Petualangan Peppa Pig di Amerika | Episode Lengkap Peppa Pig | Kartun Anak Keluarga Resmi: catatan belajar bahasa Inggris
Peppa Pig - Official Channel
Gambaran video: Keluarga Peppa menemukan tiket emas Super Potato lalu terbang ke Amerika untuk tampil dalam sebuah film. Sebelum melanjutkan perjalanan ke Hollywood, mereka berkeliling New York, mengunjungi tempat-tempat terkenalnya, dan beristirahat setelah hari yang sibuk untuk menghadapi perjalanan berikutnya. Poin utama bahasa Inggris: 1. the trip of a lifetime — Idiom dan ungkapan kiasan. Pahami bahwa frasa promosi ini menggambarkan perjalanan yang sangat langka, istimewa, dan berkesan, bukan perjalanan yang secara harfiah berlangsung seumur hidup, serta kenali nada antusiasnya dalam lomba, iklan wisata, dan pengumuman media. 2. the city that never sleeps. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata. Kenali ungkapan ini sebagai julukan terkenal bagi New York, hubungkan dengan kesibukan kota yang seolah tidak pernah berhenti, dan pahami lelucon tentang tidur yang mengacu kembali pada julukan tersebut menjelang akhir cerita. 3. I'm afraid not. — Pragmatik percakapan dan sikap. Pelajari cara memakai jawaban ringkas ini untuk menolak permintaan atau mengatakan bahwa sesuatu tidak dapat dilakukan dengan memperhalus penolakan sehingga tetap terdengar sopan dan penuh pertimbangan.
Dalam pelajaran ini
to star in my new film Vegetables in Space. Pilihan kata
0:10untuk membintangi film baru saya Sayuran di Luar Angkasa.
Win a trip to Hollywood sebagai ajakan mengikuti kontes
Win a trip to Hollywood adalah kalimat perintah yang digunakan sebagai judul dalam kontes dan promosi. Hadiah ditempatkan di awal untuk menarik perhatian dan mengajak audiens berpartisipasi agar berkesempatan mendapatkannya. Subjek you tidak disebutkan secara langsung. Win tidak berarti bahwa seseorang sudah menang; di sini artinya “ikutlah untuk mendapatkan kesempatan memenangkan hadiah ini”.
Latihan
Lengkapi judul kontes dengan pola tepat Win a trip to + tempat: ____ Rome!
Lihat jawaban
Win a trip to
star in my new film: star sebagai kata kerja
Dalam star in my new film, star adalah kata kerja yang berarti “memainkan peran utama atau penting”. Pola star in + film, acara, drama, atau karya lain menyebutkan produksi tempat seseorang tampil. Di sini, my new film adalah karyanya dan Vegetables in Space adalah judulnya. Jadi, star menjelaskan kegiatan berakting dalam film tersebut; kata ini bukan kata benda yang berarti benda terang di langit atau pemain terkenal.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan jelas bahwa Maya akan memainkan peran utama dalam sebuah film?
- Maya will star in a new film.
- Maya will act in a new film.
- Maya will review a new film.
Lihat jawaban
Maya will star in a new film.
to win the trip of a lifetime to America. Idiom
0:18untuk memenangkan perjalanan seumur hidup ke Amerika.
the trip of a lifetime: perjalanan yang sangat istimewa
Ungkapan “the trip of a lifetime” berarti perjalanan yang sangat istimewa dan tak terlupakan, yang mungkin tidak akan pernah bisa dilakukan lagi. “Of a lifetime” memberi pujian yang kuat; ungkapan ini tidak berarti perjalanannya berlangsung seumur hidup. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat hadiahnya terdengar menarik dan sangat langka. Pola “the ... of a lifetime” juga dapat menampilkan pengalaman atau kesempatan sebagai salah satu hal terbaik atau terpenting dalam hidup seseorang.
Latihan
Dalam bahasa promosi, apa arti yang paling mungkin dari “the trip of a lifetime”?
- Perjalanan yang sangat istimewa dan mungkin hanya sekali seumur hidup
- Perjalanan untuk mempelajari makhluk hidup
- Perjalanan yang berlangsung sepanjang hidup seseorang
Lihat jawaban
Perjalanan yang sangat istimewa dan mungkin hanya sekali seumur hidup
Mummy, can we find Super Potato's golden ticket, please?
0:25Ibu, bisakah kita mencari tiket emas Super Kentang?
Well, there's only one ticket in the whole world, Tata bahasa
0:30Yah, hanya ada satu tiket di seluruh dunia,
so we'd have to be very lucky to find it. Tata bahasa
0:33jadi kita harus sangat beruntung untuk menemukannya.
there's only one ... in the whole world: เน้นความหายากอย่างยิ่ง
“There’s only one ticket in the whole world” memakai pola eksistensial there is untuk memperkenalkan tiket tersebut dan menyatakan bahwa jumlahnya hanya satu. “Only one” menetapkan batas jumlah, sedangkan “in the whole world” memperluas cakupan perbandingan sebesar mungkin. Jika digabungkan, bagian-bagian ini tidak sekadar menyebut jumlah, tetapi juga menekankan bahwa benda tersebut sangat langka dan menyiratkan bahwa tiket itu akan sangat sulit ditemukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah There is only one + kata benda tunggal + in the whole + tempat atau kelompok.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menekankan bahwa hanya ada tepat satu toko roti seperti itu di seluruh kota?
