Ada di Aplikasi! | Ponsel - Musim 3 | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Ikhtisar video: Seorang kakek mempelajari cara kerja layanan pesan-antar makanan berbasis aplikasi, mulai dari memesan hidangan yang tidak biasa hingga menerimanya di rumah, sementara keluarganya menjelaskan teknologi dan kebiasaan sosial yang menyertainya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. I'd like to order — Pragmatik Percakapan & Sikap. Pelajari cara membuka permintaan dengan sopan di restoran atau dalam interaksi layanan lainnya. Ungkapan ini terdengar tidak setegas I want dan juga dapat dipakai untuk reservasi, pembelian, serta permintaan kepada layanan pelanggan. 2. pick them up. — Phrasal Verbs. Kenali pick up sebagai phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti mengambil sesuatu. Jika objeknya berupa pronomina seperti them atau it, pronomina tersebut harus diletakkan di antara pick dan up; pola ini juga berlaku pada ungkapan seperti turn it on. 3. How're you going? — Makna Kosakata & Ragam Bahasa. Pahami sapaan regional dalam bahasa Inggris Australia dan juga Inggris ini sebagai ungkapan yang kurang lebih setara dengan How are you doing?, bukan pertanyaan tentang cara seseorang bepergian. Dengan begitu, Anda dapat menafsirkan dan menanggapinya secara wajar dalam percakapan santai.
Dalam pelajaran ini
I'd like to order: mengajukan permintaan dengan sopan
I'd like to adalah bentuk singkat dari I would like to. Di sini, ungkapan ini menyampaikan dengan sopan apa yang ingin dilakukan pembicara, yaitu memesan makanan. Would dalam penggunaan ini tidak menyatakan syarat. Gunakan I'd like to + bentuk dasar kata kerja untuk mengajukan permintaan atau menyampaikan keinginan dengan lebih halus, terutama saat berbicara dengan pihak usaha atau petugas layanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat dari I would like to: ____ book a table for two, please.
Lihat jawaban
I'd like to
phone call: frasa nomina, bukan kata kerja sebelum objek
Dalam bahasa Inggris standar, phone call biasanya merupakan frasa nomina yang berarti “satu panggilan telepon”. Dalam teks film, frasa itu ditempatkan pada posisi yang membutuhkan kata kerja. Karena itu, You don't phone call the restaurant adalah ungkapan khas anak-anak yang tidak baku, bukan pola yang perlu ditiru. Untuk menyatakan tindakannya, gunakan call the restaurant atau, terutama dalam bahasa Inggris Britania, phone the restaurant. Jika phone call tetap digunakan sebagai nomina, tambahkan kata kerja lain, seperti dalam make a phone call.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami meminta seseorang menghubungi hotel melalui telepon?
- Please make a phone call the hotel.
- Please phone call the hotel.
- Please call the hotel.
Lihat jawaban
Please call the hotel.
order on the app: on untuk platform digital
Dalam order on the app, order berarti memesan makanan atau barang, sedangkan on the app menunjukkan platform digital tempat tindakan itu dilakukan. Di sini, on tidak menggambarkan permukaan fisik. Penggunaan on untuk platform ini dapat diterapkan pada banyak kegiatan daring, seperti membeli tiket di aplikasi atau memesan kamar di situs web.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami menunjukkan aplikasi sebagai platform layanan untuk memesan makan malam?
- You can order dinner under the app.
- You can order dinner on the app.
- You can order dinner beside the app.
Lihat jawaban
You can order dinner on the app.
haven't got: kepemilikan saat ini dalam bahasa Inggris Britania
Have got dapat menyatakan kepemilikan saat ini. Dalam I haven't got a menu, haven't got berarti do not have; got tidak menggambarkan tindakan menerima yang sudah selesai. Bentuk ini sangat umum dalam percakapan bahasa Inggris Britania. Untuk he, she, atau it, ubah have menjadi has: she hasn't got a ticket.
