Bagaimana cara kerja pencucian uang? - Delena D. Spann: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Dengan hasil kejahatan Al Capone yang disembunyikan sebagai titik awal, video ini menjelaskan bagaimana pencucian uang menyamarkan dana ilegal, menelusuri praktik tersebut dari pedagang dan bajak laut masa lalu hingga skema global modern, serta menguraikan tiga tahapnya. Video juga membahas perubahan hukum AS pada 1986 yang memungkinkan tindakan penyembunyian itu sendiri dituntut, kekhawatiran tentang privasi, dan besarnya skala kejahatan ini di seluruh dunia. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. money laundering. — Makna dan ragam kosakata: Memahami istilah utama dalam kejahatan finansial ini sebagai proses menyembunyikan asal-usul kriminal dana ilegal agar tampak sah dan dapat digunakan dalam ekonomi legal. Anda akan mampu mengenalinya secara tepat dalam berita serta laporan hukum dan keuangan, bukan menafsirkan laundering secara harfiah. 2. placement, layering, and integration. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Mempelajari nama baku untuk tiga tahap pencucian uang, yaitu memasukkan kekayaan ilegal ke sistem keuangan, mengaburkan sumbernya melalui banyak transaksi, lalu mengembalikannya ke ekonomi arus utama. Ketiga istilah ini menjadi peta untuk mengikuti uraian kasus kejahatan finansial yang rumit. 3. legal shift has raised concerns — Ungkapan tetap dan kolokasi: Mengenali pola yang lazim dalam pemberitaan kebijakan untuk menghubungkan perubahan hukum dengan kekhawatiran publik. Anda dapat memakainya saat menjelaskan bahwa suatu reformasi memicu kekhawatiran mengenai dampak seperti hilangnya privasi atau pengawasan pemerintah, tanpa menyatakan bahwa kerugian tersebut sudah terbukti.
Dalam pelajaran ini
As one of the most notorious gangsters in history, Tata bahasa
0:10Sebagai salah satu gangster paling terkenal dalam sejarah,
As one of the most notorious gangsters: memperkenalkan seseorang sebagai anggota kelompok
Di sini, As memperkenalkan seseorang melalui identitasnya: ia adalah salah satu anggota suatu kelompok. As tidak berarti “ketika”. As one of the most notorious gangsters menempatkan orang tersebut dalam sebuah kelompok sebelum klausa utama memberikan informasi lebih lanjut tentang dirinya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah As one of + the + kata sifat superlatif + kata benda jamak. One of merujuk pada satu anggota, sehingga kata benda yang menunjukkan kelompok harus berbentuk jamak: one of the most notorious gangsters.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pembuka sasaran yang memperkenalkan perpustakaan sebagai anggota kelompok: ____ the oldest buildings in town, the library is protected by law.
Lihat jawaban
As one of
Al Capone presided over a vast and profitable empire of organized crime. Catatan
0:13Al Capone memimpin kerajaan kejahatan terorganisir yang luas dan menguntungkan.
presided over: mengarahkan sistem yang kuat secara formal
Dalam kalimat ini, presided over berarti memiliki wewenang atas organisasi kriminal tersebut dan mengarahkannya. Ungkapan ini menggambarkan Capone sebagai orang yang berada di puncak jaringan besar dan terstruktur, bukan sekadar seseorang yang memimpin satu rapat. Preside over dapat diikuti rapat atau proses hukum dan dalam konteks itu berarti “memimpin secara resmi”. Namun, jika objeknya organisasi, sistem, atau periode perubahan, ungkapan ini sering menekankan wewenang tingkat tinggi dan kendali menyeluruh.
Latihan
Dalam kalimat “Al Capone presided over a vast and profitable empire of organized crime,” apa arti presided over?
- Berjalan melewati organisasi itu
- Memiliki wewenang atas sistem itu dan mengarahkannya
- Secara terbuka menentang organisasi itu
- Menghadiri organisasi itu sebentar
Lihat jawaban
Memiliki wewenang atas sistem itu dan mengarahkannya
empire of organized crime sebagai metafora
Dalam kalimat ini, empire digunakan sebagai metafora. Kata tersebut menggambarkan jaringan yang sangat besar dan menguntungkan di bawah kendali orang atau kelompok yang kuat, bukan negara atau kekaisaran politik yang nyata. Organized crime berarti kegiatan kriminal terkoordinasi yang dilakukan oleh kelompok terstruktur. Secara keseluruhan, empire of organized crime menekankan skala, kekuatan, dan kendali terpusat jaringan itu.
Latihan
Apa arti empire of organized crime dalam kalimat ini?
- Jaringan besar dan kuat dari kegiatan kriminal yang terkoordinasi
- Organisasi resmi yang menyelidiki kejahatan
- Negara nyata yang secara resmi diperintah oleh Al Capone
- Satu kejahatan yang direncanakan dengan cermat
Lihat jawaban
Jaringan besar dan kuat dari kegiatan kriminal yang terkoordinasi
be put on trial: dibawa ke pengadilan
Put someone on trial adalah ungkapan hukum tetap yang berarti membuat seseorang menghadapi proses persidangan. Kalimat ini menggunakan bentuk pasif he was put on trial, sehingga he adalah orang yang diadili. Di sini, trial berarti proses hukum di pengadilan, bukan upaya atau tes.
Latihan
Gunakan put on trial dalam bentuk pasif yang tepat: The former official ____ for corruption last year.
Lihat jawaban
was put on trial
the most he could be convicted of was tax evasion. Catatan
0:21hukuman maksimal yang bisa dijatuhkan padanya hanyalah penghindaran pajak.
the most he could be convicted of was: menyatakan batas tertinggi
Dalam kalimat ini, the most ... was ... menetapkan batas tertinggi. Seluruh frasa the most he could be convicted of menjadi subjek dari was, sedangkan tax evasion menyebutkan batas tersebut. Dengan kata lain, dinyatakan bersalah atas penggelapan pajak adalah hasil maksimum yang mungkin terjadi. Pola ini dapat menunjukkan bahwa bukti, kemampuan, atau keadaan membatasi suatu hasil: the most + subjek + can/could + kata kerja + is/was + hasil. Di sini most tidak berarti jumlah benda yang paling banyak, tetapi hasil maksimum yang mungkin dicapai.
Latihan
Apa arti "the most he could be convicted of was tax evasion" dalam konteks ini?
- Dia tidak dapat dinyatakan bersalah atas penggelapan pajak.
- Penggelapan pajak membawa hukuman penjara terlama yang mungkin dijatuhkan.
- Penggelapan pajak adalah batas tindak pidana yang dapat membuatnya dinyatakan bersalah.
- Dia dinyatakan bersalah atas semua tindak pidana kecuali penggelapan pajak.
Lihat jawaban
Penggelapan pajak adalah batas tindak pidana yang dapat membuatnya dinyatakan bersalah.
be convicted of: dinyatakan bersalah atas tindak pidana oleh pengadilan
Be convicted of adalah frasa hukum tetap yang berarti secara resmi dinyatakan bersalah atas suatu tindak pidana oleh pengadilan. Bentuknya pasif: be berubah sesuai kala dan subjek, convicted tetap berupa past participle, dan of memperkenalkan tindak pidana atau perbuatan melanggar hukum. Karena contoh ini memakai struktur yang lebih besar, yaitu the most ... was ..., tax evasion muncul setelah was. Bentuk yang lebih sederhana adalah He was convicted of tax evasion. Conviction menjelaskan putusan bersalah, bukan hukuman yang dijatuhkan sesudahnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk be convicted of yang tepat untuk melaporkan putusan bersalah: After the trial, the executive was ____ fraud.
Lihat jawaban
convicted of
tax evasion: tindak pidana pajak ilegal
Tax evasion adalah tindakan ilegal untuk dengan sengaja menghindari pembayaran pajak yang terutang, sering kali dengan menyembunyikan pendapatan atau memberikan informasi palsu. Dalam pola convicted of tax evasion, frasa ini menamai pelanggaran keuangan tertentu. Di sini, evasion bukan sekadar berarti menghindari sesuatu yang sulit. Kata itu merupakan bagian dari istilah hukum dan keuangan baku tax evasion, sehingga menunjukkan tindakan melawan hukum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah baku dua kata yang berakhir dengan evasion: The owner hid part of the business income and was charged with ____.