- There are only a few bakeries like this in the whole town.
- There is only one bakery like this in the whole town.
- There is at least one bakery like this in the whole town.
Lihat jawaban
There is only one bakery like this in the whole town.
we'd have to be very lucky: keharusan yang disimpulkan dengan would
Dalam we'd have to be very lucky, we'd adalah bentuk singkat dari we would. Polanya adalah would have to + kata kerja dasar; karena lucky merupakan kata sifat, be digunakan sebagai kata kerja dasar: would have to be lucky. Would have to menyatakan bahwa sesuatu diperlukan dalam situasi yang dibayangkan atau belum pasti. Karena hanya ada satu tiket, keberuntungan yang sangat besar dipandang sebagai syarat untuk menemukannya, bukan sekadar ramalan tentang masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola would have to: With thousands of entries, we ____ very lucky to win.
Lihat jawaban
would have to be
it means we're going to America: mengubah petunjuk menjadi kesimpulan
Di sini, it merujuk pada hal yang baru saja ditemukan, dan means memperkenalkan kesimpulan yang ditarik darinya, yaitu bahwa mereka akan pergi ke Amerika. Mean tidak hanya digunakan untuk menjelaskan definisi sebuah kata; kata ini juga dapat menunjukkan apa yang disampaikan oleh suatu peristiwa, tanda, atau fakta. Gunakan It means + klausa ketika petunjuk yang jelas sebelumnya mengarah pada suatu hasil atau kesimpulan. Klausa setelah means menyatakan kesimpulan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan It means untuk menyatakan kesimpulan dari tanda tersebut: The sign says CLOSED. ____ the shop is closed.
Lihat jawaban
It means
This is your captain speaking: mengenalkan pembicara dalam pengumuman
This is your captain speaking adalah pembuka tetap yang digunakan ketika suara seseorang terdengar melalui telepon, interkom, atau sistem pengumuman umum. Pola This is + nama atau peran + speaking menjelaskan siapa yang sedang berbicara. Di sini, your captain berarti kapten yang bertanggung jawab atas penerbangan para pendengar. Ungkapan itu tidak menunjukkan kepemilikan, dan seluruh kalimatnya bukan perkenalan biasa secara tatap muka.
Latihan
Seorang masinis memulai pengumuman untuk penumpang. Pembuka mana yang paling alami?
- This is your driver speaking.
- I am your driver speak.
- This your driver is speaking.
Lihat jawaban
This is your driver speaking.
We'll soon be arriving: future continuous dalam pengumuman perjalanan
We'll soon be arriving menggunakan will be + verba-ing, yaitu future continuous. Dalam kalimat ini, kedatangan disajikan sebagai tahap perjalanan berikutnya yang sudah diperkirakan, sedangkan soon menunjukkan bahwa tahap itu sudah dekat. Bentuk ini umum dalam pengumuman perjalanan yang tenang karena peristiwa tersebut disajikan sebagai bagian dari jadwal yang sedang berjalan. We'll arrive soon juga benar, tetapi be arriving bukan unsur tambahan yang tidak bermakna.
Latihan
Lengkapi pengumuman perjalanan dengan bentuk future continuous dari arrive: We'll soon ____ at Central Station.
Lihat jawaban
be arriving
know where it is: urutan pernyataan dalam pertanyaan tak langsung
Dalam know where it is, where it is adalah pertanyaan tak langsung yang menyatakan informasi lokasi yang mungkin diketahui seseorang. Di dalam klausa ini, gunakan urutan pernyataan: where + subjek + verba; jadi bentuknya it is, bukan is it. Seluruh kalimat sudah dijadikan pertanyaan oleh Does anyone know ...? Jangan melakukan inversi lagi di dalam klausa tersemat. Pola yang sama juga digunakan setelah ungkapan seperti tell me dan remember.
Latihan
Susun kata-kata dalam urutan yang benar untuk melengkapi pertanyaan tak langsung: Do you know ____? (where / the bus stop / is)
Lihat jawaban
where the bus stop is
I've never been before: present perfect untuk menyatakan tidak adanya pengalaman sebelumnya
I've never been before menggunakan present perfect, yaitu have + past participle dalam bentuk have been, untuk menyatakan bahwa hingga sekarang penutur belum pernah mengunjungi atau berada di tempat yang dipahami dari konteks. I've adalah singkatan dari I have, dan never membuat pengalaman itu menjadi negatif. Tempatnya dapat tidak disebutkan jika pendengar tahu tempat yang dimaksud. Before berarti pada waktu mana pun sebelumnya dan menegaskan bahwa tidak ada pengalaman terdahulu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan never dan past participle dari be: I've ____ there before.
Lihat jawaban
never been
You can't miss it: mudah dilihat atau ditemukan
Dalam petunjuk arah, You can't miss it berarti suatu tempat atau benda begitu mudah dilihat atau ditemukan sehingga pendengar hampir tidak mungkin melewatkannya. Di sini, kalimat tersebut meyakinkan pendengar bahwa Amerika akan terlihat jelas dari atas. Ini adalah perkiraan yang penuh keyakinan, bukan perintah. Pola ini dapat digunakan kembali setelah petunjuk visual yang jelas: jelaskan patokannya, lalu katakan You can't miss it.
