SAINS! Apa Logam Mulia Paling Langka?: catatan belajar bahasa Inggris

Hey, Vsauce. Michael here and I'm in Anaheim at VidCon.

Hai, Vsauce. Michael di sini, dan saya sedang berada di Anaheim untuk VidCon.

I hope to see some of you here because I like you guys,

Saya berharap bisa bertemu beberapa dari kalian di sini karena saya suka kalian,

but I can't marry all of you.

tetapi saya tidak bisa menikahi kalian semua.

But if I did put a ring on it, Idiom

Namun, kalau saya benar-benar memasangkan cincin pada seseorang,

what is the most precious thing you could make that ring out of? Frasa

apa bahan paling berharga yang bisa digunakan untuk membuat cincin itu?

Uh silver, gold, platinum,

Eh, perak, emas, platinum,

those are all fine,

semuanya bagus,

but I want to know what is the rarest most scarce thing on Earth

tetapi saya ingin tahu apa benda paling langka dan paling sulit ditemukan di Bumi

that's stable and safe to wear

yang stabil serta aman dikenakan

I could make that ring out of.

dan bisa saya gunakan untuk membuat cincin itu.

And I want it to be pure.

Dan saya ingin bahannya murni.

I'm talking elemental. Maksud

Maksud saya, berupa unsur.

Well,

Nah,

luckily,

untungnya,

I recently went to the University of Nottingham,

baru-baru ini saya pergi ke University of Nottingham,

home of Periodic Videos,

markas Periodic Videos,

and experimented with some elements.

dan bereksperimen dengan beberapa unsur.

First things first, Frasa

Pertama-tama,

zinc dissolved in mercury.

seng yang larut dalam merkuri.

This stuff is awesome.

Benda ini luar biasa.

It's dense.

Massa jenisnya tinggi.

It's heavy.

Ini berat.

It's liquid metal.

Ini logam cair.

It's cool,

Ini keren,

but even cooler is human urine.

tetapi urine manusia jauh lebih keren.

Thank you, Neil.

Terima kasih, Neil.

Of course,

Tentu saja,

I'm just kidding.

saya hanya bercanda.

This is an aqueous solution of the metal vanadium.

Ini adalah larutan logam vanadium dalam air.

And when we mix vanadium in with the mercury and the zinc, Frasa

Saat vanadium dicampurkan dengan merkuri dan seng,

the mercury helps the zinc give electrons to the vanadium. Tata bahasa

merkuri membantu seng memberikan elektron kepada vanadium.

And as it gains more and more electrons, Tata bahasa

Dan ketika vanadium menerima semakin banyak elektron,

it changes color.

warnanya berubah.

We're looking for purple.

Kita mengincar warna ungu.

I love shaking this.

Saya suka mengocok benda ini.

It's crazy.

Gila.

It's like throwing me off balance. Frasa

Rasanya seperti membuat saya kehilangan keseimbangan.

It's so heavy.

Berat sekali.

Look at that.

Lihat itu.

Thank you, electrons.

Terima kasih, elektron.

Those colors were beautiful,

Warna-warna tadi indah,

but vanadium's not that rare.

tetapi vanadium tidak terlalu langka.

I want to get something more precious.

Saya ingin mencari sesuatu yang lebih berharga.

And how about precious personally? Pilihan kata

Bagaimana kalau sesuatu yang berharga bagi saya pribadi?

Like my dad.

Seperti ayah saya.

He's a chemical engineer who specifically works with and has a patent concerning one element,

Dia insinyur kimia yang secara khusus menangani satu unsur dan memegang paten terkait unsur tersebut,

sulfur.

yaitu belerang.

Of course,

Tentu saja,

a fun thing to do with sulfur is to make it bark like a dog. Tata bahasa

salah satu hal seru yang bisa dilakukan dengan belerang adalah membuatnya menggonggong seperti anjing.

Here's what we're going to do. Alur pesan

Inilah yang akan kita lakukan.

We're going to take a glass tube and fill it with laughing gas, Frasa

Kita akan mengambil tabung kaca dan mengisinya dengan gas tertawa,

nitrous oxide.

yaitu dinitrogen monoksida.

We're going to pour a little bit of water into the tube to cushion and protect the tube,

Kita akan menuangkan sedikit air ke dalam tabung untuk meredam benturan dan melindunginya,

and then we're going to pour in some liquid carbon disulfide.

lalu menuangkan sedikit karbon disulfida cair.

It's very volatile and will evaporate,

Zat ini sangat volatil dan akan menguap,

giving us a mixture of gases inside this tube.

sehingga menghasilkan campuran gas di dalam tabung ini.