Lihat jawaban
tax evasion
that's $1.4 billion in today's currency, Pilihan kata
0:29yang bernilai $1,4 miliar dalam mata uang saat ini,
in today's currency: jumlah uang masa lalu dalam nilai masa kini
In today's currency berarti suatu jumlah uang dari masa lalu telah dikonversi menjadi perkiraan jumlah yang bernilai serupa pada masa kini. Perbandingannya dapat menggunakan inflasi, daya beli, atau metode lain yang disebutkan. Frasa ini menggambarkan perubahan nilai dari waktu ke waktu, bukan uang yang dicetak hari ini dan bukan konversi dari satu mata uang negara ke mata uang negara lain.
Latihan
Baca kalimat ini: A $20,000 salary in 1950 would be much higher in today's currency. Apa arti in today's currency?
- dibayar dengan uang kertas yang dicetak hari ini
- dikonversi menjadi mata uang yang digunakan toko setempat
- dikonversi antara dua mata uang negara dengan kurs hari ini
- disesuaikan menjadi perkiraan nilai masa kini
Lihat jawaban
disesuaikan menjadi perkiraan nilai masa kini
would have served as evidence of: peran bukti masa lalu yang tidak terwujud
Would have served as evidence of berarti “bisa saja berfungsi sebagai bukti atas”. Di sini, serve as berarti “menjalankan peran sebagai”, sedangkan evidence of memperkenalkan hal yang akan ditunjukkan oleh bukti tersebut. Pola would have + past participle melihat kembali hasil masa lalu yang mungkin terjadi tetapi tidak menjadi kenyataan. Pola ini tidak membicarakan masa depan: benda tersebut tidak tersedia, sehingga tidak pernah benar-benar menjalankan peran sebagai bukti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran yang berarti “bisa saja berfungsi sebagai bukti atas”: The discarded receipt ____ the purchase.
Lihat jawaban
would have served as evidence of
was nowhere to be found: tidak dapat ditemukan di mana pun
Was nowhere to be found adalah ungkapan tetap yang berarti “tidak dapat ditemukan di mana pun” atau “hilang sepenuhnya”. Pahami nowhere to be found sebagai satu kesatuan, bukan dengan menerjemahkan setiap katanya secara terpisah. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa seseorang sudah mencari orang atau benda tersebut tetapi tetap tidak dapat menemukannya. Makna tambahan berupa pencarian yang gagal membuatnya lebih kuat dan lebih hidup daripada sekadar mengatakan was missing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dalam pelajaran yang berarti “tidak dapat ditemukan di mana pun”: After we searched every drawer, the spare key ____.
Lihat jawaban
was nowhere to be found
Capone and his associates had hidden it through investments in various businesses Frasa
0:44Capone dan rekan-rekannya telah menyembunyikannya melalui investasi di berbagai bisnis
through investments in: menyatakan cara
Di sini, through investments in various businesses menjelaskan bagaimana uang itu disembunyikan. Through berarti “melalui” atau “dengan cara”: investasi merupakan metodenya, bukan jalur fisik yang dilewati seseorang atau sesuatu. Frasa ini memiliki dua lapisan: through memperkenalkan metode, sedangkan in memperkenalkan sasaran investasi. Struktur ini memungkinkan penjelasan formal menghubungkan suatu hasil dengan tindakan keuangan yang menghasilkannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang memakai through untuk memperkenalkan metode dan in untuk memperkenalkan sasaran investasi: The town created new jobs ____ local businesses.
Lihat jawaban
through investments in
whose ultimate ownership couldn't be proven, Tata bahasa
0:49yang kepemilikan utamanya tidak dapat dibuktikan,
whose ultimate ownership couldn't be proven: whose untuk nomina bukan manusia
Klausa whose ultimate ownership couldn't be proven menerangkan various businesses. Whose menghubungkan bisnis-bisnis tersebut dengan ownership, sehingga klausa itu berarti penyelidik tidak dapat menentukan siapa pemilik akhirnya. Whose tidak hanya digunakan untuk manusia; kata ini juga dapat memperkenalkan hubungan kepemilikan untuk perusahaan, organisasi, tempat, dan benda. Dalam konteks ini, ultimate ownership adalah kepemilikan yang ditemukan pada ujung rantai kepemilikan, bukan kepemilikan yang “hebat” atau “terbaik”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata relatif yang menandai kepemilikan dan dapat merujuk pada benda: The museum displayed a clock ____ maker is unknown.
Lihat jawaban
whose
cash-only laundromats dan nama money laundering
cash-only laundromats adalah tempat laundry swalayan yang menerima uang tunai, bukan kartu atau pembayaran elektronik. Dalam penjelasan ini, usaha yang beroperasi dengan uang tunai dapat mempermudah pencampuran uang ilegal dengan pendapatan yang sah, sedangkan kata laundromats menambahkan gambaran tentang “mencuci”. Kedua gagasan itu membantu menjelaskan nama money laundering; ungkapan tersebut tidak berarti bahwa uang benar-benar dicuci.
Latihan
Dalam penjelasan ini, mengapa cash-only laundromats membantu memperjelas nama money laundering?
- Keduanya berarti bahwa uang kertas benar-benar dicuci di dalam mesin.
- Keduanya menunjukkan bahwa semua tempat laundry terlibat kejahatan.
- Keduanya menghubungkan usaha berbasis uang tunai dengan gambaran tentang “mencuci”.
Lihat jawaban
Keduanya menghubungkan usaha berbasis uang tunai dengan gambaran tentang “mencuci”.
those laundromats are part of the reason for the name of this activity, Frasa
0:55binatu-binatu tersebut adalah sebagian alasan dari nama aktivitas ini,
part of the reason for: satu penyebab di antara beberapa penyebab
X is part of the reason for Y berarti X membantu menjelaskan Y, tetapi ada penyebab lain juga. Part of mencegah pernyataan tersebut menampilkan X sebagai penjelasan yang lengkap. Setelah for, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing: part of the reason for the name; part of the reason for leaving. Sebelum klausa, gunakan part of the reason why: part of the reason why we left.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target untuk menunjukkan bahwa harga sewa yang tinggi adalah salah satu dari beberapa penyebab: High rent is ____ the higher prices.
Lihat jawaban
part of the reason for
money laundering: menyembunyikan asal dana ilegal
Money laundering adalah proses membuat uang yang diperoleh dari kejahatan seolah-olah berasal dari sumber yang sah. Gagasan utamanya adalah menyamarkan asal dana, bukan sekadar memindahkan atau membelanjakan uang. Laundering digunakan sebagai metafora di sini; uang tunai tidak benar-benar dicuci. Dalam berita serta konteks hukum atau keuangan, frasa ini merujuk pada kejahatan keuangan yang melibatkan dana hasil kegiatan ilegal.
Latihan
Apa arti money laundering?
- Membuat uang yang diperoleh secara ilegal tampak sah
- Membayar pajak atas pendapatan yang sah
- Mencuci uang tunai secara fisik
- Menukar uang kertas bernilai besar dengan uang kertas bernilai lebih kecil
Lihat jawaban
Membuat uang yang diperoleh secara ilegal tampak sah
Money laundering came to be the term for any process Frasa
1:02Pencucian uang kemudian menjadi istilah untuk proses apa pun
came to be the term for: nama yang berkembang seiring waktu
Dalam came to be the term for, came to be berarti “secara bertahap menjadi” atau “akhirnya menjadi”. Struktur ini menyajikan nama tersebut sebagai hasil perubahan dari waktu ke waktu, bukan sebagai gerakan menuju suatu tempat. The term for berarti “kata atau nama yang digunakan untuk sesuatu”. Pola X came to be the term for Y menjelaskan bagaimana X berkembang menjadi sebutan yang diterima untuk Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “secara bertahap menjadi nama untuk”: Over time, 'podcast' ____ downloadable audio shows.
