Kisah Peppa Pig 💰 Koin! Serunya di Mal Perbelanjaan 🚀 Video Peppa Pig BARU: catatan belajar bahasa Inggris

Peppa Pig - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
370 kata 147 kata/mnt

Ringkasan video: Peppa dan George pergi ke pusat perbelanjaan membawa koin mereka sendiri. Walaupun berbagai mesin dan wahana menggoda mereka, keduanya menyimpan koin terakhir untuk memberi kejutan kepada ibu mereka yang sedang hamil berupa kursi pijat bagi kakinya yang sakit. Poin utama bahasa Inggris: 1. be on my feet all day — Idiom & Ungkapan Kiasan — Pahami bahwa ungkapan ini berarti berdiri atau berjalan dalam waktu lama, bukan sekadar menempatkan kaki di suatu tempat. Pola ini dapat dipakai untuk menjelaskan kelelahan fisik akibat berbelanja, bekerja, bepergian, atau kegiatan lain yang membuat seseorang terus bergerak. 2. We've got two coins left, — Frasa Formulaik & Kolokasi — Pelajari pola percakapan have got + jumlah + left untuk menyatakan jumlah sumber daya yang masih tersisa. Pola ini berguna saat membicarakan anggaran dan rencana yang melibatkan uang, waktu, makanan, tiket, kesempatan, atau persediaan terbatas lainnya. 3. run out of coins. — Verba Frasal — Kenali bahwa run out of berarti telah memakai sesuatu sampai tidak ada lagi yang tersisa. Verba frasal umum ini membantu menjelaskan mengapa suatu kegiatan harus berhenti atau rencana perlu berubah ketika uang, waktu, makanan, daya, atau sumber daya lain telah habis.

Dalam pelajaran ini

Peppa Pig Tales.

0:00

Kisah Peppa Pig.

Let's jump in. Frasa

0:03

Ayo kita mulai.

Frasa

Let's jump in: ajakan informal untuk mulai

Dalam pembuka ini, Let's jump in berarti “Mari mulai sekarang dan langsung masuk ke kegiatan atau topik.” Jump in digunakan secara kiasan; tidak ada yang diminta benar-benar melompat ke dalam sesuatu. Let's mencakup pembicara dan pendengar dalam ajakan tersebut. Ungkapan ini ramah dan penuh semangat, dengan kesan langsung ikut terlibat yang lebih kuat daripada Let's start biasa.

Latihan

Pada awal pelajaran, apa arti Let's jump in?

  1. Mari menunggu sebelum mulai.
  2. Mari benar-benar melompat ke dalam sesuatu.
  3. Mari segera mulai.
Lihat jawaban

Mari segera mulai.

Today, Peppa and George are very excited.

0:06

Hari ini, Peppa dan George sangat bersemangat.

Careful, don't lose your money. Maksud

0:10

Hati-hati, jangan sampai uangmu hilang.

Maksud

Careful, don't lose...: peringatan dahulu, lalu risikonya

Di awal kalimat, Careful adalah peringatan singkat yang berarti Be careful; ini bukan kata sifat yang menggambarkan seseorang. Kata ini segera menarik perhatian pendengar. Kalimat perintah negatif don't lose your money menyebutkan hasil tepat yang harus dihindari. Pola yang dapat digunakan kembali, Careful, don't + kata kerja dasar, memberikan peringatan terlebih dahulu lalu menyatakan risikonya.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara saat mengatakan Careful, don't lose your money?

  1. Menanyakan di mana uangnya.
  2. Memberikan peringatan langsung dan menyebutkan risikonya.
  3. Menggambarkan seseorang sebagai orang yang biasanya berhati-hati.
Lihat jawaban

Memberikan peringatan langsung dan menyebutkan risikonya.

They've come to the shopping center to spend their very own coins. Pilihan kata

0:13

Mereka datang ke pusat perbelanjaan untuk membelanjakan koin mereka sendiri.

Pilihan kata

their very own coins: menegaskan kepemilikan pribadi yang istimewa

Dalam their very own coins, very memperkuat own. Koin-koin itu benar-benar milik mereka, dan susunan ini membuat kepemilikan tersebut terasa istimewa; very tidak menjelaskan sifat koinnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata posesif + very own + nomina: my very own room, her very own bike, atau our very own garden. Pola ini sering menyampaikan kebanggaan, kegembiraan, kemandirian, atau perasaan akhirnya mendapatkan sesuatu yang sudah lama diinginkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penegas yang membuat kamar itu terasa istimewa sebagai miliknya: After years of sharing, Lina finally has her ____ own room.

Lihat jawaban

very

Uh, I don't want to be on my feet all day if we can help it. Idiom

0:18

Uh, aku tidak ingin berdiri seharian jika bisa dihindari.

