Menerjemahkan Resep - 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

Apa yang dilakukan kalimat ini terhadap pernyataan pertama?

1. Kalimat itu mengatakan bahwa tidak ada makanan Inggris yang memiliki reputasi apa pun.
2. Kalimat itu memperbaiki pernyataan pertama dan menggantinya dengan pendapat yang lebih tajam bahwa makanan Inggris terkenal karena buruk.
3. Kalimat itu memberikan dua alasan yang tidak berkaitan tentang mengapa makanan Inggris terkenal.

Hubungan apa yang dinyatakan While dalam kalimat ini?

1. Dua peristiwa yang terjadi pada saat yang sama.
2. Pertentangan antara reputasi positif masakan Prancis dan Italia dengan reputasi negatif Britania Raya.
3. Alasan Britania Raya merebus sayuran terlalu lama.

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: The clinic ____ excellent care.

Dalam kalimat ini, apa arti black pudding?

1. Hidangan penutup manis berwarna gelap
2. Puding yang dibuat dari kacang polong
3. Sosis darah gurih khas Britania dan Irlandia

Lengkapi pola laporan ini dengan bentuk present perfect dari see: The past decade ____ rapid growth in online learning.

Gunakan bentuk simple past dari fall in love with untuk melengkapi kalimat: After her first dance class, Mia ____ dancing.

Apa fungsi comes from other countries and includes... dalam kalimat ini?

1. Bagian itu terlebih dahulu menunjukkan asal, lalu membuat pengaruh internasional menjadi konkret melalui sebuah daftar.
2. Bagian itu membandingkan makanan Britania dengan makanan yang tidak populer di tempat lain.
3. Bagian itu memberikan petunjuk memasak sesuai urutan yang harus diikuti.

Lengkapi kalimat dengan ungkapan make one's way onto. After becoming popular with local readers last year, the book ____ the national bestseller list.

Apa yang terutama diwakili oleh the British dining table dalam pertanyaan asli?

1. Satu meja tertentu yang berada di Inggris
2. Gaya perabot meja makan Inggris
3. Hidangan sehari-hari dan budaya makanan masyarakat Inggris

Dalam sebuah program, apa yang biasanya ditandai oleh we'll be finding out setelah sebuah pertanyaan?

1. Pembicara sudah selesai menjelaskan jawabannya.
2. Program akan mencari jawabannya pada bagian berikutnya.
3. Penonton harus segera menjawab pertanyaan tersebut.

Setelah penjelasan aposisi sesudah recipes dihapus, kalimat mana yang menunjukkan struktur utama aslinya?

1. These chefs translate recipes from their own language into English.
2. The instructions translate these chefs from their own language into English.
3. These chefs translate recipes and the instructions from their own language into English.

Lengkapi kalimat dengan pola konsesif yang dipelajari: ____ the plan is cheaper, ____ it may take longer.

Kalimat mana yang menggunakan according to dengan tepat untuk mengutip sumber luar?

1. According to the report, the river is getting cleaner.
2. According to me, this cake tastes great.
3. According to tired, we should go home.

Gunakan pola pasif be voted + hasil untuk melengkapi kalimat: In last year's survey, the library ____ the best place to read.

Apa fungsi I've got to say dalam kalimat ini?

1. Frasa ini berarti penutur sudah mengatakan jawabannya.
2. Frasa ini memperkenalkan pilihan pribadi penutur setelah sedikit pertimbangan.
3. Frasa ini mengatakan bahwa orang lain memaksa penutur untuk berbicara.

Apa fungsi kalimat ini dalam acara tersebut?

1. Kalimat ini mengatakan bahwa jawaban tidak akan pernah dibagikan.
2. Kalimat ini menjanjikan bahwa jawaban yang masih ditahan akan diberikan pada bagian berikutnya.
3. Kalimat ini mengatakan bahwa jawaban sudah diberikan.

Lengkapi kerangka pengetahuan bersama dengan pola sasaran: ____ has cared for a puppy knows, patience is essential.

Apa arti kalimat tersebut?

1. Menerjemahkan membutuhkan lebih dari satu kamus.
2. Penerjemah tidak boleh memakai kamus sama sekali.
3. Menerjemahkan membutuhkan lebih dari sekadar mencari kata.

Dalam kalimat ini, apa arti the heart of the recipe?

1. Organ yang digunakan sebagai bahan masakan
2. Ciri atau jiwa utama resep tersebut
3. Hiasan berbentuk hati pada halaman

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pembuka informal tiga kata dari pelajaran ini: ____, the shop had closed, so we went home.

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang memperkenalkan peran pekerjaan: After college, Nina began to work ____ an interpreter.

Apa fungsi frasa the French cuisine school dalam kalimat tersebut?

1. Menjelaskan apa itu Le Cordon Bleu.
2. Menyebut nama hidangan Prancis.
3. Mengatakan bahwa juru bahasanya orang Prancis.

