Pom Pom Terjatuh! 😮 🤍 | Sorotan Bluey Musim 2 - Jungkat-jungkit ⭐️ | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
214 kata 162 kata/mnt

Ringkasan video: Dalam permainan di taman bermain, Pom Pom membantu anak-anak memakai jungkat-jungkit untuk mengalahkan lawan yang suka memerintah. Meski dianggap terlalu kecil, kegigihannya membuktikan bahwa anjing Pomeranian dapat bertubuh kecil sekaligus tangguh. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. run out of — Frasa verba: Pahami ungkapan umum untuk menyatakan bahwa suatu sumber daya sudah habis atau tidak tersedia lagi. Pernyataan jenaka bahwa mereka kehabisan anak juga memperlihatkan pemakaian humorisnya; ungkapan ini dapat digunakan untuk waktu, uang, makanan, ide, atau persediaan. 2. let me down — Ungkapan tetap dan kolokasi: Bedakan makna ruang yang harfiah, yaitu “membiarkan atau membantu saya turun,” dalam adegan ini dari makna kiasan yang umum, yaitu “mengecewakan saya.” Konteks gerakan fisik membantu menentukan tafsiran yang dimaksud. 3. small but hardy — Wacana, penceritaan, dan retorika: Perhatikan bagaimana kontras yang diulang pada akhir cerita membantah anggapan bahwa Pom Pom terlalu kecil. Anda dapat mengenali pengulangan sebagai cara mengingatkan gagasan sebelumnya, menguatkan argumen tokoh, dan menutup cerita dengan jelas.

Dalam pelajaran ini

This is outrageous. Pilihan kata

0:00

Ini keterlaluan.

Pilihan kata

outrageous: protes keras terhadap sesuatu yang tidak dapat diterima

Di sini, outrageous berarti “sangat tidak masuk akal atau tidak dapat diterima.” Kata ini menyatakan ketidaksetujuan yang jauh lebih kuat daripada bad dan dapat menunjukkan kemarahan, rasa tidak percaya, atau perasaan bahwa sesuatu tidak adil. Dalam This is outrageous., pembicara sedang memprotes dengan tegas, bukan sekadar mengatakan bahwa sesuatu terasa aneh. Gagasan yang bisa diterapkan kembali adalah menggunakan outrageous ketika Anda menilai suatu keadaan atau perilaku sudah jauh melampaui batas yang dapat diterima.

Latihan

Dalam “This is outrageous”, sikap apa yang dinyatakan oleh outrageous?

  1. Pembicara menganggap situasinya sedikit tidak biasa.
  2. Pembicara menganggap situasinya menyenangkan.
  3. Pembicara sangat yakin bahwa situasinya tidak dapat diterima.
Lihat jawaban

Pembicara sangat yakin bahwa situasinya tidak dapat diterima.

Get off our seesaw. Phrasal verb

0:02

Turun dari jungkat-jungkit kami.

Phrasal verb

Get off: turun dari sesuatu yang sedang dinaiki

Get off adalah verba frasa yang berarti turun dari permukaan, tempat duduk, benda yang dinaiki, atau jenis transportasi tertentu sehingga Anda tidak lagi berada di atasnya. Off memberi makna meninggalkan posisi “di atas” dan tidak dapat dihilangkan. Dalam Get off our seesaw., bentuk perintah langsung menyuruh seseorang meninggalkan jungkat-jungkit. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get off + kata benda, seperti get off the bike atau get off the bus.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan verba frasa target yang berarti meninggalkan permukaan meja: Please ____ the table.

Lihat jawaban

get off

Yeah.

0:03

Ya.

Why would I get off my seesaw? Maksud

0:04

Kenapa aku harus turun dari jungkat-jungkitku?

Maksud

Why would I...?: pertanyaan untuk menentang saran

Di sini, Why would I...? bukan permintaan alasan yang netral. Ini adalah pertanyaan retoris: penutur menentang gagasan untuk turun dan menyiratkan, “Aku tidak punya alasan untuk melakukan itu.” Gunakan Why would + subjek + kata kerja dasar...? untuk mempertanyakan apakah tindakan yang disarankan masuk akal. Dengan I sebagai subjek, struktur ini sering dipakai untuk menolak permintaan atau anggapan.

Latihan

Seorang teman menyuruhmu membuang mainan yang masih berfungsi. Jawaban mana yang menggunakan Why would I...? untuk menentang saran itu?

  1. Why can I throw away this toy?
  2. Why would I throw away a toy that still works?
  3. Why did I throw away that toy yesterday?
Lihat jawaban

Why would I throw away a toy that still works?

What are we gonna do? Pilihan kata

0:07

Apa yang harus kita lakukan?