Latihan
Seorang teman bertanya cara menemukan toko dengan papan nama merah yang sangat besar. Jawaban mana yang berarti bahwa toko itu akan mudah terlihat?
- Don't miss it.
- You can't miss it.
- You can't lose it.
Lihat jawaban
You can't miss it.
Yes, ma'am: jawaban hormat kepada seorang perempuan
Yes, ma'am menggabungkan jawaban ya dengan ma'am, yaitu sapaan hormat kepada seorang perempuan. Ungkapan ini lebih dari sekadar berarti ya; ungkapan ini dapat menunjukkan kesopanan, rasa hormat, atau sikap pelayanan formal kepada lawan bicara.
Latihan
Nilai situasinya: dalam suasana layanan formal, seorang pegawai dapat menjawab seorang perempuan dengan Yes, ma'am. secara alami.
- Tepat
- Tidak tepat
Lihat jawaban
Tepat
Jolly good: persetujuan khas Britania yang agak kuno
Dalam kalimat ini, Jolly good adalah ungkapan khas Britania untuk menunjukkan persetujuan atau kepuasan: penutur merasa senang dengan sesuatu yang dikatakan atau dilakukan. Di sini, jolly memperkuat good. Seluruh ungkapan ini memiliki nuansa yang sengaja dibuat tradisional dan agak kuno, sehingga juga dapat membentuk gaya bicara tokoh yang sangat khas Britania.
Latihan
Benar atau salah: Dalam percakapan modern biasa, Jolly good adalah pujian netral tanpa nuansa regional atau kuno tertentu.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
coming in to land: mendekat untuk mendarat
Coming in to land berarti bergerak menuju area pendaratan dan memulai pendekatan akhir sebelum menyentuh tanah. Dalam We're coming in to land, tindakan itu sudah berlangsung, jadi pendaratan akan segera terjadi. Strukturnya adalah come in + to land. In berpasangan dengan come dan menunjukkan gerakan menuju area pendaratan; to land adalah infinitif yang menyebutkan tindakan yang dituju. Karena itu, in to ditulis sebagai dua kata di sini, bukan into.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot: The passenger jet is ____ on the main runway.
Lihat jawaban
coming in to land
at your service: tawaran bantuan yang sopan
At your service adalah ungkapan sopan yang tetap dan berarti “siap serta bersedia membantu Anda”. Di sini, ungkapan itu muncul setelah nama pembicara sehingga menjadi perkenalan singkat sekaligus tawaran bantuan. Jangan menafsirkan at secara harfiah sebagai lokasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nama atau peran + at your service.
Latihan
Lengkapi perkenalan jenaka ini dengan ungkapan tetap yang berarti “siap membantu”: Detective Maya, ____.
Lihat jawaban
at your service
Hop in: ajakan santai untuk masuk ke kendaraan
Hop in adalah cara santai, ceria, dan ramah untuk mengatakan “masuklah ke kendaraan” atau “masuklah”. Dalam kalimat ini, seseorang diajak masuk ke mobil. Hop secara harfiah dapat berarti “melompat”, tetapi ungkapan ini biasanya tidak meminta orang benar-benar melompat. Partikel in menunjukkan gerakan dari luar menuju bagian dalam kendaraan.
Latihan
Seorang teman membuka pintu mobil. Lengkapi ajakan santai ini dengan partikel yang benar: Hop ____.
Lihat jawaban
in
give you the tour: mengajak seseorang berkeliling
Dalam give you the tour, give berarti menyediakan, sedangkan tour adalah kegiatan melihat-lihat suatu tempat dengan panduan. Seluruh frasa berarti mengajak seseorang berkeliling sambil menjelaskan tempat tersebut, bukan memberikan perjalanan seperti sebuah benda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah give + orang + a/the tour. Gunakan a tour ketika baru memperkenalkan kegiatan berkeliling tersebut; the tour dapat merujuk pada kegiatan yang sudah direncanakan atau dipahami bersama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola give + orang + a tour of + tempat: I'll ____ the new library.
Lihat jawaban
give Maya a tour of
the city that never sleeps: julukan New York
the city that never sleeps adalah julukan yang sangat dikenal untuk Kota New York. Ungkapan ini mempersonifikasikan kota seolah-olah kota tersebut adalah orang yang tidak pernah pergi tidur. Julukan ini menunjukkan bahwa New York tampak ramai dan aktif setiap saat, bukan menyatakan secara harfiah bahwa kota atau penduduknya terus terjaga selamanya. Menafsirkan never sleeps secara harfiah dapat menciptakan lelucon tentang tidur.
Latihan
Apa yang ditunjukkan julukan the city that never sleeps tentang New York?
- Kota itu tetap ramai dan aktif setiap saat.
- Semua bangunan tetap buka sepanjang malam.
- Tidak seorang pun di kota itu perlu tidur.
Lihat jawaban
Kota itu tetap ramai dan aktif setiap saat.
First stop of the tour: menandai tempat pertama dalam rute
First stop of the tour adalah pengumuman singkat bergaya pemandu yang menandai tempat pertama yang akan dikunjungi. Frasa ini mengatur rute dengan menyebutkan urutan terlebih dahulu, lalu nama tempatnya: the Empire State Building. Di sini, stop adalah kata benda yang berarti tempat yang dikunjungi dalam perjalanan atau tur, bukan tindakan berhenti. Pola yang sama dapat memperkenalkan tempat berikutnya dengan next stop atau final stop.