Latihan
Gunakan bentuk negatif have got untuk melengkapi kalimat: We ____ enough chairs for everyone.
Lihat jawaban
haven't got
Here we go. sebagai tanda untuk mulai
Here we go. adalah ungkapan lisan tetap yang digunakan tepat ketika suatu tindakan, proses, atau langkah berikutnya dimulai. Dalam kalimat ini, penutur sudah menemukan hal yang dibutuhkan dan siap memulai, sehingga artinya “Baik, kita mulai sekarang.” Here mengacu pada saat atau tahap sekarang, bukan pada suatu tujuan tempat. Pelajari seluruh ungkapan ini sebagai tanda peralihan dari persiapan ke tindakan.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang menandakan dimulainya suatu kegiatan: Here ____. Let's try the first question.
Lihat jawaban
we go
Hang on. yang berarti menunggu sebentar
Hang on. adalah permintaan informal yang tetap dan berarti “Tunggu sebentar.” Ungkapan ini menghentikan percakapan atau tindakan sejenak agar penutur dapat berpikir, memeriksa sesuatu, atau menunjukkan suatu masalah. Di sini, hang tidak menggambarkan tindakan bergelantungan atau berpegangan secara fisik. Kedua kata tersebut bekerja bersama sebagai satu ungkapan percakapan.
Latihan
Lengkapi ungkapan informal tetap yang meminta jeda singkat: ____ on, I need to find my ticket.
Lihat jawaban
Hang
What do you mean?: meminta penjelasan atau klarifikasi
What do you mean? digunakan untuk meminta orang lain menjelaskan atau memperjelas apa yang baru saja dikatakannya. Ini adalah pertanyaan untuk memperbaiki percakapan: pendengar mendengar kata-katanya, tetapi tidak memahami gagasan yang dimaksud. Nadanya bergantung pada cara pengucapan dan konteks. Jika diucapkan dengan tenang, ini merupakan permintaan penjelasan yang netral; dengan penekanan kuat, pertanyaan ini dapat terdengar mempertanyakan ucapan orang lain.
Latihan
Nilai pernyataan ini: What do you mean? selalu menunjukkan bahwa pembicara sedang marah.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
anything you want: anything + klausa relatif tereduksi
Dalam anything you want, anything adalah kata utama, sedangkan you want adalah klausa relatif tereduksi yang menerangkannya. Kata ganti relatif objek yang dihilangkan dapat dikembalikan sehingga bentuknya menjadi anything that you want. Setelah can have, kelompok kata ini memberi pendengar pilihan yang sangat luas: mereka dapat memilih satu atau beberapa hal yang disukai. Biasanya, ini tidak berarti bahwa mereka harus mengambil semuanya.
Latihan
Lengkapi tawaran ini dengan ungkapan sasaran yang terdiri dari tiga kata: At the bakery, you can choose ____.
Lihat jawaban
anything you want
Anything I want, eh?: mengulang gagasan untuk meminta konfirmasi
Penutur mengulang gagasan utama Anything I want, bukan mengajukan pertanyaan baru untuk mencari informasi. Pengulangan itu memastikan bahwa izinnya memang seluas yang terdengar. Di akhir kalimat, eh? merupakan penanda interaksi informal yang kurang lebih berarti ‘benar?’ atau ‘begitu?’. Di sini, penanda itu meminta konfirmasi sekaligus memberi nada yang sedikit menyelidik dan senang: penutur sudah mulai menikmati berbagai kemungkinan yang ada.
Latihan
Apa fungsi utama eh? dalam Anything I want, eh??
- Mengubah izin menjadi perintah resmi.
- Menanyakan arti kata anything.
- Meminta konfirmasi dan menambahkan nada yang sedikit menyelidik dan senang.
