4 Cara Membicarakan Rasa Sakit dalam Bahasa Inggris - Pelajaran Bahasa Inggris Mini: catatan belajar bahasa Inggris
British Council | English
Gambaran video: Keluhan pasien yang samar bahwa seluruh tubuhnya sakit menjadi awal pelajaran praktis tentang cara menjelaskan nyeri secara tepat. Pembicara membedakan sensasi berdenyut, menjalar, dan menusuk, lalu memperkenalkan pola kalimat yang dapat dipakai kembali untuk menyampaikan gejala. Poin utama bahasa Inggris: 1. could you describe the pain a bit more? — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara meminta rincian tambahan dengan sopan dalam konsultasi medis, layanan pelanggan, atau diskusi kelas. Bentuk could you terdengar lebih halus daripada perintah langsung, sedangkan describe the pain menunjukkan secara spesifik informasi yang perlu dijelaskan lebih lanjut oleh lawan bicara. 2. I've got shooting pain down my spine, — Ungkapan Formulaik & Kolokasi: Kenali shooting pain sebagai nyeri kuat dan cepat yang terasa bergerak dari satu bagian tubuh ke bagian lain. Pahami pula bahwa down my spine menunjukkan arah dan jalur nyeri tersebut, sehingga Anda dapat memberi tenaga medis informasi yang lebih berguna daripada sekadar mengatakan bahwa punggung terasa sakit. 3. I've got plus article plus adjective plus noun. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pahami pola yang digunakan pembicara untuk membentuk berbagai laporan gejala. Anda dapat menggabungkan ungkapan tentang mengalami keluhan dengan artikel, kata sifat yang menggambarkan rasa sakit, dan nomina yang tepat, sehingga tidak hanya mengandalkan kalimat umum memakai hurts.
Dalam pelajaran ini
Okay, uh could you describe the pain a bit more? Catatan
0:06Oke, eh, bisakah Anda mendeskripsikan rasa sakitnya sedikit lebih detail?
Could you describe the pain a bit more? — permintaan sopan untuk rincian tambahan
Di sini, Could you + kata kerja dasar merupakan permintaan yang sopan, bukan terutama pertanyaan tentang kemampuan lawan bicara. Penutur meminta lawan bicara memberikan gambaran rasa sakit yang lebih jelas dan lengkap. Dalam describe the pain, the pain adalah hal yang perlu dijelaskan. A bit more meminta tambahan rincian sekaligus melembutkan permintaan. Pola yang sama dapat digunakan saat meminta seseorang menjelaskan atau menggambarkan sesuatu dengan sopan.
Latihan
Kalimat mana yang dengan sopan meminta seseorang memberikan informasi tambahan tentang suatu masalah?
- Describe the problem now.
- Could you describe the problem a bit more?
- You can describe the problem.
Lihat jawaban
Could you describe the problem a bit more?
a bit more: tambahan kecil yang disampaikan dengan lembut
A bit more berarti tambahan dalam jumlah atau tingkat yang kecil. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut meminta pendengar menambahkan beberapa rincian pada penjelasan yang ada, bukan memulai penjelasan yang sama sekali baru. A bit membuat penambahan yang dinyatakan oleh more terasa terbatas dan lembut. Setelah suatu tindakan, ungkapan seperti explain a bit more atau wait a bit more dapat membuat permintaan untuk menambah sesuatu terdengar tidak terlalu menuntut.
Latihan
Kalimat mana yang dengan lembut meminta sedikit penjelasan tambahan?
- Could you explain every detail from the beginning?
- Could you explain it a bit more?
- Could you change the subject?
Lihat jawaban
Could you explain it a bit more?
just told you: tindakan yang baru terjadi dengan nada membela diri
Dalam just told you, just pertama-tama berarti “baru beberapa saat yang lalu”: tindakan memberi tahu terjadi sesaat sebelumnya. Karena kalimat ini menjawab permintaan lain untuk memberikan perincian, kalimat tersebut juga menekankan bahwa penutur merasa sudah memberikan informasinya. Karena itu, ungkapan ini dapat terdengar agak membela diri atau tidak sabar, seolah-olah penutur berkata, “Aku sudah mengatakannya.” Just tidak menimbulkan sikap itu dengan sendirinya; situasi dan awal yang diulang, I just I just, membuatnya lebih kuat.
Latihan
Dalam percakapan ini, apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh I just told you?
- Penutur sedang menyampaikan informasi yang sepenuhnya baru secara formal.
- Penutur hanya memberi tahu orang ini dan tidak memberi tahu siapa pun yang lain.