Lihat jawaban
came to be the term for
that cleans illegally obtained funds of their dirty criminal origins, Idiom
1:06yang membersihkan dana yang diperoleh secara ilegal dari asal-usul kriminalnya yang kotor,
cleans illegally obtained funds of their dirty criminal origins: metafora clean/dirty
Kata kerja cleans dan kata sifat dirty melanjutkan metafora pembersihan di balik money laundering. Uang tersebut tidak kotor secara fisik dan tidak benar-benar dicuci; proses ini menyembunyikan atau memutus hubungan yang dapat dilacak antara dana yang diperoleh secara ilegal dan kejahatan yang menghasilkannya, sehingga dana itu dapat terlihat sah. Dalam clean X of Y, X adalah sesuatu yang dibebaskan dari Y. Di sini, X adalah dana dan Y adalah asal-usul kriminalnya. Susunan kata ini menggambarkan asal-usul kriminal sebagai noda yang dapat dihilangkan.
Latihan
Apa arti cleans illegally obtained funds of their dirty criminal origins dalam konteks ini?
- Mencuci uang tunai secara fisik untuk menghilangkan kotoran.
- Membuktikan bahwa dana tersebut diperoleh secara legal.
- Menyembunyikan hubungan dana dengan kejahatan agar dana tersebut terlihat sah.
- Hanya memindahkan dana ke rekening lain.
Lihat jawaban
Menyembunyikan hubungan dana dengan kejahatan agar dana tersebut terlihat sah.
allowing them to be used within the legal economy. Tata bahasa
1:12sehingga memungkinkan dana tersebut digunakan dalam ekonomi legal.
allowing them to be used: klausa -ing yang menyatakan hasil
Allowing them to be used adalah klausa -ing yang menyatakan hasil dari proses yang dijelaskan sebelumnya. Artinya, sebagai hasilnya, dana tersebut dapat digunakan; allowing bukan verba utama terkonjugasi yang baru. Them merujuk pada illegally obtained funds. Be used berbentuk pasif karena orang menggunakan dana tersebut: dana itulah yang menerima tindakan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dinyatakan oleh klausa allowing? The new schedule adds more buses, allowing commuters to get home earlier.
- Menunjukkan hasil dari penambahan lebih banyak bus.
- Menjelaskan siapa yang membuat jadwal.
- Menyebutkan tindakan terpisah yang tidak berkaitan dengan jadwal.
- Menyatakan bahwa para penumpang tidak diizinkan bepergian.
Lihat jawaban
Menunjukkan hasil dari penambahan lebih banyak bus.
But Capone wasn't the first to launder money. Pilihan kata
1:16Namun Capone bukanlah orang pertama yang mencuci uang.
to launder money sebagai frasa verbal
Dalam kalimat ini, to launder money berarti menyembunyikan asal-usul uang yang ilegal agar tampak sah. Launder di sini bukan berarti mencuci uang tunai secara fisik. Polanya adalah to + launder + money: to menandai infinitif, launder adalah verba bentuk dasar, dan money adalah objeknya. Gunakan launder money untuk menyebut tindakan yang dilakukan seseorang; frasa nomina terkait money laundering menyebut kegiatan atau kejahatannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan launder sebagai verba dan money sebagai objeknya: The shell company was used to ____.
Lihat jawaban
launder money
this practice is about as old as money itself. Idiom
1:20praktik ini hampir setua uang itu sendiri.
about as old as money itself: perbandingan perkiraan yang menegaskan
about as old as money itself berarti hampir atau kurang lebih setua uang itu sendiri. Pola about as + adjektiva + as menyatakan kesetaraan secara perkiraan; itself menekankan money sebagai titik pembanding. Perbandingan ini bersifat retoris, bukan klaim bahwa keduanya memiliki tanggal asal-usul yang persis sama. Ungkapan ini membuat praktik tersebut terdengar sangat tua. Polanya dapat digunakan kembali untuk memberi penekanan umum ketika ukuran yang tepat bukan hal utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan about, old, dan pola as ... as: The tradition has existed for centuries; it is ____ the village itself.
Lihat jawaban
about as old as
Merchants hid their riches from tax collectors,
1:24Para pedagang menyembunyikan kekayaan mereka dari penagih pajak,
and pirates sought to sell their bounty without drawing attention to how they got it. Frasa
1:27dan perompak berusaha menjual hasil rampasan mereka tanpa menarik perhatian tentang bagaimana mereka mendapatkannya.
without drawing attention to: tidak membuat orang memperhatikan sesuatu
Dalam kalimat ini, without drawing attention to berarti “sambil menghindari agar orang lain tidak menyadari fakta tertentu”. Fakta yang ingin disembunyikan para bajak laut adalah cara mereka memperoleh barang rampasan itu. Polanya adalah without + bentuk -ing: without drawing. Dalam draw attention to + objek, objek menyebutkan hal yang mungkin diperhatikan orang. Di sini, how they got it adalah anak kalimat tanya tak langsung yang berfungsi sebagai objek tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: The manager corrected the report ____ the intern's mistake.
Lihat jawaban
without drawing attention to
With the recent arrival of: memperkenalkan latar baru sebelum perubahan
With the recent arrival of memperkenalkan faktor latar baru sebelum pernyataan utama. Frasa ini dapat dipahami sebagai “sekarang setelah sesuatu baru-baru ini muncul atau tersedia”. Anak kalimat utama kemudian menyampaikan perubahan yang terkait dengan perkembangan tersebut. Pembukaan ini menyusun informasi dari latar menuju hasil: mula-mula kondisi baru—mata uang virtual, perbankan lepas pantai, darknet, dan pasar global—lalu pernyataan schemes have become much more complex. Di sini, with tidak berarti “bersama dengan”, dan arrival digunakan secara kiasan untuk perkembangan yang mulai digunakan atau menjadi relevan.
Latihan
Apa fungsi frasa pembuka dalam kalimat berikut? With the recent arrival of neighborhood charging stations, owning an electric car has become more practical.
- Menyebutkan peristiwa tak terkait yang kebetulan terjadi pada saat yang sama.
- Menyatakan bahwa stasiun pengisian daya secara fisik tiba bersama para pemilik mobil listrik.
- Memperkenalkan perkembangan latar yang baru sebelum menyatakan perubahan yang terkait.
Lihat jawaban
Memperkenalkan perkembangan latar yang baru sebelum menyatakan perubahan yang terkait.
mata uang virtual, perbankan lepas pantai, darknet, dan pasar global
Keempat hal ini merujuk pada bagian-bagian yang berbeda dari lingkungan keuangan dan teknologi modern. Mata uang virtual adalah bentuk nilai digital; perbankan lepas pantai adalah kegiatan perbankan di yurisdiksi di luar negara asal nasabah; darknet adalah bagian tersembunyi dari internet yang memerlukan perangkat lunak atau pengaturan khusus untuk diakses; sedangkan pasar global menghubungkan transaksi antarnegara. Keempatnya dikelompokkan karena secara bersama-sama dapat membuat perpindahan uang lebih anonim, lintas batas, dan sulit dilacak. Daftar ini memberikan latar bagi pernyataan bahwa berbagai skema telah menjadi lebih rumit; daftar tersebut tidak menyatakan bahwa semuanya merupakan hal yang sejenis atau bahwa setiap penggunaannya ilegal.
Latihan
Apa fungsi daftar yang disorot dalam kalimat tersebut?
- Daftar itu memberikan empat nama untuk jenis rekening bank yang sama.
- Daftar itu menyatakan bahwa setiap penggunaan teknologi dan pasar tersebut adalah ilegal.
- Daftar itu menyebutkan berbagai kondisi modern yang membantu menjelaskan mengapa skema kini lebih rumit.