Finally,

Terakhir,

I will light the top of the tube,

saya akan menyalakan api di bagian atas tabung,

causing the carbon disulfide to burn. Tata bahasa

yang membuat karbon disulfida terbakar.

And as it burns,

Dan ketika zat itu terbakar,

the temperature and pressure in the tube will increase,

suhu dan tekanan di dalam tabung akan meningkat,

causing the reaction to go faster and faster.

sehingga reaksinya berlangsung semakin cepat.

It'll accelerate and bark.

Reaksi itu akan semakin cepat dan menggonggong.

Wow.

Wow.

And look at all the sulfur on the sides of the tube.

Lihat semua belerang di dinding tabung.

That reaction was fun and cool and powerful,

Reaksi itu seru, keren, dan dahsyat,

but we're way off track here. Idiom

tetapi kita sudah melenceng jauh.

Even though sulfur is precious and dear to my heart, Idiom

Meskipun belerang berharga dan sangat dekat di hati saya,

it's not that rare at all.

unsur itu sama sekali tidak langka.

So let's get crazy and talk about astatine.

Jadi, mari sedikit gila-gilaan dan membahas astatin.

Astatine is so rare here on Earth Tata bahasa

Astatin begitu langka di Bumi

that we don't even know what it looks like.

hingga kita bahkan tidak tahu seperti apa rupanya.

If you were to try to get enough astatine atoms together Tata bahasa

Jika kalian mencoba mengumpulkan cukup banyak atom astatin

that you could see it with your own eyes, Frasa

hingga bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri,

it would instantly vaporize itself

zat itu akan langsung menguap dengan sendirinya

because of its radioactive heat.

karena panas radioaktifnya.

The fact that it's so radioactive means it wouldn't be great as a ring, Tata bahasa

Karena sangat radioaktif, astatin tidak akan cocok dijadikan cincin,

so let's move on to something a little bit more standard and see where it takes us, Catatan

jadi mari beralih ke sesuatu yang sedikit lebih umum dan lihat ke mana arahnya,

gold.

yaitu emas.

Gold,

Emas,

of course,

tentu saja,

is famous for its unreactivity, Frasa

terkenal karena tidak reaktif,

which is why it's a great way to store your wealth.

itulah sebabnya emas sangat baik untuk menyimpan kekayaan.

If you have a lot of gold laying around,

Jika kalian punya banyak emas tergeletak di sekitar,

the likelihood that it will combine with other elements Tata bahasa

kemungkinannya untuk bergabung dengan unsur lain

and dissolve or rust or corrode is basically zero,

lalu larut, berkarat, atau terkorosi pada dasarnya nol,

with the exception of some special solutions. Frasa

kecuali dalam beberapa larutan khusus.

In particular,

Khususnya,

one discovered in the 1300s

larutan yang ditemukan pada tahun 1300-an

with the fancy name aqua regia. Budaya

dengan nama keren aqua regia.

It's made out of hydrochloric acid and nitric acid,

Larutan ini terbuat dari asam klorida dan asam nitrat,

and we're about to make some right now, Tata bahasa

dan kita akan membuatnya sekarang juga,

thanks to Neil from Periodic Videos.

berkat Neil dari Periodic Videos.

Of course,

Tentu saja,

we're using this fume cupboard Pilihan kata

kita menggunakan lemari asam ini

because the fumes that come off the nitric acid Phrasal verb

karena uap yang keluar dari asam nitrat

are quite dangerous.

cukup berbahaya.

It's the gas NO2,

Uap itu adalah gas NO2,

and if you inhale it,

dan jika kalian menghirupnya,

nitric acid forms in your lungs.

asam nitrat akan terbentuk di paru-paru kalian.

So instead of doing that,

Jadi, daripada melakukan itu,

let's put some gold in aqua regia.

mari masukkan sedikit emas ke dalam aqua regia.

We're just going to use this ancient priceless Egyptian relic.

Kita akan memakai relik Mesir kuno yang tak ternilai ini saja.

Let's go ahead and try this out. Phrasal verb

Mari langsung kita coba.

As the gold dissolves,

Saat emasnya larut,

what we wind up with in the evaporating dish is chloroauric acid, Phrasal verb

hasil akhir di cawan penguap adalah asam kloroaurat,

auric coming from aurum, Budaya

istilah auric berasal dari aurum,

the Latin word for gold,

kata Latin untuk emas,

which is why gold's symbol on the periodic table is Au.

itulah sebabnya simbol emas pada tabel periodik adalah Au.

It's really sad to watch that gold dissolve away.

Sedih sekali melihat emas itu larut dan lenyap.

