Sel abadi Henrietta Lacks - Robin Bulleri: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
576 kata 160 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini menjelaskan bagaimana sel HeLa milik Henrietta Lacks menjadi lini sel manusia abadi pertama, bagaimana sel itu mengubah riset biomedis, dan mengapa penggunaannya masih menimbulkan pertanyaan etis. Poin utama bahasa Inggris: 1. just kept dividing and dividing, and dividing. — Tata bahasa dan pola kalimat: Kamu belajar bagaimana keep + -ing, yang diperkuat dengan pengulangan, menunjukkan tindakan yang terus berlangsung melebihi batas normal atau yang diharapkan, sehingga pertumbuhan sel HeLa terasa jelas tidak biasa. 2. without her or her family's consent — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kamu belajar mengenali consent sebagai kata kunci dalam etika medis, terutama saat jaringan manusia digunakan untuk penelitian tanpa persetujuan pasien atau keluarganya. 3. all made thanks to Henrietta Lacks. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kamu belajar bagaimana frasa penutup dapat menghubungkan daftar panjang pencapaian ilmiah kembali kepada satu orang, sehingga akhir cerita terasa faktual sekaligus reflektif.

Dalam pelajaran ini

Imagine something small enough to float on a particle of dust Tata bahasa

0:06

Bayangkan sesuatu yang cukup kecil untuk mengambang pada sebutir debu,

Tata bahasa

small enough to float: adjective + enough + to do

Small enough to float mengikuti pola adjective + enough + to do. Kata sifat menyatakan sifatnya, enough menunjukkan bahwa tingkatnya sudah mencapai batas yang diperlukan, dan infinitif dengan to menyatakan hasil yang menjadi mungkin. Di sini, enough diletakkan setelah small: benda itu begitu kecil sehingga dapat mengapung di atas sebuah partikel debu. Gunakan pola yang sama untuk menghubungkan suatu tingkat dengan kemampuan atau hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola adjective + enough + to do menggunakan small dan fit: The sensor is ____ inside a watch.

Lihat jawaban

small enough to fit

that holds the keys to understanding cancer, Idiom

0:10

yang memegang kunci untuk memahami kanker,

virology, and genetics.

0:13

virologi, dan genetika.

Idiom

holds the keys to understanding: metafora kunci

Holds the keys to understanding adalah metafora. Ungkapan ini berarti bahwa sesuatu menyediakan petunjuk, metode, atau informasi penting yang diperlukan untuk memahami suatu topik; tidak ada kunci fisik yang dimaksud. Pola yang dapat digunakan kembali adalah hold the key/keys to + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, to adalah preposisi, jadi understanding merupakan bentuk yang alami. Bentuk jamak keys dapat menyiratkan beberapa faktor penting, bukan hanya satu jawaban.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan metafora secara alami untuk menyatakan bahwa penemuan tersebut mungkin sangat penting dalam memahami penyakit itu?

  1. This discovery may hold the lock to understanding the disease.
  2. This discovery may hold the key to understanding the disease.
  3. This discovery may hold the key to understand the disease.
Lihat jawaban

This discovery may hold the key to understanding the disease.

Luckily for us,

0:15

Beruntung bagi kita,

such a thing exists in the form of trillions upon trillions Frasa

0:16

sesuatu seperti itu ada dalam bentuk triliunan demi triliunan

Frasa

in the form of: menunjukkan bentuk keberadaan atau kemunculan sesuatu

in the form of memperkenalkan bentuk, jenis, atau media tertentu yang menjadi cara sesuatu ada, muncul, datang, atau disajikan. Di sini, exists in the form of menghubungkan gagasan umum such a thing dengan bentuk konkret yang disebut sesudahnya. Polanya adalah in the form of + nomina atau frasa nomina. Ungkapan ini tidak hanya merujuk pada bentuk fisik; ungkapan ini juga dapat menunjukkan bentuk data, uang, bantuan, atau bukti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran ini: The information came ____ a short video.

Lihat jawaban

in the form of

Frasa

trillions upon trillions: menekankan jumlah yang sangat besar

Trillions upon trillions mengulang kata bilangan jamak di kedua sisi upon untuk menciptakan efek yang terus bertambah, seolah-olah berlapis-lapis. Upon di sini tidak menggambarkan posisi fisik. Keseluruhan frasa berarti jumlah benda yang sangat besar hingga sulit dibayangkan. Biasanya frasa ini menekankan skala, bukan memberikan hitungan yang tepat.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh trillions upon trillions dalam frasa ini?

  1. Tepat dua triliun
  2. Triliunan yang secara fisik ditumpuk satu di atas yang lain
  3. Jumlah yang sangat besar hingga sulit dibayangkan
Lihat jawaban

Jumlah yang sangat besar hingga sulit dibayangkan

of human lab-grown cells called HeLa. Pilihan kata

0:20

sel manusia yang dikembangkan di laboratorium bernama HeLa.

Pilihan kata

human lab-grown cells: pewatas bertumpuk di depan cells

Kata benda intinya adalah cells. human menunjukkan bahwa sel-sel itu berasal dari manusia, sedangkan lab-grown menunjukkan bahwa sel tersebut ditumbuhkan di laboratorium, bukan diambil langsung dari tubuh. lab-grown adalah kata sifat majemuk yang terbentuk dari lab dan bentuk partisipel lampau grown. Tanda hubung menyatukan keduanya sebagai satu pewatas di depan cells dan memadatkan cells grown in a lab menjadi frasa nomina yang ringkas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat majemuk bertanda hubung yang dibentuk dari lab dan grown: The medicine was tested on ____ skin cells.

Lihat jawaban

lab-grown

Let's take a step back for a second. Alur pesan

0:24

Mari kita mundur sejenak.

Alur pesan

Let's take a step back sebagai transisi kembali ke latar belakang

Let's take a step back adalah ungkapan untuk mengatur alur pembicaraan. Di sini, ungkapan tersebut tidak meminta siapa pun benar-benar bergerak mundur. Ungkapan ini menghentikan pembahasan detail untuk sementara dan menandakan bahwa pembicara akan kembali ke informasi sebelumnya atau melihat persoalan dari sudut yang lebih luas. Let's mengajak pendengar melakukan perubahan sudut pandang bersama pembicara. for a second menunjukkan bahwa pengalihan ini hanya sebentar.

Latihan

Dalam sebuah penjelasan, apa yang biasanya ditandai oleh Let's take a step back?

  1. Pembicara akan menghentikan detail sejenak dan memberikan konteks atau sudut pandang yang lebih luas.
  2. Pembicara sedang mengakhiri penjelasan.
  3. Pembicara meminta semua orang berjalan mundur.
Lihat jawaban

Pembicara akan menghentikan detail sejenak dan memberikan konteks atau sudut pandang yang lebih luas.

Scientists grow human cells in the lab to study how they function, Tata bahasa

0:26

Para ilmuwan mengembangkan sel manusia di laboratorium untuk mempelajari cara kerjanya,

understand how diseases develop,

0:30

memahami bagaimana penyakit berkembang,

and test new treatments without endangering patients. Tata bahasa

0:32

dan menguji pengobatan baru tanpa membahayakan pasien.

Tata bahasa

to study..., understand..., and test...: satu to untuk beberapa tujuan

Frasa infinitif yang diawali to menjelaskan alasan para ilmuwan menumbuhkan sel manusia. Frasa ini menyajikan tiga tujuan: mempelajari cara sel berfungsi, memahami perkembangan penyakit, dan menguji pengobatan baru. Satu to yang tertulis berlaku untuk ketiga kata kerja bentuk dasar yang sejajar: to study..., (to) understand..., dan (to) test.... to boleh diulang, tetapi menghilangkannya sebelum kata kerja kedua dan ketiga membuat daftar sejajar itu lebih ringkas.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan satu to untuk memperkenalkan tiga tujuan yang sejajar?

  1. We built the tool to save time, reducing errors, and share results.
  2. We built the tool to save time, reduce errors, and share results.
  3. We built the tool to save time, reduce errors, and sharing results.
Lihat jawaban

We built the tool to save time, reduce errors, and share results.