Latihan
Lengkapi pengumuman pemandu dengan frasa persis dari pelajaran yang menandai tempat pertama yang dikunjungi: ____, the science museum.
Lihat jawaban
First stop of the tour
the Empire State Building: nama tengaran di New York
The Empire State Building adalah nama khusus sebuah pencakar langit dan tengaran terkenal di Kota New York. Dalam pengumuman tur ini, nama tersebut menunjukkan tempat pertama yang dikunjungi. Pahami seluruh frasa sebagai satu nama bangunan. State Building bukan istilah umum untuk gedung pemerintahan negara bagian dalam konteks ini, dan nama Inggris yang lazim biasanya memakai the.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan the Empire State Building dalam pengumuman tur tersebut?
- Pencakar langit dan tengaran terkenal di Kota New York
- Nama seluruh negara bagian New York
- Nama umum untuk kantor pemerintahan negara bagian mana pun
Lihat jawaban
Pencakar langit dan tengaran terkenal di Kota New York
For sure. sebagai jawaban positif yang santai
For sure. adalah cara santai dan yakin untuk mengatakan ya. Di sini, ungkapan tersebut menjawab permintaan, jadi artinya “Tentu saja boleh” atau “Tidak masalah”, bukan “dengan tujuan untuk memastikan”. Dalam konteks lain, for sure dapat berarti “pasti” ketika mengonfirmasi fakta atau rencana. Pertanyaan dan situasinya menunjukkan apakah ungkapan ini menerima permintaan atau menyatakan kepastian.
Latihan
Seorang teman bertanya, “Can I charge my phone here?” Jawaban mana yang menyatakan ya dengan santai dan yakin?
- To make sure.
- For sure.
- For a sure.
Lihat jawaban
For sure.
Going up. sebagai pengumuman arah lift
Going up. adalah pengumuman arah singkat yang digunakan di lift. Ungkapan ini memberi tahu penumpang bahwa lift sedang atau akan bergerak ke lantai yang lebih tinggi. Subjek dan bentuk kata kerja be dihilangkan karena situasinya sudah membuat keduanya jelas. Bergantung pada siapa yang berbicara, gagasan lengkapnya dapat berupa The lift is going up atau We're going up.
Latihan
Lengkapi pengumuman standar untuk lift yang bergerak naik: ____.
Lihat jawaban
Going up
Just the important ones. sebagai jawaban bersahaja yang jenaka
Di sini, Just the important ones. adalah jawaban singkat untuk pertanyaan apakah pembicara melakukan semua pekerjaan. Ones menggantikan kata benda jamak jobs yang sudah disebutkan, sedangkan just membatasi jawaban pada pekerjaan yang penting. Humornya muncul dari perbedaan antara just yang terdengar rendah hati dan pernyataan penuh percaya diri bahwa pekerjaan yang ditangani adalah pekerjaan penting. Pembicara tidak sedang memberikan daftar tugas yang serius, tetapi dengan santai menampilkan diri sebagai orang yang menangani hal-hal terpenting.
Latihan
Seorang rekan bertanya, "Do you handle every task?" Jawaban mana yang dengan nada bercanda menyiratkan bahwa Anda menangani tugas-tugas utama tanpa memberikan daftar terperinci?
- I will prepare a full written list.
- All of them, without exception.
- Just the important ones.
Lihat jawaban
Just the important ones.
heights: tempat tinggi, bukan ukuran ketinggian
Dalam does not like heights, heights berarti tempat-tempat tinggi atau pengalaman berada jauh di atas permukaan tanah. Kata ini tidak merujuk pada beberapa angka ukuran ketinggian. Kata benda jamak ini lazim digunakan dalam ungkapan umum tentang rasa tidak nyaman atau takut, seperti not like heights dan be afraid of heights. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa Daddy Pig merasa tidak nyaman ketika berada di tempat tinggi.
Latihan
Lengkapi ungkapan umum untuk rasa takut terhadap tempat tinggi: I am afraid of ____.
Lihat jawaban
heights
there's so much to see: ada banyak yang bisa dilihat
There's so much to see berarti ada banyak hal menarik yang tersedia untuk dilihat. There's memperkenalkan sesuatu yang ada, sedangkan so much menunjukkan jumlah yang besar. Di sini, to see menjelaskan isi so much, yaitu hal-hal yang bisa dilihat. Frasa itu tidak menyatakan tujuan penutur seperti dalam We came here to see the view.
Latihan
Anda merekomendasikan sebuah museum karena ada banyak hal yang bisa dilihat. Kalimat mana yang paling alami?
- There are many visitors in this museum.
- We came to this museum to see one painting.
- There's so much to see in this museum.
Lihat jawaban
There's so much to see in this museum.
With this telescope, you can see even more. Tata bahasa
2:42Dengan teleskop ini, kau bisa melihat lebih banyak lagi.
With this telescope: with untuk menunjukkan alat
Dalam With this telescope, with memperkenalkan alat yang digunakan untuk melakukan tindakan dalam klausa utama. Frasa pembuka itu berarti using this telescope dan menjelaskan bagaimana kamu bisa melihat lebih banyak. With juga dapat berarti bersama, tetapi bukan itu maknanya di sini. Jika with diikuti nama alat dan klausa menyebutkan tindakan yang dilakukan dengan alat tersebut, with menunjukkan alat atau caranya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi satu kata yang memperkenalkan alat: You can open the box ____ a key.