Lengkapi kalimat dengan pola baku dua kata yang berarti “aturan semacam itu tidak ada”: There is ____ rule in our school.

Dalam konteks ini, apa arti gastronomy or cooking translation?

1. Penerjemahan hanya untuk satu kata cooking.
2. Belajar memasak tanpa menggunakan teks tertulis.
3. Penerjemahan profesional teks tentang pengetahuan makanan, budaya kuliner, dan kegiatan memasak.

Lengkapi kalimat dengan bentuk be closely connected to yang tepat: Language learning ____ regular practice.

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan gastronomy berdasarkan definisi dalam kalimat?

1. Bidang medis yang mempelajari lambung
2. Seni dan pengetahuan yang terlibat dalam menyiapkan dan menyantap makanan yang baik
3. Hanya kegiatan sehari-hari memasak satu hidangan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be contained in yang tepat: The answer ____ the report.

The bridge was unsafe. Lanjutan mana yang memperkenalkan hasil dengan gaya ringkas dan formal yang sama?

1. For example, the decision to close it.
2. However, the decision to close it.
3. Hence, the decision to close it.

Apa fungsi If you..., you... dalam kalimat ini?

1. Kalimat itu memperkirakan satu peristiwa yang belum pasti besok.
2. Kalimat itu menyuruh seseorang berhenti mempelajari bidang tersebut.
3. Kalimat itu memberikan definisi umum tentang specialize in.

Lengkapi frasa tetap ini dengan preposisi yang hilang: This doctor specializes ____ children's eye care.

Gunakan learn dalam pola focus on + -ing untuk melengkapi kalimat: Our class will focus ____ how plants grow.

Lengkapi idiom yang melewati perincian dan memperkenalkan hasil: To ____, we found the missing book under the bed.

Kalimat mana yang menggunakan can be used when ... without + -ing dengan benar untuk menjelaskan suatu ungkapan?

1. This expression can be used when you need to refuse without to sound rude.
2. This expression can be used when you need to refuse without sounding rude.
3. This expression can be used when you need to refuse without sound rude.

Kalimat mana yang menyatakan dengan jelas bahwa tujuannya adalah membuat panduan dan bahwa panduan tersebut berisi latihan mudah?

1. Our goal is containing easy exercises to create a guide.
2. Our goal containing easy exercises is to create a guide.
3. Our goal is to create a guide containing easy exercises.

Apa fungsi But doing this is not so easy dalam bagian tersebut?

1. Bagian ini memperkenalkan tujuan lain yang tidak berkaitan dengan tujuan sebelumnya.
2. Bagian ini beralih dari tujuan sebelumnya ke kesulitan untuk mencapainya.
3. Bagian ini mengatakan bahwa tujuan sebelumnya sudah tercapai.

Lengkapi kalimat kondisi dan hasil yang nyata dengan can't find dan won't finish: If users ____ the button, they ____ the form.

Dalam kalimat tentang pembaca yang menggunakan resep ini, apa arti replicate those recipes?

1. Mengikuti resep dan memperoleh hasil yang sama atau sangat mirip.
2. Memasak hidangan dengan cara apa pun yang mereka sukai.
3. Membaca resep dengan lantang sekali lagi.

Kalimat mana yang menggunakan what I mean is untuk memperjelas gagasan sebelumnya?

1. I mean to call the office when I have more time.
2. By the way, we need more time, not more people.
3. What I mean is we need more time, not more people.

Makna mana yang paling sesuai dengan I don't only have to find?

1. Mencari wajib dilakukan, tetapi bukan satu-satunya tugas wajib.
2. Mencari tidak diperlukan.
3. Mencari adalah satu-satunya tugas wajib.

Apa fungsi for instance dalam kalimat ini?

1. Memberikan hasil akhir.
2. Memperkenalkan contoh khusus.
3. Mengoreksi pernyataan sebelumnya.

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa pilihan lain yang dapat digunakan diberikan ketika pilihan pertama tidak tersedia?

1. The hotel offered alternative us when our room was unavailable.
2. The hotel offered an alternative when our room was unavailable.
3. The hotel offered to alternative when our room was unavailable.

Lengkapi kalimat dengan satu kata untuk menunjukkan bahwa tindakan pertama dimaksudkan untuk membantu para tamu: I left the porch light on ____ the guests can find the door.

Kalimat mana yang memakai mimic dengan arti meniru ciri tertentu, bukan membuat kembali seluruh benda?

1. This chef replicates the entire dish exactly.
2. This plant-based sauce mimics the smoky flavor of the original.
3. This diner describes the smoky flavor of the sauce.

Lengkapi pola allow + objek + to-infinitive: The guide allows visitors ____ explore the museum on their own.

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “menggunakan metode yang sama persis”: The second chef prepared the sauce ____ as before.

Lengkapi pola kata sifat + infinitif: This rare book is difficult ____ find in local shops.