- Penutur memberikan informasi itu beberapa saat sebelumnya dan terdengar agak membela diri.
Lihat jawaban
Penutur memberikan informasi itu beberapa saat sebelumnya dan terdengar agak membela diri.
need you to be specific: need + objek + to be
Need you to be specific berarti penutur mengharuskan orang lain memberikan perincian yang jelas. Polanya adalah need + objek + to-infinitive: you adalah orang yang diharapkan bertindak, sedangkan to be specific menjelaskan apa yang diperlukan. Di sini, specific berarti “cukup jelas dan tepat”, bukan “istimewa”. Ketika objek seperti you muncul setelah need, gunakan to be sebelum kata sifat: We need you to be ready.
Latihan
Lengkapi pola need + orang + to be: The nurse needs Mia ____ specific about where it hurts.
Lihat jawaban
to be
To be fair, I haven't really researched this, Frasa
0:28Jujur saja, saya belum benar-benar meneliti hal ini,
To be fair sebagai pembuka yang menyeimbangkan
To be fair adalah komentar di awal kalimat yang menandakan sudut pandang yang lebih adil atau seimbang. Ungkapan ini sering dipakai untuk mengakui sisi lain, menunjukkan batasan, atau menambahkan informasi yang membuat penilaian sebelumnya tidak terlalu mutlak. Dalam kalimat ini, kurangnya penelitian dari pembicara disampaikan sebagai batas bagi pendapatnya sendiri. Ungkapan ini tidak berarti dengan tujuan membuat sesuatu menjadi adil; fungsinya menunjukkan bagaimana pembicara ingin bagian berikutnya dipahami.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan pembuka tiga kata yang dimulai dengan To dan menambahkan sudut pandang yang adil serta seimbang: ____, Omar was asked to join at the last minute.
Lihat jawaban
To be fair
but I'd imagine that's what they would like. Maksud
0:31tapi saya membayangkan itulah yang mereka inginkan.
I'd imagine untuk dugaan yang masuk akal tetapi belum dipastikan
I'd imagine adalah bentuk singkat dari I would imagine. Ungkapan ini memperkenalkan dugaan yang masuk akal berdasarkan apa yang diketahui pembicara, sambil tetap membuka kemungkinan bahwa dugaan itu salah. Dalam kalimat ini, pembicara memperkirakan apa yang mereka sukai, bukan menyampaikan pilihan yang sudah dipastikan. Would di sini tidak menandakan waktu lampau; kata itu membuat pernyataan terdengar tidak terlalu tegas dan lebih berhati-hati.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat dari I would imagine: ____ the library is quieter in the morning.
Lihat jawaban
I'd imagine
So just saying my insert the body part hurts isn't really helpful. Alur pesan
0:33Jadi, hanya mengatakan "bagian tubuh [sebutkan] saya sakit" tidak terlalu membantu.
“my insert the body part hurts” sebagai templat dengan penanda tempat
Di sini, insert the body part adalah petunjuk metabahasa yang berfungsi sebagai penanda tempat: kata-kata itu harus diganti dengan nama bagian tubuh tertentu. Pola yang ditunjukkan adalah My + nama bagian tubuh tunggal + hurts, seperti dalam My shoulder hurts. Susunan lengkap itu menunjukkan cara memasukkan informasi ke dalam kerangka kalimat; itu bukan kalimat alami yang akan diucapkan pasien. Pembicara juga menunjukkan bahwa hanya menyebutkan lokasi rasa sakit terlalu umum sehingga tidak banyak membantu.
Latihan
Dalam kalimat ini, insert the body part meminta pendengar melakukan apa?
- Mengucapkan kata-kata insert the body part kepada dokter.
- Menjelaskan benda yang dimasukkan ke dalam tubuh.
- Menggantinya dengan nama bagian tubuh tertentu.
Lihat jawaban
Menggantinya dengan nama bagian tubuh tertentu.
Let me take you through key vocabulary Frasa
0:38Mari saya pandu Anda mempelajari beberapa kosakata penting
“Let me take you through ...” untuk membuka penjelasan terpandu
Let me take you through ... adalah cara yang ramah untuk memberi tahu bahwa pembicara akan memandu pendengar memahami informasi dalam urutan yang teratur. Di sini, ungkapan tersebut membuka penjelasan kosakata dan memberi isyarat, “Kita akan membahasnya bersama-sama.” Strukturnya adalah take + orang + through + materi atau proses, seperti dalam Let me take you through the plan. Through digunakan secara kiasan di sini; tidak ada perpindahan tempat secara fisik.