Lihat jawaban
Daftar itu menyebutkan berbagai kondisi modern yang membantu menjelaskan mengapa skema kini lebih rumit.
have become much more complex: perubahan dari masa lalu hingga sekarang
Have become adalah bentuk present perfect dari become: have + past participle become. Bentuk ini menyajikan perubahan yang berkembang sebelum sekarang dan berfokus pada hasil yang masih berlaku saat ini: berbagai skema tersebut sekarang lebih rumit daripada sebelumnya. Much memperkuat bentuk perbandingan more complex, sehingga peningkatannya besar, bukan sedikit. Pola have/has become + much more + kata sifat dapat digunakan untuk menjelaskan tren ketika keadaan yang telah berubah masih penting pada masa kini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari become dan kata-kata much more reliable: Since the upgrade, the app ____.
Lihat jawaban
has become much more reliable
Although modern money laundering methods vary greatly, Tata bahasa
1:44Meskipun metode pencucian uang modern sangat bervariasi,
Although ... most share ...: mengakui variasi sebelum menyatakan pola umum
Although memperkenalkan konsesi: penulis terlebih dahulu mengakui bahwa metode pencucian uang modern sangat berbeda-beda. Informasi ini menyiapkan pertentangan; ini bukan kesimpulan utama kalimat tersebut. Klausa utama, most share three basic steps, menyatakan pola umum yang akan dijelaskan penulis selanjutnya. Struktur yang dapat digunakan kembali, Although X varies, most Y share Z, menata informasi sebagai “berbeda dalam banyak hal, tetapi tetap serupa dalam satu hal penting”.
Latihan
Apa gagasan utama setelah klausa Although?
- Setiap metode bekerja dengan cara yang sama persis.
- Perbedaan di antara metode-metode tersebut adalah kesimpulan utama penulis.
- Sebagian besar metode pencucian uang modern memiliki tiga tahap dasar yang sama.
Lihat jawaban
Sebagian besar metode pencucian uang modern memiliki tiga tahap dasar yang sama.
placement, layering, and integration. Budaya
1:50penempatan (placement), pelapisan (layering), dan integrasi.
placement, layering, dan integration sebagai tahap pencucian uang
Dalam konteks ini, placement, layering, dan integration adalah label teknis untuk model umum pencucian uang yang terdiri dari tiga tahap. Placement memasukkan hasil ilegal ke dalam sistem keuangan atau komersial; layering menggunakan transaksi untuk membuat alur dan sumber dana lebih sulit dilacak; integration mengembalikan nilainya ke dalam kegiatan ekonomi biasa dengan sumber yang tampak sah. Baca ketiga kata benda ini sebagai peta proses berurutan untuk penjelasan berikutnya, bukan sebagai tiga tindakan sehari-hari yang tidak berkaitan. Model ini berguna untuk menggambarkan proses tersebut, meskipun kasus nyata tidak selalu terbagi rapi menjadi tiga tahap yang terpisah.
Latihan
Sebuah laporan menggambarkan uang yang dipindahkan melalui beberapa rekening dan perusahaan agar asalnya sulit dilacak. Dalam model tiga tahap, istilah mana yang sesuai dengan kegiatan ini?
- layering
- placement
- integration
Lihat jawaban
layering
Placement is where illegally obtained money Catatan
1:55Penempatan adalah tahap di mana uang yang diperoleh secara ilegal
illegally obtained money: uang yang diperoleh melalui kegiatan ilegal
Illegally obtained money berarti uang yang diperoleh melalui kegiatan ilegal. Illegally menerangkan obtained, jadi frasa ini menjelaskan bagaimana uang tersebut diperoleh, bukan jenis mata uang khusus yang secara alami ilegal. Obtained adalah bentuk partisipel lampau yang digunakan sebelum money sebagai pewatas ringkas: money that was illegally obtained. Bentuk padat ini umum dalam tulisan hukum, keuangan, investigasi, dan berita.
Latihan
Frasa manakah yang merupakan cara formal paling jelas untuk menggambarkan uang yang diperoleh melalui kegiatan ilegal?
- illegal money
- dirty money
- illegally obtained money
Lihat jawaban
illegally obtained money
Placement is where: mendefinisikan apa yang terjadi dalam suatu tahap
Dalam Placement is where ..., where memperkenalkan klausa yang menjelaskan apa yang terjadi selama tahap yang disebut placement. Artinya adalah “pada tahap ini”, bukan “di lokasi fisik mana”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X is where + subjek + verba. Pola ini mendefinisikan langkah, tahap, fase, atau bagian proses dengan menyebutkan kegiatan utamanya.
Latihan
Lengkapi definisi proses dengan pola dua kata yang berarti “pada tahap ini”: The editing stage ____ final errors are corrected.
Lihat jawaban
is where
is converted into assets that seem legitimate: diubah menjadi aset yang tampak sah
Pola pasif X is converted into Y berarti X diubah menjadi bentuk lain, yaitu Y. Kalimat ini berfokus pada hasil perubahan, assets, bukan pada orang yang melakukan perubahan tersebut. Klausa relatif that seem legitimate menerangkan assets. Seem berarti aset tersebut tampak sah atau wajar; kata itu tidak menyatakan bahwa sumbernya benar-benar sah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif lampau standar dari convert into: During the scheme, cash ____ property that seemed legitimate.
Lihat jawaban
was converted into
That's often done by depositing funds into a bank account Frasa
2:02Hal ini sering dilakukan dengan menyetorkan dana ke rekening bank
depositing funds into a bank account: menyetorkan dana ke rekening bank
Depositing funds into a bank account berarti memasukkan uang ke rekening melalui transaksi perbankan. Deposit adalah kata kerja formal untuk tindakan tersebut, funds adalah kata formal untuk uang yang tersedia atau ditransfer, dan into memperkenalkan rekening penerima. Dalam kalimat lengkap, depositing muncul setelah by. Pola by + bentuk -ing menjelaskan metode yang digunakan untuk melakukan sesuatu.
Latihan
Gunakan deposit dalam bentuk -ing dan preposisi tujuan: The transfer was completed by ____ funds ____ a bank account.
Lihat jawaban
depositing · into
registered to an anonymous corporation or a professional middleman. Pilihan kata
2:05yang terdaftar atas nama perusahaan anonim atau perantara profesional.
registered to an anonymous corporation: pemegang yang tercantum dalam catatan
Dalam struktur registered to + orang atau organisasi, to memperkenalkan pemegang atau pemilik yang namanya tercantum dalam catatan resmi. Di sini, rekening tersebut terdaftar atas nama perusahaan yang pemilik aslinya dirahasiakan, bukan atas nama individu yang sebenarnya. anonymous corporation bukan berarti perusahaan yang tidak memiliki nama. Istilah ini berarti perusahaan yang kepemilikan atau pengendalian sebenarnya sulit diketahui, sehingga jejak dokumen yang terlihat mengarah ke perusahaan, bukan ke orang di baliknya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa catatan resmi mencantumkan perusahaan sebagai pemegang rekening?
- The account is registered by the company.
- The company registered the account for a customer.
- The account is registered to the company.
Lihat jawaban
The account is registered to the company.
professional middleman: perantara sebagai profesi
Middleman adalah orang atau organisasi yang berada di antara dua pihak dan menangani komunikasi, pembayaran, dokumen, atau pengaturan. Professional menunjukkan bahwa ini adalah peran berbayar atau tetap, bukan sekadar seseorang yang membantu satu kali. Middleman tidak dengan sendirinya berarti penjahat. Dalam konteks pencucian uang ini, perantara dapat membantu menyembunyikan hubungan dengan orang yang sebenarnya mengendalikan uang; dalam bisnis biasa, seorang middleman dapat bekerja secara legal.
Latihan
Nilai pernyataan berikut: Kata middleman selalu berarti bahwa orang tersebut terlibat dalam kejahatan.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
This step is where criminals are often most vulnerable to detection, Frasa
2:10Langkah ini adalah saat para penjahat sering kali paling rentan terdeteksi,
most vulnerable to detection: risiko tertinggi untuk ditemukan
Vulnerable to detection berarti terpapar risiko untuk terlihat, dikenali, atau ditemukan. Di sini, vulnerable menggambarkan paparan terhadap risiko nyata, bukan kerapuhan emosional. Most membandingkan beberapa tahap: pada tahap inilah penjahat memiliki kemungkinan terbesar untuk terdeteksi. Pola most vulnerable to + kata benda dapat menunjukkan titik dengan paparan tertinggi terhadap risiko tertentu.