Tata bahasa

without endangering patients: without + -ing

without endangering patients berarti pengobatan baru diuji sambil menghindari risiko membahayakan pasien. Frasa ini menambahkan kondisi ketika pengujian dilakukan. Without adalah preposisi. Ketika diikuti suatu tindakan, bahasa Inggris menggunakan bentuk -ing: without endangering. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do A without doing B, bukan do A without do B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari use setelah without: They tested the software without ____ customer data.

Lihat jawaban

using

To make sure that they can repeat these experiments over and over Catatan

0:36

Untuk memastikan mereka dapat mengulang eksperimen ini berkali-kali

Frasa

over and ... over: tindakan berulang

Dalam kalimat ini, over and diikuti oleh satu over lagi sehingga membentuk over and over. Frasa tetap yang lengkap berarti “berulang kali” atau “berkali-kali” dan menerangkan repeat. Gunakan frasa lengkap over and over. Dua kata yang disorot tidak dapat menyatakan makna tindakan berulang jika berdiri sendiri.

Latihan

Lengkapi frasa tetap yang berarti “berulang kali”: The alarm rang over and ____ until someone turned it off.

Lihat jawaban

over

and compare the results with other scientists, Frasa

0:39

dan membandingkan hasilnya dengan ilmuwan lain,

Tata bahasa

To make sure that: memperkenalkan tujuan

Di awal kalimat, To make sure that berarti “dengan tujuan memastikan bahwa”. That memperkenalkan klausa lengkap yang menyatakan keadaan yang ingin dipastikan oleh pembicara. Seluruh frasa dengan to berfungsi sebagai keterangan tujuan di awal kalimat. Frasa ini menjelaskan mengapa tindakan dalam klausa utama dilakukan, sehingga menyatakan tujuan, bukan hasil yang sudah terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan To make sure that dengan benar untuk memperkenalkan tujuan suatu tindakan?

  1. Make sure that everyone receives the update, we will send the message twice.
  2. To make sure that everyone receiving the update, we will send the message twice.
  3. To make sure that everyone receives the update, we will send the message twice.
Lihat jawaban

To make sure that everyone receives the update, we will send the message twice.

Frasa

compare the results with other scientists: membandingkan hasil dengan ilmuwan lain

Compare berarti memeriksa dua hal atau dua kumpulan informasi secara berdampingan. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah compare A with B, dengan with sebelum unsur pembanding kedua. Dalam susunan ini, other scientists merujuk pada orang, bukan kumpulan hasil yang lain. Maksudnya adalah para ilmuwan saling membandingkan hasil. Jika unsur kedua secara khusus adalah hasil milik ilmuwan lain, bentuk yang lebih jelas ialah compare the results with those of other scientists.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan dalam compare A with B: To check the forecast, Maya compared today's temperatures ____ the usual May averages.

Lihat jawaban

with

they need huge populations of identical cells

0:41

mereka membutuhkan populasi sel identik yang sangat besar

that can duplicate themselves faithfully for years. Pilihan kata

0:44

yang dapat menduplikasi diri mereka sendiri dengan setia selama bertahun-tahun.

Pilihan kata

duplicate themselves faithfully: menggandakan diri secara akurat

Dalam duplicate themselves, themselves merujuk kembali pada subjek jamak: hal-hal yang dijelaskan membuat salinan dirinya sendiri. Faithfully menjelaskan seberapa baik proses penyalinan tersebut mempertahankan aslinya. Di sini, faithfully berarti secara akurat dan andal, dengan mempertahankan ciri-ciri penting setelah penyalinan berulang. Makna ini memperluas gagasan tetap setia pada sumber asli; bukan kesetiaan antarmanusia.

Latihan

Dalam kalimat These cells duplicate themselves faithfully, apa arti faithfully?

  1. secara akurat dan andal, tetap mendekati aslinya
  2. dengan cepat, tanpa berhenti selama bertahun-tahun
  3. dengan kesetiaan pribadi kepada orang lain
Lihat jawaban

secara akurat dan andal, tetap mendekati aslinya

But until 1951, Tata bahasa

0:47

Namun hingga tahun 1951,

all human cell lines that researchers tried to grow Pilihan kata

0:49

semua garis keturunan sel manusia yang coba dikembangkan oleh para peneliti

Pilihan kata

all human cell lines: istilah biologi cell line

Dalam biologi, cell line adalah populasi sel yang saling berhubungan, berasal dari sumber yang sama, dan dikembangkan dari waktu ke waktu di laboratorium. Human menunjukkan asal sel tersebut, sedangkan all mencakup setiap lini sel manusia yang sedang dibahas. Di sini, line berarti garis keturunan yang berlanjut, bukan barisan lurus. Frasa ini merujuk pada populasi sel di laboratorium, bukan sel tunggal atau sel yang disusun berjajar.

Latihan

Dalam artikel biologi, apa arti human cell line?

  1. satu sel manusia yang diamati dengan mikroskop
  2. barisan lurus sel manusia
  3. populasi sel manusia terkait yang dipelihara untuk penelitian laboratorium
Lihat jawaban

populasi sel manusia terkait yang dipelihara untuk penelitian laboratorium

had died after a few days.

0:51

telah mati setelah beberapa hari.

Tata bahasa

But until 1951, ... had died: batas waktu di masa lalu

But until 1951 menetapkan tahun 1951 sebagai batas waktu dalam kisah tentang masa lalu. Bagian ini menunjukkan bahwa pola tersebut berlaku sebelum titik itu, sedangkan but menandakan bahwa latar ini akan dikontraskan dengan bagian kisah berikutnya. Had died memakai past perfect. Bentuk ini melihat kembali dari batas waktu di masa lalu tersebut dan menampilkan setiap kematian sebagai hasil yang sudah selesai. Kedua bagian itu menyusun garis waktunya seperti ini: sebelum 1951, setiap lini sel yang coba dikembangkan mati hanya setelah beberapa hari.

Latihan

Gunakan bentuk past perfect dari die untuk melengkapi garis waktu: Until 1951, every cell culture ____ after a few days.

Lihat jawaban

had died

Then a Johns Hopkins scientist named George Gey Tata bahasa

0:54

Kemudian seorang ilmuwan Johns Hopkins bernama George Gey

Tata bahasa

named George Gey: menyebutkan nama setelah nomina

Dalam frasa a Johns Hopkins scientist named George Gey, named George Gey muncul setelah scientist dan memberi tahu nama ilmuwan tersebut. Named adalah bentuk past participle yang menerangkan scientist, bukan kata kerja utama dalam kalimat lengkap. Ini adalah bentuk ringkas dari klausa relatif seperti a scientist who was named George Gey. Pola yang dapat digunakan kembali, nomina + named + nama, dapat memperkenalkan nama orang, tempat, hewan, atau benda.

Latihan

Lengkapi frasa nomina dengan bentuk past participle dari name: We interviewed a scientist ____ Dr. Patel.

Lihat jawaban

named

received a sample of a strange looking tumor,

0:57

menerima sampel tumor yang tampak aneh,

dark purple, shiny, jelly-like.

1:00

berwarna ungu tua, berkilau, seperti jeli.

The sample was special.

1:04

Sampel itu istimewa.

Some of its cells just kept dividing and dividing, Tata bahasa

1:05

Beberapa selnya terus membelah dan membelah,

and dividing.

1:08

dan membelah.

Tata bahasa

just kept dividing and dividing: tindakan berlanjut dengan penekanan

Kept dividing menggunakan keep + -ing untuk menunjukkan bahwa tindakan terus berlangsung. Di sini, kept berarti “terus”, bukan “menyimpan”. Just menekankan fakta bahwa sel-sel itu terus melakukannya; kata tersebut tidak berarti “baru saja”. Mengulang dividing tiga kali menciptakan ritme dan membuat kelanjutannya terasa seolah tidak akan berhenti. Kept dividing saja menyatakan gagasan dasar yang sama tentang kelanjutan, tetapi pengulangan membuatnya lebih hidup dan tegas.

Latihan

Isi kedua bagian kosong dengan bentuk -ing dari ring: The doorbell kept ____ and ____ until someone answered.

Lihat jawaban

ringing · ringing

When individual cells died,

1:10

Ketika sel-sel individu mati,

generations of copies took their place and thrived. Frasa

1:12

generasi salinannya menggantikan tempat mereka dan berkembang biak.