Latihan
Lengkapi pembukaan presenter dengan ungkapan memakai take yang berarti “memandu Anda memahami rencana secara berurutan”: Let me ____ the plan.
Lihat jawaban
take you through
that's going to help you when you want to describe your pain.
0:41yang akan membantu Anda ketika Anda ingin mendeskripsikan rasa sakit Anda.
could have said: pilihan lain pada masa lalu
Could have said memakai pola could have + past participle. Ungkapan ini melihat kembali situasi yang sudah selesai dan menyampaikan sesuatu yang sebenarnya dapat dikatakan seseorang, tetapi tidak dikatakannya. Said adalah past participle dari say. Di sini, ungkapan tersebut memberikan pilihan kata yang lebih baik atau lebih tepat daripada ucapan pasien sebelumnya. Maknanya bukan bahwa orang itu masih dapat mengatakannya sekarang; have said menempatkan pilihan tersebut di masa lalu.
Latihan
Gunakan could have + past participle dari say untuk melengkapi kalimat: You ____ that you needed help.
Lihat jawaban
could have said
I've got a pounding headache: menggambarkan sakit yang berdenyut
I've got berarti I have dalam kalimat ini. Dalam percakapan bahasa Inggris Britania, have got adalah cara yang umum untuk membicarakan kondisi atau gejala; got di sini tidak berarti menerima. A pounding headache adalah sakit kepala yang terasa berdenyut atau berdetak kuat. Ungkapan ini menjelaskan jenis sensasinya, bukan hanya seberapa parah rasa sakitnya, sehingga lebih khusus daripada My head hurts.
Latihan
Lengkapi ungkapan dalam pelajaran untuk sakit kepala dengan sensasi berdenyut kuat: I've got a ____.
Lihat jawaban
pounding headache
I've got a throbbing pain in my legs: menjelaskan nyeri berdenyut dan lokasinya
Di sini, I've got berarti I have, yaitu “saya mengalami” atau “saya punya”. Pola I've got + a + kata sifat + pain + in + bagian tubuh dapat menjelaskan seperti apa rasa nyerinya dan di mana letaknya. Throbbing menggambarkan nyeri yang berdenyut teratur seperti denyut nadi. In my legs menunjukkan lokasi nyeri di kaki; frasa ini tidak menekankan gagasan harfiah bahwa sesuatu berada “di dalam” kaki.
Latihan
Nyeri di kaki berdenyut seperti denyut nadi. Gunakan kata sifat yang tepat dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: I've got a ____ pain in my leg.
Lihat jawaban
throbbing
I've got shooting pain down my spine, Frasa
0:49Saya mengalami nyeri yang menjalar di tulang belakang saya,"
shooting pain down my spine: menjelaskan nyeri yang bergerak cepat dan jalurnya
Dalam I've got shooting pain..., I've got berarti I have, yaitu “saya mengalami”, sedangkan shooting pain berarti nyeri yang tiba-tiba bergerak dengan cepat, sering kali disertai rasa tajam atau seperti aliran listrik. Shooting digunakan secara kiasan di sini; bukan berarti seseorang menembakkan senjata. Down my spine menunjukkan jalur dan arah: nyeri bergerak di sepanjang tulang belakang dari titik yang lebih tinggi menuju titik yang lebih rendah. Seluruh ungkapan ini menjelaskan gerakan cepat nyeri sekaligus jalur yang dilaluinya.
Latihan
Gunakan dua kata dari pelajaran untuk nyeri yang bergerak cepat dan jalur dari atas ke bawah. Lengkapi kalimat: I've got ____ pain ____ my spine.
Lihat jawaban
shooting · down
and I've got a stabbing pain in my stomach." Frasa
0:51"dan saya mengalami nyeri seperti ditusuk-tusuk di perut saya."
I've got a stabbing pain in my stomach: nyeri tajam seperti ditusuk di perut
Dalam kalimat ini, I've got berarti saya mengalami atau saya punya, sedangkan a stabbing pain menggambarkan nyeri tajam yang terasa seperti ada sesuatu yang menusuk tubuh. Gambaran ini bersifat kiasan; bukan berarti penuturnya benar-benar ditusuk. in my stomach menunjukkan lokasi nyeri. Seluruh frasa tersebut menyampaikan jenis sekaligus lokasi nyeri secara khusus.
Latihan
Jenis nyeri apa yang digambarkan oleh a stabbing pain di sini?
- Nyeri mendadak, tajam, dan terpusat yang terasa seperti ditusuk
- Nyeri berirama yang berdenyut seperti detak jantung
- Nyeri tumpul dan terus-menerus yang menyebar di area luas
Lihat jawaban
Nyeri mendadak, tajam, dan terpusat yang terasa seperti ditusuk
I've used a very simple formula to create those expressions.