Latihan
Dalam kalimat "This step is where criminals are often most vulnerable to detection," apa arti frasa yang disorot?
- Pada tahap ini, mereka sudah resmi dinyatakan bersalah.
- Pada tahap ini, mereka merasa paling terguncang secara emosional.
- Pada tahap ini, mereka paling mungkin terlihat atau ditemukan.
Lihat jawaban
Pada tahap ini, mereka paling mungkin terlihat atau ditemukan.
since they introduce massive wealth into the financial system Frasa
2:15karena mereka memasukkan kekayaan besar-besaran ke dalam sistem keuangan
introduce massive wealth into the financial system: memasukkan uang ke dalam sistem
Introduce X into Y berarti menyebabkan X masuk ke Y atau menjadi bagian dari Y. Di sini, introduce bukan berarti memperkenalkan seseorang kepada orang lain, melainkan membawa uang atau aset dalam jumlah sangat besar ke saluran keuangan formal. Klausa yang diawali since memberikan alasan: memindahkan kekayaan sebanyak itu ke dalam sistem keuangan dapat membuat kegiatan tersebut lebih terlihat dan lebih mudah diketahui.
Latihan
Dalam "they introduce massive wealth into the financial system", apa arti introduce?
- Memperkenalkan orang kaya kepada para pegawai sistem keuangan.
- Menyebabkan uang atau aset dalam jumlah sangat besar masuk ke dalam sistem keuangan.
- Menjelaskan cara sistem keuangan mengukur kekayaan.
Lihat jawaban
Menyebabkan uang atau aset dalam jumlah sangat besar masuk ke dalam sistem keuangan.
seemingly out of nowhere: kemunculan yang tampaknya mendadak dan tidak dapat dijelaskan
Out of nowhere adalah ungkapan idiomatis yang berarti sesuatu muncul secara tiba-tiba tanpa sumber atau tanda awal yang terlihat. Ungkapan ini tidak berarti sesuatu benar-benar datang dari tempat yang tidak ada. Seemingly menambahkan pembatas: ungkapan ini menjelaskan bagaimana peristiwa tersebut tampak bagi pengamat, bukan menyatakan bahwa peristiwa itu benar-benar tidak memiliki sebab atau asal. Secara keseluruhan, seemingly out of nowhere menekankan kemunculan yang terasa tak terduga dan sulit dijelaskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang berarti “tampaknya tanpa sumber atau tanda awal yang jelas”: A new problem appeared ____.
Lihat jawaban
seemingly out of nowhere
involves using multiple transactions to further distance the funds from their origin. Frasa
2:23melibatkan penggunaan berbagai transaksi untuk semakin menjauhkan dana dari asalnya.
to further distance the funds from their origin: tujuan dan pola verba
Di sini, distance adalah verba transitif dalam pola distance A from B, yaitu membuat A menjadi lebih terpisah dari B. Further adalah adverbia yang menerangkan distance, sehingga further distance berarti meningkatkan pemisahan tersebut. Pemisahan ini bukan jarak fisik. Maksudnya adalah membuat hubungan antara dana dan tempat asalnya menjadi lebih sulit dilacak. Bentuk infinitif to further distance the funds from their origin menyatakan tujuan penggunaan beberapa transaksi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba target dua kata yang berarti “meningkatkan pemisahan”: The extra transfers were intended to ____ the funds from their source.
Lihat jawaban
further distance
This can take the form of transfers between multiple accounts Frasa
2:29Ini bisa berupa transfer antar banyak rekening
take the form of transfers: menyebutkan bentuk konkret
Dalam kalimat ini, take the form of berarti “muncul atau terjadi dalam bentuk tertentu”. Kata benda transfers menyebutkan bentuk konkret yang dapat diambil oleh kegiatan tersebut. Polanya adalah take the form of + kata benda atau frasa nomina. Pola ini mengalihkan penjelasan dari gagasan umum ke cara khusus gagasan itu dilaksanakan atau disajikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target take the form of: Financial help may ____ a monthly housing allowance.
Lihat jawaban
take the form of
or the purchase of tradable property, Pilihan kata
2:33atau pembelian properti yang dapat diperdagangkan,
like expensive cars, artwork, and real estate.
2:35seperti mobil mahal, karya seni, dan real estat.
tradable property ... real estate: kategori luas dan istilah yang lebih sempit
Di sini, tradable property berarti aset yang dapat dibeli dan dijual. Daftar tersebut menyebutkan expensive cars, artwork, dan real estate sebagai contoh dari kategori luas itu. Dalam konteks keuangan dan hukum, property dapat mencakup berbagai jenis aset yang dimiliki seseorang; artinya tidak terbatas pada bangunan atau tanah. Real estate adalah istilah yang lebih sempit untuk tanah dan bangunan.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan hubungan antara istilah-istilah dalam kalimat tersebut?
- Dalam konteks keuangan, property hanya berarti tanah dan bangunan.
- real estate mencakup semua mobil dan karya seni yang dapat dijual.
- tradable property dapat mencakup real estate, mobil, dan karya seni.
Lihat jawaban
tradable property dapat mencakup real estate, mobil, dan karya seni.
Casinos, where large sums of money change hands every second, Idiom
2:39Kasino, di mana uang dalam jumlah besar berpindah tangan setiap detik,
large sums of money change hands: sejumlah besar uang dialihkan
Dalam idiom change hands, kepemilikan atau kendali atas uang maupun aset berpindah dari satu pihak ke pihak lain. Ungkapan ini tidak menggambarkan perpindahan secara harfiah di antara tangan-tangan fisik. Large sums of money berarti “uang dalam jumlah besar”. Secara keseluruhan, large sums of money change hands menyatakan bahwa banyak uang dialihkan melalui banyak transaksi.
Latihan
Lengkapi kalimat baru dengan idiom dua kata yang disorot dalam pelajaran: At major auctions, large sums of money ____ quickly.
Lihat jawaban
change hands
popular venues for layering: tempat yang sering dipilih untuk pelapisan
Pola a popular venue for + nomina atau bentuk -ing berarti tempat yang sering dipilih untuk suatu kegiatan. Venue dapat merujuk secara luas pada tempat atau lingkungan terjadinya sesuatu, bukan hanya lokasi konser atau olahraga. Di sini, popular menggambarkan tempat yang sering digunakan atau dianggap menarik oleh orang yang melakukan layering; kata itu tidak menunjukkan persetujuan pembicara. Layering, atau pelapisan, adalah penggunaan banyak transaksi untuk membuat sumber atau alur dana lebih sulit dilacak.
Latihan
Dalam frasa popular venues for layering, apa arti popular yang paling tepat?
- Sering dipilih untuk kegiatan tersebut
- Dipuji oleh pembicara
- Hanya digunakan untuk hiburan
Lihat jawaban
Sering dipilih untuk kegiatan tersebut
A money launderer may have their gambling balance made available Tata bahasa
2:47Seorang pencuci uang dapat membuat saldo judinya tersedia
at a casino chain's locations in other countries
2:50di lokasi cabang kasino tersebut di negara lain
have their gambling balance made available: have + objek + partisipel lampau
Di sini, have tidak berarti “memiliki”. Pola have + objek + partisipel lampau berarti mengatur atau menyebabkan sesuatu dilakukan. Their gambling balance adalah objeknya, sedangkan made available menjelaskan hasil yang dialaminya: saldo tersebut dibuat bisa digunakan. Subjek tidak harus melakukan tindakan itu sendiri. Struktur ini menekankan bahwa subjek menyebabkan hasil tersebut, sering kali melalui orang lain, organisasi, atau sistem.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan had + the contract + translated untuk menunjukkan bahwa Maya mengatur agar orang lain menerjemahkan kontrak itu: Maya ____ before the meeting.
