Kisah anak laki-laki yang menipu Iblis - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
664 kata 147 kata/mnt

Ikhtisar video: Seorang pemuda yang selalu beruntung selamat dari berbagai siasat raja, pergi ke neraka demi tiga helai rambut emas, menuntaskan tiga masalah lama, lalu memanfaatkan kerakusan sang raja untuk menjebaknya sendiri. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. In the sun-dappled streets — Wacana, penceritaan, dan retorika: Pelajari bagaimana gambaran singkat tentang tempat dan cahaya matahari yang berubah-ubah langsung membangun suasana dongeng yang hidup, bukan sekadar menyebutkan lokasi awal cerita. 2. With each plucked hair, — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali cara with each memperkenalkan pemicu yang berulang dan merangkai tiga siklus terkait secara ringkas: satu tindakan membangunkan iblis dan membuatnya mengungkapkan informasi berguna. 3. greedy father-in-law only had eyes for the gold. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami have eyes for sebagai hanya memusatkan perhatian pada sesuatu, bukan tindakan melihat secara harfiah, serta gunakan only untuk menegaskan kerakusan besar yang menjelaskan keputusan ceroboh raja.

Dalam pelajaran ini

In the sun-dappled streets of a small town, Alur pesan

0:06

Di jalanan kota kecil yang diterangi cahaya matahari,

Alur pesan

In the sun-dappled streets sebagai pembuka yang membangun latar

Frasa pembuka In the sun-dappled streets menempatkan pendengar di dalam latar sebelum tokoh atau tindakan diperkenalkan. Sun-dappled berarti dipenuhi bercak-bercak kecil cahaya matahari, biasanya karena cahaya menembus sela-sela daun. Menempatkan lokasi yang hidup ini di awal membuat cerita tersusun dari latar menuju peristiwa. Frasa tersebut tidak hanya menyebutkan tempat, tetapi juga membangun suasana cerah seperti dalam dongeng.

Latihan

Apa fungsi utama In the sun-dappled streets pada awal narasi ini?

  1. Frasa itu menunjukkan bahwa cerita sudah berakhir.
  2. Frasa itu membangun latar dan pencahayaan sebelum tindakan dimulai.
  3. Frasa itu menjelaskan mengapa jalan tersebut berbahaya.
Lihat jawaban

Frasa itu membangun latar dan pencahayaan sebelum tindakan dimulai.

a proud mother showed off her newborn son. Phrasal verb

0:10

seorang ibu yang bangga memamerkan putra bayinya.

Phrasal verb

Showed off: memperlihatkan seseorang atau sesuatu dengan bangga

Showed off adalah bentuk lampau dari kata kerja frasa show off. Di sini, artinya sang ibu memperlihatkan putranya yang baru lahir dengan rasa bangga yang jelas agar orang lain memperhatikannya. Kata proud membuat nadanya terasa penuh kasih, bukan sangat mengkritik. Dalam penggunaan ini, show off berfungsi sebagai satu kesatuan makna; frasa ini bukan berarti show yang diikuti arah atau gerakan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja frasa bentuk lampau yang berarti 'memperlihatkan dengan bangga': After winning the contest, Maya ____ her trophy to her family.

Lihat jawaban

showed off

Upon noticing his lucky birthmark, townsfolk predicted he would marry a princess. Tata bahasa

0:14

Setelah menyadari tanda lahir pembawa keberuntungannya, penduduk kota meramalkan dia akan menikahi seorang putri.

Tata bahasa

Upon noticing: pembuka waktu formal dengan upon + -ing

Upon noticing berarti “ketika mereka menyadari” atau “begitu mereka menyadari”. Upon diikuti bentuk -ing noticing, dan frasa pembuka menentukan waktu terjadinya klausa utama. Subjek tersirat dari noticing adalah subjek klausa utama, townsfolk. Pola ringkas ini menampilkan peristiwa pertama sebagai saat terjadinya tindakan berikutnya dan memberi narasi nuansa formal seperti cerita.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal upon + -ing menggunakan notice: ____ the smoke, the guard raised the alarm.

Lihat jawaban

Upon noticing

Tata bahasa

townsfolk predicted he would: prediksi dari sudut pandang masa lalu

Dalam townsfolk predicted he would..., townsfolk adalah subjek predicted, dan predicted memperkenalkan isi ramalan. Kata-kata berikutnya membentuk klausa: he adalah subjeknya, sedangkan would marry adalah frasa verbanya. That dapat ditambahkan menjadi predicted that he would tanpa mengubah makna dasarnya. Karena predicted menempatkan sudut pandang pada masa lalu, would menyajikan pernikahan itu sebagai sesuatu yang akan terjadi setelah titik waktu tersebut. Would di sini adalah bentuk yang sesuai dengan will dari sudut pandang masa lalu; bukan untuk menyatakan kesopanan atau kemauan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau predict dan bentuk will dari sudut pandang masa lalu: The coach ____ Maya ____ win the final.

Lihat jawaban

predicted · would

But soon these rumors reached the ears of the wicked king. Idiom

0:20

Namun tak lama kemudian rumor ini sampai ke telinga raja yang jahat.

Idiom

rumors reached the ears of: informasi menjadi diketahui

Dalam kalimat ini, rumors reached the ears of the wicked king berarti sang raja mendengar atau mengetahui desas-desus tersebut. Reaching someone's ears adalah kiasan untuk informasi yang akhirnya diketahui seseorang; tidak ada sesuatu yang benar-benar bergerak menuju telinga. Pola yang dapat digunakan kembali adalah news, word, a rumor, atau a secret + reach the ears of + person. Pola ini sering menyiratkan bahwa informasi telah menyebar hingga mencapai orang yang penting atau berkaitan dengannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: By lunchtime, news of the surprise ____ the coach.

Lihat jawaban

reached the ears of

Enraged,

0:24

Marah besar,

the king stole the child away and sent him hurtling down the river. Frasa

0:25

raja mencuri anak itu dan membuangnya ke aliran sungai.

Frasa

sent him hurtling down the river: send + object + -ing

Di sini, hurtling down the river berarti bergerak menyusuri sungai dengan sangat cepat dan kuat, dalam keadaan berbahaya dan sulit dikendalikan. Hurtle menciptakan gambaran yang jauh lebih keras daripada move atau float. Dalam sent him hurtling, send + object + -ing berarti “menyebabkan objek memulai atau mengalami tindakan tersebut”. Tindakan raja menyebabkan anak itu melaju deras menyusuri sungai; sent tidak berarti mengantarkannya dengan tenang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan sent ... hurtling untuk menunjukkan gerakan keras: The blast ____ the door ____ across the room.

Lihat jawaban

sent · hurtling

But the infant's luck proved greater than the king's plan. Tata bahasa

0:30

Namun keberuntungan bayi itu terbukti lebih besar dari rencana raja.

Tata bahasa

Keberuntungan ternyata lebih kuat daripada rencana raja

Di sini, proved adalah verba penghubung yang berarti “akhirnya ternyata demikian”. Hasil akhirnya menunjukkan bahwa keberuntungan bayi itu lebih kuat atau lebih berpengaruh daripada rencana sang raja. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + prove + kata sifat atau bentuk perbandingan. Dalam pola ini, prove menyatakan sifat yang menjadi jelas dari hasilnya; bukan berarti subjek menyajikan bukti.

Latihan

Gunakan bentuk lampau prove untuk menyatakan apa yang terungkap dari hasilnya: During the storm, the small radio ____ more useful than the television.

Lihat jawaban

proved

Years later, Alur pesan

0:35

Bertahun-tahun kemudian,

the king was traveling his realm when he spotted a strapping young man with an uncanny birthmark. Pilihan kata

0:36

raja sedang bepergian di kerajaannya saat ia melihat seorang pemuda tegap dengan tanda lahir yang tak asing.