Idiom

be on my feet all day: berdiri atau bergerak dalam waktu lama

Be on my feet all day berarti menghabiskan sepanjang hari dengan berdiri, berjalan, atau bergerak ke sana kemari, bukan duduk. Ungkapan ini sering menyiratkan rasa lelah; maknanya bukan secara harfiah berada di atas kaki sendiri. Polanya adalah be on + kata posesif + feet, dan kata posesif harus sesuai dengan orangnya: I am on my feet, she is on her feet, dan they are on their feet. Keterangan waktu seperti all day atau all morning menunjukkan durasinya.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk on one's feet all day yang tepat: Maya works in a busy café, so she is ____.

Lihat jawaban

on her feet all day

Idiom

if we can help it: menghindari situasi yang tidak diinginkan

Di sini, if we can help it berarti “jika kita dapat menghindari atau mencegah situasi itu”. it merujuk kembali pada keadaan harus berdiri sepanjang hari. help bukan berarti “membantu seseorang”; kata itu menunjukkan adanya kendali untuk mencegah sesuatu yang tidak diinginkan. Pola ini sering mengikuti pernyataan negatif seperti don't want to atau won't. Pola tersebut menunjukkan bahwa penutur berniat menghindari tindakan atau akibat yang baru disebutkan jika mampu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “jika bisa dihindari”: We won't cancel the trip ____.

Lihat jawaban

if we can help it

Mummy Pig has a baby in her tummy, so her feet are a bit sore. Catatan

0:23

Ibu Babi memiliki bayi di dalam perutnya, jadi kakinya agak sakit.

Pilihan kata

a baby in her tummy: ungkapan ramah anak untuk menjelaskan kehamilan

Dalam a baby in her tummy, tummy adalah kata yang hangat dan ramah anak untuk menyebut bagian perut. Seluruh frasa menjelaskan kehamilan dengan bahasa keluarga yang sederhana: orang tersebut sedang hamil dan mengandung bayi. Ungkapan ini lembut dan mudah dipahami anak kecil, bukan penjelasan anatomi medis yang tepat.

Latihan

Nilai penggunaan ini: Sebuah laporan medis formal menyatakan, “The patient has a baby in her tummy.”

  1. Tidak sesuai; tummy bersifat informal dan ramah anak.
  2. Sesuai; tummy adalah istilah anatomi formal.
Lihat jawaban

Tidak sesuai; tummy bersifat informal dan ramah anak.

Frasa

a bit sore: agak sakit atau nyeri

Dalam a bit sore, sore berarti sakit, nyeri, atau terasa sensitif, sedangkan a bit membuat rasa tidak nyaman itu terdengar ringan. Di sini maksudnya adalah kakinya sedikit sakit, bukan sekadar ia merasa lelah. Kamu dapat memakai a bit + kata sifat untuk memperhalus deskripsi suatu keadaan: a bit sore lebih ringan daripada very sore.

Latihan

Apa arti “Her feet are a bit sore”?

  1. Kakinya sama sekali tidak bisa merasakan apa pun.
  2. Kakinya sedikit sakit.
  3. Ia memiliki banyak sekali energi.
Lihat jawaban

Kakinya sedikit sakit.

So, what are you little piggies going to spend your coins on? Frasa

0:28

Jadi, untuk apa kalian para babi kecil akan membelanjakan koin kalian?

Frasa

spend your coins on: pola spend + money + on + objek

Spend your coins on mengikuti pola spend + money + on + benda, yang berarti menggunakan uang untuk membeli atau membayar sesuatu. Frasa your coins menyatakan uangnya, sedangkan barang yang dibeli biasanya muncul setelah on. Dalam pertanyaan, what mewakili barang yang dibeli dan berpindah ke depan, sedangkan on tetap berada di akhir: What are you going to spend your coins on? Jangan menghilangkan on.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan preposisi yang hilang: What are you going to spend your birthday money ____?

Lihat jawaban

on

Um, it's a secret. Maksud

0:31

Um, itu rahasia.

Maksud

It's a secret: merahasiakan sebuah kejutan

Dalam kalimat ini, It's a secret digunakan untuk menolak mengungkapkan informasi secara halus. Ungkapan ini menjaga kejutan dan rasa penasaran, bukan menyatakan aturan keamanan yang serius. Gunakan It's a secret ketika seseorang menanyakan informasi yang ingin Anda rahasiakan untuk sementara. Situasi dan nada bicara menunjukkan apakah maksudnya santai atau serius.

Latihan

Seorang teman menanyakan isi hadiah ulang tahunnya. Dalam situasi ini, apa arti paling alami dari It's a secret?