Frasa

took their place: menggantikan yang sebelumnya

Dalam kalimat ini, took their place berarti “menggantikan mereka” atau “meneruskan posisi mereka”. Subjek generations of copies adalah kelompok baru; their merujuk pada sel-sel sebelumnya yang peran atau posisinya diisi oleh kelompok baru tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take + bentuk posesif + place. Pola ini menjadikan pengganti sebagai subjek aktif: X took Y's place berarti X menggantikan Y.

Latihan

Gunakan bentuk posesif dari it untuk melengkapi ungkapan take ... place: When the old sensor failed, a new one took ____.

Lihat jawaban

its place

The result was an endless source of identical cells Alur pesan

1:16

Hasilnya adalah sumber sel identik tanpa akhir

Alur pesan

The result was: memperkenalkan suatu akibat

The result was menandakan bahwa pembicara sedang beralih dari proses atau penyebab sebelumnya menuju akibatnya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi setelah was adalah hasil yang ditimbulkan oleh peristiwa sebelumnya. Di sini, was diikuti frasa nomina an endless source of identical cells. Pola yang dapat digunakan kembali adalah The result was + frasa nomina.

Latihan

Pilih ungkapan yang memperkenalkan frasa nomina penanda hasil dengan tepat: The team simplified the form. ____ a shorter checkout process.

  1. As a result,
  2. Because
  3. The result was
Lihat jawaban

The result was

that's still around today, Frasa

1:19

yang masih ada sampai sekarang,

Frasa

still around today: masih ada sampai sekarang

Dalam kalimat ini, still around today berarti “masih ada atau masih digunakan sekarang”. Ungkapan ini menggambarkan sesuatu yang dimulai pada masa lalu dan terus berlangsung hingga kini. Around di sini tidak menunjukkan posisi ruang. Dalam bahasa Inggris informal, be around dapat berarti “ada”, “tetap tersedia”, atau “tetap aktif”; still dan today membuat makna keberlanjutan itu sangat jelas.

Latihan

Apa arti “The old tradition is still around today”?

  1. Tradisi itu berakhir sejak lama.
  2. Tradisi itu secara fisik mengelilingi kita hari ini.
  3. Tradisi itu masih ada hingga sekarang.
Lihat jawaban

Tradisi itu masih ada hingga sekarang.

the very first immortal human cell line. Pilihan kata

1:21

garis keturunan sel manusia abadi yang pertama.

Pilihan kata

very first immortal human cell line: lini sel manusia imortal yang pertama

Di sini, an immortal human cell line adalah populasi sel yang berasal dari manusia dan dapat terus membelah untuk waktu yang sangat lama dalam kondisi laboratorium yang sesuai. Immortal menggambarkan kemampuan lini sel untuk terus berkembang biak; bukan berarti seseorang atau setiap sel tidak akan pernah mati. The very first memberi penekanan kuat pada first: frasa ini menunjukkan bahwa lini sel tersebut merupakan contoh pertama dari jenisnya. Nomina intinya adalah cell line, sedangkan very first, immortal, dan human semuanya menerangkannya.

Latihan

Dalam frasa “an immortal human cell line”, apa arti immortal?

  1. Lini itu berasal dari manusia yang tidak pernah bisa mati.
  2. Lini itu dapat terus membelah untuk waktu yang sangat lama dalam kondisi laboratorium yang sesuai.
  3. Setiap sel tidak mungkin dirusak atau dibunuh.
Lihat jawaban

Lini itu dapat terus membelah untuk waktu yang sangat lama dalam kondisi laboratorium yang sesuai.

Gey labeled it HeLa, Pilihan kata

1:24

Gey memberinya nama HeLa,

after the patient with the unusual tumor,

1:26

dinamakan dari pasien dengan tumor yang tidak biasa itu,

Pilihan kata

label it HeLa ... after the patient: sumber sebuah nama

Dalam kalimat ini, after the patient menunjukkan sumber nama HeLa. Gey memberi galur sel tersebut label HeLa yang diambil dari nama pasien; after tidak menyatakan bahwa pemberian nama terjadi pada waktu yang lebih belakangan. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah name something after someone or something, yaitu memberi nama kepada sesuatu berdasarkan seseorang atau sesuatu. Di sini, HeLa dibentuk dari nama Henrietta Lacks.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dijelaskan oleh after the patient?

  1. Pasien itu adalah sumber nama HeLa.
  2. Pemberian nama terjadi setelah kunjungan pasien.
  3. Label itu secara fisik diletakkan di belakang pasien.
  4. Pasien diminta memberi label pada sel-sel tersebut.
Lihat jawaban

Pasien itu adalah sumber nama HeLa.

Henrietta Lacks.

1:28

Henrietta Lacks.

Born on a tobacco farm in Virginia, Tata bahasa

1:30

Lahir di pertanian tembakau di Virginia,

she lived in Baltimore with her husband and five children.

1:32

ia tinggal di Baltimore bersama suami dan kelima anaknya.

Tata bahasa

Born on a tobacco farm in Virginia: klausa latar yang diringkas

Born on a tobacco farm in Virginia adalah frasa partisipel lampau. Frasa ini merupakan bentuk ringkas dari She was born on a tobacco farm in Virginia dan memberikan latar belakang tentang she sebelum klausa utama. Born bukan verba utama berpenanda kala dalam kalimat tersebut. Klausa utamanya adalah she lived in Baltimore..., dan verba yang membawa penanda kala adalah lived.

Latihan

Lengkapi klausa ringkas yang menunjukkan tempat kelahiran Maya: ____ in Chicago, Maya moved to New York after college.

Lihat jawaban

Born

She died of aggressive cervical cancer a few months after her tumor cells were harvested, Catatan

1:35

Ia meninggal karena kanker serviks yang agresif beberapa bulan setelah sel tumornya diambil,

Frasa

died of aggressive cervical cancer: meninggal karena kanker serviks agresif

Dalam kalimat ini, died of menyebutkan penyakit yang menyebabkan kematiannya. Pola die of + penyakit atau penyebab medis dari dalam tubuh lazim digunakan dalam laporan medis, berita, dan biografi. Di sini, aggressive menjelaskan sifat kanker, bukan perilaku orangnya. Dalam bahasa Inggris medis, aggressive cancer adalah kanker yang tumbuh atau menyebar dengan cepat dan mungkin sulit dikendalikan. Jadi, aggressive cervical cancer berarti kanker serviks yang berkembang cepat.

Latihan

Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Dia meninggal karena kanker serviks yang tumbuh cepat dan sulit dikendalikan.
  2. Dia meninggal karena seseorang menyerangnya secara fisik.
  3. Dia sembuh dari kanker serviks ringan.
  4. Dia menjadi marah setelah menerima perawatan kanker serviks.
Lihat jawaban

Dia meninggal karena kanker serviks yang tumbuh cepat dan sulit dikendalikan.

Pilihan kata

cells were harvested: pengambilan sel dalam bahasa Inggris biomedis

Dalam bahasa Inggris biomedis dan laboratorium, harvest cells berarti mengumpulkan atau mengambil sel dari jaringan, darah, atau kultur agar dapat diteliti, disimpan, atau digunakan. Ini merupakan perluasan teknis dari kata pertanian harvest, bukan kegiatan memanen tanaman secara harfiah. Were harvested berbentuk pasif. Bentuk ini menyoroti sel dan tahap pengambilan yang telah selesai, tanpa menyebutkan siapa yang melakukannya.

Latihan

Apa arti were harvested dalam konteks laboratorium ini?

  1. dihancurkan oleh tumor
  2. ditanam agar dapat tumbuh di tanah
  3. dikumpulkan sebagai sampel biologis
  4. dijual setelah panen pertanian
Lihat jawaban

dikumpulkan sebagai sampel biologis

and she never knew about them. Budaya

1:40

dan ia tidak pernah tahu tentang hal itu.

Budaya

never knew about them: tidak mengetahui sel dan penggunaannya

Di sini, them merujuk pada sel tumor Henrietta Lacks dan, dalam konteksnya, pada apa yang kemudian terjadi pada sel-sel tersebut. She never knew about them berarti bahwa ia tidak tahu sel-sel itu sedang digunakan. Informasi ini merupakan latar penting untuk memahami masalah etika: kalimat tersebut menggambarkan dirinya sebagai pihak yang tidak diberi tahu, bukan sebagai orang yang secara sadar menyetujui atau ikut serta dalam penelitian selanjutnya.

Latihan

Apa arti she never knew about them dalam konteks ini?