Alur pesan

Years later sebagai lompatan waktu dalam cerita

Years later adalah transisi waktu yang diletakkan di awal kalimat. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa cerita bergerak maju beberapa tahun tanpa menyebut jumlah pastinya sebelum peristiwa berikutnya. Dengan melewati waktu di antaranya, ungkapan ini memusatkan perhatian pada adegan penting berikutnya. Biasanya, tanda koma memisahkan ungkapan pembuka ini dari klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pembuka untuk memajukan cerita beberapa tahun sekaligus?

  1. Years later, Maya returned to the island.
  2. For several years, Maya lived on the island.
  3. Every year, Maya returned to the island.
Lihat jawaban

Years later, Maya returned to the island.

Pilihan kata

“realm” dalam “was traveling his realm”

Dalam “was traveling his realm”, realm berarti wilayah dan rakyat yang berada di bawah kekuasaan raja, yaitu kerajaan atau daerah kekuasaannya. Kata ini memberi suasana kerajaan dan kisah lama, bukan kesan netral seperti negara modern. Di sini travel langsung diikuti his realm: sang raja bergerak mengelilingi wilayah yang dikuasainya. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, travel through atau travel around lebih umum, tetapi pola yang lebih singkat ini cocok untuk narasi sastra.

Latihan

Dalam sebuah dongeng, apa arti “the king traveled his realm”?

  1. Ia mempelajari bidang pengetahuan yang misterius.
  2. Ia hanya berjalan-jalan di dalam istana kerajaan.
  3. Ia berkeliling di wilayah yang dikuasainya.
Lihat jawaban

Ia berkeliling di wilayah yang dikuasainya.

Pilihan kata

“strapping” dan “uncanny” dalam deskripsi tokoh

Dalam a strapping young man, strapping berarti tinggi, bertubuh kuat, dan tampak sehat. Kata ini menggambarkan bentuk tubuh pria tersebut; bukan berarti ia diikat dengan tali pengikat. Kalimat itu berlanjut dengan an uncanny birthmark. Uncanny berarti sangat tidak biasa, misterius, atau agak meresahkan. Deskripsi tersebut pertama-tama menunjukkan tubuh yang mengesankan, kemudian menambahkan ciri pengenal yang aneh.

Latihan

Orang seperti apa yang digambarkan oleh “a strapping young man” di sini?

  1. Seorang pemuda yang diikat dengan tali
  2. Seorang pemuda yang tinggi dan bertubuh kuat
  3. Seorang pemuda kurus yang tampak lemah
Lihat jawaban

Seorang pemuda yang tinggi dan bertubuh kuat

After confirming the child's origins, Tata bahasa

0:43

Setelah memastikan asal-usul anak itu,

the sly king entrusted the boy with a letter for the queen. Frasa

0:46

raja yang licik itu mempercayakan anak itu sebuah surat untuk ratu.

Tata bahasa

After confirming...: after + -ing untuk tindakan yang lebih dahulu

After confirming the child's origins menunjukkan bahwa tindakan memastikan terjadi sebelum tindakan utama. After + kata kerja berakhiran -ing mengubah tindakan sebelumnya menjadi latar waktu singkat bagi klausa utama. Pelaku confirming dipahami sebagai subjek klausa utama, yaitu the sly king. Pola ini menunjukkan urutan peristiwa tanpa klausa lengkap seperti After the king confirmed....

Latihan

Lengkapi dengan after + bentuk -ing dari inspect: ____ the bridge, the engineer opened it to traffic.

Lihat jawaban

After inspecting

Frasa

entrusted the boy with a letter: pola entrust A with B

Dalam entrusted the boy with a letter, polanya adalah entrust A with B: A ialah orang yang diberi tanggung jawab, sedangkan B ialah benda atau tugas yang dipercayakan kepadanya. Di sini anak laki-laki itu bertanggung jawab membawa surat, sementara for the queen menunjukkan penerima surat yang dituju. Entrust menyiratkan penyerahan sesuatu yang penting secara sengaja beserta tanggung jawab atau kepercayaan. Maknanya lebih kuat daripada sekadar memberikan benda kepada seseorang.

Latihan

Lengkapi dengan pola entrust A with B dalam bentuk lampau. Orangnya adalah Maya: The museum director ____ the rare key.

Lihat jawaban

entrusted Maya with

The youth eagerly set out to deliver the message, Phrasal verb

0:50

Pemuda itu dengan penuh semangat berangkat untuk mengantarkan pesan tersebut,

not knowing he was carrying his own death sentence. Catatan

0:54

tanpa mengetahui ia sedang membawa hukuman matinya sendiri.

Phrasal verb

set out to deliver the message: memulai tindakan dengan tujuan

Set out to + kata kerja dasar berarti memulai tindakan dengan tujuan yang jelas atau berangkat untuk melakukannya. Di sini, set out to deliver the message berarti pemuda itu memulai perjalanan dengan tujuan menyampaikan pesan. Struktur ini menunjukkan awal tindakan dan niat, bukan hasilnya. Kalimat tersebut tidak memberi tahu apakah ia berhasil menyampaikan pesan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan set out to: At dawn, the rescue team ____ reach the village before the storm.

Lihat jawaban

set out to

Tata bahasa

not knowing he was carrying his own death sentence: sudut pandang orang yang tidak mengetahui kenyataan

Not knowing he was carrying his own death sentence menambahkan hal yang tidak diketahui pemuda itu ketika ia berangkat. Secara tata bahasa, bagian ini merupakan klausa tambahan berakhiran -ing yang subjek tersiratnya sama dengan subjek klausa utama, yaitu the youth. Pendengar mengetahui bahwa pesan itu pada dasarnya adalah vonis mati bagi pemuda tersebut, tetapi ia sendiri tidak mengetahuinya. Perbedaan informasi ini menciptakan ironi dramatis dan membuat semangatnya terasa menegangkan, bukan sekadar gembira.

Latihan

Apa yang ditambahkan oleh not knowing he was carrying his own death sentence pada kalimat aslinya?

  1. Klausa itu memperkenalkan orang lain yang diam-diam membawa pesan tersebut.
  2. Klausa itu menunjukkan bahwa si pemuda memahami bahayanya dan memilihnya dengan sengaja.
  3. Klausa itu menunjukkan bahwa si pemuda tidak memiliki informasi penting yang diketahui pendengar, sehingga menciptakan ironi dramatis.
Lihat jawaban

Klausa itu menunjukkan bahwa si pemuda tidak memiliki informasi penting yang diketahui pendengar, sehingga menciptakan ironi dramatis.

Idiom

carrying his own death sentence: membawa kehancuran diri tanpa menyadarinya

Frasa ini bersifat dramatis, bukan gambaran harfiah tentang seseorang yang memegang dokumen pengadilan. Di sini, surat yang dibawanya berisi pesan yang akan menyebabkan orang lain membunuhnya. His own menciptakan ironi: tanpa menyadarinya, ia sendiri membantu mengantarkan sesuatu yang akan menghancurkannya. Secara lebih umum, seseorang dapat dikatakan carrying their own death sentence ketika ia memiliki atau membawa sesuatu yang membuat kematiannya hampir pasti.

Latihan

Apa arti carrying his own death sentence dalam kalimat ini?

  1. Ia tahu bahwa surat itu akan menyelamatkan hidupnya.
  2. Ia membawa buku pelajaran hukum biasa.
  3. Surat yang dibawanya akan menyebabkan kematiannya.
Lihat jawaban

Surat yang dibawanya akan menyebabkan kematiannya.

That night,

1:00

Malam itu,

roaming bandits stumbled upon his camp. Phrasal verb

1:00

perampok yang berkeliaran secara tak sengaja menemukan perkemahannya.