Pilihan kata

gonna do?: bentuk lisan informal dari going to do

gonna adalah bentuk lisan informal yang umum dari going to. Dalam What are we gonna do?, are + gonna + do memiliki struktur dasar yang sama dengan are + going to + do, dan pertanyaannya menanyakan tindakan apa yang akan dilakukan selanjutnya. Pahami sebagai be gonna + kata kerja dasar: bentuk be berubah mengikuti subjek, sedangkan kata kerja setelah gonna tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Lengkapi pertanyaan lisan informal ini dengan bentuk informal going to: What are we ____ do after lunch?

Lihat jawaban

gonna

We've run out of kids. Phrasal verb

0:09

Kita kehabisan anak.

Phrasal verb

run out of: tidak ada yang tersisa

Run out of + kata benda berarti memakai sesuatu sampai habis atau mencapai keadaan ketika tidak ada yang tersisa. Dalam We've run out of kids, have run berbentuk present perfect: keadaan kekurangan itu masih berlaku sekarang. Di sini, kids diperlakukan secara lucu seperti sumber daya yang diperlukan untuk permainan. Frasa ini bukan berarti berlari atau keluar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata yang dimulai dengan run dan berarti “tidak memiliki sisa”: We can't make pancakes because we've ____ flour.

Lihat jawaban

run out of

Oh no, we haven't.

0:12

Oh tidak, kita masih punya.

And how's your dad going? Pilihan kata

0:13

Dan bagaimana kabar ayahmu?

Pilihan kata

How's your dad going?: menanyakan kabar seseorang

Dalam bahasa Inggris Australia informal, How's your dad going? menanyakan kabar atau keadaan umum ayahmu. Artinya kurang lebih How is your dad doing?, bukan bagaimana ia bergerak atau ke mana ia pergi. Dalam pola How is + orang + going?, going berarti “menjalani keadaan” atau “berkabar”. Ini adalah pertanyaan ramah tentang keadaan seseorang saat ini.

Latihan

Dalam “How's your dad going?”, apa yang ditanyakan oleh pembicara?

  1. Bagaimana cara ayahmu berjalan
  2. Ke mana ayahmu pergi
  3. Bagaimana kabar ayahmu
Lihat jawaban

Bagaimana kabar ayahmu

Pom Pom.

0:15

Pom Pom.

He's just... Over here. Maksud

0:17

Dia tepat... di sini.

Maksud

just... sebagai tanda keraguan dan koreksi diri

Kata just dibiarkan menggantung sebelum jeda yang jelas. Ini menunjukkan bahwa penutur mulai menyampaikan satu pikiran, ragu-ragu, lalu beralih ke ungkapan lokasi yang lebih samar, yaitu Over here. Teks tidak menunjukkan kata-kata pasti yang tidak jadi diucapkan. Petunjuk yang dapat dipercaya adalah interupsi itu sendiri: kata yang terputus lalu diikuti jeda dapat menandakan keraguan, koreksi diri, atau kesengajaan untuk berbicara secara samar.

Latihan

Tentukan apakah pernyataan ini benar atau salah: Dalam “He's just... Over here.”, just... hanya berarti “hanya”; jedanya tidak memberi tanda keraguan atau perubahan arah ucapan.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Actually, we're going to see him next week. Catatan

0:18

Sebenarnya, kami akan menjenguknya minggu depan.

Alur pesan

Actually, sebagai tanda informasi yang dikoreksi

Di awal kalimat, Actually, memberi tahu pendengar untuk memperbaiki pemahaman yang terbentuk dari kata-kata sebelumnya. Kata ini memperkenalkan informasi yang lebih tepat bahwa mereka akan menemuinya minggu depan. Di sini actually adalah penanda wacana: fungsinya mengatur koreksi, bukan sekadar menambahkan arti kamus seperti “pada kenyataannya”. Saat mendengarnya, perhatikan apakah setelahnya muncul koreksi, penjelasan, atau fakta yang tidak terduga.

Latihan

Apa yang ditandai oleh Actually, dalam kalimat ini?

  1. Penutur mengganti kesan sebelumnya dengan informasi yang lebih tepat.
  2. Penutur sedang mengakhiri percakapan.
  3. Penutur sedang memperkenalkan sebuah lelucon.
Lihat jawaban

Penutur mengganti kesan sebelumnya dengan informasi yang lebih tepat.

Tata bahasa

we're going to see him next week: rencana masa depan yang sudah ada

Dalam we're going to see him next week, are going to + kata kerja dasar see menyajikan kunjungan tersebut sebagai rencana atau niat masa depan yang sudah dipikirkan. Next week menempatkan tindakan itu pada masa depan, jadi going tidak berarti mereka sedang dalam perjalanan sekarang. Di sini, see him berarti menemui atau mengunjunginya, bukan sekadar melihatnya dengan mata. Pola yang dapat digunakan kembali ialah subjek + be + going to + kata kerja dasar untuk tindakan yang diniatkan.

Latihan

Lengkapi rencana yang sudah diputuskan dengan struktur masa depan yang sama: We ____ visit Grandma next weekend.

Lihat jawaban

are going to

Okay, I'm coming. Frasa

0:19

Oke, aku datang.

