diperlukan dua orang: ____ to lift the heavy crate safely.
Lihat jawaban
It takes two people
The amount varies depending on how thick the paper will be. Tata bahasa
1:46Jumlahnya berbeda-beda tergantung ketebalan kertas yang akan dibuat.
depending on how thick the paper will be: bergantung pada ketebalan akhir kertas
Depending on memperkenalkan kondisi yang menentukan perubahan. Dalam kalimat ini, jumlah bubur kertas tidak tetap; jumlahnya berubah sesuai dengan ketebalan akhir kertas yang diinginkan. how thick the paper will be adalah klausa tanya tersemat setelah preposisi on. Klausa tanya tersemat memakai urutan pernyataan, dengan subjek the paper sebelum will. Ini bukan pertanyaan langsung, jadi urutannya bukan how thick will the paper be.
Latihan
Gunakan how large, the order, dan is untuk melengkapi kalimat dengan klausa tanya tersemat: The price varies depending on ____.
Lihat jawaban
how large the order is
Ye per sheet weight ke hisab se hoti hai.
1:54Takarannya ditentukan berdasarkan berat setiap lembar.
A piece of cloth goes on top of the pulp so that the sheets don't stick together. Tata bahasa
2:05Selembar kain diletakkan di atas bubur kertas agar lembaran kertas tidak saling menempel.
so that untuk menyatakan tujuan
Dalam kalimat ini, so that memperkenalkan tujuan meletakkan kain di atas bubur kertas: kain ditambahkan untuk mencegah lembaran kertas saling menempel. Klausa negatif setelahnya menyebutkan hasil yang tidak diinginkan dan hendak dihindari oleh tindakan tersebut. Gunakan so that setelah suatu tindakan ketika klausa berikutnya menjelaskan hasil yang dimaksudkan. Klausa itu memiliki subjek dan verbanya sendiri: tindakan + so that + subjek + verba.
Latihan
Pilih frasa yang menunjukkan tujuan tindakan: I wrote down the gate number ___ I wouldn't board the wrong flight.
- because
- even though
- so that
Lihat jawaban
so that
workers add extra decorations like these rose petals.
2:12pekerja menambahkan hiasan seperti kelopak mawar ini.
They do this 1,000 times until the batch is complete.
2:16Mereka mengulanginya 1.000 kali sampai satu batch produksi selesai.
Then the stack goes into the hydraulic press.
2:22Setelah itu, tumpukan tersebut dimasukkan ke mesin pres hidraulis.
Pehle sir is pe kya hota tha ki hum iske upar kuch lakdi ka fanta laga karke
2:25Dahulu, Pak, kami menaruh beberapa papan kayu di atasnya,
is pe kuch weight rakh karke aur us fir pani nikalne ke baad mein
2:30lalu menaruh beban, dan setelah airnya keluar,
fir kya hota tha ki isko hum diwaron ko chipka ke paper ko.
2:34kami menempelkan kertas itu ke dinding.
Now, they use heavy machinery to press the stack
2:37Sekarang, mereka menggunakan mesin berat untuk mengepres tumpukan itu
and send it to the upper level where there's sunlight.
2:40lalu mengirimkannya ke lantai atas yang terkena sinar matahari.
They remove each piece of cloth one by one Frasa
2:44Mereka melepaskan setiap helai kain satu per satu
one by one untuk tindakan berurutan
Dalam kalimat ini, one by one menerangkan remove dan berarti potongan kain dilepaskan secara terpisah dan berurutan, bukan semuanya sekaligus. Each piece of cloth semakin menegaskan fokus pada setiap benda secara individual. Gunakan one by one setelah suatu tindakan untuk menunjukkan bahwa tindakan itu diselesaikan pada satu anggota kelompok sebelum beralih ke anggota berikutnya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa teknisi memeriksa baterai secara terpisah dan berurutan?
- The technician checked all the batteries at once.
- The technician placed the batteries side by side.
- The technician checked the batteries one by one.
Lihat jawaban
The technician checked the batteries one by one.
Ye phad karke kharab nahi ho jayega tab tak hum isko use karte rahenge.
2:49Kami terus menggunakannya sampai kain itu robek dan tidak bisa dipakai lagi.