  1. Hadiah itu dilindungi oleh aturan hukum resmi.
  2. Aku lupa apa hadiahnya.
  3. Aku belum mau memberitahumu karena ini kejutan.
Lihat jawaban

Aku belum mau memberitahumu karena ini kejutan.

Come on. Maksud

0:33

Ayo.

Maksud

Come on: mendorong seseorang untuk terus bergerak

Di sini, Come on adalah ajakan santai agar seseorang bergerak dan melanjutkan kegiatan. Artinya mirip Ayo pergi atau Cepat, bukan Bergeraklah ke arah saya. Dalam situasi lain, kata-kata yang sama dapat menyemangati seseorang atau menunjukkan ketidaksabaran. Jadi, perhatikan situasi dan nada bicara untuk mengenali maksud pembicara.

Latihan

Anda hendak berangkat ke sekolah, tetapi adik laki-laki Anda masih memakai sepatu. Kalimat mana yang paling alami untuk mendorongnya bergegas dan pergi bersama Anda?

  1. Come here, we'll be late.
  2. Come on, we'll be late.
  3. Come in, we'll be late.
Lihat jawaban

Come on, we'll be late.

Peppa and George are off to buy whatever secret thing they're going to buy. Catatan

0:34

Peppa dan George pergi untuk membeli benda rahasia apa pun yang akan mereka beli.

Frasa

are off to buy: berangkat untuk membeli sesuatu

Be off to + kata kerja berarti pergi atau berangkat untuk melakukan sesuatu. Dalam are off to buy, are sesuai dengan subjek jamak Peppa and George, sedangkan to buy menunjukkan tujuan keberangkatan. Ungkapan ini memberi kesan bahwa tindakannya sudah dimulai atau baru akan dimulai. Di sini off berarti menjauh dari tempat saat ini, bukan “dimatikan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan keberangkatan yang disorot: We're ____ buy some snacks.

Lihat jawaban

off to

Tata bahasa

whatever secret thing they're going to buy: benda yang tidak disebutkan secara khusus

Whatever + kata benda + klausa dapat merujuk pada suatu benda tanpa menyebutkan dengan tepat benda apa itu. Di sini, whatever langsung menerangkan secret thing, sedangkan they're going to buy adalah klausa yang menjelaskan benda yang tidak diketahui tersebut. Seluruh frasa menjadi objek dari buy yang pertama. Narator membiarkan identitas bendanya terbuka karena tidak mengetahuinya atau karena ingin menjaga rahasianya.

Latihan

Apa arti whatever book dalam kalimat ini: Mia packed whatever book she wanted to read.?

  1. Satu buku tertentu yang dipilih oleh pembicara.
  2. Buku yang diinginkan Mia, tanpa menyebutkan dengan tepat buku yang mana.
  3. Semua buku yang dimiliki Mia.
Lihat jawaban

Buku yang diinginkan Mia, tanpa menyebutkan dengan tepat buku yang mana.

What a splendidly surprising sphere. Tata bahasa

0:42

Bola yang sungguh mengejutkan dan indah.

Tata bahasa

What a splendidly surprising sphere: seruan What a...

Pola What a + frasa adjektiva + nomina terhitung tunggal membentuk kalimat seru. Di sini, splendidly surprising menerangkan sphere, dan seluruh kalimat mengungkapkan rasa terkejut serta kagum yang kuat dan ceria, bukan mengajukan pertanyaan. Dalam frasa adjektiva tersebut, splendidly adalah adverbia yang menerangkan surprising. Pilihan kata yang sengaja dibuat rumit ini menjadikan reaksinya terdengar sangat dramatis dan menyenangkan.

Latihan

Lengkapi seruan dengan What a: ____ clever idea!

Lihat jawaban

What a

What is it, George?

0:45

Apa itu, George?

George wants to spend one of their coins on a gumball machine.

0:47

George ingin membelanjakan salah satu koin mereka di mesin permen karet.

Well, if we spend one coin here, Tata bahasa

0:51

Nah, jika kita membelanjakan satu koin di sini,

we can still have enough for our secret.

0:54

kita masih punya cukup uang untuk rahasia kita.

Tata bahasa

if we spend..., we can still have enough: kondisi dengan hasil yang tetap berlaku

Klausa if menetapkan kondisi yang mungkin terjadi: membelanjakan satu koin di sini. Klausa utama memberikan hasil dalam kondisi tersebut: masih tersedia cukup uang untuk rahasia mereka. Still berarti hasil yang diinginkan tetap berlaku meskipun ada pengeluaran baru. Dalam kondisi nyata dan mungkin seperti ini, bahasa Inggris biasanya menggunakan simple present setelah if dan can dalam klausa hasil: if we spend..., we can still have....

Latihan

Lengkapi kalimat agar berarti tiket masih mampu dibeli setelah pengeluaran makan siang: ____ we spend five pounds on lunch, we can ____ afford the tickets.