Frasa

I'm coming: menjawab ketika seseorang memanggil

Ketika seseorang memanggil Anda dari tempat lain, I'm coming berarti “saya sedang menuju ke tempatmu” atau “saya datang sekarang.” Present progressive menyajikan gerakan tersebut sebagai sesuatu yang dimulai sekarang atau sudah berlangsung, meskipun Anda baru saja mulai bergerak. Come menjadikan lokasi orang yang memanggil, atau tujuan bersama, sebagai titik yang Anda tuju. Kalimat ini tidak berarti bahwa Anda sudah tiba.

Latihan

Teman Anda memanggil dari kamar sebelah. Anda mulai berjalan menuju teman tersebut. Apa jawaban yang paling alami?

  1. I'm here.
  2. I'm coming.
  3. I'm going.
Lihat jawaban

I'm coming.

Come here.

0:21

Kemarilah.

We need you. Maksud

0:21

Kami membutuhkanmu.

Maksud

We need you: mengajak seseorang bergabung atau membantu dan menunjukkan bahwa ia penting

We need you. bukan sekadar menyatakan bahwa seseorang dibutuhkan. Di sini, kalimat tersebut memberi tahu pendengar secara langsung bahwa kehadiran atau bantuannya penting, sehingga berfungsi sebagai ajakan langsung untuk ikut serta. Pola need + orang menunjukkan orang yang bantuan atau kehadirannya diinginkan. Untuk menyebutkan tindakannya, tambahkan to + kata kerja: We need you to help us.

Latihan

Kalimat mana yang mengajak seorang teman bergabung dengan tim dan menekankan bahwa teman itu penting?

  1. We need you on our team.
  2. Your team needs more time.
  3. We saw you with our team.
Lihat jawaban

We need you on our team.

I'm here.

0:24

Aku di sini.

Pom Pom, get up here quick. Frasa

0:25

Pom Pom, cepat naik ke sini.

Frasa

get up here: bergerak ke tempat yang lebih tinggi dekat pembicara

get up here menggabungkan gerakan, arah, dan tujuan. get menyuruh pendengar bergerak dan tiba, up menunjukkan bahwa tujuannya berada lebih tinggi, sedangkan here menunjuk lokasi pembicara. up tidak selalu berarti lantai atas. Kata ini dapat berarti naik ke panggung, panggung kecil, tempat duduk, rumah pohon, atau tempat apa pun yang dipandang pembicara sebagai «di atas sini».

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang sama persis dengan yang terdengar. Perhatikan kata yang tepat setelah get.

  1. Get up here and look at this.
  2. Get out here and look at this.
  3. Get over here and look at this.
Lihat jawaban

Get up here and look at this.

Okay.

0:27

Oke.

Goodness me. Idiom

0:29

Astaga.

Idiom

Goodness me: seruan ringan untuk menunjukkan keterkejutan

Goodness me adalah seruan tetap untuk mengungkapkan keterkejutan, kekhawatiran, atau rasa cemas yang ringan. Di sini, ungkapan itu menjadi reaksi terhadap saat yang menegangkan, mirip dengan Oh my! Pahami seluruh frasa sebagai satu reaksi. Ungkapan ini tidak menggambarkan kebaikan si pembicara dan tidak berarti good me jika diterjemahkan kata demi kata.

Latihan

Apa yang dilakukan seseorang ketika berkata Goodness me! setelah mendengar suara benturan mendadak?

  1. Memperkenalkan diri secara resmi
  2. Bereaksi dengan keterkejutan atau kecemasan ringan
  3. Memberikan perintah keras
Lihat jawaban

Bereaksi dengan keterkejutan atau kecemasan ringan

I'm up.

0:34

Aku sudah di atas.

Yeah.

0:35

Ya.

That's it. Maksud

0:36

Begitu.

Maksud

That's it: menegaskan bahwa gerakannya sudah benar

Dalam adegan ini, That's it adalah umpan balik positif yang langsung diberikan: orang lain sedang melakukan gerakan dengan benar. Artinya Ya, seperti itu dan mendorong orang tersebut untuk melanjutkan. Dalam petunjuk, latihan, atau permainan, frasa singkat ini dapat menegaskan bahwa seseorang telah menemukan gerakan atau cara yang benar. Maknanya berasal dari tindakan yang sedang berlangsung, bukan dari menunjuk suatu benda.

Latihan

Seorang pelatih berkata, "That's it—keep your back straight." Apa arti That's it di sini?

  1. Kamu melakukannya dengan benar; lanjutkan seperti itu.
  2. Itulah benda yang saya inginkan.
  3. Berhenti sekarang juga; pelajarannya sudah selesai.
Lihat jawaban

Kamu melakukannya dengan benar; lanjutkan seperti itu.

That's it.

0:37

Begitu.

Here I come. Frasa

0:37

Aku datang.