Lihat jawaban
Meminta konfirmasi dan menambahkan nada yang sedikit menyelidik dan senang.
makes it harder: make + objek + kata sifat
Dalam makes it harder, makes mengikuti pola make + objek + kata sifat. Ini adalah konstruksi kausatif: subjek menyebabkan objek memiliki sifat yang disebutkan oleh kata sifat. That adalah penyebabnya, it adalah situasi yang terpengaruh, dan harder menjelaskan hasilnya. Di sini, it merujuk kembali pada situasi yang sedang dibicarakan, bukan pada benda fisik. Karena harder merupakan bentuk perbandingan, artinya adalah ‘menyebabkan situasi itu menjadi lebih sulit’, bukan sekadar ‘menyebabkannya menjadi sulit’.
Latihan
Gunakan bentuk make dan hard yang tepat untuk menyatakan bahwa langkah tambahan meningkatkan kesulitan tugas: Too many extra steps ____ the task ____.
Lihat jawaban
make · harder
for some reason: membiarkan penyebabnya tidak jelas
Di sini, for some reason menunjukkan bahwa ada penyebab yang tidak dapat dikenali atau tidak akan dijelaskan oleh penutur. Ungkapan ini mengomentari hasil mengejutkan bahwa sesuatu menjadi lebih sulit; ungkapan ini tidak menjanjikan penjelasan khusus. Gunakan ungkapan ini ketika Anda mengamati perasaan, peristiwa, atau hasil, tetapi membiarkan penyebabnya tetap tidak diketahui. Ungkapan ini dapat muncul secara alami di awal atau akhir kalimat.
Latihan
Dalam “That makes it harder for some reason,” apa yang ditunjukkan oleh for some reason?
- Penutur membiarkan penyebabnya tetap tidak jelas.
- Penutur sudah menjelaskan penyebab yang tepat.
- Penutur ingin pendengar memberikan jawaban yang diwajibkan.
Lihat jawaban
Penutur membiarkan penyebabnya tetap tidak jelas.
Better pay for that: penghilangan I'd better
Better pay for that. adalah bentuk informal tanpa subjek yang dipendekkan dari I'd better pay for that, yaitu I had better pay for that. Penutur memutuskan bahwa membayar merupakan tindakan yang bijaksana atau perlu, mungkin untuk menghindari masalah. Di sini, better merupakan bagian dari pola had better, bukan makna perbandingan dari good. Had better diikuti bentuk dasar kata kerja tanpa to; subjek dan had yang dihilangkan dipahami dari konteks.
Latihan
Lengkapi pengingat santai kepada diri sendiri ini dengan bentuk had better tanpa subjek: “The café bill is still unpaid. ____ before I leave.”
Lihat jawaban
Better pay
need help choosing: pola need help + -ing
Dalam need help choosing, need help diikuti oleh choosing, yaitu bentuk -ing. Frasa -ing menyebutkan kegiatan yang mungkin memerlukan bantuan. Pola need help + -ing dapat digunakan kembali dengan tindakan lain: need help finding, need help deciding, atau need help carrying.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari choose untuk melengkapi tawaran bantuan ini: Do you need help ____ a birthday gift?
Lihat jawaban
choosing
I'm all right: menolak bantuan dengan sopan
Di sini, I'm all right merupakan jawaban atas tawaran bantuan. Artinya “Saya tidak memerlukan bantuan; saya bisa mengatasinya sendiri,” bukan laporan tentang kondisi fisik orang tersebut. Pertanyaan sebelumnya menentukan fungsinya. Setelah Do you need help?, jawaban singkat ini menolak tawaran dengan halus dan menenangkan orang lain.
Latihan
Nilai makna dalam percakapan ini: “Do you need any help?” “I'm all right.” Jawaban tersebut menyatakan dengan sopan bahwa orang itu bisa mengatasinya tanpa bantuan.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Benar
said I could have: melaporkan izin sebelumnya
Dalam You said I could have anything, you said memperkenalkan ucapan lawan bicara sebelumnya. I could have anything adalah isi yang dilaporkan: could menunjukkan izin dalam situasi sebelumnya, sedangkan have berarti mengambil, menerima, atau memilih. Setelah kata kerja pelaporan bentuk lampau seperti said, can dari ucapan asli sering berubah menjadi could. Dengan You said..., pembicara juga mengingatkan lawan bicara tentang izin atau janji sebelumnya, bukan menjelaskan kemampuan diri sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang melaporkan izin yang diberikan sebelumnya?