Lihat jawaban

If · still

Um, strawberry laces. Budaya

1:08

Um, tali stroberi.

Budaya

strawberry laces: sejenis permen

Strawberry laces adalah permen panjang dan tipis dengan rasa stroberi yang umum dijual di Britania Raya. Kata laces menggambarkan bentuknya yang menyerupai tali sepatu; kata itu tidak berarti tali sepatu sungguhan. Dalam konteks toko atau camilan, pahami seluruh frasa ini sebagai nama sejenis permen.

Latihan

Dalam konteks toko permen di Britania, apakah strawberry laces itu?

  1. Tali sepatu yang dihiasi stroberi.
  2. Minuman rasa stroberi.
  3. Permen panjang dan tipis dengan rasa stroberi.
Lihat jawaban

Permen panjang dan tipis dengan rasa stroberi.

Oh, is that the secret?

1:12

Oh, apakah itu rahasianya?

Nope.

1:14

Bukan.

Hello, Suzy.

1:16

Halo, Suzy.

Now, Peppa's found a special vending machine that sells toys. Budaya

1:17

Sekarang, Peppa menemukan mesin penjual otomatis khusus yang menjual mainan.

Budaya

vending machine: mesin yang menjual barang secara otomatis

Vending machine adalah mesin yang secara otomatis memberikan produk setelah Anda membayar, biasanya dengan koin, kartu, atau metode elektronik lainnya. Frasa ini merupakan kata benda majemuk tetap, bukan sebutan untuk sembarang jenis mesin. Mesin penjual otomatis dapat menjual banyak hal. Dalam kalimat ini, produknya adalah mainan, bukan minuman atau makanan ringan yang lebih umum.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan vending machine?

  1. Rak apa pun yang digunakan untuk memajang produk.
  2. Mesin yang menjual dan mengeluarkan produk secara otomatis.
  3. Pabrik tempat mainan dibuat.
Lihat jawaban

Mesin yang menjual dan mengeluarkan produk secara otomatis.

Look, Peppa, I got an alien. Pilihan kata

1:21

Lihat, Peppa, aku dapat alien.

Pilihan kata

got an alien: got berarti “mendapatkan”

Dalam got an alien, got adalah bentuk lampau dari get dan berarti “mendapatkan” atau “akhirnya memiliki” sesuatu. Dalam adegan ini, yang didapat adalah mainan alien, bukan alien sungguhan. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, get/got sering menekankan hasil berupa diperolehnya sesuatu. Konteks menunjukkan apakah benda itu dibeli, diterima, dimenangkan, atau didapat dari mesin.

Latihan

Dalam adegan mesin mainan ini, apa arti I got an alien?

  1. Aku mendapat mainan alien.
  2. Aku berubah menjadi alien.
  3. Aku menelepon alien.
Lihat jawaban

Aku mendapat mainan alien.

That broccoli would be a perfect friend for Teddy. Tata bahasa

1:25

Brokoli itu akan menjadi teman yang sempurna untuk Teddy.

Tata bahasa

would be a perfect friend for: kecocokan yang dibayangkan

Would be menyajikan hubungan pertemanan sebagai hasil yang dibayangkan atau mungkin terjadi, bukan sebagai fakta yang sudah ada. Penutur menilai bahwa mainan brokoli dan Teddy akan cocok sebagai teman. Pola yang dapat digunakan kembali, X would be a good/perfect Y for Z, menilai pilihan atau kecocokan yang mungkin: X adalah kandidatnya, Y adalah perannya, dan Z adalah orang atau benda yang cocok dengannya.

Latihan

Lengkapi pola sasaran would be perfect for: If we chose this lamp, it ____ be perfect for the reading corner.

Lihat jawaban

would

Um, if I spend one coin here,

1:28

Um, jika aku membelanjakan satu koin di sini,

we'll still have two left for the secret.

1:31

kita masih punya dua sisa untuk rahasia itu.

I'll call you Barry Broccoli. Frasa

1:39

Aku akan memanggilmu Barry Brokoli.

Frasa

call you Barry Broccoli: call + orang/benda + nama

Dalam I'll call you Barry Broccoli., call berarti “memberi atau menggunakan nama untuk seseorang atau sesuatu”, bukan “menelepon”. Polanya adalah call + orang/benda + nama: you adalah pihak yang diberi nama dan Barry Broccoli adalah namanya. Gunakan pola ini saat memilih nama atau menyebutkan nama yang digunakan untuk seseorang atau sesuatu.

Latihan

Lengkapi dengan kata kerja yang berarti “memberi atau menggunakan nama”: The puppy needs a name. I'll ____ the puppy Sparky.

Lihat jawaban

call

Oh, I like the name Barry for a boy.