I wish there was a way for us to just make other things into gold. Tata bahasa

Andai saja ada cara untuk mengubah benda lain menjadi emas.

Now I know what you're thinking, Maksud

Saya tahu apa yang sedang kalian pikirkan,

Michael,

Michael,

that's alchemy.

itu alkimia.

But alchemy is quite real.

Namun, alkimia memang nyata.

In today's particle accelerators,

Dalam akselerator partikel masa kini,

we can smash particles together,

kita bisa menumbukkan partikel,

creating elements.

sehingga menciptakan unsur.

At the accelerator collider at GSI,

Di penumbuk partikel pada akselerator GSI,

they can create gold by smashing particles together Tata bahasa

mereka bisa membuat emas dengan menumbukkan partikel

at a rate of 2 million gold atoms every second. Frasa

dengan laju dua juta atom emas setiap detik.

That's pretty cool,

Keren sekali,

right? Maksud

bukan?

Well,

Nah,

as you know,

seperti yang kalian tahu,

atoms are incredibly small.

atom berukuran luar biasa kecil.

They're so small

Begitu kecilnya

that even though GSI can make 2 million new gold atoms every single second,

sehingga meskipun GSI bisa membuat dua juta atom emas baru setiap detik,

were they to leave the machine on at that rate for 50 million years, Tata bahasa

jika mesinnya terus dinyalakan dengan laju itu selama 50 juta tahun,

they would only produce 1 g of gold.

mereka hanya akan menghasilkan 1 g emas.

Gold is rare and precious and expensive,

Emas itu langka, berharga, dan mahal,

but gold is 40% more common than iridium. Tata bahasa

tetapi emas 40% lebih umum daripada iridium.

And iridium is incredibly resilient.

Dan iridium luar biasa tangguh.

It doesn't dissolve in aqua regia,

Iridium tidak larut dalam aqua regia,

and it's not even attacked by molten metals or silicates at high temperature,

bahkan logam cair atau silikat bersuhu tinggi pun tidak dapat merusaknya,

which is nice and stoic,

sebuah sifat yang bagus dan tegar,

but not as pretty as cerium,

tetapi tidak secantik serium,

which reacts at high temperature to form beautiful little sparkles.

yang bereaksi pada suhu tinggi untuk menghasilkan percikan-percikan kecil yang indah.

As we continue our journey to discover the rarest thing on Earth to make a ring out of, Alur pesan

Sambil melanjutkan perjalanan mencari benda paling langka di Bumi untuk dijadikan cincin,

we've got to discuss osmium.

kita perlu membahas osmium.

This stuff is so rare,

Benda ini begitu langka,

there's fewer than one part per billion in our Earth's crust. Pilihan kata

jumlahnya kurang dari satu bagian per miliar di kerak Bumi.

But we're not done yet.

Namun, kita belum selesai.

Iridium and osmium are both in the platinum family.

Iridium dan osmium sama-sama termasuk keluarga platinum.

And if you take a look at platinum,

Jika kita melihat platinum,

it's much more common than both iridium and osmium,

unsur itu jauh lebih umum daripada iridium maupun osmium,

but there's something neat that I think we should consider, Maksud

tetapi ada hal menarik yang menurut saya perlu kita pertimbangkan,

stable isotopes.

yaitu isotop stabil.

And it's one of the isotopes of platinum that will finish our story, Tata bahasa

Dan salah satu isotop platinum akan menutup kisah kita,

platinum 190.

yaitu platinum-190.

It's a stable isotope with a half-life of over a billion years, Pilihan kata

Ini isotop stabil dengan waktu paruh lebih dari satu miliar tahun,

it's non-reactive.

dan tidak reaktif.

It fits all our criteria. Frasa

Unsur ini memenuhi semua kriteria kita.

A ring made of the scarcest naturally occurring stable non-reactive thing.

Cincin dari zat stabil dan nonreaktif paling langka yang terdapat secara alami.

So hey,

Jadi, ya,

it would be an awesome ring.

cincin itu pasti luar biasa.

Now you're probably wondering, Alur pesan

Sekarang kalian mungkin bertanya-tanya,

Michael,

Michael,

why did you experiment with vanadium, Budaya

mengapa kamu bereksperimen dengan vanadium,

sulfur, gold,

belerang, emas,

and cerium?

dan serium?

Well,

Nah,

here's what's interesting.

inilah bagian menariknya.

Take a look at the periodic table

Lihat tabel periodik

and their symbols.

dan simbol unsur-unsur itu.

Ta-da.

Tada.

Vsauce.

Vsauce.

And as always,

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

terima kasih sudah menonton.