Apa fungsi Something like lemongrass dalam kalimat ini?

1. Memberikan nama sebuah kategori yang lengkap.
2. Memperkenalkan serai sebagai contoh yang umum.
3. Menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin apakah itu serai.

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa toko biasanya tidak menyediakan teh ini untuk dibeli?

1. I hardly look for this tea in the shops.
2. This tea is hard to find in the shops.
3. This tea is easy to find in the shops.

Kata penghubung mana yang paling tepat melengkapi hubungan sebab dan akibat ini? The playground is flooded. _____, the game has been canceled.

1. For example
2. For this reason
3. In contrast

Dalam sebuah resep, apa arti a substitute ingredient?

1. Guru yang menggantikan guru lain
2. Bahan yang digunakan untuk menggantikan bahan lain
3. Bahan yang ditambahkan hanya untuk hiasan

Tujuannya adalah meniru rasa kopi. Lengkapi instruksi dengan pola tepat To mimic the flavor of + kata benda: ____, add some roasted chicory.

Kalimat mana yang menggunakan thanks to dengan benar sebelum frasa nomina untuk mengaitkannya dengan hasil positif?

1. Thanks to your clear directions, we found the park.
2. Thanks your clear directions, we found the park.
3. Thanks to you explained the route, we found the park.

Apa fungsi utama bagian penutup yang disorot dalam cuplikan ini?

1. Memperkenalkan cara memasak yang tidak berkaitan
2. Menghubungkan topik penerjemah resep kembali ke lelucon sebelumnya tentang makanan Britania yang sederhana
3. Memberikan nilai rasa yang tepat untuk dua hidangan

Setelah “The school play is next Friday,” lanjutan mana yang menggunakan Speaking of which secara alami?

1. Speaking of which, seven is an odd number.
2. Speaking of which, have you learned your lines yet?
3. Speaking of which, my socks are in the drawer.

Lengkapi dengan bentuk past participle dari vote: In the class poll, Leo was ____ the funniest storyteller.

Kalimat mana yang memberikan penjelasan singkat secara alami dan menggunakan frasa past participle untuk menerangkan kata benda?

1. That's a snack made with oats and honey.
2. That's a snack makes with oats and honey.
3. That's made a snack with oats and honey.

Dalam sebuah kuis, seseorang menebak A. Pembawa acara berkata, "Well, in fact, the correct answer is C." Apa fungsi Well, in fact?

1. Menunjukkan bahwa pembawa acara sedang mengakhiri kuis.
2. Berarti pembawa acara hanya sedang memberikan contoh.
3. Memperkenalkan koreksi dan jawaban yang benar dengan halus.

Mengapa pembicara mengatakan bahwa haggis "doesn't sound much nicer" dalam kalimat ini?

1. Karena haggis adalah nama sebuah piring.
2. Karena deskripsinya mengatakan bahwa lambung domba digunakan untuk membuat hidangan tersebut.
3. Karena jawaban C diucapkan dengan tidak benar.

Pilihan kedua telah dijelaskan. Apa arti “It doesn't sound much nicer”?

1. Hal itu pasti jauh lebih baik.
2. Tampaknya tidak jauh lebih baik.
3. Bunyinya lebih pelan.

Lengkapi kalimat peralihan dengan frasa target: Let's quickly ____ the key points before we finish.

Kalimat mana yang menggunakan pola kategori ditambah klausa relatif penentu?

1. A thermometer is a tool that measures temperature.
2. A thermometer is used to measure temperature.
3. A thermometer measures temperature.

Apa arti gastronomy dalam contoh tersebut?

1. Kegiatan sehari-hari menyiapkan satu kali makan
2. Seni dan pengetahuan tentang menyiapkan dan menikmati makanan yang baik
3. Satu hidangan yang disajikan saat makan

Lengkapi pola tetap dengan specialize: After years of study, Maya specializes ____ marine biology.

Benar atau salah: Pernyataan bahwa "to cut a long story short" digunakan dalam bahasa Inggris Britania berarti penutur ragam bahasa Inggris lain tidak dapat memahaminya.

1. Benar
2. Salah

Tindakan mana yang paling tepat menunjukkan arti replicate?

1. Mencoba desain yang berbeda dengan ukuran baru.
2. Melihat desain tersebut tanpa membuatnya.
3. Menyalin desain yang sama dengan menggunakan ukuran yang sama.

Situasi mana yang paling tepat dijelaskan dengan mimic?

1. Seekor burung beo meniru suara telepon berdering.
2. Seorang ilmuwan mengulangi eksperimen dalam kondisi yang sama.
3. Seorang anak menaruh beberapa buku di rak.

Kalimat mana yang menyatakan bahwa waktu dua menit seorang pembicara telah berakhir?

1. You have two minutes left, so please continue.
2. Your two minutes are up, so please finish your sentence.
3. Your talk starts in two minutes, so please get ready.