  1. Ia tidak tahu bahwa sel-selnya sedang digunakan.
  2. Ia secara pribadi menyetujui dan memimpin penelitian selanjutnya.
  3. Ia memahami sel-sel itu secara ilmiah, tetapi tidak menyukai eksperimennya.
Lihat jawaban

Ia tidak tahu bahwa sel-selnya sedang digunakan.

So what's so special about the cells from Henrietta Lacks Tata bahasa

1:43

Jadi, apa yang begitu istimewa tentang sel-sel dari Henrietta Lacks

that lets them survive when other cell lines die?

1:46

yang membuat mereka bertahan ketika garis keturunan sel lain mati?

Tata bahasa

what's so special about X that ...?: menghubungkan ciri dengan hasilnya

Pola pertanyaan What's so special about X that ...? menanyakan ciri X apa yang cukup tidak biasa atau kuat untuk menjelaskan hasil yang disebutkan. Di sini, hasilnya adalah sel Henrietta Lacks tetap hidup ketika lini sel lain mati. Bagian that lets them survive tidak membatasi cells menjadi kelompok yang lebih kecil; bagian tersebut menyatakan efek yang perlu dijelaskan. Lets them survive mengikuti pola let + objek + kata kerja dasar: lets + them + survive, yang berarti “memungkinkan mereka bertahan hidup”.

Latihan

Lengkapi pola pertanyaan ciri-hasil yang sama: What is ____ special about this battery ____ lets it last twice as long?

Lihat jawaban

so · that

The short answer is, Alur pesan

1:49

Jawaban singkatnya adalah,

we don't entirely know. Maksud

1:50

kita tidak sepenuhnya tahu.

Alur pesan

The short answer is: menyampaikan kesimpulan utama lebih dahulu

Frasa The short answer is menjadi penanda bahwa jawaban yang disederhanakan akan diberikan untuk sebuah pertanyaan rumit. Di sini, frasa tersebut memberi tahu pendengar bahwa kesimpulan utama akan disampaikan sebelum penjelasan lengkap. Frasa ini juga menandakan bahwa detail, batasan, atau pengecualian mungkin disampaikan setelahnya. Short menjelaskan versi jawabannya, bukan tingkat kepentingannya.

Latihan

Apa fungsi The short answer is dalam sebuah penjelasan?

  1. Menjanjikan bahwa penjelasan lengkapnya akan mudah.
  2. Menunjukkan bahwa pembicara menganggap pertanyaannya tidak penting.
  3. Menyampaikan kesimpulan utama terlebih dahulu sambil memberi ruang untuk detail lebih lanjut.
  4. Mengalihkan pembicaraan ke topik yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban

Menyampaikan kesimpulan utama terlebih dahulu sambil memberi ruang untuk detail lebih lanjut.

Maksud

don't entirely know: hanya mengetahui sebagian jawaban

Dalam don't entirely know, entirely menunjukkan tingkat pengetahuan, sedangkan don't menyangkal bahwa tingkat itu penuh. Hasilnya adalah penyangkalan sebagian: pembicara tidak mengetahui semuanya, tetapi mungkin mengetahui sebagian. Ungkapan ini berguna untuk pernyataan yang hati-hati karena mengakui ketidakpastian tanpa menghapus hal-hal yang sudah diketahui.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan oleh We don't entirely know the cause?

  1. Kita memiliki sejumlah bukti, tetapi sebagian penyebabnya masih belum pasti.
  2. Kita telah memutuskan untuk tidak menyelidiki penyebabnya.
  3. Kita tidak memiliki informasi apa pun tentang penyebabnya.
  4. Kita mengetahui setiap detail penyebabnya.
Lihat jawaban

Kita memiliki sejumlah bukti, tetapi sebagian penyebabnya masih belum pasti.

Normal human cells have built-in control mechanisms. Pilihan kata

1:53

Sel manusia normal memiliki mekanisme kontrol bawaan.

Pilihan kata

built-in control mechanisms: mekanisme kontrol bawaan

Built-in adalah kata sifat majemuk bertanda hubung yang berarti sesuatu sudah menjadi bagian dari suatu benda atau sistem, bukan disediakan secara terpisah. Di sini, built-in menerangkan control mechanisms, sehingga sel normal memiliki mekanisme internal untuk mengatur perilakunya. Karena berada sebelum kata benda, built-in berfungsi sebagai satu kata sifat. Built di sini bukan kata kerja utama yang diikuti preposisi in.

Latihan

Lengkapi deskripsi produk dengan kata sifat bertanda hubung yang berarti ‘sudah menjadi bagian dari perangkat’: This camera has a ____ flash.

Lihat jawaban

built-in

They can divide about 50 times before they self-destruct in a process called apoptosis. Pilihan kata

1:56

Mereka dapat membelah sekitar 50 kali sebelum menghancurkan diri mereka sendiri dalam proses yang disebut apoptosis.

Pilihan kata

self-destruct ... called apoptosis: deskripsi sederhana diikuti istilah ilmiah

Dalam kalimat ini, self-destruct adalah cara kiasan yang jelas untuk mengatakan bahwa sel mengaktifkan proses kematiannya sendiri. Ini tidak berarti sel tersebut meledak. Frasa in a process called apoptosis kemudian memberikan nama ilmiah proses itu. Pola deskripsi sederhana + called + istilah teknis membantu audiens memahami peristiwanya sebelum diperkenalkan pada kosakata khusus. Apoptosis adalah kematian sel terprogram.

Latihan

Kalimat mana yang memberikan deskripsi sederhana terlebih dahulu, lalu menyebut nama prosesnya dengan called?

  1. Evaporation is a word with several syllables.
  2. Liquid water changes into gas in a process called evaporation.
  3. The researcher called after the experiment.
Lihat jawaban

Liquid water changes into gas in a process called evaporation.

This prevents the propagation of genetic errors Pilihan kata

2:02

Ini mencegah penyebaran kesalahan genetik

Pilihan kata

prevent the propagation of genetic errors: mencegah penerusan kesalahan genetik

Dalam kalimat ini, prevents the propagation of genetic errors berarti menghentikan kesalahan genetik agar tidak diteruskan atau berlanjut dalam putaran pembelahan sel berikutnya. Propagation menamai proses ketika sesuatu bergerak atau berlanjut melalui suatu sistem; di sini artinya bukan publisitas atau propaganda. Pola prevent the propagation of + kata benda adalah cara formal untuk menjelaskan penghentian proses tersebut. Fokusnya adalah mencegah kesalahan terus berlanjut, bukan selalu menghilangkan kesalahan yang sudah ada.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti propagation of genetic errors?

  1. Gerakan fisik seseorang
  2. Penerusan atau keberlanjutan kesalahan genetik
  3. Perbaikan kesalahan genetik secara langsung
  4. Promosi publik tentang penelitian genetika
Lihat jawaban

Penerusan atau keberlanjutan kesalahan genetik

that creep in after repeated rounds of division. Catatan

2:04

yang menyusup setelah putaran pembelahan yang berulang.

Phrasal verb

creep in: muncul tanpa disadari

Creep in adalah verba frasal. Di sini, artinya kesalahan muncul atau masuk secara bertahap tanpa disadari; tidak ada tindakan merangkak secara harfiah. Ungkapan ini sering memberi kesan tenang dan bertahap pada hal-hal yang tidak diinginkan, seperti kesalahan, keraguan, atau kebiasaan buruk. Dalam kalimat tersebut, pembelahan yang berulang menciptakan peluang bagi kesalahan untuk muncul tanpa disadari.

Latihan

Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat: Even with careful proofreading, a few small errors can ____.

  1. speed up
  2. stand out
  3. clear up
  4. creep in
Lihat jawaban

creep in

Frasa

repeated rounds of division: rounds of untuk tahap yang berulang

Dalam repeated rounds of division, round berarti satu siklus atau tahap lengkap dalam proses yang berulang. Frasa ini menunjukkan bahwa pembelahan sel berlangsung dari satu siklus ke siklus berikutnya, bukan hanya sekali. Pola rounds of + nomina proses atau aktivitas menyusun kejadian berulang menjadi tahap-tahap terpisah. Penambahan repeated membuat pengulangan tersebut semakin jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang menyatakan siklus berulang: The lab ran repeated ____ testing before approval.