Phrasal verb

roaming bandits stumbled upon: penemuan yang tidak disengaja

Roaming menggambarkan para bandit yang berpindah-pindah tanpa rute tetap. Stumbled upon adalah frasa verba yang berarti “menemukan atau bertemu secara kebetulan”, bukan bahwa mereka benar-benar tersandung. Secara keseluruhan, kata-kata ini menunjukkan bahwa para bandit sedang berkeliaran lalu kebetulan menemukan perkemahan tersebut; mereka tidak sengaja melacaknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau stumble upon: On his way home, Leo ____ a free outdoor concert.

Lihat jawaban

stumbled upon

Yet when they read the brutal letter,

1:03

Namun saat mereka membaca surat yang kejam itu,

they were filled with pity. Frasa

1:05

mereka dipenuhi rasa kasihan.

Frasa

they were filled with pity: be filled with + emosi

Dalam kalimat ini, they were filled with pity berarti mereka merasakan belas kasihan yang kuat setelah membaca surat itu. Polanya tampak seperti bentuk pasif, tetapi pola ini menggambarkan keadaan emosi, bukan seseorang yang secara harfiah memasukkan rasa iba ke dalam diri mereka. Gunakan be filled with + kata benda emosi untuk menyatakan bahwa suatu perasaan memenuhi diri seseorang dengan kuat: be filled with joy, fear, relief, atau pride. Di sini, were sesuai dengan subjek jamak they dan menempatkan perasaan itu pada masa lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be filled with yang tepat: After finding her lost puppy safe, Mia ____ relief.

Lihat jawaban

was filled with

Deciding to make trouble for the king instead, Tata bahasa

1:08

Memutuskan untuk malah membuat masalah bagi raja,

they scribbled a new note.

1:10

mereka menulis pesan baru.

Tata bahasa

Deciding to ... instead: klausa -ing pembuka

Deciding to make trouble for the king instead adalah klausa -ing yang ditempatkan di awal kalimat. Klausa ini menyampaikan keputusan yang mengarah pada tindakan utama, they scribbled a new note. Bentuk yang lebih panjang adalah: After they decided to make trouble for the king instead, they scribbled a new note. Subjek yang dipahami dari Deciding adalah they, yang juga menjadi subjek klausa utama. Instead menunjukkan bahwa keputusan ini menggantikan rencana lain yang mungkin dilakukan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Deciding to... dengan tepat untuk menunjukkan bahwa subjek klausa utama membuat keputusan tersebut?

  1. Deciding to catch the early bus, Maya's alarm was set for six.
  2. Deciding to catch the early bus, Maya left home at six.
  3. Deciding to catch the early bus, the rain began.
Lihat jawaban

Deciding to catch the early bus, Maya left home at six.

As soon as the youth arrived at the palace, Tata bahasa

1:13

Begitu pemuda itu tiba di istana,

Tata bahasa

As soon as...: satu peristiwa langsung diikuti peristiwa lain

As soon as mengawali klausa waktu. Di sini, As soon as the youth arrived menunjukkan bahwa peristiwa berikutnya terjadi segera, atau hampir tanpa jeda, setelah pemuda itu tiba. Karena klausa waktu ini berada di awal, koma menandai akhir klausa tersebut, lalu peristiwa utama menyusul. Pola ini membantu menghubungkan dua peristiwa secara erat dalam sebuah cerita.

Latihan

Lengkapi dengan As soon as untuk menunjukkan bahwa peristiwa kedua langsung terjadi: ____ the doors opened, the audience walked in.

Lihat jawaban

As soon as

he locked eyes with the princess. Frasa

1:15

matanya bertemu dengan sang putri.

Frasa

locked eyes with: kontak mata timbal balik yang dramatis

Locked eyes with berarti tatapan dua orang bertemu dan mereka saling menatap langsung, biasanya selama sesaat yang cukup terasa. Kontak ini bersifat timbal balik, bukan hanya satu orang yang melihat. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat pertemuan terasa lebih hidup dan emosional daripada sekadar saw atau looked at. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lock eyes with someone.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan tiga kata yang berarti melakukan kontak mata langsung dan timbal balik dengan seseorang: Before the race, Maya ____ her coach.

Lihat jawaban

locked eyes with

The two felt destined for each other. Frasa

1:18

Keduanya merasa ditakdirkan untuk satu sama lain.

Frasa

felt destined for each other: kesan takdir yang romantis

Dalam felt destined for each other, felt berarti bahwa kedua orang itu merasa berada dalam keadaan tersebut. Destined for each other menyatakan bahwa takdir seolah-olah menghendaki mereka untuk bersama. Ini adalah cara yang romantis dan khas cerita untuk menggambarkan hubungan mereka sebagai sesuatu yang tidak terelakkan. Secara tata bahasa, felt diikuti frasa adjektiva destined for each other. Each other membuat maknanya timbal balik: masing-masing orang tampak ditakdirkan untuk pasangannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan destined for each other: The two felt ____.

Lihat jawaban

destined for each other

And when the queen read that the king approved this union, Alur pesan

1:21

Dan saat ratu membaca bahwa raja menyetujui penyatuan ini,

she joyfully organized a whirlwind wedding. Frasa

1:24

ia dengan gembira mengatur pernikahan yang sangat cepat.

Alur pesan

And when the queen read that ...: menggerakkan cerita ke depan

And menghubungkan kalimat dengan peristiwa sebelumnya. Selanjutnya, klausa dengan when menetapkan waktu yang mengantar ke peristiwa utama berikutnya: sang ratu mengetahui kabar tersebut, lalu klausa utama menceritakan apa yang ia lakukan. Di dalam klausa dengan when, that memperkenalkan isi yang dibacanya: the king approved this union. Pola And when + peristiwa, klausa utama membantu pencerita berpindah dari satu peristiwa ke peristiwa berikutnya. Pola ini dapat menyiratkan bahwa tindakan utama adalah sebuah tanggapan, tetapi when sendiri menandai waktu dan tidak secara langsung berarti because.

Latihan

Apa fungsi And when the queen read that ... dalam cerita ini?

  1. Menunjukkan bahwa sang ratu membacakan pesan dengan lantang kepada raja.
  2. Memperkenalkan dua peristiwa yang tidak saling berhubungan.
  3. Menghubungkan dengan peristiwa sebelumnya dan menetapkan waktu bagi tindakan sang ratu berikutnya.
Lihat jawaban

Menghubungkan dengan peristiwa sebelumnya dan menetapkan waktu bagi tindakan sang ratu berikutnya.

Frasa

organized a whirlwind wedding: mengatur pernikahan dengan sangat cepat

Dalam organized a whirlwind wedding, organized berarti merencanakan dan mengatur acara tersebut. A whirlwind wedding adalah pernikahan yang diputuskan dan dipersiapkan dalam waktu sangat singkat, biasanya dengan kesan sibuk dan serba cepat. Whirlwind di sini bersifat kiasan: kata itu menggambarkan kecepatan dan intensitas peristiwa, bukan cuaca sebenarnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti a whirlwind wedding?

  1. pernikahan yang diatur dengan sangat cepat
  2. pernikahan yang diadakan saat badai
  3. pernikahan dengan banyak dekorasi luar ruangan
Lihat jawaban

pernikahan yang diatur dengan sangat cepat

When the king returned,

1:28

Saat raja kembali,

he was furious.

1:29

ia sangat marah.

But he couldn't execute his daughter's beloved without reason. Tata bahasa

1:31

Namun ia tak bisa mengeksekusi kekasih putrinya tanpa alasan.

Tata bahasa

couldn't ... without reason: tidak dapat melakukannya tanpa alasan

Dalam couldn't execute his daughter's beloved without reason, pola couldn't + tindakan + without + syarat menunjukkan bahwa tindakan itu tidak mungkin atau tidak dapat diterima kecuali syarat tersebut tersedia. Di sini, dia memerlukan alasan sebelum dapat bertindak. Execute memakai orang sebagai objek dalam kalimat ini, jadi artinya menghukum mati orang tersebut berdasarkan wewenang. His daughter's beloved berarti orang yang dicintai putrinya.