- The librarian asked whether I owned the book.
- The librarian said I was able to read very quickly.
- The librarian said I could renew the book online.
Lihat jawaban
The librarian said I could renew the book online.
I'm here to pick up: menyatakan tujuan mengambil barang
I'm here to pick up my sausages menggunakan I'm here to + bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan alasan pembicara datang. Infinitif to pick up menunjukkan tujuan; here mendukung seluruh situasi kedatangan atau kunjungan, bukan menekankan lokasi ini secara khusus. Di toko atau meja layanan, pick up berarti mengambil sesuatu yang sudah siap atau menunggu untuk diambil, seperti pesanan, paket, atau tiket. Di sini ungkapan tersebut bukan berarti mengangkat sesuatu dari lantai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur tujuan yang memakai pick up: I'm here ____ an order under the name Patel.
Lihat jawaban
to pick up
pick them up: posisi pronomina dalam frasa verba yang dapat dipisahkan
Pick up di sini berarti “mengambil” atau “pergi mengambil”. Ini adalah frasa verba yang dapat dipisahkan, sehingga objek berupa frasa nomina lengkap dapat diletakkan setelah seluruh frasa verba atau di antara kedua bagiannya. Jika objeknya berupa pronomina seperti them, objek itu harus berada di antara pick dan up: pick them up, bukan pick up them. Di sini, them mengacu pada sosis, dan kalimat tersebut berarti Kakek tidak mengambilnya sendiri.
Latihan
Gunakan pick up dan letakkan pronomina di posisi yang benar: Your badge is ready; please ____ at reception.
Lihat jawaban
pick it up
delivers them to you: deliver + objek + to + penerima
Pola deliver + objek + to + penerima atau tujuan berarti membawa atau mengirim sesuatu agar sampai kepada orang atau tempat tersebut. Dalam delivers them to you, them adalah objek yang dikirim, sedangkan to you menunjukkan penerimanya. Pola ini dapat digunakan untuk makanan, paket, dan dokumen. Delivers them sudah benar secara tata bahasa jika berdiri sendiri, tetapi tanpa to you, tidak disebutkan siapa yang menerima barang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang memperkenalkan penerima: The driver delivered the order ____ Maya.
Lihat jawaban
to
How're you going? sebagai sapaan regional
Dalam kalimat ini, How're you going? adalah sapaan santai yang bersifat regional dengan arti “Apa kabar?” atau “Bagaimana keadaanmu?”. Pertanyaan ini menanyakan keadaan atau kondisi umum lawan bicara. Di sini, going tidak menanyakan rute atau kendaraan. Pahami seluruh pertanyaan sebagai ungkapan sapaan, terutama dalam bahasa Inggris Australia dan Selandia Baru.
Latihan
Dalam percakapan santai Australia, apa arti paling alami dari How're you going??
- Pertanyaan itu menanyakan kendaraan apa yang akan digunakan.
- Pertanyaan itu menanyakan ke mana orang tersebut pergi.
- Pertanyaan itu menanyakan keadaan orang tersebut.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu menanyakan keadaan orang tersebut.
Oh, you don't really chat to the scooter person. Maksud
1:30Oh, kita tidak perlu mengobrol dengan pengantar skuter.
don't really chat to... untuk melunakkan norma sosial
Dalam don't really chat to..., really berada di dalam frasa negatif dan melunakkan penyangkalannya. Makna yang biasa adalah “umumnya tidak mengobrol dengan” atau “cenderung tidak mengobrol dengan”, bukan “tidak melakukan percakapan yang sungguhan”. Dengan demikian, kalimat ini terdengar seperti penjelasan lembut tentang hal yang biasanya terjadi, bukan larangan keras. Chat to berarti “mengobrol santai dengan seseorang”, dan scooter person dalam situasi ini adalah orang yang mengantarkan pesanan.