Lihat jawaban
had the contract translated
or work with employees to rig games. Pilihan kata
2:53atau bekerja sama dengan karyawan untuk mencurangi permainan.
rig games: diam-diam memanipulasi hasil
Dalam rig games, rig berarti mengatur atau memanipulasi permainan secara tidak jujur sehingga hasilnya tidak adil atau telah ditentukan sebelumnya. Di sini, kata tersebut tidak berarti memasang peralatan. Frasa ini sering menyiratkan kecurangan, persekongkolan, atau campur tangan ilegal. Makna yang sama muncul dalam rig an election, rig a competition, dan rig the market.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan rigging a game?
- Diam-diam mengubah sistem agar pemain yang dipilih menang
- Memasang peralatan baru untuk permainan
- Menjelaskan aturan kepada semua pemain sebelum permainan
Lihat jawaban
Diam-diam mengubah sistem agar pemain yang dipilih menang
integration sebagai tahap terakhir pencucian uang
Di sini, integration adalah istilah teknis untuk tahap terakhir dalam model pencucian uang tiga tahap yang umum. Setelah asal dana disamarkan, dana tersebut dimasukkan ke kegiatan ekonomi biasa dalam bentuk yang tampak sah dan dapat digunakan dengan lebih terbuka. Secara tata bahasa, integration menamai kembali the last step; tanda koma menunjukkan bahwa kata itu merupakan aposisi. Dalam konteks ini, jangan memahaminya hanya dalam arti sehari-hari, yaitu menggabungkan beberapa hal menjadi satu kesatuan.
Latihan
Dalam konteks pencucian uang ini, apa arti integration?
- Ini adalah proses biasa untuk menggabungkan departemen yang terpisah.
- Ini adalah tahap terakhir ketika dana yang telah disamarkan masuk ke kegiatan ekonomi yang tampak sah.
- Ini adalah langkah pertama untuk memasukkan uang tunai ke dalam sistem keuangan.
Lihat jawaban
Ini adalah tahap terakhir ketika dana yang telah disamarkan masuk ke kegiatan ekonomi yang tampak sah.
allows clean money to re-enter the mainstream economy Pilihan kata
2:59memungkinkan uang bersih untuk masuk kembali ke dalam ekonomi arus utama
re-enter the mainstream economy: masuk kembali ke perekonomian formal
Awalan re- berarti lagi, sehingga re-enter berarti masuk lagi. Di sini, the mainstream economy berarti kegiatan ekonomi biasa dan terbuka melalui saluran bisnis dan keuangan yang tampak sah. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa dana tersebut dapat kembali beredar dan digunakan secara terbuka seolah-olah berasal dari sumber yang sah. Mainstream di sini tidak berarti sedang tren atau populer.
Latihan
Apa arti re-enter the mainstream economy dalam kalimat ini?
- Dana tersebut menjadi bagian dari tren ekonomi yang paling populer.
- Dana tersebut dipindahkan semakin jauh dari bisnis dan keuangan biasa.
- Dana tersebut dapat kembali beredar secara terbuka melalui kegiatan ekonomi yang tampak sah.
Lihat jawaban
Dana tersebut dapat kembali beredar secara terbuka melalui kegiatan ekonomi yang tampak sah.
They might invest it into a legal business, Frasa
3:05Mereka mungkin menginvestasikannya ke dalam bisnis legal,
invest it into a legal business: menginvestasikan dana ke bisnis yang legal
Dalam kalimat ini, invest it into a legal business berarti memasukkan uang yang dirujuk oleh it ke sebuah bisnis yang beroperasi secara legal. Into menampilkan bisnis tersebut sebagai tujuan aliran dana. Legal menerangkan business, bukan sumber uangnya. Jadi, frasa ini dapat menggambarkan uang dari sumber ilegal yang dimasukkan ke bisnis yang pada dasarnya sah.
Latihan
Dalam kalimat "They invested the money into a legal business," apa yang diterangkan oleh legal?
- Bisnis itu sendiri beroperasi sesuai hukum.
- Investasi tersebut dijamin menghasilkan keuntungan.
- Uang tersebut pasti berasal dari sumber yang sah.
Lihat jawaban
Bisnis itu sendiri beroperasi sesuai hukum.
claim payment by producing fake invoices, Frasa
3:08mengklaim pembayaran dengan membuat faktur palsu,
claim payment by producing fake invoices: menagih pembayaran dengan membuat faktur palsu
Di sini, claim payment berarti secara resmi meminta uang yang dinyatakan sebagai jumlah yang seharusnya dibayar; dalam pola ini, claim tidak sekadar berarti menyatakan sesuatu. Faktur palsu digunakan sebagai bukti semu untuk mendukung permintaan tersebut. By producing fake invoices adalah frasa by + bentuk -ing yang menjelaskan caranya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah claim payment by doing something: meminta pembayaran melalui tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk -ing dari submit: The consultant claimed payment ____ an itemized invoice.
Lihat jawaban
by submitting
bogus charity: badan amal palsu atau menipu
Bogus charity berarti badan amal yang tidak asli dan mungkin didirikan untuk menipu orang. Bogus adalah kata sifat dengan penilaian negatif yang kuat: kata ini mempertanyakan apakah organisasi atau klaimnya benar-benar asli, bukan sekadar menyatakan bahwa badan amal tersebut berkinerja buruk. Dalam kalimat ini, start a bogus charity berarti membuat organisasi yang ditampilkan sebagai badan amal padahal sebenarnya palsu atau menipu.
Latihan
Apa yang dimaksud oleh bogus dalam a bogus charity?
- Badan amal tersebut kecil dan bersifat lokal.
- Badan amal tersebut asli, tetapi dikelola dengan buruk.
- Badan amal tersebut palsu atau menipu.
Lihat jawaban
Badan amal tersebut palsu atau menipu.
placing themselves on the board of directors Pilihan kata
3:13dengan menempatkan diri mereka di dewan direksi
placing themselves on the board of directors: menempatkan diri sendiri di dewan direksi
Struktur place oneself on the board of directors berarti mengatur agar diri sendiri menjadi anggota badan pengurus suatu organisasi. Kata ganti refleksif themselves merujuk kembali kepada orang-orang yang melakukan tindakan tersebut, sehingga susunannya menyiratkan bahwa mereka secara aktif mendapatkan posisi itu, bukan sekadar ditunjuk oleh orang lain. A board of directors adalah kelompok yang mengawasi perusahaan atau organisasi dan membuat keputusan tata kelola yang penting. Dalam frasa ini, board berarti sebuah badan kelembagaan, dan keanggotaan dinyatakan dengan on: on the board.
Latihan
Dalam They placed themselves on the board of directors., apa yang terjadi?
- Mereka mempekerjakan semua karyawan organisasi tersebut.
- Mereka mengatur agar menjadi anggota badan pengurus.
- Mereka meletakkan papan kayu di bawah kaki mereka.
Lihat jawaban
Mereka mengatur agar menjadi anggota badan pengurus.
exorbitant salary: gaji yang sangat tinggi dan tidak wajar
Exorbitant salary adalah gaji yang jauh lebih tinggi daripada tingkat yang wajar atau dapat diterima. Exorbitant mengandung penilaian negatif yang jelas; artinya bukan sekadar gaji tinggi. Kata sifat yang sama juga lazim digunakan untuk harga, biaya, sewa, ongkos, dan jumlah lain yang dianggap berlebihan oleh penutur.
Latihan
Apa yang tersirat dari an exorbitant salary?
- Gajinya hanya sedikit di atas rata-rata.
- Gajinya sangat tinggi sampai tidak wajar.
- Gajinya dibayar oleh pemerintah.