Latihan

Lengkapi pola couldn't ... without dengan satu kata: The guard couldn't enter the lab ____ permission.

Lihat jawaban

without

So he devised a diabolical trial. Frasa

1:36

Maka ia merancang sebuah ujian yang kejam.

Frasa

devised a diabolical trial: merancang ujian yang kejam

Dalam devised a diabolical trial, devised berarti “memikirkan lalu merancang”. Kata ini menunjukkan penggunaan pemikiran yang matang untuk menciptakan rencana, metode, atau ujian, bukan sekadar membuat sebuah benda. Trial di sini berarti “ujian yang sulit”, bukan perkara di pengadilan. Diabolical menggambarkannya sebagai sesuatu yang sangat kejam atau jahat sehingga frasa ini memiliki nuansa dongeng yang dramatis.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan He devised a diabolical trial.?

  1. Ia mengumumkan hasil sebuah perkara pengadilan.
  2. Ia tidak sengaja gagal dalam ujian yang mudah.
  3. Ia memikirkan dan merancang sebuah ujian yang sangat kejam.
Lihat jawaban

Ia memikirkan dan merancang sebuah ujian yang sangat kejam.

He ordered the youth to travel to hell itself Tata bahasa

1:39

Ia memerintahkan pemuda itu untuk pergi ke neraka itu sendiri

and return with three golden hairs,

1:43

dan kembali membawa tiga helai rambut emas,

freshly plucked from the devil's head. Frasa

1:46

yang baru dicabut dari kepala iblis.

Tata bahasa

ordered the youth to travel to hell: order + objek + to-infinitive

Ordered the youth to travel to hell memakai pola order + object + to-infinitive, yang berarti “memerintahkan seseorang untuk melakukan sesuatu”. The youth adalah orang yang menerima perintah, sedangkan to travel menyebutkan tindakan yang diwajibkan. Dalam kalimat lengkap, return dihubungkan dengan travel menggunakan and. Kedua tindakan itu merupakan bagian dari perintah sehingga to tidak perlu diulang sebelum return.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang: The officer ordered the visitors ____ stay behind the line.

Lihat jawaban

to

Frasa

freshly plucked from the devil's head: tindakan baru dan asalnya

Freshly plucked from the devil's head menjelaskan keadaan yang diwajibkan dan asal tiga helai rambut emas itu. Freshly berarti tindakan mencabut terjadi belum lama sebelumnya, sedangkan plucked adalah partisipel lampau yang menunjukkan bahwa rambut tersebut menerima tindakan itu. Pola yang dapat digunakan kembali, freshly + partisipel lampau, menggambarkan sesuatu tidak lama setelah suatu tindakan atau proses, seperti pada freshly baked bread atau freshly picked berries. Di sini, from the devil's head menunjukkan dari mana rambut itu dicabut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola freshly + partisipel lampau menggunakan pick: The market sells ____ strawberries.

Lihat jawaban

freshly picked

Only upon succeeding could he return to his bride. Tata bahasa

1:50

Hanya jika berhasil ia bisa kembali kepada pengantinnya.

Tata bahasa

Only upon succeeding could he return: only di depan dan inversi

Only upon succeeding menetapkan syarat yang harus dipenuhi: ia hanya dapat kembali setelah berhasil. Upon + bentuk -ing merupakan cara formal untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi ketika atau setelah suatu tindakan berlangsung. Karena keterangan pembatas yang diawali only dipindahkan ke depan, klausa utama memakai inversi subjek dan kata kerja bantu: could he return, bukan he could return. Polanya adalah Only + keterangan yang dipindahkan ke depan + kata kerja bantu + subjek + kata kerja utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk inversi yang benar dari we noticed: Only after the lights went out ____ the stars.

Lihat jawaban

did we notice

The youth searched across the land for the entrance to hell Frasa

1:54

Pemuda itu mencari di seluruh penjuru negeri untuk menemukan pintu masuk ke neraka

until he finally reached an eerie village. Tata bahasa

1:58

sampai akhirnya ia tiba di sebuah desa yang menyeramkan.

Frasa

searched across the land for the entrance to hell: area pencarian dan target

Dalam searched across the land for the entrance to hell, across the land menunjukkan cakupan pencarian, sedangkan for the entrance to hell menyebutkan hal yang ingin ia temukan. Polanya adalah search + across + area + for + target. Across merupakan bagian dari frasa area, bukan bagian dari verba tetap search across; kata ini menunjukkan bahwa pencarian mencakup banyak bagian dari wilayah yang luas.

Latihan

Lengkapi pola pencarian dengan satu kata: The volunteers searched across the park ____ the missing dog.

Lihat jawaban

for

Tata bahasa

until he finally reached: titik akhir tindakan yang berkelanjutan

Dalam until he finally reached an eerie village, until memperkenalkan peristiwa yang mengakhiri tindakan berkelanjutan sebelumnya. Dalam kalimat lengkap, pencarian terus berlangsung sampai saat ia tiba di desa tersebut. Finally menambahkan makna bahwa titik akhir itu tercapai setelah waktu yang lama, usaha, atau penundaan. Dalam cerita, tindakan berkelanjutan + until + peristiwa akhir meringkas perjalanan dan membawa cerita ke adegan berikutnya.

Latihan

Baca: Lena kept walking until she finally reached the mountain shelter. Apa yang ditunjukkan oleh klausa dengan until?

  1. Ia terus berjalan sampai saat ia tiba di tempat perlindungan.
  2. Ia sudah berada di dalam tempat perlindungan selama seluruh perjalanan.
  3. Ia mulai berjalan setelah tiba di tempat perlindungan.
Lihat jawaban

Ia terus berjalan sampai saat ia tiba di tempat perlindungan.

Here he saw some villagers gathered around a well. Frasa

2:02

Di sini ia melihat beberapa penduduk desa berkumpul di sekitar sebuah sumur.

Frasa

gathered around a well: berkumpul dengan sumur sebagai pusat

Dalam gathered around a well, gathered menunjukkan bahwa orang-orang telah berkumpul, sedangkan around menjadikan sumur sebagai pusat posisi kelompok. Penduduk desa itu tidak sekadar berada di dekat sumur; mereka berkumpul di sekelilingnya. Gathered adalah bentuk past participle yang menjelaskan keadaan penduduk desa saat ia melihat mereka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah gather around + orang atau benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan bahwa peta menjadi pusat kelompok: The scouts gathered ____ the map to plan their route.

Lihat jawaban

around

They closed in on the youth, Phrasal verb

2:06

Mereka mendekati pemuda itu,

refusing to let him pass until he answered their question. Tata bahasa

2:07

menolak membiarkannya lewat sampai ia menjawab pertanyaan mereka.

Phrasal verb

closed in on: semakin mendekat dengan tekanan

Closed in on berarti bergerak semakin dekat ke suatu sasaran dari berbagai sisi atau dengan cara yang mempersempit ruangnya untuk melarikan diri. Dalam kalimat ini, orang-orang itu tidak sekadar mendekati sang pemuda; gerakan mereka membantu menjebak dan menekannya. Polanya adalah close in on + sasaran. Ungkapan ini sering menyiratkan pengejaran, pengepungan, bahaya, atau tekanan yang meningkat.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan The guards closed in on the intruder?

  1. Para penjaga dengan sopan menunjukkan tempat duduk kepada penyusup.
  2. Para penjaga mendekat dari beberapa sisi sehingga penyusup memiliki lebih sedikit ruang untuk melarikan diri.
  3. Para penjaga menjauh dan membuka jalan bagi penyusup.
Lihat jawaban

Para penjaga mendekat dari beberapa sisi sehingga penyusup memiliki lebih sedikit ruang untuk melarikan diri.