Frasa

Here I come: mengumumkan bahwa kamu sedang mendekat

Here I come adalah ungkapan lisan tetap yang digunakan ketika pembicara mulai bergerak menuju suatu tempat atau seseorang, masuk, atau bergabung dalam suatu kegiatan. Dalam kalimat ini, artinya “Aku datang sekarang!” dan ungkapan ini mengumumkan tindakan tersebut dengan penuh semangat. Here diletakkan di depan agar gerakan mendekat terasa langsung. Ini bukan pernyataan tempat yang harus diterjemahkan kata demi kata sebagai “aku datang di tempat ini”; pahami seluruh ungkapan sebagai pengumuman bahwa pembicara sedang mendekat.

Latihan

Lengkapi seruan yang umum dalam permainan petak umpet: Ready or not, ____!

Lihat jawaban

here I come

It's working.

0:39

Berhasil.

That's it, Pom Pom.

0:40

Begitu, Pom Pom.

Keep going. Frasa

0:41

Teruslah berjalan.

Frasa

Keep going: melanjutkan tindakan saat ini

Keep going adalah instruksi atau dorongan singkat yang berarti “lanjutkan apa yang sedang kamu lakukan; jangan berhenti”. Dalam kalimat ini, tindakan yang dimaksud dapat dipahami dari situasinya. Going di sini tidak harus berarti berjalan atau bepergian. Kata ini dapat mewakili kelanjutan suatu usaha, kegiatan, atau gerakan, sehingga ungkapan tersebut dapat digunakan dalam olahraga, belajar, bekerja, dan bermain.

Latihan

Seorang pelari sudah lelah, tetapi hampir mencapai garis finis. Dorongan mana yang berarti “lanjutkan; jangan berhenti”?

  1. Take a break!
  2. Keep going!
  3. Start over!
Lihat jawaban

Keep going!

Huh?

0:43

Hah?

Hey, what's going on? Frasa

0:43

Hei, apa yang terjadi?

Frasa

What's going on?: menanyakan apa yang sedang terjadi

Dalam kalimat ini, what's going on? menanyakan apa yang sedang terjadi dalam situasi saat ini. Pembicara melihat sesuatu yang tidak terduga, sehingga pertanyaan ini dapat menunjukkan keterkejutan, kekhawatiran, atau rasa kesal. Di sini, go on berarti “terjadi” atau “sedang berlangsung”. Pahami seluruh pertanyaan sebagai cara umum untuk meminta penjelasan, bukan sebagai pertanyaan harfiah tentang sesuatu yang berlanjut.

Latihan

Anda masuk ke sebuah ruangan dan melihat air di seluruh lantai. Apa yang Anda tanyakan ketika mengatakan What's going on??

  1. Kegiatan mana yang harus dilanjutkan?
  2. Apa yang terjadi di sini?
  3. Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Lihat jawaban

Apa yang terjadi di sini?

Pom Pom.

0:46

Pom Pom.

Come here, you. Maksud

0:47

Kemarilah, kau.

Maksud

You sebagai sapaan di akhir Come here, you.

Come here sudah merupakan kalimat perintah lengkap yang menyuruh pendengar mendekat. You di akhir adalah sapaan langsung untuk menyebut atau menegaskan pendengarnya, bukan objek dari come. Penambahan you membuat perintah terasa lebih tertuju. Bergantung pada hubungan dan nada bicara, kalimat ini dapat terdengar seperti godaan saat bermain atau seperti teguran yang keras.

Latihan

Apa fungsi you di akhir dalam Come here, you.?

  1. Berfungsi sebagai objek dari kata kerja come.
  2. Menyapa pendengar secara langsung dan membuat perintah lebih tertuju.
  3. Mengubah perintah menjadi permintaan yang sopan.
Lihat jawaban

Menyapa pendengar secara langsung dan membuat perintah lebih tertuju.

Pom Pom.

0:49

Pom Pom.

That was close. Frasa

0:51

Hampir saja.

Frasa

That was close: reaksi saat nyaris celaka

That was close adalah reaksi saat bahaya, kesalahan, atau kegagalan hampir terjadi, tetapi berhasil dihindari pada saat terakhir. Di sini, close berarti dekat dengan hasil buruk, bukan menutup. Dalam pola ini, that merujuk pada seluruh kejadian yang baru saja terjadi, sedangkan was menunjukkan bahwa saat menegangkan itu sudah berlalu. Kalimat ini dapat digunakan tepat setelah lolos dari bahaya atau kegagalan yang nyaris terjadi.

Latihan

Sebuah dahan jatuh dan meleset beberapa sentimeter dari tubuhmu. Lengkapi ungkapan yang berarti hasil buruk nyaris terjadi tetapi berhasil dihindari: “____!”

Lihat jawaban

That was close

Come on, Pom Pom. Maksud

0:53

Ayo, Pom Pom.

Maksud

Come on: menyemangati atau mendesak

Come on adalah dorongan dalam bahasa lisan. Di sini, ungkapan tersebut menyemangati Pom Pom dan mendorongnya untuk terus bertindak; bukan secara harfiah meminta Pom Pom bergerak mendekati pembicara. Ungkapan yang sama dapat menunjukkan semangat, desakan, ketidaksabaran, atau ketidakpercayaan. Tindakan di sekitar dan nada suara menentukan fungsinya; dalam kalimat ini, maknanya adalah menyemangati dan mendesak.