Lihat jawaban
Gajinya sangat tinggi sampai tidak wajar.
officially recognized as a federal crime: klasifikasi hukum resmi
Dalam officially recognized as a federal crime, recognized as berarti diklasifikasikan secara resmi atau diterima sebagai sesuatu yang memiliki status hukum; bukan dikenali melalui penglihatan. Officially menunjukkan bahwa klasifikasi itu berasal dari proses hukum atau kelembagaan, sedangkan federal crime adalah pelanggaran terhadap hukum federal Amerika Serikat. Pola wasn't ... until 1986 menempatkan tahun 1986 sebagai saat status resmi tersebut dimulai. Jadi, kalimat ini menandai perubahan klasifikasi hukum, bukan sekadar perubahan pendapat masyarakat.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti officially recognized as a federal crime?
- Secara resmi diklasifikasikan sebagai pelanggaran menurut hukum federal Amerika Serikat
- Dilihat dan dikenali oleh petugas federal
- Secara pribadi dicurigai sebagai pelanggaran serius
Lihat jawaban
Secara resmi diklasifikasikan sebagai pelanggaran menurut hukum federal Amerika Serikat
Before that point: merujuk kembali ke batas waktu sebelumnya
Before that point merujuk kembali pada waktu yang telah disebutkan—di sini, tahun 1986—dan memperkenalkan keadaan yang berlaku sebelum waktu tersebut. Di sini, point berarti suatu saat atau batas dalam garis waktu, bukan pendapat. Frasa ini menata penjelasan dengan berpindah dari tanggal perubahan ke aturan yang berlaku sebelumnya.
Latihan
Dalam kalimat "The policy changed in 1986. Before that point, a different rule applied," apa fungsi Before that point?
- Frasa itu merujuk pada masa sebelum tahun 1986.
- Frasa itu memperkenalkan pendapat seseorang tentang aturan tersebut.
- Frasa itu merujuk pada perubahan yang terjadi setelah tahun 1986.
Lihat jawaban
Frasa itu merujuk pada masa sebelum tahun 1986.
the government needed to prosecute a related crime, Frasa
3:27pemerintah perlu menuntut atas kejahatan terkait,
to prosecute a related crime: menuntut tindak pidana yang terkait
Dalam needed to prosecute, to prosecute adalah infinitif yang melengkapi needed. Dalam bahasa Inggris hukum, prosecute berarti mengajukan dan menjalankan perkara pidana. Di sini, pemerintah harus mendasarkan perkaranya pada tindak pidana lain yang masih berkaitan. A related crime adalah tindak pidana yang berkaitan dengan perbuatan yang sedang diselidiki. Penuntutan biasanya dilakukan oleh negara, pemerintah, atau jaksa; kata ini tidak sekadar berarti memperlakukan seseorang dengan buruk.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan prosecute secara alami dalam arti hukumnya?
- The court prosecuted the defendant with five years in prison.
- The state decided to persecute a related fraud offense.
- The state decided to prosecute a related fraud offense.
Lihat jawaban
The state decided to prosecute a related fraud offense.
From 1986 on: menandai rentang waktu yang berlanjut
“From 1986 on” berarti “dimulai pada 1986 dan berlanjut setelahnya”. Di sini, on berarti onward, bukan menunjukkan posisi dalam ruang. Saat diletakkan di awal kalimat, frasa ini menetapkan kerangka waktu baru untuk informasi berikutnya. Frasa ini sering menandai saat suatu undang-undang, kebijakan, praktik, atau tren mulai berlaku lalu terus berlanjut.
Latihan
Lengkapi pola from + time + on: From 2018 ____, the clinic kept digital records.
Lihat jawaban
on
they could confiscate wealth simply by demonstrating that concealment had occurred, Catatan
3:34mereka dapat menyita kekayaan hanya dengan membuktikan bahwa telah terjadi penyembunyian,
confiscate wealth: mengambil harta berharga dengan kewenangan resmi
Dalam kalimat ini, “confiscate wealth” berarti mengambil uang atau harta berharga lain milik seseorang berdasarkan kewenangan hukum atau resmi. Wealth di sini bermakna luas: dapat mencakup uang tunai, properti, dan aset lain, bukan hanya uang yang sedang dipegang. Confiscate menunjukkan bahwa pengambilan tersebut bersifat wajib dan dilakukan oleh pihak berwenang. Kata ini lebih tepat dan formal daripada sekadar mengatakan “take the money”.
Latihan
Dalam situasi mana confiscate merupakan kata kerja yang paling tepat?
- Seorang teman meminjam buku dengan izin.
- Seorang pelanggan membayar barang belanjaan.
- Petugas bea cukai secara resmi mengambil barang yang tidak dilaporkan.
Lihat jawaban
Petugas bea cukai secara resmi mengambil barang yang tidak dilaporkan.
by demonstrating that ... had occurred: menyatakan metode yang digunakan
By + gerund menunjukkan metode yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by demonstrating menjawab bagaimana mereka dapat menyita aset: mereka dapat menggunakan bukti untuk menetapkan sebuah fakta. Klausa dengan that memberikan fakta yang sedang ditetapkan. Had occurred berbentuk past perfect dan menempatkan penyembunyian sebelum pembuktian atau tindakan hukum yang terjadi kemudian.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh by demonstrating that concealment had occurred dalam kalimat tersebut?
- Waktu ketika aset disita
- Metode yang digunakan untuk mencapai hasil hukum
- Alasan penyembunyian itu terjadi
Lihat jawaban
Metode yang digunakan untuk mencapai hasil hukum
which had a positive effect on prosecuting major criminal operations, Catatan
3:40yang berdampak positif pada penuntutan operasi kriminal besar,
had a positive effect on prosecuting: effect on + gerund
Had a positive effect on berarti sesuatu membantu atau memperbaiki suatu kegiatan maupun hasil. Effect adalah nomina, sedangkan on memperkenalkan kegiatan atau hasil yang terkena dampak. Di sini, prosecuting adalah gerund yang menamai kegiatan yang memperoleh manfaat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah have a positive effect on + nomina atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi pola tetap ini dengan preposisi yang hilang: The new schedule had a positive effect ____ reducing delays.
Lihat jawaban
on
major criminal operations ... drug traffickers: operasi kriminal besar dan pengedar narkoba
Dalam konteks penegakan hukum ini, major criminal operations berarti kegiatan kriminal terorganisasi berskala besar atau jaringan kriminal. Operation di sini adalah kegiatan yang dikoordinasikan, bukan pengelolaan bisnis biasa atau operasi bedah; major menekankan skala atau kepentingannya. Drug traffickers adalah orang yang menjual atau mengangkut narkoba secara ilegal. Frasa like drug traffickers secara longgar menunjuk orang atau jaringan yang terlibat sebagai contoh jenis kejahatan serius yang dituntut.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti yang paling mendekati major criminal operations?
- prosedur bisnis sehari-hari yang penting
- kegiatan kriminal terorganisasi berskala besar atau jaringan kriminal
- operasi bedah besar
Lihat jawaban
kegiatan kriminal terorganisasi berskala besar atau jaringan kriminal
a legal shift has raised concerns: perubahan hukum telah menimbulkan kekhawatiran
Legal shift berarti perubahan pada hukum, penafsiran hukum, atau kebijakan hukum. Has raised concerns berarti telah membuat orang khawatir atau mempertanyakan kemungkinan risiko; raise di sini menunjukkan penyebab dan tidak bermakna harfiah. Present perfect has raised menghubungkan perubahan yang terjadi sebelumnya dengan kekhawatiran yang masih relevan saat ini. Ungkapan sebab-akibat yang ringkas ini umum dalam pemberitaan dan pembahasan kebijakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari raise concerns: The new policy ____ among employees.
Lihat jawaban
has raised concerns
involving privacy and government surveillance. Budaya
3:50yang melibatkan privasi dan pengawasan pemerintah.
privacy and government surveillance: privasi dan pengawasan pemerintah
Dalam pembahasan kebijakan publik, privacy berarti perlindungan dari akses tanpa alasan yang sah terhadap informasi pribadi, komunikasi, atau kehidupan pribadi. Government surveillance berarti pemantauan sistematis oleh lembaga pemerintah, biasanya untuk penegakan hukum, keamanan, atau intelijen. Kedua isu ini dibahas bersama karena kewenangan penyelidikan yang lebih besar dapat membantu mendeteksi kejahatan, tetapi juga menimbulkan pertanyaan tentang sejauh mana pemerintah boleh memantau masyarakat. Surveillance di sini bukan pengamatan biasa yang bersifat sesaat.