Latihan
Apa fungsi don't really dalam You don't really chat to the delivery rider??
- Ungkapan itu berarti percakapannya palsu, bukan sungguhan.
- Ungkapan itu mengubah kalimat menjadi larangan hukum yang keras.
- Ungkapan itu menyajikan tidak mengobrol sebagai norma yang biasa dan dinyatakan dengan lembut.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menyajikan tidak mengobrol sebagai norma yang biasa dan dinyatakan dengan lembut.
Did I do it right? untuk memeriksa tindakan yang sudah selesai
Did I do it right? menanyakan apakah tindakan yang baru saja dicoba atau diselesaikan oleh pembicara dilakukan dengan benar. Ini adalah permintaan konfirmasi, bukan permintaan petunjuk. Di sini, right berfungsi sebagai adverbia yang berarti “dengan benar”, bukan arah yang berlawanan dengan left. Pola Did I + kata kerja dasar + ... + right? dapat digunakan kembali untuk memeriksa tindakan yang sudah dilakukan.
Latihan
Anda sudah selesai menyiapkan aplikasi baru dan ingin seorang teman mengonfirmasi hasilnya. Pertanyaan mana yang paling sesuai?
- How do I do it?
- Did I do it right?
- Did I move it to the right?
Lihat jawaban
Did I do it right?
good one, Grandad. sebagai pujian informal
Good one adalah cara singkat dan informal untuk memuji seseorang atas tindakan, jawaban, lelucon, atau usaha yang berhasil. Dalam kalimat ini, artinya sama dengan Well done atau Nice job. One merujuk pada hal yang baru saja dilakukan orang tersebut, bukan benda tertentu. Penambahan Grandad menyapa langsung orang yang dipuji dan membuat dukungan itu terasa lebih personal.
Latihan
Dalam situasi mana Good one! paling alami digunakan sebagai pujian yang tulus?
- Anda menulis evaluasi kinerja tahunan yang formal.
- Teman Anda berhasil memecahkan teka-teki yang sulit.
- Anda menanyakan waktu kepada orang yang tidak dikenal.
Lihat jawaban
Teman Anda berhasil memecahkan teka-teki yang sulit.
No worries. sebagai tanggapan santai
No worries. adalah tanggapan lisan yang santai. Di sini, ungkapan ini menunjukkan bahwa komentar atau interaksi sebelumnya tidak menimbulkan masalah sehingga percakapan tetap ringan dan ramah. Makna tepatnya bergantung pada hal yang ditanggapi: setelah ucapan terima kasih, artinya bisa “sama-sama”; setelah permintaan maaf ringan, “tidak apa-apa”; dan setelah permintaan, “tidak masalah”. Biasanya, ini bukan pernyataan harfiah bahwa tidak ada seorang pun yang memiliki kekhawatiran.
Latihan
Seorang teman berkata, “Thanks for helping me move.” Anda ingin menjawab dengan santai bahwa hal itu tidak menjadi masalah. Tanggapan mana yang paling sesuai?
- No worries.
- I am worried.
- Don’t worry.
Lihat jawaban
No worries.
You can watch TV on your phone, if you like. Maksud
1:50Kakek bisa nonton TV di ponsel Kakek, kalau mau.
if you like untuk membuat saran menjadi pilihan
Dalam kalimat ini, if you like muncul setelah saran dan berarti “kalau mau”. Menonton TV di ponsel disajikan sebagai pilihan yang tidak wajib; kalimat ini tidak menanyakan apakah pendengar suka menonton TV. Polanya adalah saran atau tawaran + if you like. Ungkapan ini menyerahkan keputusan akhir kepada pendengar dan membuat usulan terdengar tidak terlalu memaksa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “kalau mau”: You can wait here ____.
Lihat jawaban
if you like