0:56Saya menggunakan rumus yang sangat sederhana untuk membuat ekspresi tersebut.
I'll tell you what it is at the end of the video. Frasa
1:00Saya akan memberitahu Anda apa itu di akhir video.
at the end of the video: bagian akhir dari video tertentu
At the end of the video berarti pada bagian akhir video atau pada saat video mencapai titik akhirnya. Pola at the end of + kata benda menunjukkan akhir dari benda, acara, atau periode tertentu. Kata of menghubungkan end dengan sesuatu yang memiliki akhir tersebut. Karena itu, bentuk yang benar adalah at the end of the video, bukan at the end video. Pola yang sama dapat digunakan dengan the lesson, the meeting, atau the book.
Latihan
Kalimat mana yang dengan tepat berarti bahwa pertanyaan akan dijawab pada bagian akhir pelajaran?
- We'll answer questions in the end of the lesson.
- We'll answer questions at the end the lesson.
- We'll answer questions at the end of the lesson.
Lihat jawaban
We'll answer questions at the end of the lesson.
But can you try and figure it out before we get there? Catatan
1:02Tapi bisakah Anda mencoba menebaknya sebelum kita sampai di sana?
try and + kata kerja bentuk dasar
Dalam percakapan sehari-hari, try and + kata kerja bentuk dasar biasanya memiliki makna praktis yang sama dengan try to + kata kerja: berusaha melakukan tindakan tersebut. Di sini, try and figure it out meminta seseorang mencoba menemukan jawabannya. Dalam pola ini, and tidak memperkenalkan tindakan kedua yang terpisah. Kata kerja setelah and tetap dalam bentuk dasar: try and figure, try and check, try and help.
Latihan
Dalam kalimat santai “Can you try and solve this puzzle?”, apa arti try and solve?
- mencobanya terlebih dahulu lalu memecahkan teka-teki lain
- berusaha memecahkannya
- memecahkannya tanpa berusaha sama sekali
Lihat jawaban
berusaha memecahkannya
figure it out: menemukan jawaban dengan berpikir
Figure it out berarti mencapai jawaban atau solusi dengan berpikir, mencoba berbagai ide, atau mengerjakan suatu masalah. Ungkapan ini menekankan proses menemukan jawaban, bukan hanya keadaan akhirnya ketika sudah memahami sesuatu. Dalam kalimat ini, it merujuk pada jawaban yang sedang dibicarakan, sedangkan out menunjukkan bahwa sesuatu menjadi jelas atau terpecahkan; out tidak menggambarkan gerakan fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menempatkan figure out dalam urutan yang benar: This puzzle is hard, but we can ____.
Lihat jawaban
figure it out
before we get there: bagian selanjutnya dalam sebuah penjelasan
Dalam kalimat ini, there merujuk pada bagian yang akan dicapai nanti dalam penjelasan video, yaitu saat jawabannya diberikan. Get there tidak menggambarkan perjalanan menuju tempat yang nyata. Ungkapan ini memakai perjalanan sebagai perumpamaan untuk mengatur informasi: penjelasan dianggap seperti sebuah rute, dan pendengar diminta mencari jawabannya sebelum mencapai tahap selanjutnya.
Latihan
Dalam kalimat “I'll explain the last step soon, but before we get there, let's review step one,” there merujuk pada apa?
- Tempat berlangsungnya langkah pertama
- Bagian yang akan dicapai nanti dalam penjelasan
- Tempat nyata yang sedang dituju oleh para pembicara
Lihat jawaban
Bagian yang akan dicapai nanti dalam penjelasan
If you're building a table, you'll need some pieces of wood, Tata bahasa
1:08Jika Anda sedang membuat meja, Anda akan membutuhkan beberapa potong kayu,
hammer, nails, and maybe some earplugs for the people around you.
1:11palu, paku, dan mungkin beberapa penyumbat telinga untuk orang-orang di sekitar Anda.
If you're building..., you'll need...: kondisi realistis dan hasilnya
Ini adalah pola kondisi yang realistis: If + bentuk sekarang menunjukkan situasi yang mungkin terjadi, lalu will + bentuk dasar kata kerja menunjukkan hasil atau kebutuhan yang mungkin muncul. Di sini, you're building adalah bentuk present continuous dalam klausa if, sedangkan you'll need berarti you will need. Walaupun situasinya mungkin terjadi pada masa depan, klausa kondisi biasa umumnya tidak memakai will setelah if. Present continuous dapat menunjukkan kegiatan yang sedang berlangsung, sudah direncanakan, atau dibayangkan sebagai situasi saat ini.