1:42

Oh, aku suka nama Barry untuk anak laki-laki.

Um, no. Maksud

1:45

Um, tidak.

Maksud

Um, no: jawaban negatif yang ragu-ragu dan lebih halus

Um adalah jeda pengisi sebelum jawaban sebenarnya, yaitu no. Di sini, kata itu menunjukkan keraguan sesaat atau sedikit kecanggungan dan membuat koreksi terasa tidak sekeras ketika hanya mengatakan No. Hal ini tidak mengubah jawaban negatif menjadi positif. Bergantung pada nada suara, Um, no juga dapat terdengar ragu atau kesal, jadi efek memperhalusnya mungkin muncul, tetapi tidak otomatis.

Latihan

Tentukan benar atau salah: Dalam percakapan santai, mengatakan “Um, no, I meant next Tuesday.” dapat membuat koreksi terasa tidak terlalu mendadak, tetapi pembicara tetap menolak gagasan sebelumnya.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

Come on, everyone.

1:47

Ayo, semuanya.

Follow Barry to the secret.

1:48

Ikuti Barry menuju rahasia itu.

We've got two coins left, George. Frasa

1:53

Kita masih punya dua koin tersisa, George.

Frasa

We've got two coins left: menyatakan yang tersisa

Dalam kalimat ini, pola have got + jumlah atau benda + left berarti jumlah tersebut masih tersisa setelah sebagian digunakan. We've got two coins left berarti masih ada dua koin. Di sini, left berarti “tersisa”, bukan arah “kiri” yang berlawanan dengan right. Pola yang sama dapat digunakan untuk waktu, uang, tiket, kesempatan, dan hal terbatas lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat untuk menyatakan bahwa kita masih punya dua tiket: We've ____ two tickets ____.

Lihat jawaban

got · left

One for the secret and one for the rollercoaster ride. Tata bahasa

1:55

Satu untuk rahasia dan satu untuk naik roller coaster.

Tata bahasa

One for A and one for B: membagi dua benda

One for A and one for B adalah pola sejajar yang membagi dua benda sejenis untuk dua tujuan atau penerima yang berbeda. One diulang, sedangkan nama bendanya dapat dihilangkan jika sudah jelas. Dalam kalimat ini, setiap one berarti one coin. For menunjukkan tujuan penggunaan setiap koin, dan bentuk yang berulang membuat rencana terdengar jelas dan seimbang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sejajar one for A and one for B: We have two keys: ____ the front door ____ the back door.

Lihat jawaban

one for · and one for

Oh, dear. Maksud

2:01

Oh, ya ampun.

Maksud

Oh, dear.: reaksi lembut terhadap masalah kecil

Oh dear adalah seruan tetap untuk mengungkapkan kekhawatiran ringan, penyesalan, atau reaksi terhadap masalah kecil. Dalam kalimat ini, penutur menanggapi keadaan yang tidak menyenangkan dengan lembut. Di sini, dear bukan sapaan untuk lawan bicara. Kedua kata tersebut bekerja sebagai satu reaksi, sering kali mirip dengan Oh no yang diucapkan dengan lembut.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang disampaikan oleh Oh, dear.?

  1. Peringatan mendesak tentang bahaya
  2. Sapaan penuh kasih kepada seseorang
  3. Reaksi lembut terhadap masalah kecil
Lihat jawaban

Reaksi lembut terhadap masalah kecil

Now, Peppa and George have only one coin left.

2:02

Sekarang, Peppa dan George hanya punya satu koin tersisa.

We can't spend this until we get to the secret, George. Tata bahasa

2:06

Kita tidak bisa membelanjakan ini sampai kita tiba di tempat rahasia, George.

Tata bahasa

can't ... until ...: menandai kapan suatu pembatasan berakhir

Pola can't + tindakan + until + waktu atau peristiwa berarti tindakan itu tidak diizinkan atau tidak mungkin dilakukan sebelum batas tersebut. Dalam kalimat ini, mereka harus menyimpan koin itu selama masih dalam perjalanan. Peristiwa setelah until menandai kapan pembatasan berakhir. Peristiwa itu bukan alasan adanya pembatasan, dan can't tidak berarti tidak akan pernah boleh.

Latihan

Lengkapi aturan dengan pola can't ... until .... Gunakan frasa yang berarti “tidak diizinkan pergi sebelum”: We ____ the bell rings.

Lihat jawaban

can't leave until

Any ideas? Maksud

2:10

Ada ide?

Maksud

Any ideas?: meminta saran secara singkat

Any ideas? adalah bentuk percakapan yang dipersingkat dari Do you have any ideas? Ungkapan ini meminta saran, solusi, atau rencana. Kata-kata yang dihilangkan tetap dipahami dari situasinya. Dalam pertanyaan, any membuat permintaan tetap terbuka: satu ide yang berguna pun diterima. Pertanyaan ini tidak menanyakan jumlah ide yang dimiliki lawan bicara.