Latihan

Mia sudah mencapai setengah bagian perlombaan yang sulit. Kalimat mana yang secara alami menyemangatinya agar terus lanjut?

  1. Come here, Mia—you can do it!
  2. Come in, Mia—you can do it!
  3. Come on, Mia—you can do it!
Lihat jawaban

Come on, Mia—you can do it!

Climb back up. Frasa

0:54

Panjatlah kembali.

Frasa

back up: kembali ke atas

Dalam Climb back up, back dan up bekerja bersama untuk menunjukkan jalur gerakan. Back berarti kembali ke tempat sebelumnya, sedangkan up menunjukkan arah ke atas. Seluruh instruksi berarti memanjat naik kembali ke tempat orang itu berada sebelumnya. Di sini, back up bukan kata kerja komputer yang berarti membuat salinan. Pola ini dapat mengikuti kata kerja gerakan: come back down berarti kembali turun, sedangkan go back in berarti kembali masuk.

Latihan

Gunakan back untuk menyatakan kembali dan up untuk menunjukkan arah. Lengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: After slipping down the ladder, Ben climbed ____ to the platform.

Lihat jawaban

back up

Okay.

0:55

Oke.

Keep going.

0:57

Teruslah berjalan.

Almost there. Frasa

0:57

Hampir sampai.

Frasa

Almost there: dekat dengan tujuan

Almost there. berarti seseorang sudah sangat dekat untuk mencapai tujuan atau menyelesaikan tugas, tetapi belum benar-benar mencapainya. There dapat mengacu pada titik akhir fisik atau tujuan abstrak. Sebagai komentar singkat, ungkapan ini mendorong orang tersebut untuk terus melanjutkan: pembicara mengatakan bahwa hanya diperlukan sedikit usaha lagi.

Latihan

Apa arti paling alami dari Almost there. ketika diucapkan untuk menyemangati seseorang?

  1. Kamu sudah sangat dekat dengan tujuan; teruskan.
  2. Pergilah ke tempat lain itu sekarang.
  3. Tujuannya sudah tercapai sepenuhnya.
Lihat jawaban

Kamu sudah sangat dekat dengan tujuan; teruskan.

Pomeranians are a small but hardy breed. Catatan

0:59

Pomeranian adalah ras yang kecil tapi tangguh.

Budaya

Pomeranians: nama suatu ras anjing

Pomeranians adalah bentuk jamak dari Pomeranian, yaitu nama suatu ras anjing. Dalam kalimat ini, kata tersebut menunjukkan jenis anjing yang sedang dijelaskan, bukan nama orang atau tempat. Dengan mengetahui bahwa kata ini adalah nama ras, small but hardy dapat dipahami sebagai sifat yang diberikan kalimat tersebut kepada anjing-anjing itu.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan Pomeranians dalam kalimat ini?

  1. Nama tempat.
  2. Suatu ras anjing.
  3. Nama keluarga.
Lihat jawaban

Suatu ras anjing.

Tata bahasa

small but hardy: kecil tetapi tangguh

Dalam small but hardy, but menghubungkan dua deskripsi yang berlawanan. Small merujuk pada ukuran, sedangkan hardy berarti kuat dan mampu menghadapi kondisi sulit. Pola adjektiva + but + adjektiva menampilkan sifat kedua sebagai sesuatu yang tidak terduga jika melihat sifat pertama. Di sini, ukuran kecil mungkin memberi kesan lemah, tetapi hardy membalikkan dugaan itu.

Latihan

Gunakan kembali frasa target untuk melengkapi kalimat baru ini: This pony is ____, so it copes well with harsh mountain weather.

Lihat jawaban

small but hardy

Come on, come on.

1:02

Ayo, ayo.

It's working.

1:03

Berhasil.

Woah.

1:04

Woah.

Keep going.

1:04

Teruslah berjalan.

Stop it.

1:05

Hentikan.

You can do it, Pom Pom. Maksud

1:06

Kamu pasti bisa, Pom Pom.

Maksud

You can do it: semangat yang penuh keyakinan

You can do it adalah ungkapan umum untuk menyemangati seseorang. Di sini, can bukan sekadar menyatakan kemampuan; kata ini menunjukkan keyakinan bahwa Pom Pom mampu menyelesaikan gerakan yang sulit. Gunakan sebelum atau saat seseorang menghadapi tantangan. Maknanya kurang lebih “Aku yakin kamu bisa berhasil”, sehingga cocok untuk memberi dukungan dalam permainan, pelajaran, pertunjukan, atau tugas sulit lainnya.

Latihan

Gunakan ungkapan dari pelajaran ini untuk menyemangati teman yang gugup sebelum lomba: ____!

Lihat jawaban

You can do it

I did it. Frasa

1:11

Aku berhasil.