Latihan
Mengapa privacy and government surveillance sering dibahas bersama ketika kewenangan penegak hukum diperluas?
- Karena pemantauan dapat membantu penegakan hukum, tetapi juga dapat membuka data pribadi dan komunikasi.
- Karena privacy selalu mencegah pemerintah menyelidiki kejahatan apa pun.
- Karena surveillance berarti pengamatan publik satu kali tanpa pengumpulan data.
Lihat jawaban
Karena pemantauan dapat membantu penegakan hukum, tetapi juga dapat membuka data pribadi dan komunikasi.
and various non-profits fight against money laundering. Frasa
3:57dan berbagai organisasi nirlaba berjuang melawan pencucian uang.
fight against money laundering: memerangi pencucian uang
Dalam fight against money laundering, fight against berarti melakukan tindakan terorganisasi dan berkelanjutan untuk menentang atau mengurangi masalah yang merugikan. Ungkapan ini tidak menggambarkan perkelahian fisik. Money laundering adalah proses menyembunyikan sumber uang yang ilegal agar uang tersebut tampak sah. Pola fight against + masalah juga dapat digunakan untuk isu seperti corruption, crime, disease, atau discrimination.
Latihan
Gunakan fight against untuk menyatakan tindakan terorganisasi melawan korupsi: Several watchdog groups work together to ____.
Lihat jawaban
fight against corruption
Yet the practice continues to play a major role in global crime. Frasa
4:00Namun praktik ini terus memainkan peran utama dalam kejahatan global.
continues to play a major role in: tetap memberi pengaruh penting
Dalam continues to play a major role in, continues to menunjukkan bahwa keadaan itu sudah dimulai sebelumnya dan masih berlaku. Play a major role in berarti memberi pengaruh penting terhadap sesuatu atau menjadi bagian penting darinya. Dalam kalimat ini, seluruh frasa menyatakan bahwa praktik tersebut masih sangat memengaruhi kejahatan global. Polanya adalah continue(s) to + bentuk dasar kata kerja, lalu di sini diikuti play a major role in + nomina atau bentuk -ing. Play a role digunakan secara kiasan: artinya berkontribusi pada suatu keadaan atau hasil, bukan berakting dalam pertunjukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “masih memberi pengaruh penting terhadap”: Family support ____ a child's recovery.
Lihat jawaban
continues to play a major role in
And the most high-profile instances of money laundering Pilihan kata
4:05Dan contoh kasus pencucian uang yang paling banyak disorot
most high-profile instances: kasus yang paling menyita perhatian
High-profile berarti menarik perhatian besar dari publik atau media. Instances di sini berarti kasus atau contoh dari sesuatu yang telah terjadi. Jadi, the most high-profile instances adalah kasus-kasus terkait yang memiliki tingkat keterlihatan publik paling tinggi. Most mengurutkan kasus berdasarkan besarnya perhatian, bukan otomatis berdasarkan tingkat keparahan, jumlah uang, atau kepentingannya. Suatu kasus pencucian uang bisa menjadi high-profile karena diberitakan secara luas, meskipun kasus lain yang kurang terlihat memiliki skala lebih besar.
Latihan
Dalam frasa the most high-profile instances of money laundering, apa arti most high-profile instances?
- kasus yang paling menarik perhatian publik dan media
- kasus yang melibatkan jumlah uang terbesar
- kasus yang paling disembunyikan dari publik
Lihat jawaban
kasus yang paling menarik perhatian publik dan media
have involved not just private individuals, Tata bahasa
4:09tidak hanya melibatkan individu pribadi,
but major financial institutions and government officials.
4:12tetapi juga lembaga keuangan besar dan pejabat pemerintah.
not just private individuals, but major financial institutions and government officials: memperluas cakupan
not just A, but B berarti A termasuk dan B juga termasuk. not just tidak membatalkan atau menyangkal A; ungkapan ini memperluas cakupan melampaui A. Di sini, private individuals adalah A, sedangkan major financial institutions and government officials adalah B. Struktur ini mengalihkan perhatian dari pelaku individu ke pelaku yang lebih besar dan berkuasa, sehingga cakupan dan keseriusan kasus terasa meningkat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari not just A, but B: The policy affects ____ drivers, ____ pedestrians.
Lihat jawaban
not just · but
No one knows for sure: menandai ketidakpastian
No one knows for sure berarti tidak ada seorang pun yang memiliki jawaban yang sepenuhnya pasti. for sure menerangkan knows dan berarti “dengan pasti”, bukan “untuk memastikan”. Sebagai ungkapan untuk mengatur informasi, kalimat ini mempersiapkan pendengar untuk menerima perkiraan, teori, atau penjelasan yang belum lengkap. Ungkapan ini menurunkan tingkat kepastian informasi berikutnya tanpa mengatakan bahwa informasi tersebut tidak berguna.
Latihan
Apa yang ditandai pembicara dengan mengatakan No one knows for sure sebelum memberikan perkiraan?
- Pembicara menolak membahas topik tersebut.
- Perkiraan itu tidak pasti, bukan angka yang tepat.
- Perkiraan itu telah dikonfirmasi secara resmi.
Lihat jawaban
Perkiraan itu tidak pasti, bukan angka yang tepat.
the total amount of money that's laundered on a yearly basis, Frasa
4:18jumlah total uang yang dicuci setiap tahunnya,
on a yearly basis: melaporkan atau menghitung per tahun
On a yearly basis berarti “berdasarkan periode tahunan” atau “setiap tahun”. Dalam frasa ini, basis adalah periode waktu yang dipakai untuk menghitung, melaporkan, atau menjadwalkan sesuatu, bukan fondasi fisik. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menetapkan periode pelaporan untuk jumlah totalnya: yang dimaksud adalah jumlah selama satu tahun, bukan jumlah satu kali atau total yang terkumpul selama beberapa tahun.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “setiap tahun”: The safety review is conducted ____.
Lihat jawaban
on a yearly basis
estimate it to be in the hundreds of billions of dollars. Catatan
4:24memperkirakan jumlahnya mencapai ratusan miliar dolar.
estimate it to be: melaporkan hasil perkiraan
Estimate it to be mengikuti pola estimate + object + to be + result. Di sini, it merujuk kembali pada jumlah total yang disebutkan sebelumnya, sedangkan in the hundreds of billions of dollars memberikan kisaran perkiraannya. Estimate menandai hasil sebagai perkiraan berdasar, bukan pengukuran yang tepat. Pola yang sama dapat digunakan untuk melaporkan perkiraan biaya, ukuran, waktu, nilai, atau keadaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola estimate + object + to be + result: Experts estimate the damage ____ around five million dollars.
Lihat jawaban
to be
in the hundreds of billions of dollars: jumlah perkiraan ratusan miliar dolar
Frasa in the hundreds of billions of dollars menempatkan perkiraan pada skala beberapa ratus miliar dolar, misalnya 200 miliar, 500 miliar, atau 900 miliar dolar. Frasa ini menunjukkan besaran umum, bukan angka yang pasti. Di sini, in berarti “berada dalam kisaran tersebut”. Pola hundreds of + kata benda jamak menunjukkan beberapa kelompok seratus dari satuan itu. Karena satu billion berarti 1 miliar, frasa ini biasanya merujuk pada jumlah di bawah 1 triliun dolar.
Latihan
Kalimat mana yang menggambarkan perkiraan biaya sebesar beberapa ratus miliar dolar?
- The recovery could cost in the hundreds of millions of dollars.
- The recovery could cost a hundred billion dollars.
- The recovery could cost in the hundreds of billions of dollars.
Lihat jawaban
The recovery could cost in the hundreds of billions of dollars.