Lihat jawaban

rounds of

But cancer cells ignore these signals,

2:07

Namun sel kanker mengabaikan sinyal-sinyal ini,

dividing indefinitely and crowding out normal cells. Catatan

2:09

membelah tanpa batas dan mendesak keluar sel-sel normal.

Pilihan kata

dividing indefinitely: tanpa titik berhenti yang ditentukan

Dividing indefinitely berarti terus membelah tanpa titik berhenti yang ditentukan atau dapat diperkirakan. Indefinitely menjelaskan berapa lama pembelahan berlanjut, bukan cara membelah yang samar atau tidak jelas. Di sini, frasa -ing menambahkan tindakan yang terus dilakukan sel kanker setelah mengabaikan sinyal. Frasa tersebut sejajar dengan crowding out normal cells.

Latihan

Belum ada tanggal pembukaan kembali, dan pembicara tidak menyatakan bahwa penutupan akan berlangsung selamanya. Kalimat mana yang paling tepat menyampaikan hal ini?

  1. The museum will remain closed until 6 p.m.
  2. The museum will remain closed forever.
  3. The museum will remain closed indefinitely.
Lihat jawaban

The museum will remain closed indefinitely.

Phrasal verb

crowding out normal cells: mendesak sel normal melalui persaingan

Dalam kalimat ini, crowding out berarti membuat sel normal kehilangan ruang dan sumber daya karena sel kanker terus berkembang biak. Normal cells adalah objek dari frasa verba tersebut sehingga menunjukkan apa yang terdesak. Pola A crowds out B menggambarkan persaingan: A menjadi begitu dominan sehingga B berkurang, tersisih, atau mendapat lebih sedikit sumber daya. Pola ini tidak sekadar berarti bahwa A berkumpul menjadi kerumunan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba dari pelajaran ini dalam bentuk yang tepat: In a small garden, fast-growing weeds can ____ young vegetables.

Lihat jawaban

crowd out

Still, most cell lines eventually die off, Phrasal verb

2:13

Namun demikian, sebagian besar garis keturunan sel pada akhirnya mati,

Phrasal verb

die off: anggota suatu kelompok mati secara bertahap

Die off berarti banyak anggota suatu kelompok mati seiring waktu sehingga kelompok itu menjadi jauh lebih kecil dan mungkin menghilang. Di sini, most cell lines merujuk pada kelompok jamak, sedangkan eventually menunjukkan bahwa hal ini terjadi setelah beberapa waktu. Dibandingkan dengan die, die off berfokus pada penyusutan suatu kelompok, bukan sekadar menyatakan bahwa satu individu mati.

Latihan

Pilih ungkapan yang paling tepat melengkapi kalimat dan menekankan penurunan jumlah hewan secara bertahap: During the harsh winter, many deer began to ____.

  1. die
  2. die off
  3. die out
  4. pass away
Lihat jawaban

die off

especially outside the human body.

2:16

terutama di luar tubuh manusia.

Not HeLa, though, Alur pesan

2:19

Akan tetapi, tidak dengan HeLa,

Alur pesan

Not HeLa, though: menonjolkan pengecualian dengan kontras singkat

Not HeLa, though adalah kontras eliptis: kata-kata yang dapat dipahami dari pernyataan sebelumnya dihilangkan. Di sini, maknanya adalah HeLa does not die off like most cell lines, yaitu HeLa tidak mati seperti kebanyakan lini sel. Menempatkan pengecualian singkat ini setelah pola umum membuat HeLa menonjol. Though di akhir kalimat berarti “namun” dan menandakan bahwa kasus ini bertentangan dengan hal yang baru saja disebutkan.

Latihan

Apa fungsi kalimat singkat Not HeLa, though dalam konteks ini?

  1. Kalimat itu menandai HeLa sebagai pengecualian dari pola umum yang baru disebutkan.
  2. Kalimat itu menyatakan bahwa HeLa mengikuti pola umum.
  3. Kalimat itu memperkenalkan HeLa sebagai sebuah tempat.
  4. Kalimat itu menanyakan kapan HeLa akan mati.
Lihat jawaban

Kalimat itu menandai HeLa sebagai pengecualian dari pola umum yang baru disebutkan.

and that's the part we can't yet explain. Maksud

2:20

dan itulah bagian yang belum bisa kita jelaskan.

Maksud

can't yet explain: batas saat ini, bukan batas permanen

can't yet explain berarti penjelasan belum tersedia pada tahap sekarang. Di sini, yet memiliki makna waktu “sampai saat ini”, sehingga keterbatasannya berlaku sekarang dan tidak dinyatakan sebagai sesuatu yang permanen. Ungkapan ini memungkinkan pembicara mengakui adanya kesenjangan pengetahuan sambil tetap membuka kemungkinan penjelasan di masa depan. Namun, ungkapan ini tidak menjanjikan bahwa jawabannya pasti akan ditemukan.

Latihan

Dalam kalimat We can't yet explain the result, makna apa yang ditambahkan oleh yet?

  1. Hal itu tidak akan pernah dapat dijelaskan dalam keadaan apa pun.
  2. Hal itu telah dijelaskan sepenuhnya pada masa lalu.
  3. Saat ini hal itu belum dapat dijelaskan, tetapi penjelasan di masa depan masih mungkin ditemukan.
  4. Hal itu sedang dijelaskan sekarang.
Lihat jawaban

Saat ini hal itu belum dapat dijelaskan, tetapi penjelasan di masa depan masih mungkin ditemukan.

Regardless, Alur pesan

2:23

Terlepas dari itu,

Alur pesan

Regardless, sebagai penanda wacana

Di sini, Regardless, adalah penanda wacana di awal kalimat yang berarti “meskipun masalah itu belum terselesaikan” atau “bagaimanapun juga”. Kata ini memberi isyarat agar pendengar tidak terus terpaku pada ketidakpastian sebelumnya. Kemudian, perhatian diarahkan kembali ke peristiwa berikutnya atau pokok utama. Pola ini berguna ketika kesulitan, keberatan, atau perincian yang belum diketahui tidak mengubah kelanjutan penjelasan.

Latihan

Apa fungsi yang biasanya dilakukan penanda mandiri Regardless, dalam sebuah cerita?

  1. Memperkenalkan topik yang disebutkan tepat setelahnya.
  2. Mengesampingkan hambatan atau ketidakpastian sebelumnya lalu kembali ke pokok utama.
  3. Menunjukkan bahwa informasi sebelumnya telah terbukti salah.
Lihat jawaban

Mengesampingkan hambatan atau ketidakpastian sebelumnya lalu kembali ke pokok utama.

when Dr. Gey realized he had the first immortal line of human cells,

2:24

ketika Dr. Gey menyadari ia memiliki garis keturunan sel manusia abadi pertama,

he sent samples to labs all over the world. Frasa

2:28

ia mengirim sampel ke laboratorium di seluruh dunia.

Frasa

all over the world: penyebaran global yang luas

all over the world berarti “di banyak tempat di seluruh dunia”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut muncul setelah labs dan menunjukkan bahwa laboratorium itu tersebar luas di berbagai negara dan wilayah. Dalam frasa ini, all over menyatakan penyebaran di banyak bagian suatu area, sedangkan the world menentukan cakupan geografisnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris empat kata yang berarti “di banyak tempat di seluruh dunia”: The app is used ____.

Lihat jawaban

all over the world

Soon the world's first cell production facility was churning out 6 trillion HeLa cells a week. Phrasal verb

2:31

Segera fasilitas produksi sel pertama di dunia menghasilkan 6 triliun sel HeLa seminggu.

Phrasal verb

was churning out: sedang memproduksi dengan cepat dan terus-menerus dalam jumlah besar

Di sini, churn out berarti memproduksi sesuatu dengan cepat, terus-menerus, dan dalam jumlah besar. Penggunaannya bersifat kiasan: fasilitas tersebut tidak benar-benar sedang mengaduk sesuatu. Was churning out berbentuk past progressive. Bentuk ini menggambarkan produksi mingguan yang sangat besar sebagai proses yang sedang berlangsung saat itu dan memberikan kesan produksi pabrik berkapasitas tinggi.

Latihan

Gunakan bentuk past progressive dari churn out untuk melengkapi kalimat: During the shortage, the factory ____ thousands of masks a week.