Frasa

I did it: merayakan tantangan yang sudah selesai

I did it berarti “Aku berhasil” atau “Aku berhasil menyelesaikan tugas itu”. Bentuk lampau did menunjukkan bahwa tantangannya sudah selesai. Kata ganti it merujuk pada tugas yang sudah dipahami dari situasi. Orang sering mengatakannya dengan rasa senang, bangga, atau lega setelah berhasil melakukan sesuatu yang sulit. Kalimat ini bukan sekadar pernyataan netral bahwa seseorang melakukan suatu tindakan.

Latihan

Kamu baru saja menyelesaikan teka-teki yang sulit. Kalimat mana yang secara alami merayakan keberhasilanmu?

  1. I will do it!
  2. I did it!
  3. I can do it!
Lihat jawaban

I did it!

Help!

1:12

Tolong!

I don't like it up here. Frasa

1:13

Aku tidak suka berada di atas sini.

Frasa

up here: di tempat tinggi tempat pembicara berada

Up here berfungsi sebagai satu frasa tempat. Up menunjukkan bahwa tempat itu lebih tinggi daripada titik lain yang berkaitan, sedangkan here menunjukkan bahwa pembicara berada di tempat tersebut. Dalam kalimat ini, pembicara sudah berada di tempat yang tinggi. Frasa ini berarti “di tempat tinggi ini, tempat saya berada”, bukan sekadar “di suatu tempat di atas”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “di tempat tinggi ini, tempat saya berada”: The wind is strong ____.

Lihat jawaban

up here

Take that, you big meanie. Catatan

1:15

Rasakan ini, dasar orang jahat yang besar.

Idiom

Take that: ejekan setelah menyerang atau membalas

Take that! adalah seruan tetap yang digunakan ketika seseorang berhasil mengenai lawan, melakukan gerakan yang sukses, atau mengungguli lawan. Artinya kurang lebih “Rasakan dampaknya!”; ini bukan permintaan agar pendengar mengambil sebuah benda. Di sini, ungkapan tersebut membuat serangan balasan yang berhasil terdengar main-main, dramatis, dan penuh kemenangan.

Latihan

Dalam situasi mana Take that! terdengar alami?

  1. Kamu mempersilakan tamu untuk duduk.
  2. Kamu memberikan buku kepada teman dengan sopan.
  3. Kamu mengenai lawan secara main-main dalam sebuah permainan lalu mengejeknya.
Lihat jawaban

Kamu mengenai lawan secara main-main dalam sebuah permainan lalu mengejeknya.

Pilihan kata

you big meanie: ejekan ringan yang kekanak-kanakan

you big meanie menyapa seseorang secara langsung dan menyebutnya jahat atau tidak adil. meanie adalah kata benda bernuansa kekanak-kanakan untuk orang yang bersikap jahat; big di sini memperkuat celaan, bukan menggambarkan ukuran tubuh orang itu. Ungkapan ini biasanya terdengar seperti ejekan ringan dari seorang anak. Dalam percakapan yang santai dan main-main, ungkapan ini juga dapat menunjukkan pura-pura marah, bukan permusuhan yang mendalam.

Latihan

Nilai penggunaan ini: seorang karyawan menulis “You big meanie” dalam surel formal untuk mengkritik rekan kerjanya.

  1. Tepat
  2. Tidak tepat
Lihat jawaban

Tidak tepat

Yeah.

1:16

Ya.

This is our seesaw.

1:18

Ini jungkat-jungkit kami.

I demand you let me down this instant. Catatan

1:19

Aku minta kalian turunkanku sekarang juga.

Maksud

I demand you ...: perintah keras dan dramatis

Dalam I demand you let me down, demand memperkenalkan tuntutan yang disampaikan penutur sebagai sesuatu yang tidak dapat ditawar. Polanya adalah I demand (that) + subjek + kata kerja bentuk dasar. Karena that dihilangkan, you adalah subjek dari let, bukan objek dari demand. I demand you ... terdengar formal, berwibawa, dan konfrontatif. Menggunakan bahasa yang begitu megah untuk kesulitan biasa dapat membuat perintah terdengar sengaja dramatis atau lucu.

Latihan

Kalimat mana yang sengaja memberikan perintah keras dan formal, bukan permintaan biasa?

  1. I demand you open the gate this instant.
  2. Could you open the gate, please?
  3. Can you open the gate when you have a moment?
Lihat jawaban

I demand you open the gate this instant.

Frasa

let me down: diturunkan dari posisi yang tinggi

Di sini, let me down berarti orang lain harus menurunkan si pembicara atau membiarkannya turun dari posisi yang lebih tinggi. Dalam pola let + objek + down, down menunjukkan arah nyata ke bawah, jadi si pembicara ingin kembali ke tempat yang lebih rendah.

Latihan

Apa arti let me down dalam “I demand you let me down this instant”?

  1. Biarkan aku pergi.
  2. Kecewakan aku.
  3. Turunkan aku dari posisi tinggi ini.
Lihat jawaban

Turunkan aku dari posisi tinggi ini.