Latihan
Lengkapi kondisi realistis ini dengan build dan need serta gunakan singkatan dari you are dan you will: If ____ a birdhouse, ____ some nails.
Lihat jawaban
you're building · you'll need
it feels exactly like a hammer hitting on a nail. Frasa
1:17rasanya persis seperti palu yang memukul paku.
feels exactly like: perbandingan sensasi yang tepat
Feels exactly like berarti “memberikan sensasi yang sama persis dengan”. Feels menggambarkan sensasi, exactly memperkuat kemiripan, dan like memperkenalkan hal yang menjadi pembanding. Di sini, like tidak berarti “menyukai”. Dalam kalimat ini, nyeri yang berdenyut dibandingkan dengan sensasi berulang dari palu yang menghantam paku. Kamu dapat memakai pola feel(s) exactly like + benda atau pengalaman untuk membuat perbandingan sensasi yang sangat dekat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola feel + exactly + like: This cold gel ____ cool water on my skin.
Lihat jawaban
feels exactly like
strong and steady beat: denyut yang kuat dan teratur
A strong and steady beat adalah denyut kuat yang berulang secara teratur. Strong menjelaskan intensitasnya, steady menunjukkan bahwa waktunya tetap teratur, dan beat adalah denyut atau irama yang berulang. Di sini, beat adalah kata benda, bukan kata kerja yang berarti “mengalahkan”. Artikel a serta kata sifat strong dan steady menunjukkan fungsi kata bendanya. Frasa ini menjelaskan pounding melalui dua ciri: kuat dan teratur.
Latihan
Apa yang digambarkan oleh a strong and steady beat di sini?
- Denyut kuat yang berulang secara teratur
- Satu benturan mendadak tanpa irama berulang
- Kemenangan atas lawan yang kuat
Lihat jawaban
Denyut kuat yang berulang secara teratur
If you can't feel it, please go to a hospital like right now. Maksud
1:30Jika Anda tidak bisa merasakannya, tolong pergi ke rumah sakit sekarang juga.
like right now sebagai penekanan mendesak dalam percakapan
Di sini, like memberi penekanan lisan pada right now sehingga frasa itu berarti “tepat saat ini—jangan menunggu”. Like merupakan penanda wacana informal, bukan kata perbandingan yang berarti “mirip dengan”. Kalimatnya sudah dapat digunakan tanpa like. Penambahan like membuat peringatan terdengar lebih mendesak dan santai; di sini, keadaan serius disampaikan dengan nada yang sedikit dramatis dan bercanda.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan oleh like right now?
- Pergi segera; jangan menunggu.
- Pergi nanti pada waktu yang nyaman.
- Waktunya sedang dibandingkan dengan masa kini.
Lihat jawaban
Pergi segera; jangan menunggu.
Throb means to beat rapidly or to pulsate. Pilihan kata
1:34"Throb" berarti berdetak cepat atau berdenyut.
Throb: sensasi denyutan berirama
Throb berarti berdetak atau berdenyut berulang kali dengan irama yang jelas. Ketika bagian tubuh atau rasa sakit digambarkan dengan throb, sensasinya terasa naik dan turun seperti detak jantung, bukan bertahan pada tingkat yang sama. Kata ini juga dapat menggambarkan jantung, musik, atau mesin dengan ketukan kuat yang berulang. Gagasan utamanya adalah irama: throb tidak sekadar berarti “sangat sakit”.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan rasa sakit yang throbs?
- Rasanya seperti satu tusukan tajam lalu menghilang.
- Rasa sakit itu tetap tumpul dan konstan tanpa denyutan.
- Rasa sakit itu berdenyut berulang kali dengan irama yang jelas.
Lihat jawaban
Rasa sakit itu berdenyut berulang kali dengan irama yang jelas.
comes and goes quickly: berulang kali muncul dan menghilang dengan cepat
Comes and goes berfungsi sebagai satu ungkapan di sini: nyeri terasa untuk beberapa saat, menghilang, lalu kembali. Ungkapan ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Quickly menambahkan bahwa perubahan yang berulang ini terjadi dengan cepat. Ungkapan tersebut juga dapat menggambarkan hal lain yang tidak terus-menerus ada, seperti gejala, sinyal, atau perasaan.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa nyeri berulang kali muncul dan menghilang dengan perubahan yang cepat?
- The pain goes away quickly.
- The pain comes and goes quickly.
- The pain keeps getting worse.
