Berapa Banyak Foto yang Telah Diambil?: catatan belajar bahasa Inggris

Hey, Vsauce.

Hai, Vsauce.

Michael here.

Michael di sini.

In 1826,

Pada tahun 1826,

this became the very first photograph ever taken. Tata bahasa

inilah foto pertama yang pernah diambil.

And in 1992,

Dan pada tahun 1992,

this became the very first image ever uploaded to the web.

inilah gambar pertama yang pernah diunggah ke web.

But how many photographs have we all taken altogether

Namun, berapa banyak foto yang telah kita ambil secara keseluruhan

throughout all of history?

sepanjang sejarah?

Well,

Nah,

1,000 Memories investigated this very question.

1,000 Memories menyelidiki pertanyaan ini.

They took a look at the number of digital cameras currently in use, Frasa

Mereka meneliti jumlah kamera digital yang saat ini digunakan,

typical usage of a digital camera,

pola penggunaan kamera digital pada umumnya,

as well as the amount of analog film and film developing supplies Frasa

serta jumlah film analog dan perlengkapan pencucian film

used by the industry ever since the 19th century. Tata bahasa

yang digunakan industri sejak abad ke-19.

Tabulated altogether,

Setelah semua datanya dijumlahkan,

they estimated that we have taken

mereka memperkirakan bahwa kita telah mengambil

3 and 1/2 trillion photographs,

3,5 triliun foto,

4 billion of which were taken this year alone. Tata bahasa

dan 4 miliar di antaranya diambil tahun ini saja.

We are snapping more photographs than ever before Tata bahasa

Kita mengambil lebih banyak foto daripada sebelumnya

because of the proliferation of easy-to-use, Pilihan kata

karena makin banyak kamera digital yang mudah digunakan

affordable digital cameras.

dan terjangkau.

In fact,

Bahkan,

we take four times more pictures per day Tata bahasa

setiap hari kita mengambil foto empat kali lebih banyak

than we did 10 years ago.

daripada 10 tahun lalu.

Or think of it this way. Alur pesan

Atau coba pikirkan seperti ini.

Today,

Saat ini,

every 2 minutes,

setiap 2 menit,

humanity takes more pictures

umat manusia mengambil lebih banyak foto

than we took altogether in the entire 1800s.

daripada total foto yang kita ambil sepanjang tahun 1800-an.

Of course,

Tentu saja,

the 1800s were a long time ago,

tahun 1800-an sudah lama sekali,

but if we take every year from the invention of photography until today,

tetapi jika kita menghitung setiap tahun sejak fotografi ditemukan hingga sekarang,

10% of all of those images,

10% dari seluruh gambar itu,

a 10th of every still image recorded of our world

atau sepersepuluh dari semua gambar diam yang merekam dunia kita,

was taken in the last 12 months.

diambil dalam 12 bulan terakhir.

That's a lot.

Itu jumlah yang sangat banyak.

But even crazier is the fact that a fifth of these images, Tata bahasa

Namun, yang lebih gila lagi adalah seperlima dari semua gambar ini,

20% of them,

yaitu 20%,

all wind up in the same place, Phrasal verb

semuanya berakhir di tempat yang sama,

Facebook.

Facebook.

Facebook is huge.

Facebook sangat besar.

But to put it in perspective, Idiom

Namun, sebagai perbandingan,

you Vsaucers are huge.

kalian para Vsaucer juga merupakan komunitas yang sangat besar.

If all of us got together in one place and claimed independence, Catatan

Jika kita semua berkumpul di satu tempat dan menyatakan kemerdekaan,

we would become the 152nd largest country on Earth,

kita akan menjadi negara terbesar ke-152 di Bumi,

right between Guinea-Bissau and Trinidad and Tobago.

tepat di antara Guinea-Bissau dan Trinidad dan Tobago.

But Facebook,

Namun, Facebook,

with its 1 billion users,

dengan 1 miliar penggunanya,

would be the third largest country on Earth.

akan menjadi negara terbesar ketiga di Bumi.

To take a quick, dark detour, Alur pesan

Mari menyimpang sejenak ke topik yang kelam:

of those 1 billion people on Facebook,

dari 1 miliar orang di Facebook itu,

it's estimated that 30 million of them are now dead. Tata bahasa

diperkirakan 30 juta di antaranya kini sudah meninggal.

And in 100 years,

Dan 100 tahun lagi,

it's estimated that half a billion of the people on Facebook

diperkirakan setengah miliar orang di Facebook

will be deceased. Pilihan kata

tidak akan lagi hidup.

Facebook Stories offers a really neat tool where you can click on a country

Facebook Stories menyediakan alat yang sangat menarik: kalian bisa mengeklik sebuah negara

and then see what other countries most of their Facebook friends live in.

lalu melihat di negara-negara mana sebagian besar teman Facebook penduduk negara itu tinggal.

It's fun to see what countries are most connected to which others,

Menarik untuk melihat negara mana yang paling terhubung dengan negara lain,

but this whole thing brings up the question of degrees of separation. Catatan

tetapi semua ini memunculkan pertanyaan tentang derajat keterpisahan.

If you were to take two random people on Earth, Tata bahasa

Jika kalian memilih dua orang secara acak di Bumi,

how many friend of a friend of a friend of a friend's

berapa banyak “teman dari teman dari teman dari teman” yang dibutuhkan

would you need to connect those two people?

untuk menghubungkan kedua orang itu?

Well, in the real world,

Nah, di dunia nyata,

it's a little difficult to figure out because we don't know who's friends with who Phrasal verb

hal ini agak sulit diketahui karena kita tidak tahu siapa berteman dengan siapa

and there are a lot of people.

dan ada begitu banyak orang.