Lihat jawaban

was churning out

And scientists put them to work Frasa

2:37

Dan para ilmuwan memanfaatkannya

Frasa

put them to work: mulai menggunakan suatu sumber daya

Put them to work berarti mulai menggunakannya untuk tujuan praktis. Them merujuk pada sel-sel tersebut, sehingga kalimat ini sedikit memanusiakannya; bukan berarti sel-sel itu dikirim untuk bekerja di suatu pekerjaan. Polanya adalah put + object + to work. Object dapat berupa orang, tetapi jika berupa alat, sumber daya, data, uang, atau ide, ungkapan ini berarti mulai mengaktifkannya atau membuatnya berguna.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa informasi digunakan untuk tujuan praktis?

  1. We put the information to work in planning the new schedule.
  2. We asked an employee to plan the new schedule.
  3. We stored the information in a folder for later.
Lihat jawaban

We put the information to work in planning the new schedule.

in an ethically problematic way, Pilihan kata

2:39

dengan cara yang bermasalah secara etika,

Pilihan kata

an ethically problematic way: penilaian etis terhadap cara bertindak

An ethically problematic way berarti cara bertindak yang menimbulkan kekhawatiran tentang apa yang benar secara moral, adil, atau bertanggung jawab. Ethically menerangkan problematic, jadi masalahnya bersifat etis, bukan sekadar teknis atau praktis. Pola in an ... way menjelaskan bagaimana suatu tindakan dilakukan. Pola ini memungkinkan pembicara menilai metode atau perilaku tanpa harus mengatakan bahwa semua hasil tindakan tersebut buruk.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ethically problematic untuk menggambarkan kekhawatiran etis yang nyata, bukan masalah praktis?

  1. The printer ran out of paper, which was ethically problematic.
  2. The clinic shared patient records without permission, which was ethically problematic.
  3. The puzzle took an hour to solve, which was ethically problematic.
Lihat jawaban

The clinic shared patient records without permission, which was ethically problematic.

building careers and fortunes off of Henrietta's cells Pilihan kata

2:41

membangun karier dan kekayaan dari sel-sel Henrietta

Pilihan kata

building careers and fortunes off of: meraih kesuksesan dan kekayaan dari suatu sumber

Building careers and fortunes off of something berarti menggunakan sesuatu sebagai dasar atau sumber kesuksesan profesional dan kekayaan. Build a career berarti mengembangkan kesuksesan profesional dari waktu ke waktu, sedangkan build a fortune berarti mengumpulkan kekayaan yang besar. Di sini, off of tidak menggambarkan gerakan fisik. Frasa ini menandai sumber yang memberi manfaat kepada seseorang. Dalam kalimat ini, menghubungkan karier dan kekayaan dengan sel-sel Henrietta menggambarkan kesuksesan orang lain sebagai sesuatu yang bergantung pada materi biologisnya, sehingga menciptakan nada kritis.

Latihan

Dalam kalimat They built their careers off of the leaked data., apa arti off of?

  1. bergerak secara fisik menjauhi data yang bocor
  2. memindahkan data yang bocor dari suatu permukaan
  3. menggunakan data yang bocor sebagai sumber kesuksesan mereka
Lihat jawaban

menggunakan data yang bocor sebagai sumber kesuksesan mereka

without her or her family's consent Budaya

2:44

tanpa persetujuan dari dirinya atau keluarganya,

Budaya

without her or her family's consent: tanpa persetujuan jelas darinya atau keluarganya

Dalam frasa ini, consent berarti persetujuan yang jelas dan diberikan secara sukarela oleh orang yang terdampak. Karena without berlaku untuk her dan her family, frasa ini menyatakan bahwa baik Henrietta maupun keluarganya tidak menyetujui penggunaan tersebut; maknanya bukan sekadar bahwa mereka tidak mengetahuinya. Dalam konteks medis atau penelitian, consent melindungi hak seseorang untuk menentukan apa yang dilakukan terhadap tubuh atau sampelnya. Karena itu, frasa ini menunjukkan masalah etika yang serius, bukan hanya kegagalan komunikasi.

Latihan

Dalam konteks medis, apa arti “without the patient's consent”?

  1. Pasien tidak mengetahui setiap detail teknis.
  2. Pasien tidak menyukai hasilnya.
  3. Pasien tidak memberikan persetujuan yang jelas.
Lihat jawaban

Pasien tidak memberikan persetujuan yang jelas.

or even knowledge until decades later. Alur pesan

2:46

atau bahkan tanpa sepengetahuan mereka hingga beberapa dekade kemudian.

Alur pesan

even knowledge ... until decades later: peningkatan penekanan dan penundaan

Di sini, or even menambahkan poin yang lebih kuat dan mengejutkan pada frasa sebelumnya, without consent: Henrietta dan keluarganya bukan hanya tidak memberikan persetujuan, tetapi bahkan tidak mengetahui hal tersebut. Knowledge di sini berarti kesadaran akan peristiwa itu, bukan pengetahuan yang diperoleh melalui pembelajaran. until decades later menunjukkan titik berakhirnya ketidaktahuan tersebut. Mereka tetap tidak mengetahuinya selama beberapa dekade dan baru tahu kemudian, sehingga susunan ini menggabungkan peningkatan penekanan dengan penundaan yang lama.

Latihan

Apa fungsi even dalam “without consent or even knowledge”?

  1. Ungkapan itu menunjukkan bahwa mengetahui sama dengan menyetujui.
  2. Ungkapan itu menambahkan poin yang lebih kuat: mereka bahkan tidak mengetahuinya.
  3. Ungkapan itu menyatakan bahwa mereka langsung mengetahuinya.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menambahkan poin yang lebih kuat: mereka bahkan tidak mengetahuinya.

The polio epidemic was at its peak in the early '50s. Frasa

2:50

Epidemi polio berada di puncaknya pada awal tahun 50-an.

Frasa

at its peak: pada tahap tertinggi atau terkuat

At its peak berarti sesuatu berada pada tahap tertinggi, terkuat, atau paling parah. Dalam kalimat ini, wabah polio telah mencapai masa ketika dampaknya paling besar. Polanya adalah be + at + penentu kepemilikan + peak: bentuk tunggal dapat memakai it is at its peak, sedangkan subjek jamak dapat memakai at their peak. Ungkapan ini dapat menggambarkan angka, aktivitas, intensitas, popularitas, atau kinerja, bukan hanya sesuatu yang negatif.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “pada tingkat tertinggi”: Demand is ____ during the holiday season.

Lihat jawaban

at its peak

HeLa cells, which easily took up and replicated the virus, Pilihan kata

2:53

Sel HeLa, yang dengan mudah menyerap dan mereplikasi virus tersebut,

Pilihan kata

took up and replicated the virus: menyerap virus dan membuat salinannya

Dalam konteks ilmiah ini, took up berarti “menyerap” atau “memasukkan ke dalam sel”. Replicated the virus berarti menghasilkan salinan virus atau mendukung perkembangbiakannya. Took up dan replicated adalah dua kata kerja lampau yang dikoordinasikan dan memakai objek yang sama, yaitu the virus: sel menyerap virus tersebut lalu mereplikasinya. Di sini, take up tidak berarti “memulai suatu kegiatan”.

Latihan

Dalam laporan laboratorium, apa arti “The bacteria took up and replicated the plasmid”?

  1. Bakteri memulai kegiatan baru yang melibatkan plasmid tersebut.
  2. Bakteri memakai plasmid tersebut untuk memakan lebih banyak tempat.
  3. Bakteri menyerap plasmid tersebut dan membuat salinannya.
Lihat jawaban

Bakteri menyerap plasmid tersebut dan membuat salinannya.

allowed Jonas Salk to test his vaccine. Tata bahasa

2:57

memungkinkan Jonas Salk menguji vaksinnya.

Tata bahasa

allowed Jonas Salk to test his vaccine: allow + objek + infinitif dengan to

Dalam allowed Jonas Salk to test his vaccine, allowed diikuti oleh orang yang terkena dampaknya, Jonas Salk, lalu infinitif dengan to, yaitu to test. Polanya adalah allow + object + to do something. Di sini, allow berarti “membuat sesuatu menjadi mungkin”, bukan selalu “memberi izin resmi”. Kondisi, penemuan, atau sumber daya dapat menjadi subjek dan memungkinkan seseorang bertindak.