Latihan

Printer berhenti bekerja. Pertanyaan singkat mana yang secara alami meminta solusi kepada teman-temanmu?

  1. Any ideas?
  2. How many ideas?
  3. No ideas?
Lihat jawaban

Any ideas?

Not a clue. Idiom

2:11

Tidak tahu sama sekali.

Idiom

Not a clue: menyatakan benar-benar tidak tahu

Not a clue. adalah jawaban informal tetap yang berarti sama sekali tidak tahu. Ini merupakan bentuk elipsis dari I haven't got a clue; subjek dan kata kerjanya dihilangkan karena maksud jawabannya sudah jelas. Walaupun clue secara harfiah dapat berarti informasi yang membantu memecahkan misteri, keseluruhan ungkapan ini menekankan bahwa orang tersebut tidak mempunyai pengetahuan atau ide berguna sama sekali.

Latihan

Lengkapi jawaban tetap tiga kata yang berarti I have no idea: Do you know where the spare key is? — ____.

Lihat jawaban

Not a clue

Peppa and George are determined not to spend their last coin, Frasa

2:13

Peppa dan George bertekad untuk tidak membelanjakan koin terakhir mereka,

Frasa

are determined not to spend: tekad kuat untuk tidak melakukan sesuatu

Be determined not to do something berarti membuat keputusan yang teguh untuk menghindari suatu tindakan. Dalam kalimat ini, are determined not to spend menunjukkan bahwa Peppa dan George bertekad menyimpan koin itu, bukan menggunakannya. Polanya adalah be + determined + not to + kata kerja dasar. Maknanya lebih kuat daripada do not want to karena menunjukkan komitmen dan usaha untuk mempertahankan keputusan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata yang menunjukkan keputusan teguh untuk menghindari tindakan tersebut: I am determined ____ waste my allowance on things I do not need.

Lihat jawaban

not to

not on the wishing fountain. Budaya

2:18

tidak di air mancur permohonan.

Budaya

wishing fountain: air mancur tempat melempar koin sambil membuat permohonan

Wishing fountain adalah air mancur atau kolam tempat orang secara tradisional melempar koin lalu membuat permohonan. Koin merupakan bagian dari kebiasaan tersebut, jadi menggunakannya di sana berarti merelakan koin itu. Di sini, wishing menjelaskan apa yang dilakukan orang di air mancur tersebut; bukan berarti air mancurnya sendiri dapat membuat permohonan.

Latihan

Apa arti wishing fountain di sini?

  1. Toko yang menjual koin di dekat air mancur
  2. Air mancur atau kolam tempat orang melempar koin dan membuat permohonan
  3. Air mancur yang dapat membuat permohonan sendiri
Lihat jawaban

Air mancur atau kolam tempat orang melempar koin dan membuat permohonan

I wish for a brand new hard hat. Frasa

2:20

Aku berharap mendapatkan topi proyek baru.

Frasa

wish for: menyebutkan apa yang diinginkan saat membuat permohonan

Dalam kalimat ini, wish for + kata benda berarti menyebutkan sesuatu yang diinginkan saat membuat permohonan. Objek setelah for adalah benda yang diinginkan: wish for a brand new hard hat. Dalam konteks sumur harapan, helm itu disampaikan sebagai permohonan si pembicara, bukan sekadar harapan praktis.

Latihan

Lengkapi permohonan dengan frasa dari pelajaran: At the wishing well, I ____ a puppy.

Lihat jawaban

wish for

Frasa

brand new: benar-benar baru dan belum digunakan

Brand new adalah frasa sifat tetap yang berarti “benar-benar baru” dan sering menyiratkan bahwa suatu benda belum pernah digunakan. Di sini, frasa tersebut menerangkan hard hat dan memperkuat new. Dalam frasa ini, brand bukan berarti “merek”. Urutan katanya penting: brand new hard hat menerangkan kondisi helm tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan frasa dua kata yang berarti “benar-benar baru dan belum digunakan”: The helmet is ____.

Lihat jawaban

brand new

Oh.

2:23

Oh.

Or the coin pusher game. Budaya

2:23

Atau permainan pendorong koin.

Budaya

coin pusher game: permainan arkade pendorong koin

Coin pusher game adalah permainan arkade yang menggunakan rak atau platform bergerak untuk mendorong koin ke arah tepi setelah pemain memasukkan koin. Dalam kata benda majemuk ini, pusher merujuk pada mekanisme pendorong mesin atau jenis permainannya, bukan pada seseorang. Dalam kalimat tersebut, frasa ini menyebutkan permainan arkade lain yang menggunakan koin.