But luckily,

Namun untungnya,

mathematics has come to our rescue. Idiom

matematika datang menyelamatkan kita.

Watts and Strogatz showed that you could calculate

Watts dan Strogatz menunjukkan bahwa kita dapat menghitung

the average path between any two random people

rata-rata jalur antara dua orang yang dipilih secara acak

quite easily.

dengan cukup mudah.

In this equation,

Dalam persamaan ini,

the N stands for the total number of people in the population Frasa

N melambangkan jumlah total orang dalam populasi

and K stands for the number of friends each person has.

dan K melambangkan jumlah teman yang dimiliki setiap orang.

If we assume that each person has,

Jika kita berasumsi bahwa setiap orang memiliki,

say, 30 friends Pilihan kata

misalnya, 30 teman,

and we assume that 10% of our population is too young to have actual friends,

dan kita berasumsi bahwa 10% populasi kita terlalu muda untuk punya teman sungguhan,

it turns out that you can connect any two people on Earth with only 6.6 connections, Frasa

ternyata dua orang mana pun di Bumi dapat dihubungkan hanya dengan 6,6 koneksi,

theoretically.

setidaknya secara teori.

Of course,

Tentu saja,

in the real world,

di dunia nyata,

we don't all have the same number of friends,

tidak semua orang memiliki jumlah teman yang sama,

we don't all have 30 friends,

tidak semua orang memiliki 30 teman,

and isolated groups make the average much, much higher.

dan kelompok-kelompok yang terisolasi membuat rata-ratanya jauh, jauh lebih tinggi.

Of course,

Tentu saja,

there are non-real world places where these connections are easier to follow.

ada tempat di luar dunia nyata di mana koneksi ini lebih mudah ditelusuri.

For instance,

Misalnya,

Facebook.

Facebook.

Last year,

Tahun lalu,

Facebook's data team released two papers showing

tim data Facebook menerbitkan dua makalah yang menunjukkan

that amongst all Facebook users at the time, Pilihan kata

bahwa di antara semua pengguna Facebook saat itu,

the average distance between any two random users was only 4.74 friends.

jarak rata-rata antara dua pengguna acak hanyalah 4,74 teman.

Twitter is even tighter. Idiom

Jaringan Twitter bahkan lebih rapat.

It's been shown that any two random users of Twitter are connected by only 4.67 friends,

Telah terbukti bahwa dua pengguna Twitter yang dipilih secara acak terhubung hanya melalui 4,67 teman,

though some studies have shown it to be as low as 3 and 1/2. Frasa

meski beberapa studi menunjukkan angka itu bisa serendah 3,5.

Numbers like that can make impersonal crowds seem quite intimate. Tata bahasa

Angka-angka seperti itu bisa membuat kerumunan orang asing terasa cukup akrab.

But one of my favorite things about crowds is how smart they are. Tata bahasa

Namun, salah satu hal favorit saya tentang kerumunan adalah betapa cerdasnya mereka.

Wisdom of the crowds is a fascinating phenomenon where the collective knowledge or guesses or estimations of a big group of people, Budaya

Kebijaksanaan massa adalah fenomena menarik ketika pengetahuan, tebakan, atau perkiraan kolektif dari sekelompok besar orang,

when averaged, Tata bahasa

setelah dirata-ratakan,

are better than one individual person working alone.

lebih baik daripada hasil satu orang yang bekerja sendirian.

A good example of this is trying to guess how many jelly beans are in a jar.

Contoh yang bagus adalah menebak jumlah permen jeli dalam sebuah stoples.

Some people will overestimate, Pilihan kata

Sebagian orang akan menebak terlalu banyak,

while others will underestimate.

sementara yang lain akan menebak terlalu sedikit.

But collectively,

Namun, secara kolektif,

each member cancels out the errors of the other Phrasal verb

setiap anggota mengimbangi kesalahan anggota lain

and the group average estimation winds up being smarter than the sum of its parts. Catatan

dan rata-rata perkiraan kelompok itu akhirnya lebih cerdas daripada gabungan tiap anggotanya.

The BBC's demonstration of this is fantastic.

Demonstrasi BBC tentang hal ini sangat bagus.

I've linked it down in the description.

Tautannya sudah saya cantumkan di deskripsi di bawah.

It's worth watching. Tata bahasa

Layak ditonton.

They had 160 people guess the number of jelly beans in a jar. Tata bahasa

Mereka meminta 160 orang menebak jumlah permen jeli di dalam stoples.

The guesses ranged from a few hundred to tens of thousands, Frasa

Tebakannya berkisar dari beberapa ratus hingga puluhan ribu,

but the average of all 160 guesses was 4,515.

tetapi rata-rata dari semua 160 tebakan itu adalah 4.515.

Only five beans away from the exact answer. Frasa

Hanya terpaut lima butir dari jawaban yang tepat.

It's amazing to think that in a large enough group, Tata bahasa

Sungguh menakjubkan membayangkan bahwa dalam kelompok yang cukup besar,

the errors and shortcomings of everyone else,

kesalahan dan kekurangan semua orang lain,

no matter how annoying they are individually, Tata bahasa

betapapun menyebalkannya mereka secara individu,

actually can balance and correct our own shortcomings.

ternyata dapat mengimbangi dan memperbaiki kekurangan kita sendiri.

It feels good,

Rasanya menyenangkan,

though a little bit strange to think that in a group,

meski agak aneh membayangkan bahwa dalam sebuah kelompok,

it's possible for nobody to be correct, Alur pesan

mungkin saja tidak seorang pun benar,

but for everybody to be right.

tetapi semua orang bisa saja benar.

And as always,

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

terima kasih sudah menonton.