Tata bahasa

refusing to let him pass until...: menambahkan tindakan dan syarat

refusing to let him pass adalah klausa -ing yang menambahkan apa yang mereka lakukan ketika mendekati pemuda itu. Subjek tersiratnya adalah they, jadi klausa ini menggambarkan orang-orang yang sama dengan subjek kalimat utama. Dalam refuse to let someone do something, refuse diikuti oleh to let, sedangkan let diikuti oleh orang dan kata kerja bentuk dasar: let him pass, bukan let him to pass. until he answered their question menunjukkan titik akhir atau syaratnya: mereka tidak akan membiarkannya lewat sebelum ia menjawab.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan refuse to let someone do something dengan syarat until secara benar?

  1. The guard refused to let Maya to enter until she showed her pass.
  2. The guard refused Maya to enter until she showed her pass.
  3. The guard refused to let Maya enter until she showed her pass.
Lihat jawaban

The guard refused to let Maya enter until she showed her pass.

Why was the well dry? Pilihan kata

2:12

Mengapa sumur itu kering?

Pilihan kata

dry dalam Why was the well dry?: tidak berisi air

Di sini, dry berarti sumur itu tidak berisi air. Dry dapat menggambarkan sumber air seperti sumur, sungai, atau danau ketika airnya sudah tidak ada; penggunaannya tidak terbatas pada cuaca, pakaian, atau permukaan.

Latihan

Dalam "Why was the well dry?", apa arti dry?

  1. tertutup es
  2. bersih dan mengilap
  3. tidak berisi air
Lihat jawaban

tidak berisi air

The youth replied,

2:15

Pemuda itu menjawab,

"I will answer when I return." Maksud

2:17

"Aku akan menjawabnya saat aku kembali."

Maksud

I will answer when I return: berjanji untuk menjawab nanti

Di sini, I will answer when I return menunda jawaban sekaligus memberikan janji yang jelas: penutur tidak menjawab sekarang, tetapi mengatakan bahwa jawaban akan diberikan setelah ia kembali. Ini adalah penundaan, bukan penolakan. Klausa utama memakai will untuk tindakan masa depan yang dijanjikan. Dalam klausa waktu setelah when, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk sekarang return untuk peristiwa masa depan: I will answer when I return, bukan when I will return.

Latihan

Lengkapi janji ini dengan bentuk return yang tepat: I will answer when I ____.

Lihat jawaban

return

They directed him further into town, Alur pesan

2:20

Mereka mengarahkannya lebih jauh ke dalam kota,

where he came across another set of villagers contemplating a gnarled tree. Catatan

2:23

di mana ia bertemu kelompok penduduk desa lain yang sedang merenungi sebuah pohon beringut.

Alur pesan

further into town, where...: memindahkan cerita ke adegan baru

Further into town memindahkan tokoh ke titik yang lebih dalam di dalam kota. Klausa where setelah koma kemudian merujuk kembali ke tempat tersebut dan menceritakan apa yang ia temui di sana. Struktur ini menyatukan dua langkah cerita dalam satu kalimat yang mengalir: perpindahan ke lokasi baru, lalu peristiwa berikutnya di lokasi tersebut. Where menghindari pengulangan there atau in that place dan membantu narasi membuka adegan baru.

Latihan

Apa fungsi naratif utama further into town, where... dalam kalimat ini?

  1. Menunjukkan bahwa tokoh telah meninggalkan kota sepenuhnya.
  2. Membawa tokoh lebih jauh ke dalam kota dan memperkenalkan kejadian di sana.
  3. Menghentikan cerita untuk menjelaskan sejarah kota.
Lihat jawaban

Membawa tokoh lebih jauh ke dalam kota dan memperkenalkan kejadian di sana.

Phrasal verb

came across: pertemuan atau penemuan yang tidak direncanakan

Dalam kalimat ini, came across berarti bertemu secara kebetulan. Ia tidak sengaja mencari para warga desa itu; ia bertemu dengan mereka ketika melewati daerah tersebut. Come across dapat langsung diikuti orang, benda, atau informasi. Gagasan yang dapat digunakan kembali adalah bertemu atau menemukan sesuatu secara tidak terduga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan yang dipelajari: While cleaning the closet, I ____ my old science notebook.

Lihat jawaban

came across

Frasa

contemplating a gnarled tree: mengamati dengan penuh pemikiran pohon yang berpilin dan berbonggol

Di sini, contemplating a gnarled tree berarti memandang pohon itu dengan cermat dan penuh pemikiran, mungkin sambil mempertimbangkan artinya atau apa yang harus dilakukan terhadapnya. Contemplate menunjukkan tindakan yang lebih sungguh-sungguh dan bernuansa lebih sastra daripada sekadar look at. Gnarled menggambarkan bentuk kasar, berpilin, dan berbonggol, yang sering dikaitkan dengan pohon tua. Frasa -ing contemplating a gnarled tree menerangkan villagers. Frasa ini menunjukkan apa yang sedang dilakukan para warga desa ketika ia bertemu dengan mereka.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan seseorang yang mengamati dengan penuh pemikiran sesuatu yang berpilin dan berbonggol?

  1. The sculptor stood quietly, contemplating a gnarled branch.
  2. The driver hurried past a newly painted fence.
  3. The child took a quick look at a smooth marble.
Lihat jawaban

The sculptor stood quietly, contemplating a gnarled branch.

They refused to let him pass until he answered their question. Tata bahasa

2:28

Mereka menolak membiarkannya lewat sampai ia menjawab pertanyaan mereka.

Tata bahasa

refused to let him pass until...: menahan seseorang sampai syarat terpenuhi

Dalam refused to let him pass, mereka mengambil keputusan tegas untuk tidak mengizinkannya lewat. Klausa until he answered their question menyebutkan peristiwa yang dapat mengakhiri halangan itu: sebelum menjawab, ia tidak dapat lewat; setelahnya, ia mungkin diizinkan lewat. Kalimat ini memakai pola rintangan yang dapat digunakan kembali: seseorang ditahan sampai suatu syarat terpenuhi. Pengulangan pola ini dalam dongeng membantu pendengar mengenali serangkaian ujian yang serupa.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menunjukkan bahwa seseorang dihalangi sampai suatu syarat terpenuhi?

  1. The guard refused to let Maya enter until she showed her pass.
  2. The guard let Maya enter before she showed her pass.
  3. The guard asked Maya a question after she had entered.
Lihat jawaban

The guard refused to let Maya enter until she showed her pass.

Why was the tree barren? Pilihan kata

2:32

Mengapa pohon itu mandul?

Pilihan kata

Why was the tree barren?: barren berarti tidak menghasilkan buah

Dalam Why was the tree barren?, barren berarti pohon itu tidak menghasilkan buah. Pertanyaan ini menanyakan alasan pohon berada dalam keadaan tidak produktif tersebut, bukan sekadar alasan tidak ada apa pun di atasnya pada suatu saat. Barren adalah kata yang lebih formal dan bernuansa sastra. Kata ini juga dapat menggambarkan tanah yang hanya menghasilkan sangat sedikit tumbuhan, tetapi di sini khusus menggambarkan pohon yang tidak berbuah.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah pohon apel tidak menghasilkan buah selama bertahun-tahun?

  1. The apple tree has been barren for years.
  2. The apple tree has been bare since its leaves fell.
  3. The apple tree has been tall for years.
Lihat jawaban

The apple tree has been barren for years.

Again, Alur pesan

2:34

Sekali lagi,

the youth responded,

2:35

pemuda itu menjawab,

"I will answer when I return."

2:37

"Aku akan menjawabnya saat aku kembali."