Lihat jawaban
with
the Statue of Liberty sebagai nama khusus sebuah bangunan ikonik
the Statue of Liberty adalah nama khusus untuk monumen hijau terkenal di Pelabuhan New York. Dalam kalimat ini, seluruh frasa tersebut menunjuk pada bangunan ikonik itu; Liberty merupakan bagian dari namanya, bukan penggunaan terpisah dari kata benda umum liberty yang berarti “kebebasan”. Sosok pada patung itu mengangkat sebuah obor, sehingga seorang anak mungkin menggambarkannya sebagai perempuan besar berwarna hijau yang memegang sesuatu seperti es krim.
Latihan
Apa yang dirujuk oleh the Statue of Liberty dalam kalimat ini?
- Monumen terkenal di New York
- Seorang perempuan bernama Liberty
- Patung apa pun yang melambangkan kebebasan
Lihat jawaban
Monumen terkenal di New York
Menggunakan Come on, people. untuk mendorong kelompok segera bertindak
Come on, people. adalah cara informal untuk mendorong sekelompok orang agar memulai atau melanjutkan suatu tindakan. Di sini, come on berarti kira-kira “ayo” atau “cepat”; ungkapan itu tidak secara harfiah meminta semua orang mendekati pembicara. people merupakan sapaan langsung kepada seluruh kelompok. Tergantung nadanya, kalimat ini dapat terdengar bersemangat dan menyemangati atau tidak sabar dan suka memerintah.
Latihan
Seorang pemandu ingin kelompoknya terus berjalan. Kalimat mana yang paling tepat untuk mendorong semua orang bergerak?
- Come on, people.
- Come over here, everyone.
- Some people are coming.
Lihat jawaban
Come on, people.
got to get moving: harus segera berangkat
Dalam kalimat ini, got to berarti “harus” atau “perlu”. Ini cara yang sangat informal untuk menyatakan keharusan; got di sini tidak berarti “menerima”. Get moving berarti “mulai bergerak” dan, dalam situasi ini, “berangkat atau pergi”. Jadi, We got to get moving menunjukkan bahwa rombongan itu harus pergi sekarang dengan kesan mendesak.
Latihan
Pintu kereta akan segera ditutup. Kalimat informal mana yang berarti bahwa rombongan itu harus mulai berangkat sekarang?
- We got moving yesterday.
- We got to get moving.
- We get to choose our seats.
Lihat jawaban
We got to get moving.
Going already?: terkejut karena pergi lebih awal dari perkiraan
Going already? adalah pertanyaan singkat dalam percakapan. Dalam adegan ini, bentuk lengkapnya adalah Are we going already? Subjek dan are dihilangkan karena sudah jelas dari situasinya. Dalam pertanyaan seperti ini, already berarti “secepat ini” atau “lebih awal dari perkiraan”. Kata ini menunjukkan keterkejutan karena keberangkatan terjadi sekarang, bukan sekadar fakta netral bahwa keberangkatan telah dimulai.
Latihan
Teman Anda mulai membereskan barang sepuluh menit setelah pesta dimulai. Pertanyaan mana yang menunjukkan keterkejutan karena teman Anda pergi lebih awal dari perkiraan?
- Are you leaving already?
- Do you leave early?
- Are you leaving yet?
Lihat jawaban
Are you leaving already?
Like we say in New York: memperkenalkan ungkapan setempat
Like we say in New York membingkai kata-kata berikutnya sebagai ungkapan yang dikaitkan dengan New York. Bagian ini memberi tahu pendengar cara memahami kelanjutannya; bagian ini bukan ungkapan tersebut. Di sini, like mengawali klausa we say in New York dengan makna informal yang kurang lebih setara dengan as, yaitu “seperti”. Ini bukan kata kerja like yang berarti “menyukai”. Pola yang dapat digunakan kembali, Like we say in/at..., ..., dapat mengaitkan ungkapan yang sudah dikenal dengan suatu tempat atau kelompok.
Latihan
Apa fungsi Like we say in New York dalam kalimat ini?
- Menyatakan bahwa pembicara menyukai New York.
- Memperkenalkan ungkapan yang dikaitkan dengan tempat tertentu.
- Memberi tahu bahwa percakapan sedang berlangsung di New York.
Lihat jawaban
Memperkenalkan ungkapan yang dikaitkan dengan tempat tertentu.
if you ain't moving...: ujaran tidak baku untuk menyatakan tidak adanya kemajuan
Klausa if menetapkan sebuah syarat: tanpa bergerak atau bertindak, tidak akan ada tujuan maupun kemajuan. Dalam kalimat bernada peribahasa ini, moving dan going nowhere dapat dipahami sebagai gerakan fisik, tetapi keduanya juga mendorong seseorang untuk bertindak agar dapat maju. Di sini, ain't adalah bentuk negatif yang sangat informal dan tidak baku sebagai pengganti aren't. Ain't going nowhere memakai kesesuaian negatif: dalam banyak dialek tidak baku, ain't dan nowhere memperkuat satu makna negatif dan tidak saling membatalkan. Padanan bakunya adalah If you aren't moving, you aren't going anywhere.