The sheets hang out to dry for 2 days. Frasa
2:52Lembaran-lembaran kertas digantung hingga kering selama dua hari.
hang out to dry: pengeringan fisik, bukan bersosialisasi
Dalam kalimat ini, hang out to dry menggambarkan proses fisik: lembaran tersebut tetap tergantung di udara agar kelembapannya menguap. Hang adalah verba utama, out menunjukkan posisi yang terbuka atau terpapar, dan to dry menyatakan tujuan atau hasil. Jangan membaginya sebagai phrasal verb sosial hang out yang diikuti to dry. Jika subjeknya berupa benda seperti kertas, pakaian, atau tanaman herbal, konteks pengeringan di sekitarnya menunjukkan makna harfiah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan hang out to dry dalam arti harfiah, yaitu pengeringan fisik?
- The company hung its supplier out to dry when the complaint arrived.
- We hung out at the café after school.
- We clipped the wet towels to a line and left them hanging out to dry.
Lihat jawaban
We clipped the wet towels to a line and left them hanging out to dry.
Then a machine called a calender smooths out each piece. Catatan
2:57Kemudian, mesin bernama calender menghaluskan setiap lembar.
calender: mesin penyelesaian dengan rol
Calender adalah nomina teknis untuk mesin yang melewatkan kertas, kain, atau bahan serupa melalui rol agar menjadi lebih halus, rata, atau seragam. Di sini, kata tersebut menunjukkan mesin yang dipakai dalam tahap penyelesaian setelah lembaran mengering. Klausa smooths out each piece memperjelas fungsinya: mesin itu mengubah permukaan setiap lembar. Konteks manufaktur sangat penting karena kata bahasa Inggris sehari-hari calendar memiliki ejaan dan arti yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan nomina teknis untuk mesin penyelesaian dengan rol: At the paper mill, each sheet passes through a ____ to become smooth.
Lihat jawaban
calender
smooths out: membuat sesuatu rata atau mengurangi masalah
Dalam kalimat ini, smooths out berarti mesin membuat permukaan menjadi rata dan seragam dengan menghilangkan tonjolan atau bagian yang kasar. Mesin kalender bekerja pada setiap lembar kertas, jadi frasa ini menggambarkan hasil fisik. Frasa ini juga dapat digunakan secara abstrak untuk mengurangi atau menyelesaikan ketidakteraturan, kesulitan, atau perselisihan agar sesuatu berjalan lebih lancar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan smooth out dengan benar ketika objeknya adalah it?
- The roller will smooth out it.
- The roller will smooth it out.
- The roller will smooth out.
Lihat jawaban
The roller will smooth it out.
Iske beech mein ye dono roll ke beech mein jayega ek machine mein.
3:03Pelat ini akan melewati celah antara kedua rol di dalam mesin.
Workers say that the paper's texture changes drastically after this process.
3:07Menurut para pekerja, tekstur kertas berubah drastis setelah proses ini.
Finally, with the help of a giant paper cutter,
3:12Terakhir, dengan bantuan mesin pemotong kertas raksasa,
a worker slices stacks of paper down to size. Frasa
3:15seorang pekerja memotong tumpukan kertas sesuai ukuran.
slice ... down to size: memperkecil sesuatu hingga ukuran yang diperlukan
Dalam kalimat ini, down to size menggambarkan hasil pemotongan: tumpukan kertas diperkecil sampai mencapai dimensi yang diperlukan. Down menekankan pengurangan dari ukuran yang lebih besar, sedangkan to size berarti sampai ke ukuran yang dituju atau tepat. Frasa ini biasanya mengikuti verba seperti cut, trim, saw, atau slice dan dapat digunakan ketika suatu bahan dibuat agar sesuai dengan ukuran tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti «hingga mencapai dimensi yang diperlukan»: The shelf is too long, so we need to cut it ____.
Lihat jawaban
down to size
The scraps will make their way back into the process from the beginning. Idiom
3:19Potongan sisanya akan kembali masuk ke proses dari awal.
make their way back into: kembali masuk secara bertahap
Dalam kalimat ini, make their way back into berarti “kembali secara bertahap atau melalui serangkaian langkah ke dalam suatu proses”. Sisa potongan dikumpulkan dan dimasukkan kembali ke produksi dari titik awalnya. Ungkapan ini menggambarkan sisa potongan seolah-olah bergerak mengikuti suatu jalur. Jika subjeknya benda mati, ungkapan ini tidak berarti benda tersebut bergerak sendiri; tekanannya lebih besar pada jalur atau proses yang diatur daripada return to yang lebih sederhana.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “kembali secara bertahap melalui suatu proses”: After inspection, the reusable parts will ____ the assembly line.