Alur pesan

Again, ...: menandai jawaban yang berulang

Di awal kalimat, Again memberi tahu pembaca bahwa ini adalah kemunculan lain dari pola jawaban yang sudah terlihat sebelumnya. Kata ini menghubungkan percakapan sekarang dengan percakapan serupa sebelumnya, bukan menyajikannya sebagai jenis peristiwa yang benar-benar baru. Janji yang diulang, “I will answer when I return,” membuat pola tersebut mudah dikenali. Dalam narasi, Again di awal kalimat dapat menata peristiwa yang berulang dan membantu pembaca mengikuti pola yang muncul kembali.

Latihan

Apa fungsi Again di awal kalimat dalam cerita ini?

  1. Kata itu menunjukkan bahwa pemuda tersebut sedang mengubah jawabannya.
  2. Kata itu menandakan bahwa jenis jawaban yang sama terjadi lagi.
  3. Kata itu membawa cerita kembali ke waktu sebelumnya.
Lihat jawaban

Kata itu menandakan bahwa jenis jawaban yang sama terjadi lagi.

These villagers guided him to the dock, Alur pesan

2:40

Penduduk desa ini membimbingnya ke dermaga,

where an elderly ferryman awaited. Budaya

2:43

di mana seorang tukang perahu tua menunggu.

Alur pesan

These villagers guided him to the dock: menghubungkan tokoh dan jalur perjalanan

These villagers merujuk kembali pada kelompok penduduk desa tertentu yang baru saja disebutkan, sehingga cerita tetap berfokus pada kelompok yang sama. Kata penunjuk these membantu menghubungkan kalimat ini dengan adegan sebelumnya. Guided him to the dock mengikuti pola guide + person + to + place: para penduduk desa membawa pemuda itu menuju suatu tujuan. Perpindahan ini melanjutkan rutenya dan membawanya ke latar berikutnya, tempat tukang perahu sedang menunggu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau guide dan preposisi yang digunakan sebelum tempat tujuan: The museum worker ____ us ____ the exit.

Lihat jawaban

guided · to

Budaya

an elderly ferryman: tukang perahu tua yang membawa pengembara menyeberangi air

Ferryman adalah orang yang mengoperasikan feri atau perahu kecil untuk membawa orang menyeberangi air. Elderly menjelaskan bahwa usianya sudah tua, tetapi hal yang penting di sini adalah pekerjaan dan perannya dalam cerita, bukan sekadar bahwa ia seorang pria tua. Dalam dongeng dan mitos, seorang tukang perahu dapat menunggu di batas perairan dan membantu para pengembara melanjutkan perjalanan. Latar air hitam di sini menimbulkan kesan seperti itu, tetapi frasa ini tidak menyatakan bahwa ia adalah tokoh mitologi tertentu.

Latihan

Apa arti an elderly ferryman dalam latar ini?

  1. Pengembara tua yang menunggu perahu
  2. Orang tua yang membawa pengembara menyeberangi air
  3. Orang tua yang menangkap ikan
Lihat jawaban

Orang tua yang membawa pengembara menyeberangi air

As he paddled through the black water,

2:46

Saat mendayung melewati air hitam,

the ferryman rasped a third question. Frasa

2:48

tukang perahu itu melontarkan pertanyaan ketiga dengan suara serak.

Frasa

rasped a third question: suara serak dan urutan tiga pertanyaan

Rasped di sini adalah kata kerja ujaran yang memberi gambaran jelas: tukang perahu itu bertanya dengan suara kasar, serak, dan tajam. Kata ini menjelaskan bunyi suaranya, bukan seberapa cepat ia bertanya atau apakah ia sedang marah. A third question berarti satu pertanyaan lagi setelah dua pertanyaan sebelumnya sehingga jumlahnya menjadi tiga. Artikel tak tentu a memperkenalkannya sebagai butir ketiga dalam suatu urutan.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh "the ferryman rasped a third question"?

  1. Ia mengajukan pertanyaan ketiga dengan suara kasar dan tajam.
  2. Ia mengajukan pertanyaan itu dengan sangat cepat.
  3. Ia menuliskan pertanyaan ketiga tanpa bersuara.
Lihat jawaban

Ia mengajukan pertanyaan ketiga dengan suara kasar dan tajam.

"How can I escape my interminable task?" Frasa

2:52

"Bagaimana aku bisa melarikan diri dari tugas yang tak berkesudahan ini?"

Frasa

escape my interminable task: terbebas dari tugas yang seolah tidak berakhir

Dalam pertanyaan ini, escape my interminable task berarti “terbebas dari kewajiban yang terasa mustahil untuk ditinggalkan”. Escape menggambarkan tugas tersebut sebagai jebakan atau beban, bukan sekadar pekerjaan yang perlu diselesaikan. Interminable menggambarkan sesuatu yang seolah-olah tidak berakhir. Kata ini biasanya menyampaikan rasa frustrasi atau lelah, jadi seluruh frasa bernada sangat negatif dan bukan gambaran netral tentang tugas yang panjang.

Latihan

Maya sudah terbebani oleh kewajiban yang seolah tidak berakhir. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa ia ingin terbebas darinya?

  1. She wants to avoid a future task.
  2. She wants to escape an interminable task.
  3. She wants to finish a difficult task.
Lihat jawaban

She wants to escape an interminable task.

Once more, Alur pesan

2:56

Sekali lagi,

the youth promised,

2:57

pemuda itu berjanji,

"I will answer when I return."

2:59

"Aku akan menjawabnya saat aku kembali."

Alur pesan

Once more ... promised: menandai kemunculan lain dari janji yang sama

Once more diletakkan di awal sebagai penanda wacana yang berarti “sekali lagi”. Sebelum klausa baru berkembang, frasa ini meminta pembaca menghubungkan janji tersebut dengan janji sebelumnya dan mengenali peristiwa yang berulang. Kata kerja promised menandai kata-kata yang dikutip sebagai sebuah komitmen, sedangkan when I return menunda jawaban hingga waktu berikutnya. Bersama-sama, pilihan ini menyusun kalimat sebagai kemunculan lain dari janji yang sama, bukan peristiwa baru yang tidak berhubungan.

Latihan

Kalimat mana yang memberi tahu pembaca bahwa jenis janji yang sama terjadi lagi?

  1. Lina promised to send an update only once.
  2. At once, Lina promised to send an update.
  3. Once more, Lina promised to send an update.
Lihat jawaban

Once more, Lina promised to send an update.

At last, Alur pesan

3:02

Pada akhirnya,

they reached a hut sinking into the swampy banks of hell. Idiom

3:03

mereka tiba di sebuah gubuk yang tenggelam di tepi rawa neraka.

Alur pesan

At last sebagai transisi menuju akhir yang dinanti

At last menunjukkan bahwa sesuatu terjadi setelah penantian, usaha, atau perjalanan yang terasa jelas. Ungkapan ini menampilkan peristiwa tersebut sebagai titik akhir proses, sering kali dengan rasa lega atau tuntas. Di awal kalimat ini, at last menutup rangkaian perjalanan dan mengalihkan perhatian ke tempat penting yang kini telah mereka capai. Ini adalah transisi yang umum dalam cerita dari perjalanan menuju adegan penting berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan at last untuk menunjukkan bahwa penantian panjang telah berakhir?

  1. Lastly, the rescue boat appeared after three hours of waiting.
  2. At last, the rescue boat appeared after three hours of waiting.
  3. At least, the rescue boat appeared after three hours of waiting.
Lihat jawaban

At last, the rescue boat appeared after three hours of waiting.

Idiom

a hut sinking into the swampy banks of hell: gambaran latar yang menyeramkan

Nomina utamanya adalah a hut, sedangkan sinking into the swampy banks of hell adalah frasa -ing yang menambahkan gambaran visual bergerak: gubuk itu seolah-olah perlahan ditelan oleh tanah yang basah dan tidak stabil. Kata swampy, sinking, dan hell mengubah lokasi tersebut menjadi latar yang menyeramkan, bukan sekadar alamat yang netral. Sebelum hal lain terjadi di sana, deskripsi ini sudah membuat tempat itu terasa berbahaya, lapuk, dan berkaitan dengan kengerian.