Latihan

Gunakan kata allowed, doctors, dan detect untuk melengkapi kalimat dengan pola allow + objek + infinitif dengan to: The new scanner ____ tiny tumors.

Lihat jawaban

allowed doctors to detect

They've been used to study diseases,

3:00

Mereka telah digunakan untuk mempelajari berbagai penyakit,

including measles, mumps, HIV, and Ebola.

3:02

termasuk campak, gondongan, HIV, dan Ebola.

We know that human cells have 46 chromosomes Alur pesan

3:07

Kita tahu bahwa sel manusia memiliki 46 kromosom

because a scientist working with HeLa discovered a chemical that makes chromosomes visible. Tata bahasa

3:10

karena seorang ilmuwan yang bekerja dengan HeLa menemukan bahan kimia yang membuat kromosom terlihat.

Alur pesan

We know that ... because ...: kesimpulan diikuti bukti

We know that memperkenalkan kesimpulan atau pernyataan yang sudah ditetapkan: sel manusia memiliki 46 kromosom. Because kemudian memperkenalkan alasan atau bukti yang mendukung bagaimana pernyataan itu dapat diketahui. Pola ini menyusun informasi dengan kesimpulan lebih dahulu dan dukungan setelahnya: We know that X because Y. Saat mendengar atau membaca, pahami Y sebagai dasar untuk X, bukan sekadar peristiwa berikutnya dalam urutan waktu.

Latihan

Dalam pola “We know that X because Y”, apa fungsi yang biasanya dijalankan oleh Y?

  1. Menyatakan kesimpulan baru yang menggantikan X.
  2. Memberikan alasan atau bukti yang mendukung X.
  3. Memberikan peristiwa tidak berkaitan yang terjadi setelah X.
Lihat jawaban

Memberikan alasan atau bukti yang mendukung X.

Tata bahasa

that makes chromosomes visible: make + objek + kata sifat

Klausa relatif that makes chromosomes visible menerangkan a chemical dengan menjelaskan efeknya. Di dalam klausa itu, makes diikuti oleh objek chromosomes dan kata sifat visible. Pola make + objek + kata sifat berarti menyebabkan objek menjadi atau berada dalam keadaan tersebut. Pola ini berguna untuk menjelaskan efek suatu alat, metode, atau perubahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola make + objek + kata sifat serta kata small details dan visible: The filter ____.

Lihat jawaban

makes small details visible

HeLa cells themselves actually have around 80 highly mutated chromosomes.

3:15

Sel HeLa itu sendiri sebenarnya memiliki sekitar 80 kromosom yang sangat bermutasi.

HeLa cells were the first to be cloned. Tata bahasa

3:21

Sel HeLa adalah yang pertama kali dikloning.

Tata bahasa

were the first to be cloned: the first + infinitif pasif

Dalam kalimat ini, the first menunjukkan bahwa sel HeLa merupakan sel paling awal dalam kategori yang disebutkan, sedangkan to be cloned menjelaskan peristiwa yang dialaminya. Infinitifnya berbentuk pasif karena sel menerima tindakan pengkloningan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the first + to be + past participle. Pola ini menunjukkan seseorang atau sesuatu sebagai kasus paling awal yang menerima suatu tindakan, sering kali saat menjelaskan pencapaian pertama dalam sejarah.

Latihan

Lengkapi dengan pola the first + infinitif pasif menggunakan tested: This sample was ____ under the new protocol.

Lihat jawaban

the first to be tested

They've traveled to outer space.

3:24

Mereka telah melakukan perjalanan ke luar angkasa.

Telomerase,

3:27

Telomerase,

an enzyme that helps cancer cells evade destruction Catatan

3:28

sebuah enzim yang membantu sel kanker menghindari kehancuran

by repairing their DNA, Tata bahasa

3:31

dengan memperbaiki DNA mereka,

Pilihan kata

evade destruction: lolos dari ancaman yang merusak

Dalam evade destruction, evade berarti lolos dari atau mengatasi suatu ancaman, sedangkan destruction berarti dihancurkan. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa sel kanker menghindari kerusakan sel atau kematian dengan melewati proses yang merusak. Pilihan kata ini menggambarkan sel seolah-olah berhasil lolos dari ancaman. Ini tidak berarti bahwa sel benar-benar membuat rencana secara sadar.

Latihan

Dalam konteks ilmiah ini, apa arti evade destruction?

  1. memperbaiki sesuatu setelah dihancurkan
  2. menyebabkan sedikit kerusakan
  3. lolos dari kehancuran
Lihat jawaban

lolos dari kehancuran

Tata bahasa

by repairing their DNA: menggunakan by + -ing untuk menunjukkan cara

Pola by + bentuk -ing menunjukkan cara yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by repairing their DNA menjawab pertanyaan bagaimana? dan menghubungkan proses perbaikan dengan hasil yang dijelaskan sebelum penggalan ini. Setelah preposisi by, gunakan bentuk -ing dari kata kerja, bukan bentuk dasar atau to + kata kerja. Pola ini berguna untuk menjelaskan mekanisme, prosedur, dan cara praktis melakukan sesuatu.

Latihan

Lengkapi pola sasaran by + -ing dengan preposisi satu kata yang hilang: The lab reduced contamination ____ wearing fresh gloves for each sample.

Lihat jawaban

by

was discovered first in HeLa cells.

3:32

ditemukan pertama kali dalam sel HeLa.

Tata bahasa

an enzyme that helps ...: definisi aposisi yang disisipkan

Frasa nomina an enzyme that helps cancer cells evade destruction by repairing their DNA menyebut ulang Telomerase dan menjelaskan apa itu. An enzyme menunjukkan kategorinya, sedangkan that helps ... adalah klausa relatif yang menjelaskan fungsi enzim tersebut. Karena penjelasan itu diapit koma, bagian tersebut merupakan informasi tambahan di dalam kalimat yang lebih besar. Jika dihapus, klausa utamanya adalah Telomerase was discovered first in HeLa cells; helps adalah verba dalam klausa relatif, sedangkan was discovered adalah verba klausa utama.

Latihan

Apa fungsi an enzyme that helps ... dalam kalimat asli?

  1. Bagian itu memberikan definisi sisipan untuk Telomerase.
  2. Bagian itu menyediakan verba utama untuk seluruh kalimat.
  3. Bagian itu menyatakan bahwa Telomerase menemukan sel HeLa.
Lihat jawaban

Bagian itu memberikan definisi sisipan untuk Telomerase.

In an interesting turn of fate, Idiom

3:34

Dalam putaran takdir yang menarik,

Idiom

In an interesting turn of fate: menandai perkembangan yang tak terduga

A turn of fate adalah perubahan tak terduga dalam perkembangan peristiwa, khususnya perubahan yang tampak disebabkan oleh kebetulan atau takdir, bukan oleh suatu rencana. Ungkapan ini bukan berarti belokan secara fisik. Saat diletakkan di awal, In an interesting turn of fate memberi isyarat bahwa perkembangan berikutnya akan mengejutkan dan memiliki hubungan bermakna dengan hal sebelumnya, sering kali melalui kontras, kebetulan, atau ironi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat tiga kata dari pelajaran ini yang berarti perubahan tak terduga akibat kebetulan: In a surprising ____, the lost letter brought the two families together.

Lihat jawaban

turn of fate

thanks to HeLa, Frasa

3:36

berkat HeLa,

we know that cervical cancer can be caused by a virus called HPV. Tata bahasa

3:37

kita tahu bahwa kanker serviks dapat disebabkan oleh virus yang disebut HPV.

Frasa

thanks to: memberikan penghargaan atas suatu hasil

Dalam thanks to HeLa, thanks to memperkenalkan penyebab dari hasil yang disebutkan setelahnya dan memberikan penghargaan kepada HeLa karena telah memungkinkan pengetahuan tersebut. Tidak seperti ungkapan sebab yang sepenuhnya netral, thanks to biasanya menunjukkan bahwa penutur memandang penyebab itu secara positif. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat digunakan secara sarkastis sebelum hasil yang buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran untuk memberikan penghargaan kepada pemandu atas hasil yang baik: We found the trail ____ our guide's clear directions.