Latihan

Dalam nama coin pusher game, pusher merujuk pada apa?

  1. Album untuk mengoleksi koin
  2. Mekanisme mesin yang mendorong koin atau jenis permainan tersebut
  3. Orang yang mendorong pemain
Lihat jawaban

Mekanisme mesin yang mendorong koin atau jenis permainan tersebut

Or even on the robot dinosaur.

2:27

Atau bahkan pada robot dinosaurus.

I'd love a cuppa and a sit down. Pilihan kata

2:32

Aku ingin sekali minum teh dan duduk sebentar.

Pilihan kata

a cuppa and a sit down: teh dan istirahat singkat

Dalam bahasa Inggris Britania informal, a cuppa biasanya berarti a cup of tea, yaitu secangkir teh. A sit down menggunakan sit down sebagai frasa nomina yang berarti duduk dan beristirahat sebentar. Pola I'd love X and Y menggabungkan dua hal yang diinginkan penutur: sedikit teh dan istirahat singkat. Ini menyatakan keinginan, bukan perintah agar orang lain duduk.

Latihan

Lengkapi dengan frasa informal Britania yang persis seperti yang dipelajari di sini: After carrying the boxes upstairs, I'd love ____.

Lihat jawaban

a cuppa and a sit down

Are you sure the secret isn't in the cafe, Peppa? Maksud

2:34

Apa kamu yakin rahasianya tidak ada di kafe, Peppa?

Maksud

Are you sure ...?: saran yang disampaikan dengan lembut

Are you sure ...? secara harfiah menanyakan apakah seseorang merasa yakin. Namun, dalam kalimat ini, ungkapan tersebut juga memungkinkan penutur mempertanyakan gagasan Peppa dengan lembut alih-alih membuat pernyataan langsung. Klausa negatif isn't in the cafe menyiratkan kemungkinan sebaliknya: mungkin rahasianya sebenarnya berada di kafe. Pola ini dapat dipakai untuk menyampaikan keraguan atau usulan secara halus sambil memberi orang lain ruang untuk menjawab.

Latihan

Apa yang terutama dilakukan penutur dengan mengatakan “Are you sure the secret isn't in the cafe?”?

  1. Menyarankan dengan lembut bahwa rahasianya mungkin berada di kafe
  2. Memerintahkan Peppa untuk masuk ke kafe
  3. Menyatakan bahwa rahasianya pasti berada di kafe
Lihat jawaban

Menyarankan dengan lembut bahwa rahasianya mungkin berada di kafe

Nope.

2:37

Bukan.

Peppa and George's secret surprise is

2:38

Kejutan rahasia Peppa dan George adalah...

It's right here.

2:40

Ada di sini.

A massage chair? Budaya

2:43

Kursi pijat?

Budaya

massage chair: kursi yang memijat Anda

Massage chair adalah kursi listrik atau kursi yang diaktifkan dengan koin dan bergerak atau bergetar untuk memijat orang yang duduk di atasnya. Dalam nomina majemuk ini, chair adalah kata utama, sedangkan massage menjelaskan fungsi kursinya. Di sini, pertanyaan singkat yang mengulang “A massage chair?” menunjukkan bahwa penutur baru menyadari bentuk kejutannya. Perangkat ini cocok menjadi tempat bagi orang yang lelah untuk duduk dan bersantai.

Latihan

Deskripsi mana yang sesuai dengan massage chair?

  1. Kursi dengan mekanisme yang memijat orang yang duduk di atasnya
  2. Orang yang pekerjaannya memijat kursi
  3. Kursi biasa yang digunakan oleh terapis pijat
Lihat jawaban

Kursi dengan mekanisme yang memijat orang yang duduk di atasnya

It's for you, Mummy, so you can relax your sore feet. Catatan

2:45

Ini untuk Ibu, supaya Ibu bisa mengistirahatkan kaki yang sakit.

Maksud

It's for you, Mummy: menyebutkan penerima

'It's for you' menunjukkan bahwa sesuatu ditujukan kepada orang yang sedang diajak bicara. Di sini, for menandai Mummy sebagai orang yang akan menggunakan dan menerima manfaatnya; ungkapan ini tidak berarti orang lain akan melakukan suatu tindakan menggantikannya. 'Mummy' adalah sapaan langsung. Secara keseluruhan, kata-kata ini terdengar penuh perhatian dan dapat digunakan saat memberikan hadiah, menawarkan tempat duduk, atau menunjukkan bantuan lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang menunjukkan lawan bicara sebagai penerima: This gift is ____.