Latihan

Apa yang ditambahkan oleh a hut sinking into the swampy banks of hell pada kalimat tersebut?

  1. Frasa itu mengubah lokasi gubuk menjadi gambaran yang gelap dan tidak stabil.
  2. Frasa itu menjelaskan langkah-langkah untuk memperbaiki gubuk.
  3. Frasa itu memberikan petunjuk tepat menuju bangunan biasa yang aman.
Lihat jawaban

Frasa itu mengubah lokasi gubuk menjadi gambaran yang gelap dan tidak stabil.

Reluctantly, Alur pesan

3:08

Dengan enggan,

the youth knocked on the rotting door.

3:09

pemuda itu mengetuk pintu yang membusuk itu.

Alur pesan

Reluctantly, ...: sikap sebelum tindakan

Reluctantly adalah kata keterangan sikap: kata ini menunjukkan bahwa pemuda itu tidak ingin mengetuk pintu, tetapi tetap melakukannya. Dengan menaruhnya di awal dan memisahkannya memakai koma, sikap tersebut menjadi kerangka pertama pembaca dalam memahami tindakan itu. Ini adalah pola bercerita yang berguna: kata keterangan sikap + koma + klausa lengkap. Pola ini menambahkan reaksi batin tokoh tanpa menghentikan cerita untuk memberi penjelasan terpisah.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan keengganan sebelum tindakannya?

  1. Reluctantly, Noah joined the group.
  2. Cheerfully, Noah joined the group.
  3. Quietly, Noah joined the group.
Lihat jawaban

Reluctantly, Noah joined the group.

The devil's grandmother answered his call. Budaya

3:13

Nenek iblis menjawab panggilannya.

Budaya

The devil's grandmother: hubungan berbahaya yang dapat membantu sang pahlawan

The devil's grandmother secara harfiah mengenali tokoh melalui hubungan keluarga: dia adalah nenek si iblis, bukan nenek pemuda itu. Dalam latar dongeng ini, hubungan tersebut menjadikannya tokoh gaib yang mengenal dunia itu dan dapat mendekati sosok berbahaya tersebut. Tokoh seperti ini mungkin tampak mengancam karena hubungannya dengan iblis, tetapi dia tetap dapat memilih untuk membantu pahlawan manusia. Frasa tersebut mempersiapkan pembaca untuk seorang penolong yang dapat memicu perubahan cerita berikutnya karena memiliki akses kepada iblis.

Latihan

Dalam kalimat dongeng ini, apa yang disampaikan The devil's grandmother tentang tokoh tersebut?

  1. Dia adalah nama lain untuk si iblis sendiri.
  2. Dia adalah nenek biasa dari pemuda itu.
  3. Dia adalah kerabat gaib yang dapat berhubungan dekat dengan si iblis.
Lihat jawaban

Dia adalah kerabat gaib yang dapat berhubungan dekat dengan si iblis.

She was known to help some visiting souls and harm others. Tata bahasa

3:15

Ia dikenal suka membantu beberapa jiwa yang berkunjung dan menyakiti yang lain.

Tata bahasa

was known to help ... and harm others: dikenal membantu sebagian dan mencelakai yang lain

Pola was known to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa orang-orang mengenali tindakan itu sebagai bagian dari perilaku atau reputasinya. Di sini, artinya ia dikenal suka membantu beberapa arwah yang berkunjung, tetapi juga mencelakai yang lain. Penanda infinitif to berlaku untuk kedua kata kerja yang disejajarkan: to help ... and (to) harm .... Some ... others membagi para pengunjung menjadi kelompok yang berbeda dan menonjolkan perbedaan cara ia memperlakukan mereka.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk simple past dari be known to do: Before she retired, the guide ____ help lost hikers.

Lihat jawaban

was known to

The youth had just finished his story when they heard the devil's footsteps. Tata bahasa

3:20

Pemuda itu baru saja menyelesaikan ceritanya saat mereka mendengar langkah kaki iblis.

Tata bahasa

had just finished ... when ...: baru saja selesai ketika hal lain terjadi

Had just finished berbentuk past perfect: had + past participle. Bentuk ini menempatkan selesainya cerita sebelum peristiwa lampau berikutnya, sedangkan just menunjukkan bahwa jarak waktu antara keduanya sangat singkat. Dalam had just ... when ..., when memperkenalkan peristiwa yang terjadi segera sesudahnya. Pola ini umum dalam cerita karena peristiwa kedua dapat memecah suasana tenang dan menciptakan perubahan mendadak.

Latihan

Gunakan open dalam pola had just ... when: Nina ____ her book ____ the lights went out.

Lihat jawaban

had just opened · when

Without warning, Alur pesan

3:25

Tanpa peringatan,

the boy's world appeared to shrink. Idiom

3:26

dunia anak laki-laki itu tampak menyusut.

Alur pesan

Without warning: memperkenalkan perubahan tak terduga tanpa peringatan

Without warning adalah frasa adverbial di awal kalimat yang memberi tahu pembaca bahwa tidak ada tanda sebelum peristiwa terjadi. Frasa ini membingkai seluruh klausa setelahnya, bukan hanya satu kata kerja. Di awal kalimat cerita, frasa ini membawa pembaca langsung dari keadaan sebelumnya menuju perubahan yang tidak terduga. Koma menandai akhir frasa pembuka tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Without warning untuk menggambarkan peristiwa sebagai sesuatu yang tidak terduga dan tidak diumumkan sebelumnya?

  1. The classroom lights were switched off as planned.
  2. Without warning, the classroom lights went out.
  3. After the teacher counted down, the classroom lights went out.
Lihat jawaban

Without warning, the classroom lights went out.

Idiom

world appeared to shrink: perubahan yang terlihat dari sudut pandang anak itu

Di sini, the boy's world berarti lingkungan sebagaimana dialami oleh anak itu, bukan seluruh planet. appeared to shrink mengubah perubahan tersebut menjadi kesan visual: dari sudut pandangnya, segala sesuatu di sekelilingnya tampak menjadi lebih kecil. Dalam adegan magis, hal ini dapat menyiratkan bahwa ukuran tubuh atau keadaannya sendiri telah berubah. Pola appear to + bentuk dasar kata kerja berarti “tampak melakukan sesuatu”. Pola ini menyampaikan bagaimana sesuatu terlihat atau terasa tanpa langsung menyatakan bahwa perubahan yang tampak itu merupakan fakta harfiah.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari world appeared to shrink dalam kalimat ini?

  1. Seluruh planet secara ilmiah menjadi lebih kecil.
  2. Lingkungan anak itu tampak menjadi lebih kecil dari sudut pandangnya.
  3. Anak itu mengetahui bahwa ejaan kata world menjadi lebih pendek.
Lihat jawaban

Lingkungan anak itu tampak menjadi lebih kecil dari sudut pandangnya.

The devil's grandmother lifted him into the folds of her sleeve Frasa

3:29

Nenek iblis mengangkatnya ke dalam lipatan lengan bajunya

and welcomed her grandson.

3:33

dan menyambut cucunya.

Frasa

lifted him into the folds of her sleeve: menaruhnya di antara lipatan lengan baju

Di sini, lifted him into ... menggambarkan gerakan mengangkatnya lalu menaruhnya di dalam suatu ruang. Into menunjukkan tujuan gerakan tersebut. The folds of her sleeve adalah lapisan kain lengan baju yang saling bertumpuk atau berkumpul. Frasa ini menciptakan gambaran dongeng tentang seseorang yang cukup kecil untuk disembunyikan di antara lapisan kain itu.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menyatakan kembali tindakan yang disorot?