Lihat jawaban
make their way back into
Kagzis: komunitas pembuat kertas
Kagzis adalah nama khusus yang digunakan di sini untuk komunitas pembuat kertas. Menurut kisah ini, mereka datang ke India sekitar abad ke-16 dan kemudian menetap di Sanganer. Memahami Kagzis sebagai nama komunitas membantu menjelaskan mengapa pembuatan kertas dapat digambarkan sebagai industri setempat sekaligus keterampilan yang diwariskan di dalam suatu komunitas. Kalimat ini tidak menyebut Kagzis sebagai perusahaan dan tidak mendukung klaim yang lebih luas tentang identitas mereka.
Latihan
Dalam kalimat ini, Kagzis merujuk pada apa?
- Perusahaan yang memiliki industri kertas Sanganer
- Komunitas pembuat kertas yang disebutkan dalam kisah sejarah
- Jenis kertas yang diproduksi pada abad ke-16
Lihat jawaban
Komunitas pembuat kertas yang disebutkan dalam kisah sejarah
A nearby river made it the perfect place for making paper. Tata bahasa
3:33Sungai di dekatnya menjadikan tempat ini lokasi yang sempurna untuk membuat kertas.
made it the perfect place for making paper: menjadikannya tempat yang sempurna untuk membuat kertas
Dalam made it the perfect place, made memiliki makna kausatif: sungai di dekatnya menciptakan kondisi yang menyebabkan Sanganer, yang dirujuk oleh it, mendapat gambaran the perfect place. Objek it diikuti frasa nomina the perfect place, yang berfungsi sebagai pelengkap objek dan menjelaskan objek tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah make + objek + frasa nomina: suatu penyebab membuat seseorang atau sesuatu memiliki peran, identitas, atau klasifikasi tertentu. Frasa for + -ing sesudahnya menjelaskan untuk kegiatan apa gambaran tersebut berlaku.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola make + objek + pelengkap nomina: The bay had deep water, which ____ for building a port.
Lihat jawaban
made it the perfect place
But when the British came to power in the 1800s, Frasa
3:37Namun, ketika Inggris berkuasa pada abad ke-19,
came to power: mulai berkuasa
Come to power adalah ungkapan tetap yang berarti memperoleh kendali atas pemerintahan atau mulai memerintah. Bentuk lampau came to power menandai peralihan dari belum memerintah menjadi memerintah. Di sini, when the British came to power menetapkan kerangka waktu historis bagi bagian yang mengikutinya. Ungkapan itu sendiri tidak menyatakan apakah kendali diperoleh melalui pemilihan, warisan, penaklukan, atau cara lain; kontekslah yang memberikan rincian tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa partai tersebut mulai memerintah pada 2010 tanpa menjelaskan bagaimana mereka memperoleh kendali?
- The party was in power in 2010.
- The party seized power in 2010.
- The party came to power in 2010.
Lihat jawaban
The party came to power in 2010.
they started importing paper from mills abroad.
3:40mereka mulai mengimpor kertas dari pabrik di luar negeri.
The local workshops that made paper by hand
3:44Bengkel-bengkel lokal yang membuat kertas dengan tangan
couldn't compete and many closed down. Phrasal verb
3:46tidak mampu bersaing dan banyak yang tutup.
closed down: ketika suatu usaha berhenti beroperasi
Dalam konteks bisnis ini, closed down berarti berhenti beroperasi sebagai usaha. Bengkel-bengkel itu bukan sekadar menutup pintu untuk hari tersebut; banyak yang menghentikan usahanya karena tidak mampu bersaing. Close down adalah phrasal verb. Di sini, closed merupakan bentuk lampau, sedangkan many merujuk kembali pada local workshops. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan akibat tekanan keuangan, persaingan, peraturan, atau krisis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau close down: After years of losses, the family shop ____.
Lihat jawaban
closed down
Mahatma Gandhi ... Indian independence: hubungan sejarahnya
Mahatma Gandhi adalah nama yang umum digunakan untuk Mohandas K. Gandhi; Mahatma merupakan gelar kehormatan. Ia adalah salah satu pemimpin utama gerakan untuk mengakhiri kekuasaan kolonial Inggris di India. Indian independence menyebut tujuan politik tersebut, yang tercapai pada tahun 1947. Kalimat ini menghubungkan keterlibatannya pada tahun 1940-an dengan gerakan yang lebih luas itu. Dukungan terhadap kerajinan lokal mendorong kemandirian ekonomi dan mengurangi ketergantungan pada barang manufaktur impor, sehingga membantu menjelaskan kaitannya dengan kebangkitan kembali produksi kertas buatan tangan. Kalimat ini menunjukkan pengaruh yang penting, bukan bukti bahwa hanya dirinya yang menyebabkan industri itu bertahan.