Lihat jawaban
The pain comes and goes quickly.
in waves or in pulses: irama yang berulang
In waves or in pulses menjelaskan pola nyeri. Kekuatannya naik dan turun atau muncul sebagai denyutan terpisah, bukan tetap sama. Waves menunjukkan kenaikan dan penurunan yang lebih lebar; pulses menunjukkan hentakan yang lebih jelas seperti detak jantung. Di sini, keduanya menjelaskan irama nyeri berdenyut yang berulang, bukan gelombang laut atau sinyal elektronik secara harfiah.
Latihan
Apa yang terutama dijelaskan oleh in waves or in pulses tentang nyeri?
- Kekuatan nyeri selalu tetap sama.
- Nyeri hanya dapat terjadi di dekat laut atau mesin.
- Nyeri berulang dalam kenaikan atau detak yang terasa jelas.
Lihat jawaban
Nyeri berulang dalam kenaikan atau detak yang terasa jelas.
I've got a shooting pain down my spine.
1:49Saya mengalami nyeri yang menjalar di tulang belakang saya.
Imagine you have a bow, an arrow and shoot.
1:53Bayangkan Anda memiliki busur, anak panah, lalu menembakkannya.
travels from one place to another: bergerak atau menyebar
Di sini, travels berarti bergerak atau menyebar, bukan pergi berwisata. Subjek it mengacu pada rasa sakit yang kuat, jadi rasa sakit itu bergerak di dalam tubuh dari satu lokasi ke lokasi lain. Pola X travels from A to B/another place dapat menjelaskan pergerakan rasa sakit, suara, cahaya, atau informasi. from ... to ... menunjukkan jalur dari titik awal ke titik akhir.
Latihan
Dalam kalimat The pain travels from my shoulder to my arm, apa arti travels?
- Sensasi itu tetap di satu tempat.
- Sensasi itu bergerak atau menyebar di dalam tubuh.
- Sensasi itu pergi berlibur.
Lihat jawaban
Sensasi itu bergerak atau menyebar di dalam tubuh.
So when you say you have shooting pain,
2:03Jadi ketika Anda mengatakan Anda memiliki nyeri yang menjalar,
it feels like the pain is moving from one place in your body
2:06rasanya seperti rasa sakit itu bergerak dari satu tempat di tubuh Anda
I've got a stabbing pain in my stomach.
2:14Saya mengalami nyeri seperti ditusuk-tusuk di perut saya.
and you've got your shiny new chef's knife,
2:20dan Anda sudah memegang pisau koki baru Anda yang mengkilap,
and you're stabbing the chicken to create those holes
2:23dan Anda menusuk ayam itu untuk membuat lubang-lubang
so you can put all the beautiful spices in it. Tata bahasa
2:26agar Anda bisa memasukkan semua bumbu yang enak ke dalamnya.
so you can put: menghubungkan tindakan dengan tujuannya
Di sini, so you can put memperkenalkan tujuan dari tindakan atau pilihan sebelumnya. Artinya, tindakan sebelumnya membuatmu dapat menaruh sesuatu di suatu tempat. Pola yang umum adalah action + so + person + can + base verb, seperti dalam Open the lid so you can add the spices. Pola ini menghubungkan tindakan yang dilakukan lebih dulu dengan hal yang dapat dilakukan sesudahnya berkat tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi dengan so + subjek + can untuk menunjukkan tujuan: Move closer ____ see the screen.
Lihat jawaban
so you can
If your chicken was alive, it would feel Tata bahasa
2:29Jika ayam Anda masih hidup, ia akan merasakan
If your chicken was alive, it would feel ...: membayangkan keadaan kini yang tidak nyata
Di sini, If your chicken was alive membentuk situasi bayangan yang tidak benar saat ini. It would feel menyatakan hasil yang dibayangkan. Penutur tidak mengatakan bahwa ayam itu masih hidup. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If + bentuk lampau, ... would + bentuk dasar kata kerja. Dalam pola ini, bentuk lampau menciptakan jarak dari kenyataan sekarang; bentuk itu tidak sekadar menempatkan peristiwa pada masa lalu.
Latihan
Ponsel itu tidak berfungsi sekarang. Kalimat mana yang membayangkan keadaan sebaliknya beserta hasilnya?
- My phone was working, so I called you.
- If my phone was working, I would call you.
- If my phone is working, I will call you.