Pilihan kata

this instant: cara tegas untuk mengatakan segera

Di sini, this instant adalah ungkapan waktu yang berarti segera, tanpa penundaan. Pada akhir kalimat, ungkapan ini menunjukkan kapan tindakan yang dituntut harus terjadi; instant tidak sekadar menyebut suatu momen singkat. Dibandingkan dengan now, this instant membuat perintah terdengar lebih tegas, formal, dan dramatis.

Latihan

Apa yang disampaikan this instant dalam “I demand you let me down this instant”?

  1. Segera, dengan tuntutan yang kuat
  2. Pada suatu waktu dalam waktu dekat
  3. Hanya selama satu detik
Lihat jawaban

Segera, dengan tuntutan yang kuat

Oh, okay, we'll get off. Tata bahasa

1:22

Oh, baiklah, kami akan turun.

Tata bahasa

we'll get off: will untuk keputusan spontan

We'll adalah bentuk singkat dari we will. Di sini, will menunjukkan bahwa keputusan dibuat pada saat berbicara, setelah para penutur mendengar permintaan tersebut. Mereka setuju untuk segera turun atau meninggalkan benda yang sedang mereka naiki. Get off berarti turun dari atau meninggalkan sesuatu yang sedang dinaiki. Pola yang dapat digunakan kembali, Okay, I'll/we'll + bentuk dasar kata kerja, sering dipakai untuk memberikan tanggapan berupa keputusan langsung, bukan untuk menjelaskan rencana yang sudah dibuat sebelumnya.

Latihan

Seorang teman baru saja meminta Anda menutup jendela. Jawaban mana yang paling jelas menunjukkan bahwa Anda memutuskannya pada saat itu?

  1. Okay, I closed it yesterday.
  2. Okay, I'll close it.
  3. Okay, I close it every evening.
Lihat jawaban

Okay, I'll close it.

Ready?

1:25

Siap?

Ready.

1:26

Siap.

Wait, hang on. Phrasal verb

1:27

Tunggu, sebentar.

Phrasal verb

hang on: permintaan informal untuk berhenti sejenak

Hang on adalah ungkapan lisan informal yang berarti menunggu atau berhenti sejenak. Dalam Wait, hang on, penutur ingin orang lain berhenti sebelum melanjutkan suatu tindakan. Di sini, frasa tersebut berfungsi sebagai satu kesatuan; hang tidak memiliki arti harfiah “tergantung”. Anda dapat menggunakan Hang on ketika membutuhkan waktu singkat untuk memeriksa sesuatu, berpikir, atau mencegah seseorang bertindak terlalu cepat.

Latihan

Lengkapi permintaan informal dengan ungkapan dua kata yang dimulai dengan hang: Don't press the button yet. ____ a moment.

Lihat jawaban

Hang on

Now!

1:27

Mulai.

Yeah.

1:28

Ya.

Get him.

1:29

Tangkap dia.

Yeah.

1:30

Ya.

Here comes Mrs. Spider. Tata bahasa

1:43

Ini dia Nyonya Laba-laba.

Tata bahasa

Here comes ... untuk mengumumkan kedatangan

Here comes + kata benda mengumumkan bahwa seseorang atau sesuatu sedang mendekat, muncul, atau memasuki suatu adegan. Dalam contoh ini, pola tersebut menarik perhatian pada kedatangan Bu Laba-laba. Jika subjeknya berupa kata benda, pola ini memakai inversi subjek-kata kerja: comes muncul sebelum subjek tunggal. Untuk subjek jamak, gunakan come, seperti dalam Here come the children.

Latihan

Lengkapi pengumuman dengan pola dua kata untuk satu bus yang sedang mendekat: ____ the bus.

Lihat jawaban

Here comes

I'm free.

1:46

Aku bebas.

Oh, you cheeky fly. Pilihan kata

1:47

Oh, dasar lalat nakal.

Pilihan kata

cheeky: keberanian usil atau sedikit kurang sopan

Cheeky menggambarkan perilaku yang agak berani, usil, atau kurang sopan. Dalam Oh, you cheeky fly, kata ini merupakan teguran ringan dan jenaka saat bermain, bukan tuduhan serius. Kekuatan maknanya bergantung pada nada dan hubungan: dengan nada hangat, kata ini bisa terdengar penuh kasih; dengan nada tajam, kata ini dapat mengkritik sikap suka membantah atau tidak menghormati.

Latihan

Dalam permainan pura-pura yang akrab, seseorang tersenyum dan berkata, “You cheeky fly!” Apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh cheeky?

  1. Tuduhan serius bahwa lalat itu kejam
  2. Teguran ringan dan jenaka karena bertingkah usil
  3. Pujian formal atas perilaku yang baik
Lihat jawaban

Teguran ringan dan jenaka karena bertingkah usil

Can I have a go at being the spider, Bingo? Catatan

1:50

Boleh aku coba jadi laba-laba, Bingo?