Latihan
Hubungan apa yang perlu dipahami penonton dari kalimat ini?
- Kemerdekaan India terjadi karena impor kertas buatan mesin berakhir.
- Gandhi secara pribadi mendirikan setiap bengkel kertas lokal pada tahun 1940-an.
- Kampanye kemerdekaan Gandhi berkaitan dengan dukungan terhadap kerajinan lokal dan kemandirian ekonomi.
Lihat jawaban
Kampanye kemerdekaan Gandhi berkaitan dengan dukungan terhadap kerajinan lokal dan kemandirian ekonomi.
stepped in: turun tangan ketika tindakan diperlukan
Dalam kalimat ini, stepped in berarti ikut terlibat karena suatu masalah atau kebutuhan menuntut tindakan. Ungkapan ini tidak berarti melangkah masuk secara harfiah; Gandhi digambarkan turun tangan dalam situasi sulit, mungkin melalui sebuah prakarsa dan bukan dengan mengambil alih kendali. Step in biasanya merupakan phrasal verb taktransitif. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri seperti di sini, atau diikuti to + kata kerja maupun klausa dengan when: step in to help atau step in when a situation worsens. Ungkapan ini sendiri tidak berarti mengambil kendali sepenuhnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb bentuk lampau yang berarti “turun tangan”: When the debate became hostile, the moderator ____ to restore order.
Lihat jawaban
stepped in
advocated for: mendukung suatu tujuan secara terbuka
Di sini, advocated for berarti secara terbuka menyuarakan dukungan bagi kerajinan tangan lokal. Ungkapan ini menggambarkan upaya aktif memajukan suatu tujuan, bukan sekadar memiliki pendapat pribadi yang positif. Strukturnya adalah advocate for + frasa nomina: advocate for a policy, a community, atau a change. Dalam kalimat ini, advocated adalah kata kerja bentuk lampau. Advocate juga dapat menjadi kata benda yang berarti orang yang mendukung suatu tujuan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bentuk lampau yang berarti “secara terbuka memperjuangkan”: At the town meeting, parents ____ more funding for school libraries.
Lihat jawaban
advocated for
and is credited today with saving the handmade paper industry. Tata bahasa
3:57dan kini dianggap berjasa menyelamatkan industri kertas buatan tangan.
is credited ... with saving: mengaitkan suatu pencapaian dengan seseorang
"Is credited with" adalah pola pasif yang berarti orang-orang pada umumnya mengakui seseorang atau sesuatu sebagai pihak yang bertanggung jawab atas suatu pencapaian atau hasil penting. Pola ini diikuti nomina atau bentuk -ing; di sini, "with saving" menyebutkan pencapaian yang dikaitkan dengannya. Ungkapan ini menyampaikan pengakuan yang diterima secara umum, bukan membuktikan bahwa hanya dia yang secara langsung menyebabkan hasil tersebut. "Today" hanya menunjukkan kapan pandangan itu berlaku dan bukan bagian dari polanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola atribusi pasif dari pelajaran ini: Today, Dr. Lee ____ changing the city's recycling rules.
Lihat jawaban
is credited with
Even though this factory's process has modernized with some machines, Tata bahasa
4:02Meskipun proses di pabrik ini telah dimodernisasi dengan beberapa mesin,
the sheet-by-sheet technique sets it apart from most mass-produced paper. Phrasal verb
4:06teknik membuat kertas selembar demi selembar membedakannya dari kebanyakan kertas produksi massal.
Even though: mengakui fakta nyata sebelum menyatakan pertentangan
"Even though" memperkenalkan konsesi: klausa yang mengikutinya menyatakan fakta nyata yang dapat membuat hasil dalam klausa utama terasa mengejutkan. Di sini, prosesnya memang telah dimodernisasi dengan mesin, tetapi teknik pembuatan lembar demi lembar tetap membuat produknya berbeda. Gunakan pola Even though + klausa, klausa utama untuk mengakui satu fakta lalu menekankan bahwa kesimpulan yang berlawanan tetap benar. Artinya adalah "meskipun faktanya", bukan "ketika".