Lihat jawaban

for you

Tata bahasa

so you can + kata kerja dasar: menyatakan tujuan

Dalam so you can relax..., so you can memperkenalkan tujuan tindakan sebelumnya: benda itu diberikan kepada Mummy agar ia dapat mengistirahatkan kakinya. Gunakan tindakan atau pengaturan + so + orang + can + kata kerja dasar untuk menjelaskan apa yang diharapkan dapat dilakukan seseorang berkat tindakan tersebut. Di sini, so berarti “agar”, bukan sekadar “jadi”.

Latihan

Lengkapi dengan struktur tujuan tiga kata yang dimulai dengan so dan ditujukan kepada lawan bicara: I opened the window ____ get some fresh air.

Lihat jawaban

so you can

Thank you, little darlings. Maksud

2:49

Terima kasih, sayang-sayangku.

Maksud

"little darlings": sapaan penuh kasih untuk anak-anak

Dalam Thank you, little darlings., little darlings menyapa beberapa anak secara langsung dengan hangat dan penuh kasih. Little menambah nuansa lembut yang ditujukan kepada anak-anak, sedangkan darlings di sini berarti “orang-orang tersayang”. Darling tidak hanya digunakan untuk pasangan romantis. Anggota keluarga atau orang lain yang sangat dekat juga dapat memakainya untuk menyapa anak-anak, sehingga ucapan terima kasih itu terdengar sangat penuh kasih.

Latihan

Penilaian: Apakah biasanya pantas mengatakan "Thanks, little darlings" kepada rekan kerja dewasa yang hampir tidak Anda kenal?

  1. Biasanya pantas
  2. Biasanya tidak pantas
Lihat jawaban

Biasanya tidak pantas

You don't know how much I needed it. Maksud

2:51

Kalian tidak tahu betapa Ibu sangat membutuhkannya.

Maksud

You don't know how much ... untuk menekankan perasaan atau kebutuhan yang kuat

You don't know how much I needed it. berarti “kalian mungkin tidak menyadari betapa aku sangat membutuhkan ini”. Dalam konteks yang hangat ini, You don't know bukan keluhan; bagian itu memperkuat rasa terima kasih dan kelegaan penutur. Pola yang dapat digunakan kembali, You don't know how much + klausa, menekankan tingkat suatu perasaan, kebutuhan, atau pengaruh. Klausa setelah how much menunjukkan hal yang terasa sangat kuat.

Latihan

Lengkapi tanggapan penuh penekanan dengan pola dari pelajaran: ____ your message helped me.

Lihat jawaban

You don't know how much

Peppa and George love spending coins.

2:55

Peppa dan George suka membelanjakan koin.

And look, there's a second chair.

2:58

Dan lihat, ada kursi kedua.

Sorry, Daddy.

3:00

Maaf, Ayah.

We've run out of coins. Phrasal verb

3:01

Kami kehabisan koin.

Phrasal verb

run out of coins: tidak ada koin yang tersisa

Run out of + nomina berarti memakai atau mencapai akhir persediaan yang terbatas sehingga tidak ada yang tersisa. Di sini, We've run out of coins berarti sekarang tidak ada koin yang tersisa. Dalam verba frasal ini, run tidak berarti bergerak dengan berlari. Bentuk present perfect we've run out of menekankan hasil saat ini setelah persediaan tersebut habis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasal tiga kata dari catatan ini untuk menunjukkan bahwa tidak ada susu yang tersisa: We've ____ milk.

Lihat jawaban

run out of

Oh.

3:03

Oh.

But they love doing nice things for Mummy Pig even more. Frasa

3:04

Tapi mereka lebih suka melakukan hal-hal manis untuk Ibu Babi.

Frasa

doing nice things for Mummy Pig: melakukan tindakan baik untuknya

Doing nice things for someone berarti melakukan tindakan baik dan penuh perhatian yang bermanfaat bagi orang tersebut. Di sini, things berarti tindakan atau perbuatan, bukan benda yang tampak indah. Polanya adalah do + nice things + for + orang. For memperkenalkan orang yang menerima bantuan atau kebaikan, sedangkan doing adalah bentuk -ing yang digunakan setelah love.

Latihan

Dalam kalimat "Lena enjoys doing nice things for her neighbours," apa arti "doing nice things"?

  1. Membuat para tetangga terlihat menarik
  2. Melakukan tindakan baik dan penuh perhatian
  3. Membeli benda yang tampak indah
Lihat jawaban

Melakukan tindakan baik dan penuh perhatian

Lots of fun every day.

3:08

Banyak keseruan setiap hari.

With our friends, we learn and play.

3:11

Bersama teman-teman, kita belajar dan bermain.

Family and big adventures.

3:14

Keluarga dan petualangan besar.

Let's jump in.

3:17

Ayo kita mulai.

It's Peppa Pig.

3:18

Ini Peppa Pig.