Lihat jawaban
If my phone was working, I would call you.
sudden, sharp, and intense pain: tiga rincian tentang rasa sakit
Dalam sudden, sharp, and intense pain, tiga kata sifat bersama-sama menerangkan pain. Masing-masing memberi rincian berbeda: sudden menunjukkan kapan atau seberapa cepat rasa sakit dimulai, sharp menggambarkan rasa menusuk atau seperti ditikam, dan intense menunjukkan tingkat rasa sakit yang sangat tinggi. Menggabungkan kata-kata sifat tersebut memberi gambaran ringkas tentang awal, sensasi, dan kekuatan rasa sakit. Sharp menggambarkan bagaimana rasa sakit terasa; kata itu tidak berarti bahwa rasa sakit merupakan benda tajam.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan sudden, sharp, and intense pain?
- Rasa sakit meningkat perlahan, terasa tumpul, dan tetap ringan.
- Rasa sakit mulai tanpa peringatan, terasa menusuk, dan sangat kuat.
- Rasa sakit hanya terasa tidak nyaman ketika Anda bergerak.
Lihat jawaban
Rasa sakit mulai tanpa peringatan, terasa menusuk, dan sangat kuat.
So when you're describing pain as stabbing, Frasa
2:37Jadi ketika Anda menggambarkan rasa sakit seperti ditusuk,
describe pain as stabbing: pola describe X as Y
Describe X as Y berarti “mengatakan seperti apa X dengan menyebutnya Y”. Dalam kalimat ini, pain adalah X dan stabbing adalah sifat Y, jadi penutur sedang menyebutkan jenis rasa sakitnya. Setelah describe, letakkan terlebih dahulu hal yang digambarkan, lalu as dan keterangannya: describe + X + as + Y. Jangan mencampur pola ini dengan say that X is Y.
Latihan
Lengkapi pola describe X as Y dengan satu kata: The nurse described the pain ____ burning.
Lihat jawaban
as
you're really saying that it's very localized Pilihan kata
2:40Anda sebenarnya sedang mengatakan bahwa rasa sakit itu sangat terlokalisasi
very localized: terpusat di satu area
Di sini, very localized berarti rasa sakit terkonsentrasi pada satu bagian tubuh yang batasnya jelas, bukan menyebar ke area yang luas. Very memperkuat gagasan bahwa lokasinya sempit dan spesifik. Dalam deskripsi medis dan gejala, localized sering menunjukkan di mana suatu masalah terbatas. Dalam bidang lain, localized dapat berarti disesuaikan untuk suatu tempat atau bahasa, tetapi bukan itu artinya di sini.
Latihan
Seorang pasien berkata, “The pain is very localized.” Apa arti very localized?
- Rasa sakit tetap berada di satu area dengan batas yang jelas.
- Rasa sakit memengaruhi sebagian besar tubuh.
- Rasa sakit telah diterjemahkan ke bahasa lain.
Lihat jawaban
Rasa sakit tetap berada di satu area dengan batas yang jelas.
So, I've gone through all my expressions. Phrasal verb
2:45Nah, saya sudah membahas semua ekspresi saya.
I've gone through all my expressions: membahas semua ungkapan satu per satu
Dalam kalimat ini, I've gone through berarti pembicara telah meninjau atau menjelaskan semua ungkapan satu per satu. Pembicara telah membahas setiap ungkapan, bukan benar-benar bergerak melewati suatu tempat. Jika diikuti materi, pertanyaan, atau langkah, go through sering berarti memeriksa atau menjelaskannya secara berurutan. Kata all memperjelas bahwa semua bagian sudah dibahas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk go through yang tepat: We've ____ every safety check, so we're ready to open.
Lihat jawaban
gone through
Pretty easy, right?: meminta persetujuan dengan right?
Pretty easy adalah bentuk lisan singkat dari It's pretty easy; pretty di sini berarti cukup atau lumayan. Pembicara kemudian menambahkan right? untuk mengajak pendengar menyetujui atau mengonfirmasi. Di sini, right? adalah penanda konfirmasi, bukan arah kanan. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa pembicara mengharapkan jawaban ya, sehingga kalimatnya menjadi interaktif dan bukan sekadar pernyataan.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan pembicara dengan right? dalam kalimat ini: The bus leaves at nine, right?
- Mengatakan bahwa waktunya tidak penting
- Menyuruh pendengar berbelok ke kanan
- Meminta pendengar mengonfirmasi waktunya
Lihat jawaban
Meminta pendengar mengonfirmasi waktunya
I've got plus article plus adjective plus noun. Tata bahasa
2:51"I've got" ditambah artikel ditambah kata sifat ditambah kata benda.