Latihan
Tentukan benar atau salah: dalam esai formal, “If you ain't moving, you ain't going nowhere.” pantas digunakan sebagai bahasa Inggris baku.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
Times Square: nama tempat di New York
Times Square adalah nama khusus untuk kawasan komersial dan hiburan terkenal di Kota New York yang dikenal karena papan elektroniknya yang terang. Latar belakang ini menjelaskan mengapa kunjungan ke sana dapat memunculkan komentar tentang lampu, iklan, dan poster film. Di sini, Square merupakan bagian dari nama tempat. Jangan memahaminya hanya sebagai bentuk geometri yang disebut persegi.
Latihan
Times Square dalam subtitel ini merujuk pada apa?
- Kawasan komersial dan hiburan terkenal di Kota New York
- Persegi geometris yang digunakan untuk mengukur waktu
- Frasa umum yang berarti beberapa periode waktu
Lihat jawaban
Kawasan komersial dan hiburan terkenal di Kota New York
There must be a million: kesimpulan kuat dan hiperbola
Dalam There must be a million light bulbs here, there memperkenalkan gagasan bahwa sesuatu itu ada, sedangkan must be menunjukkan kesimpulan yang sangat kuat berdasarkan apa yang dilihat pembicara. Di sini, must berarti pembicara hampir yakin; kata ini tidak menyatakan kewajiban. A million adalah perkiraan yang dilebih-lebihkan dalam seruan ini. Intinya adalah jumlahnya terlihat sangat besar, bukan bahwa pembicara telah menghitung tepat 1.000.000 bola lampu.
Latihan
Gunakan bentuk dua kata dari pelajaran ini untuk menunjukkan kesimpulan yang sangat kuat: After seeing her overflowing inbox, Maya says, 'There ____ a million messages here!'
Lihat jawaban
must be
It's the most light-bulbiest square in all the world. Pilihan kata
3:21Ini adalah alun-alun dengan bola lampu terbanyak di seluruh dunia.
Bentuk superlatif rekaan yang jenaka light-bulbiest
light-bulbiest adalah kata sifat rekaan yang jenaka, dibentuk dari light bulb dan dibuat menyerupai bentuk superlatif. Di sini artinya kira-kira “lebih dipenuhi bohlam dan cahaya daripada tempat mana pun”; ini bukan kata baku dalam kamus. Frasa ini memakai most sekaligus akhiran -iest. Bahasa Inggris baku biasanya hanya menandai superlatif satu kali, tetapi penandaan ganda yang disengaja ini membuat pujiannya terdengar seperti bahasa anak-anak dan berlebihan. Saat menemukan kata rekaan sekali pakai seperti ini, gunakan bagian kata yang sudah dikenal dan konteks untuk menebak maksudnya.
Latihan
Apa fungsi light-bulbiest dalam kalimat ini?
- Kata itu adalah nama baku untuk alun-alun umum yang dibangun mengelilingi satu bohlam raksasa.
- Kata itu secara jenaka menyiratkan bahwa alun-alun tersebut memiliki jumlah lampu yang luar biasa banyak.
- Kata itu menyatakan bahwa alun-alun tersebut hanya memiliki satu bohlam yang berfungsi.
Lihat jawaban
Kata itu secara jenaka menyiratkan bahwa alun-alun tersebut memiliki jumlah lampu yang luar biasa banyak.
Coming soon sebagai pemberitahuan peluncuran promosi
Dalam cuplikan, poster, dan iklan, Coming soon adalah pemberitahuan peluncuran yang ringkas: film atau hal lain yang diumumkan akan tersedia dalam waktu dekat. Ungkapan ini berfungsi sebagai potongan judul, dengan subjek dan kata kerja lengkap yang dihilangkan. Ketika ditempatkan di awal, ungkapan ini memberi kerangka waktu bagi semua informasi sesudahnya; dalam kalimat ini, informasi itu adalah film baru dan judulnya. Ungkapan ini tidak menggambarkan seseorang yang secara fisik bergerak mendekati pembicara.
Latihan
Lengkapi label promosi standar dua kata yang berarti “akan dirilis atau tersedia dalam waktu dekat”: ____: a new nature series for families.
Lihat jawaban
Coming soon
we're going to be in: tampil dalam film
Dalam konteks film ini, be in a movie berarti ikut tampil sebagai pemeran atau muncul di layar. Ungkapan ini bukan berarti secara fisik berada di dalam suatu benda. Klausa we're going to be in menjelaskan the movie. Kata depan in berada di akhir karena objeknya adalah nomina yang muncul sebelumnya, yaitu the movie: we're going to be in the movie.
Latihan
Apa arti 'We're going to be in that movie' di sini?
- Kami akan muncul dalam film itu.
- Kami akan menonton film itu.
- Kami akan masuk ke gedung bioskop.
Lihat jawaban
Kami akan muncul dalam film itu.
Well then: menggunakan informasi baru untuk memperkenalkan langkah berikutnya
Well then adalah penanda wacana dalam percakapan. Ungkapan ini menanggapi hal yang baru saja dikatakan dan memberi isyarat bahwa pembicara akan menyampaikan kesimpulan, keputusan, atau langkah berikutnya berdasarkan hal tersebut. Di sini, fungsinya mirip dengan in that case atau since that is so. Well tidak menjelaskan kondisi kesehatan dan tidak berarti bahwa sesuatu dilakukan dengan baik.