Lihat jawaban

thanks to

Tata bahasa

can be caused by ... called ...: penyebab yang mungkin dan namanya

Can be caused by menggunakan can + be + past participle untuk membentuk pasif modal. Struktur ini menyajikan HPV sebagai penyebab kanker serviks yang mungkin atau telah diketahui; struktur ini tidak mengatakan bahwa setiap kasus pasti memiliki penyebab tersebut. Dalam a virus called HPV, called HPV adalah klausa relatif singkat yang berarti that is called HPV. Bagian ini menyebutkan nama virus sambil mempertahankan fokus pada kanker dan penyebabnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasif modal dari pelajaran dan called untuk memperkenalkan nama bakteri: Lyme disease ____ a bacterium ____ Borrelia burgdorferi.

Lihat jawaban

can be caused by · called

And now there's a vaccine.

3:42

Dan sekarang ada vaksinnya.

HeLa-fueled discoveries have filled thousands of scientific papers, Catatan

3:44

Penemuan yang didorong oleh HeLa telah mengisi ribuan makalah ilmiah,

Pilihan kata

HeLa-fueled discoveries: adjektiva majemuk X-fueled

HeLa-fueled berfungsi sebagai adjektiva majemuk sebelum discoveries. Artinya “didorong atau dimungkinkan oleh HeLa”: HeLa menjadi kekuatan penting di balik penemuan tersebut, bukan bahan bakar secara harfiah. Tanda hubung menyatukan HeLa dan fueled menjadi satu pewatas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X-fueled + nomina, dengan X menyebutkan hal yang mendorong atau memperkuat nomina tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk majemuk berakhiran -fueled yang berarti “pertumbuhan yang didorong oleh pariwisata”: The town saw ____ growth.

Lihat jawaban

tourism-fueled

Idiom

have filled thousands of scientific papers: menekankan skala dengan fill

Di sini, filled merupakan metafora yang hidup. Penemuan tersebut telah menyediakan bahan bagi ribuan makalah ilmiah atau muncul di dalamnya, sehingga frasa ini menekankan besarnya jumlah penelitian yang dihasilkan; tidak ada sesuatu yang benar-benar dituangkan ke atas kertas. Have filled menggunakan present perfect. Bentuk ini menyajikan kumpulan tulisan yang besar itu sebagai hasil yang terakumulasi dari masa lalu hingga sekarang.

Latihan

Dalam “Stories about the rescue have filled newspaper pages for days,” apa arti filled?

  1. Semua tulisan dalam surat kabar telah dihapus.
  2. Sangat banyak tulisan telah dibuat tentang penyelamatan itu.
  3. Kertas benar-benar dituangkan ke dalam surat kabar.
Lihat jawaban

Sangat banyak tulisan telah dibuat tentang penyelamatan itu.

and that number is probably even higher than anyone knows. Maksud

3:49

dan jumlah itu mungkin bahkan lebih tinggi dari yang diketahui siapa pun.

Maksud

probably even higher than anyone knows: perkiraan yang hati-hati

Probably menandai pernyataan tersebut sebagai perkiraan yang kuat, bukan fakta yang sudah dipastikan. Even higher memperkuat perbandingan: angka sebenarnya mungkin melebihi angka yang sedang dibicarakan. Than anyone knows menempatkan batasnya pada pengetahuan manusia saat ini. Secara keseluruhan, frasa ini menekankan bahwa angka sebenarnya mungkin sangat besar sambil mengakui bahwa tidak seorang pun memiliki informasi yang tepat.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh kalimat The true number is probably even higher than anyone knows?

  1. Pembicara yakin bahwa angka saat ini dilebih-lebihkan.
  2. Pembicara telah memastikan angka yang tepat.
  3. Pembicara menganggap angka sebenarnya kemungkinan lebih tinggi, tetapi mengakui bahwa angka tepatnya tidak diketahui.
Lihat jawaban

Pembicara menganggap angka sebenarnya kemungkinan lebih tinggi, tetapi mengakui bahwa angka tepatnya tidak diketahui.

HeLa cells are so resilient that they can travel on almost any surface, Tata bahasa

3:52

Sel HeLa begitu tangguh sehingga dapat menempel pada hampir semua permukaan,

Tata bahasa

so resilient that they can travel: tingkat dan hasil

So + kata sifat + klausa that menghubungkan tingkat yang ekstrem dengan hasilnya. Di sini, so menerangkan resilient, sedangkan that they can travel menyatakan hasil yang dimungkinkan oleh ketangguhan tersebut. That merupakan konjungsi yang memperkenalkan klausa hasil, bukan pronomina yang berarti benda itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah so + kata sifat atau kata keterangan + that + hasil.

Latihan

Lengkapi pola tingkat dan hasil: The box was ____ heavy ____ I could not lift it.

Lihat jawaban

so · that

a lab worker's hand,

3:57

tangan pekerja lab,

a piece of dust,

3:59

sebutir debu,

invading cultures of other cells and taking over like weeds. Catatan

4:01

menyerang biakan sel lain dan mengambil alih seperti gulma.

Pilihan kata

'cultures of other cells': culture sebagai istilah laboratorium

Dalam biologi dan pekerjaan laboratorium, cultures berarti sel atau mikroorganisme yang ditumbuhkan dalam kondisi terkendali, atau sampel yang dihasilkan. Bentuk jamak cultures menunjukkan lebih dari satu sampel seperti itu. Di sini, of other cells menunjukkan sel yang terdapat dalam kultur tersebut. Jadi, frasa ini berarti kultur laboratorium yang berisi sel lain, bukan kebiasaan atau nilai sosial kelompok lain.

Latihan

Dalam 'cultures of other cells', apa arti cultures?

  1. Sampel laboratorium atau kumpulan sel yang ditumbuhkan
  2. Kebiasaan dan nilai yang dimiliki bersama oleh masyarakat
  3. Kegiatan seni dan pendidikan
Lihat jawaban

Sampel laboratorium atau kumpulan sel yang ditumbuhkan

Idiom

'taking over like weeds': metafora untuk penyebaran tak terkendali

Di sini, taking over berarti menjadi dominan dan menyingkirkan apa yang sudah ada. Like weeds adalah perumpamaan: gulma menyebar dengan cepat, memenuhi ruang, dan sulit dikendalikan. Jika digabungkan, kata-kata ini menggambarkan sel penyerbu yang menyebar ke dalam kultur lain hingga mengalahkan sel yang sudah ada. Gulma hanyalah gambaran; tidak ada tumbuhan sungguhan yang tumbuh di dalam kultur tersebut.

Latihan

Apa arti 'taking over like weeds' di sini?

  1. Para peneliti memasukkan gulma ke dalam kultur.
  2. Sel-sel tersebut secara resmi mengambil tanggung jawab atas laboratorium.
  3. Sel-sel tersebut menyebar tanpa terkendali dan menyingkirkan sel lain.
Lihat jawaban

Sel-sel tersebut menyebar tanpa terkendali dan menyingkirkan sel lain.

Countless cures, patents, and discoveries,

4:05

Pengobatan, paten, dan penemuan yang tak terhitung jumlahnya,

all made thanks to Henrietta Lacks. Alur pesan

4:08

semua dibuat berkat Henrietta Lacks.

Alur pesan

all made thanks to Henrietta Lacks: merangkum daftar dan mengakui jasa

All merujuk kembali pada seluruh daftar sebelumnya, yaitu cures, patents, dan discoveries. Frasa ringkas all made ... memberikan komentar penutup tentang hasil-hasil tersebut dan menyatukan berbagai unsur itu sebagai satu kelompok, bukan memulai pernyataan baru. Di sini, thanks to berarti “berkat kontribusi,” bukan ucapan terima kasih yang disampaikan langsung. Dengan menempatkan Henrietta Lacks di akhir, kalimat ini mengalihkan perhatian dari berbagai pencapaian kepada orang yang sel-selnya memungkinkan pencapaian itu dan mengakui jasa historisnya.

Latihan

Apa fungsi bagian akhir “all made thanks to Henrietta Lacks” dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu memperkenalkan topik baru yang tidak berkaitan dengan daftar tersebut.
  2. Frasa itu menyatakan bahwa Henrietta Lacks secara pribadi menciptakan setiap pengobatan, paten, dan penemuan.
  3. Frasa itu menyatukan pencapaian yang disebutkan dan mengakui bahwa semuanya dimungkinkan oleh Henrietta Lacks.
Lihat jawaban

Frasa itu menyatukan pencapaian yang disebutkan dan mengakui bahwa semuanya dimungkinkan oleh Henrietta Lacks.