I've got + kata sandang + kata sifat + kata benda: membentuk frasa gejala
Dalam rumus yang diucapkan ini, plus berarti “tambahkan bagian berikutnya”. Article, adjective, dan noun adalah nama untuk tempat tata bahasa dalam pola; ketiganya bukan kata yang diucapkan dalam kalimat gejala yang sudah jadi. Ganti setiap tempat dengan kata sungguhan: I've got + a + sharp + pain menjadi I've got a sharp pain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I've got + kata sandang + kata sifat + kata benda.
Latihan
Susun a, sharp, dan pain dalam urutan yang benar: I've got ____.
Lihat jawaban
a sharp pain
I've got a stabbing pain in my stomach.
2:57Saya mengalami nyeri seperti ditusuk-tusuk di perut saya.
So there you go: menutup penjelasan dengan alami
So there you go adalah ungkapan tetap dalam percakapan. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa penjelasan atau peragaan telah selesai, dengan arti “begitulah” atau “seperti itulah caranya”. So menyajikan hal sebelumnya sebagai hasil atau kesimpulan. Dalam situasi umum lainnya, there you go dapat diucapkan saat memberikan benda, jawaban, atau hasil yang sudah selesai kepada seseorang, dengan arti “ini dia” atau “sudah siap”. Situasilah, bukan arti harfiah setiap kata, yang menentukan maknanya.
Latihan
Seorang pembicara baru selesai menunjukkan cara menyelesaikan suatu soal dan berkata, “So there you go.” Apa yang sedang dilakukannya?
- Pembicara sedang menutup penjelasannya dengan alami.
- Pembicara sedang menanyakan ke mana pendengar berencana pergi.
- Pembicara sedang menyuruh pendengar pergi ke suatu tempat.
Lihat jawaban
Pembicara sedang menutup penjelasannya dengan alami.
You've got some new words to describe the pain that you're feeling.
3:02Anda sudah mendapat beberapa kata baru untuk menggambarkan rasa sakit yang Anda rasakan.
when I said that I've got a throbbing pain in my legs.
3:07ketika saya bilang saya mengalami nyeri berdenyut di kaki saya.
wasn't even kidding: mengoreksi anggapan bahwa itu hanya lelucon
Dalam wasn't even kidding, kid adalah kata kerja yang berarti “bercanda”. Pembicara menjelaskan bahwa pernyataan sebelumnya mungkin terdengar berlebihan atau lucu, tetapi sebenarnya benar. Even memperkuat koreksi itu: pernyataan tersebut sama sekali bukan lelucon. I wasn't even kidding when I said... dapat digunakan untuk mengoreksi anggapan pendengar bahwa kamu hanya bercanda.
Latihan
Apa arti “I wasn't even kidding when I said the queue took three hours”?
- Pembicara mengarang waktu tunggu tersebut untuk membuat orang tertawa.
- Pembicara tidak yakin berapa lama waktu tunggunya.
- Waktu tunggu tiga jam itu nyata, walaupun mungkin terdengar seperti lelucon.
Lihat jawaban
Waktu tunggu tiga jam itu nyata, walaupun mungkin terdengar seperti lelucon.
I've got to go: have got to + kata kerja bentuk dasar
Di sini, I've adalah bentuk singkat dari I have. Pola have got to + kata kerja bentuk dasar menyatakan keharusan, jadi I've got to go berarti “Aku harus pergi sekarang.” Got merupakan bagian dari keseluruhan pola dan tidak menyatakan kepemilikan di sini.
Latihan
Dalam kalimat mana I've got menyatakan keharusan, bukan kepemilikan atau keadaan?
- I've got a new bicycle.
- I've got a headache.
- I've got to call my mum.
Lihat jawaban
I've got to call my mum.
I've done ... yesterday: gunakan simple past untuk waktu lampau yang sudah selesai
Kalimat ini menggabungkan present perfect I've done dengan yesterday, yang menunjukkan waktu lampau yang sudah selesai. Dalam bahasa Inggris standar, gunakan simple past sebagai gantinya: I did 28,000 steps yesterday. Pola ini juga berlaku secara umum: jika ungkapan seperti yesterday, last night, atau two days ago menyebutkan kapan suatu peristiwa selesai terjadi, pilih simple past. Present perfect biasanya menghubungkan tindakan di masa lalu dengan keadaan sekarang tanpa menempatkannya dalam waktu lampau yang sudah selesai.
Latihan
Kalimat manakah yang merupakan bahasa Inggris standar untuk kegiatan yang selesai kemarin?
- Sam has walked five kilometres yesterday.
- Sam walked five kilometres yesterday.
- Sam walks five kilometres yesterday.
Lihat jawaban
Sam walked five kilometres yesterday.