Latihan
Penutur tahu bahwa perpustakaan sedang buka dan terkejut karena tempat itu kosong. Pilih kalimat yang menyampaikan keadaan buka sebagai fakta nyata.
- Even if the library is open, no one is inside.
- Because the library is open, no one is inside.
- Even though the library is open, no one is inside.
Lihat jawaban
Even though the library is open, no one is inside.
set A apart from B: membuat A terlihat berbeda dari B
Dalam kalimat ini, “sets it apart from” berarti bahwa teknik pembuatan lembar demi lembar membuat kertas atau metode produksinya terlihat berbeda dari kebanyakan kertas yang diproduksi secara massal. Polanya adalah set A apart from B: A merupakan hal yang dibedakan, sedangkan B merupakan kelompok pembanding. Di sini, apart menyatakan ciri khas, bukan jarak fisik. Ungkapan ini mengarahkan perhatian pada karakteristik yang menghasilkan perbedaan bermakna.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang berarti “membuatnya terlihat berbeda”: Its handmade finish ____ similar factory-made pieces.
Lihat jawaban
sets it apart from
alag uski jo ek design us paper ki ek alag hi dekhne ko milti hai.
4:15dengan desain khas yang terlihat unik pada kertas ini.
and use the paper to make hundreds of different products.
4:24dan menggunakan kertas ini untuk membuat ratusan produk berbeda.
About 40 employees has designed things like calendars,
4:27Sekitar 40 karyawan merancang berbagai barang seperti kalender,
Aur andar jo aap paper dekh rahe hai it is a handmade paper.
4:39Sementara kertas yang Anda lihat di bagian dalam adalah kertas buatan tangan.
The workers here take pride in their craft. Frasa
4:48Para pekerja di sini bangga akan keterampilan mereka.
take pride in + kata benda atau bentuk -ing
“Take pride in” berarti merasakan kepuasan positif karena sesuatu yang dilakukan, kelompok tempat seseorang menjadi bagian, atau sesuatu yang telah dicapai. Di sini, para pekerja menghargai keterampilan dan mutu pekerjaan mereka; pride berarti kebanggaan profesional yang sehat, bukan kesombongan. Gunakan struktur take pride in + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. Unsur setelah in menunjukkan pekerjaan, identitas, perilaku, atau hasil yang menimbulkan perasaan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “merasa bangga terhadap”: Our volunteers ____ keeping the park clean.
Lihat jawaban
take pride in
ki ye ek waste cheez se hum is paper ko tyaar kar rahe hai.
4:52kami membuat kertas ini dari bahan limbah.
Nemi is confident his business will thrive. Tata bahasa
5:07Nemi yakin usahanya akan terus berkembang.
as long as: syarat bagi hasil utama
Di sini, as long as memperkenalkan syarat yang harus tetap terpenuhi agar hasil utama berlaku: orang-orang masih membutuhkan kertas. Klausa utama menunjukkan bahwa Nemi memperkirakan usahanya akan berkembang jika syarat itu tetap terpenuhi. Ungkapan ini bukan perbandingan panjang. Dalam prediksi, janji, atau rencana, as long as biasanya berarti “selama” atau “asalkan”.
Latihan
Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris dan menunjukkan syarat yang harus tetap terpenuhi. Kalimat: The plants will keep growing ___ we give them enough light.
- as long as
- as soon as
- even if
Lihat jawaban
as long as
is confident his business will thrive.: be confident + klausa isi dengan that yang dihilangkan
Di sini, be confident diikuti oleh klausa isi his business will thrive. Klausa itu menjelaskan dengan tepat apa yang diyakini Nemi, dan kalimat tersebut menyampaikan keyakinan yang kuat dan positif. Dalam bahasa Inggris, that sering dihilangkan setelah confident jika kata-kata berikutnya sudah membentuk klausa yang jelas dengan subjek dan verba: confident (that) his business will thrive. His business adalah subjek dari will thrive, bukan objek langsung dari confident.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be confident dengan klausa isi lengkap dan menghilangkan that secara alami?
- Rina is confident about the puzzle.
- Rina is confident she can solve the puzzle.
- Rina is confident in her ability to solve the puzzle.
Lihat jawaban
Rina is confident she can solve the puzzle.