Latihan
Seorang teman berkata, 'Everyone is ready.' Tanggapan mana yang menggunakan Well then secara alami untuk beralih ke langkah berikutnya?
- For example, let's begin.
- By the way, let's begin.
- Well then, let's begin.
Lihat jawaban
Well then, let's begin.
better get straight to Hollywood: saran tegas untuk langsung pergi
Di sini, better berasal dari had better dalam pola lisan informal you better + bentuk dasar kata kerja. Pola ini memberi saran yang tegas dan mendorong orang untuk segera bertindak, bukan sekadar memberi saran netral. Get straight to Hollywood berarti pergi langsung ke Hollywood tanpa berhenti atau melakukan hal lain terlebih dahulu. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah you better + bentuk dasar kata kerja dan get straight to + tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang membentuk saran lisan tegas untuk pergi langsung: The doors close in five minutes, so you ____ get ____ the theater now.
Lihat jawaban
better · straight to
take us: mengantar atau menemani kami ke tujuan
Dalam pertanyaan tentang perjalanan ini, take us berarti mengantar atau menemani kami sampai ke tujuan. Ini tidak berarti mengangkat dan menggendong kami. Pola yang umum adalah take + orang + to + tempat. Dalam Can you take us?, tujuan dapat dihilangkan jika kedua pembicara sudah mengetahui tempat yang dimaksud.
Latihan
Dalam Can you take us to the airport?, apa arti take us?
- Mengantar atau menemani kami ke bandara
- Mengangkat dan menggendong kami
- Membawa pergi tas kami
Lihat jawaban
Mengantar atau menemani kami ke bandara
I'm afraid not.: jawaban negatif yang sopan
I'm afraid not. adalah cara yang sopan dan lebih halus untuk mengatakan tidak atau bahwa sesuatu tidak mungkin dilakukan. Di sini, afraid tidak berarti bahwa penutur benar-benar merasa takut. Pola I'm afraid + jawaban negatif menunjukkan bahwa penutur sadar jawabannya mungkin mengecewakan lawan bicara. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri jika permintaan atau pertanyaan ya-tidaknya sudah jelas.
Latihan
Apa fungsi I'm afraid not. dalam percakapan ini?
- Ungkapan ini mengatakan bahwa penutur merasa takut.
- Ungkapan ini memberikan jawaban negatif dengan sopan.
- Ungkapan ini berarti penutur akan memutuskan nanti.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memberikan jawaban negatif dengan sopan.
But I have just the thing to get you there. Frasa
3:47Tapi aku punya sesuatu yang tepat untuk membawa kalian ke sana.
just the thing to get you there: solusi yang tepat untuk mencapai suatu tempat
Just the thing berarti benda atau solusi yang benar-benar sesuai untuk kebutuhan tertentu. Bentuk to-infinitive dalam to get you there menjelaskan pekerjaan yang cocok dilakukan dengan benda itu. Dalam get you there, get berarti membuat atau membantu Anda mencapai tempat tersebut, bukan memperoleh Anda. Pola yang dapat digunakan kembali, just the thing to + kata kerja, menyajikan sesuatu sebagai cara yang sangat sesuai untuk menyelesaikan suatu tugas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “benda yang benar-benar tepat”: This small brush is ____ to clean the narrow gap.
Lihat jawaban
just the thing
motorhome dan house on wheels
Motorhome adalah kendaraan yang dapat dikendarai dan memiliki ruang untuk tinggal atau tidur di dalamnya. Kendaraan ini bukan sekadar mobil biasa. Dalam kalimat ini, house on wheels merupakan penjelasan sederhana dan mudah dibayangkan tentang motorhome: kendaraan itu seperti rumah kecil yang dapat berpindah. Ini adalah perbandingan, bukan rumah sungguhan.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh house on wheels dalam kalimat ini?
- Mobil biasa tanpa ruang tinggal
- Kendaraan dengan ruang untuk tinggal atau tidur
- Rumah permanen yang telah dipindahkan
Lihat jawaban
Kendaraan dengan ruang untuk tinggal atau tidur
I'm just so busy sebagai penolakan tidak langsung
Setelah sebuah undangan, I'm just so busy tidak hanya menggambarkan jadwal yang padat. Kalimat ini memberikan alasan untuk tidak menerima undangan sehingga lawan bicara dapat menyimpulkan “saya tidak bisa datang”. Cara tidak langsung ini membuat penolakan terdengar lebih halus daripada mengatakan no secara langsung. Di sini, so memperkuat busy, sedangkan just menempatkan kesibukan sebagai penjelasan langsung. Kalimat ini tidak selalu berarti penolakan jika berdiri sendiri; fungsi tersebut muncul dari konteks undangan.
Latihan
Benar atau salah: setelah seseorang mengundang Anda ke sebuah acara, mengatakan "I'm just so busy" dapat secara tidak langsung berarti bahwa Anda tidak menerima undangan itu.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
You all have a great time sebagai ucapan perpisahan untuk suatu kelompok
You all menunjukkan bahwa pembicara sedang berbicara kepada seluruh kelompok. Have a great time berarti mendoakan agar mereka menikmati suatu kegiatan, acara jalan-jalan, atau perjalanan. Kalimat ini berbentuk seperti perintah, tetapi di sini fungsinya adalah sebagai harapan ramah saat berpisah, bukan perintah. Bentuk yang lebih lengkap adalah I hope you all have a great time.