Maksud

Can I ...? untuk meminta izin

Dalam pertanyaan ini, Can I ...? digunakan untuk meminta izin: penutur ingin tahu apakah ia boleh mendapat giliran untuk mencoba. Ini bukan pertanyaan tentang kemampuan penutur untuk melakukannya. Untuk meminta izin dalam situasi sehari-hari, gunakan Can I + bentuk dasar kata kerja, seperti Can I join? atau Can I use this?

Latihan

Kalimat mana yang meminta izin agar penutur boleh menggunakan spidol biru?

  1. Can you use the blue marker?
  2. I can use the blue marker.
  3. Can I use the blue marker?
Lihat jawaban

Can I use the blue marker?

Frasa

have a go at + kata benda atau -ing

Have a go at berarti “mencoba” atau “melakukan suatu percobaan”. Dalam contoh, penutur meminta giliran untuk mencoba menjadi laba-laba; go di sini adalah kata benda yang dapat dihitung dan berarti satu percobaan atau giliran, bukan gerakan. Setelah at, gunakan kata benda atau bentuk -ing: have a go at the puzzle; have a go at drawing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal Britania yang berarti mencoba: I'd like to ____ solving this puzzle.

Lihat jawaban

have a go at

Sure, Pom Pom.

1:52

Tentu, Pom Pom.

You're too small to be the spider. Tata bahasa

1:53

Kamu terlalu kecil untuk menjadi laba-laba.

Tata bahasa

too small to: too + kata sifat + to + kata kerja

Pola too + kata sifat + to + kata kerja dasar berarti bahwa suatu sifat atau tingkat sudah melewati batas yang memungkinkan sebuah tindakan dilakukan. Di sini, too small to be menyatakan ukuran tubuh yang kecil sebagai alasan seseorang tidak dapat mengambil peran laba-laba. Bagian yang diawali to menyebutkan tindakan atau hasil yang terhalang. Too small saja hanya menilai ukuran; too small to be the spider menjelaskan apa yang terhalang oleh ukuran tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata too ... to menggunakan small: The puppy is ____ climb onto the sofa.

Lihat jawaban

too small to

No, I'm not.

1:55

Tidak, aku tidak.

Yeah, no, she's not. Maksud

1:56

Ya, tidak, dia tidak kekecilan.

Maksud

Yeah, no: mengakui ucapan sebelum memberi jawaban negatif

Yeah, no adalah rangkaian yang digunakan dalam percakapan santai. Yeah mengakui ucapan orang sebelumnya atau menunjukkan keselarasan; no memperkenalkan atau menegaskan posisi negatif. Keduanya bukan dua jawaban terpisah yang saling bertentangan. Klausa setelah no menunjukkan maksud pembicara. Di sini, she's not memberikan gagasan negatif. Dalam konteks ini, artinya dia tidak terlalu kecil, jadi pembicara menyetujui sanggahan terhadap anggapan bahwa dia terlalu kecil.

Latihan

Seorang teman berkata, "Mia isn't too young to join us." Kamu menjawab, "Yeah, no, she isn't." Sikap apa yang kamu nyatakan?

  1. Kamu setuju bahwa Mia tidak terlalu muda.
  2. Kamu belum menyatakan sikap.
  3. Kamu berpikir Mia terlalu muda.
Lihat jawaban

Kamu setuju bahwa Mia tidak terlalu muda.

Pomeranians are a small but hardy breed. Alur pesan

2:00

Pomeranian adalah ras yang kecil tapi tangguh.

Alur pesan

small but hardy sebagai pengulangan yang menutup argumen

Dalam small but hardy, small mengakui ciri yang menjadi dasar keberatan, sedangkan but mengalihkan fokus ke hardy, yaitu kualitas yang membuat keberatan itu kurang meyakinkan. Kalimat ini bukan sekadar menyatakan dua fakta yang sama penting; bagian kedualah yang menjadi inti argumen. Ketika kalimat ini diulang pada akhir percakapan, kalimat tersebut merujuk kembali pada dorongan sebelumnya dan menjawab anggapan bahwa Pom Pom terlalu kecil. Pengulangan kata-kata yang sama mengubah deskripsi ras menjadi kesimpulan: bertubuh kecil bukan berarti tidak mampu menjalankan peran itu.

Latihan

Pada akhir percakapan, apa tujuan utama pengulangan kalimat "Pomeranians are a small but hardy breed."?

  1. Kalimat itu hanya mengulangi informasi latar belakang tentang ras tersebut.
  2. Kalimat itu merujuk kembali pada pendapat sebelumnya dan menutup argumen terhadap keberatan bahwa Pom Pom terlalu kecil.
  3. Kalimat itu menunjukkan bahwa Pom Pom memutuskan untuk tidak mengambil peran tersebut.
Lihat jawaban

Kalimat itu merujuk kembali pada pendapat sebelumnya dan menutup argumen terhadap keberatan bahwa Pom Pom terlalu kecil.