Latihan
Dalam situasi apa “You all have a great time.” terdengar paling alami?
- Saat Anda memerintahkan suatu kelompok untuk segera menjadi gembira.
- Saat suatu kelompok berangkat ke kegiatan yang menyenangkan dan Anda berharap mereka menikmatinya.
- Saat Anda memberi tahu satu orang bahwa kemarin Anda menikmati suatu kegiatan.
Lihat jawaban
Saat suatu kelompok berangkat ke kegiatan yang menyenangkan dan Anda berharap mereka menikmatinya.
tired out dengan arti sangat lelah
Dalam I'm tired out, tired out berarti sangat lelah atau kehabisan tenaga. Di sini, out bukan berarti di luar; kata tersebut membantu menunjukkan hasil dari penggunaan hampir seluruh energi. Ungkapan ini berguna setelah bekerja, bepergian, berolahraga, atau melakukan kegiatan melelahkan lainnya ketika tired saja terasa kurang kuat.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Maya sangat lelah setelah memindahkan perabot?
- After moving the furniture, Maya was a little tired.
- After moving the furniture, Maya was tired out.
- After moving the furniture, Maya was outside.
Lihat jawaban
After moving the furniture, Maya was tired out.
For a city that never sleeps ... very sleepy: membangun kontras
Frasa pembuka For a city that never sleeps mengajak pendengar menilai hasilnya berdasarkan hal yang biasanya diharapkan dari kota seperti itu. Frasa ini mengingatkan kembali julukan New York dan menciptakan harapan akan energi yang tidak pernah berhenti. Klausa utama membalikkan harapan tersebut: kota yang tidak pernah tidur justru membuat penutur mengantuk. Pengulangan gagasan sleep dalam arah yang berlawanan menghubungkan bagian akhir dengan penjelasan sebelumnya dan menciptakan lelucon ringan.
Latihan
Apa yang menciptakan humor dan menghubungkan kalimat ini dengan penjelasan sebelumnya tentang New York?
- Kalimat ini membandingkan never sleeps dengan penutur yang menjadi sleepy.
- Kalimat ini menjelaskan bahwa penutur tidur sepanjang kunjungan.
- Kalimat ini menyatakan bahwa New York tutup lebih awal daripada kota lain.
Lihat jawaban
Kalimat ini membandingkan never sleeps dengan penutur yang menjadi sleepy.
It has been a very busy day in New York. Tata bahasa
4:21Ini adalah hari yang sangat sibuk di New York.
It has been a very busy day: merangkum periode dari masa kini
It has been a very busy day menggunakan present perfect has been untuk melihat kembali dari masa kini dan merangkum hari yang telah dijalani hingga sekarang. Hari tersebut dipandang masih terhubung dengan keadaan sekarang, termasuk hasilnya: penutur merasa lelah dan siap beristirahat. Pola yang dapat digunakan kembali, It has been + noun phrase, dapat merangkum periode atau pengalaman baru-baru ini pada saat kita meninjaunya kembali: It has been a long week. Kuncinya adalah sudut pandang penutur dari masa kini, bukan sekadar fakta bahwa semua peristiwanya terjadi pada masa lalu.
Latihan
Gunakan present perfect untuk merangkum minggu ini dari sudut pandang masa kini: It ____ a busy week.
Lihat jawaban
has been
Night-night sebagai ucapan selamat tidur yang akrab
Night-night adalah cara yang akrab dan biasanya ditujukan kepada anak-anak untuk mengatakan Good night pada waktu tidur. Pengulangan night membuat ucapan perpisahan terdengar lebih lembut dan manis. Ini adalah ucapan perpisahan sebelum tidur, bukan sapaan untuk menyambut seseorang pada malam hari.
Latihan
Benar atau salah: Night-night adalah cara yang wajar untuk berpamitan kepada klien setelah rapat malam yang formal.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
a good night's sleep: bentuk posesif dalam frasa tetap
a good night's sleep adalah frasa nomina tetap yang berarti tidur cukup dan nyenyak selama satu malam. Dalam kalimat ini, frasa tersebut merupakan istirahat yang dibutuhkan keluarga sebelum perjalanan. night's adalah bentuk posesif tunggal: secara harfiah, tidur dari satu malam. Apostrof dan s harus tetap ditulis. Seluruh frasa ini sering muncul setelah need, get, atau have.
Latihan
Lengkapi frasa tetap ini dengan bentuk posesif: I need a good ____ sleep before tomorrow's early flight.
Lihat jawaban
night's
The journey ahead: ahead yang berarti “masih akan datang”
Dalam the journey ahead, ahead diletakkan setelah nomina journey dan berarti “yang masih akan datang” atau “di masa depan”. Frasa ini merujuk pada bagian perjalanan yang selanjutnya akan ditempuh keluarga itu, bukan sekadar jalan yang secara fisik berada di depan mereka. Pola ini membuat nomina menunjuk ke masa depan: the days ahead, the work ahead, the challenges ahead. Nomina tersebut dipahami sebagai sesuatu yang akan segera dialami atau ditangani.
Latihan
Dalam “We need to save our energy for the journey ahead,” apa arti “the journey ahead”?
- jalan yang secara fisik berada di depan kita
- bagian perjalanan yang sudah selesai
- perjalanan yang masih akan datang
Lihat jawaban
perjalanan yang masih akan datang