  1. Dia menariknya keluar melalui ujung lengan bajunya.
  2. Dia mengangkatnya dan menaruhnya di antara lapisan kain lengan bajunya.
  3. Dia melipat lengan bajunya setelah mengangkatnya.
Lihat jawaban

Dia mengangkatnya dan menaruhnya di antara lapisan kain lengan bajunya.

The old woman set to work, Frasa

3:36

Wanita tua itu mulai bekerja,

lavishing the devil with food and drink. Frasa

3:38

memanjakan sang iblis dengan makanan dan minuman.

Frasa

set to dalam set to work

Dalam set to work, set to berarti “mulai bekerja dengan sungguh-sungguh”. Pahami ketiga kata itu sebagai satu ungkapan tetap, bukan dengan menerjemahkan set dan to secara terpisah. Ungkapan ini sering menunjukkan peralihan yang jelas dari menunggu atau merencanakan ke tindakan nyata. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan hal yang mulai dilakukan perempuan tua itu berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari contoh yang berarti “mulai bekerja dengan sungguh-sungguh”: With only an hour left, we ____ on the science project.

Lihat jawaban

set to work

Frasa

lavishing the devil with food and drink: memberikan sesuatu secara berlimpah

Dalam pola lavish someone with something, lavish berarti memberi seseorang sesuatu dalam jumlah besar, biasanya dengan murah hati atau secara mewah. Di sini, si iblis diberi banyak makanan dan minuman, sehingga frasa ini menggambarkan jamuan istimewa, bukan sekadar hidangan biasa. Bentuk -ing lavishing menampilkan tindakan ini sebagai tindakan yang menyertai alur cerita. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lavish + orang + with + hal yang diberikan.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari lavish someone with something untuk melengkapi kalimat: The hosts ____ their guests ____ food and drink.

Lihat jawaban

lavished · with

When he fell asleep, Tata bahasa

3:41

Saat ia tertidur,

she deftly plucked three gleaming hairs from his head. Frasa

3:43

ia dengan cekatan mencabut tiga helai rambut berkilau dari kepalanya.

Tata bahasa

When he fell ...: pembuka klausa waktu

When memperkenalkan klausa waktu yang bergantung pada klausa utama. Meskipun fell dapat berarti 'jatuh', di sini kata itu bergabung dengan asleep: fall asleep berarti berpindah dari keadaan terjaga ke keadaan tidur. Bentuk lampaunya adalah fell asleep, jadi When he fell asleep berarti 'ketika dia tertidur'. Menempatkan klausa waktu ini di awal memberikan informasi waktu sebelum tindakan utama. Klausa ini menjelaskan bahwa perempuan itu mencabut rambut setelah dia tertidur dan membuat urutan peristiwa menjadi jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari fall asleep: When he ____, I quietly closed the door.

Lihat jawaban

fell asleep

Frasa

deftly plucked ... from his head: mencabut dengan terampil dan menunjukkan asal

Deftly berarti suatu tindakan dilakukan dengan terampil, terkendali, dan cepat. Kata ini menerangkan cara ia plucked rambut tersebut, sehingga tindakannya tampak tepat dan tidak canggung. Pluck something from a place berarti menarik atau mencabut sesuatu dari suatu tempat dengan gerakan singkat. Three gleaming hairs adalah benda yang dicabut, sedangkan from his head menunjukkan asalnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan deftly plucked dan from untuk menunjukkan pencabutan yang terampil: Using tweezers, Mia ____ a thorn ____ the dog's paw.

Lihat jawaban

deftly plucked · from

With each plucked hair, Tata bahasa

3:48

Dengan setiap helai rambut yang dicabut,

the devil briefly awoke and complained about his dreams, Frasa

3:50

iblis itu terbangun sejenak dan mengeluhkan mimpi-mimpinya,

full of nearby villagers and their problems.

3:54

yang penuh dengan penduduk desa terdekat dan masalah mereka.

Tata bahasa

With each plucked hair: menghubungkan peristiwa berulang

With each plucked hair berarti setiap kali sehelai rambut dicabut, peristiwa dalam klausa utama terjadi lagi. Di sini, setiap helai rambut berkaitan dengan satu kejadian lain ketika iblis terbangun sebentar dan mengeluh. Pola With each + frasa nomina, klausa menghubungkan pemicu yang berulang dengan hasil yang berulang atau perubahan bertahap. Pola ini menyusun suatu rangkaian secara ringkas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur target untuk menghubungkan setiap langkah dengan perubahan yang berulang: ____ step, the room grew colder.

Lihat jawaban

With each

Frasa

briefly awoke and complained about his dreams: terbangun sebentar dan mengeluhkan mimpi-mimpinya

Dalam narasi ini, briefly menerangkan awoke: iblis itu terbangun hanya sebentar. Awoke adalah bentuk lampau dari awake, dan and menghubungkan tindakan terbangun dengan tindakan berikutnya, complained. Complain about + kata benda menunjukkan hal yang dikeluhkan seseorang. Di sini, his dreams adalah topik keluhannya; about tidak menunjukkan orang yang mendengarkan keluhan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan kembali makna briefly awoke and complained about his dreams?

  1. He woke for a short time and said he was unhappy about his dreams.
  2. He had a short dream and told the villagers about it.
  3. He stayed awake all night and enjoyed his dreams.
Lihat jawaban

He woke for a short time and said he was unhappy about his dreams.

The next morning,

3:59

Keesokan paginya,

the youth departed,

4:00

pemuda itu berangkat,

armed with three golden hairs and three pieces of information. Idiom

4:01

berbekal tiga helai rambut emas dan tiga potong informasi.

Idiom

armed with three golden hairs and three pieces of information: berbekal tiga helai rambut emas dan tiga informasi

Di sini, armed with digunakan secara kiasan. Artinya dibekali atau memiliki sumber daya yang berguna, bukan membawa senjata. Tiga helai rambut emas dan tiga informasi memberi pemuda itu hal-hal yang diperlukan untuk langkah berikutnya. Frasa setelah koma, armed with ..., menjelaskan keadaan pemuda itu saat pergi. Dalam bahasa Inggris, kiasan ini sering digunakan untuk pengetahuan, bukti, rencana, keterampilan, atau alat yang membuat seseorang lebih siap.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot: The reporter arrived ____ new evidence.

Lihat jawaban

armed with

He shared the devil's first dream with the ferryman. Frasa

4:07

Ia membagikan mimpi pertama iblis kepada tukang perahu.

Frasa

share A with B untuk menyampaikan informasi

Dalam pola share A with B, A adalah benda atau informasi yang disampaikan, sedangkan B adalah orang atau kelompok yang menerimanya. Di sini, mimpi adalah A dan tukang perahu adalah B. Karena A dalam kalimat ini berupa informasi, shared berarti menceritakan atau menjelaskannya kepada seseorang. Ini tidak berarti kedua orang itu mengalami mimpi yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau share dan preposisi yang tepat: Nora ____ the news ____ her parents.

Lihat jawaban

shared · with

If the boatman could hand his oars to a willing passenger, Catatan

4:11

Jika tukang perahu itu bisa menyerahkan dayungnya kepada penumpang yang bersedia,

he would be free from his task. Frasa

4:15

ia akan terbebas dari tugasnya.

Tata bahasa

If ... could ..., ... would ...: kondisi hipotetis dan hasilnya

Klausa if menyatakan kondisi: tukang perahu harus bisa menyerahkan dayungnya kepada penumpang yang bersedia. Klausa utama menyatakan hasilnya: setelah itu, ia akan terbebas dari tugasnya. Could dan would membentuk pola kondisi dan hasil yang dibayangkan atau terasa lebih jauh. Meskipun bentuknya tampak seperti bentuk lampau, di sini keduanya tidak menempatkan peristiwa itu di masa lalu; keduanya menjelaskan kemungkinan solusi yang kondisinya belum terpenuhi.

Latihan

Apa fungsi struktur kondisional yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Kalimat ini melaporkan bahwa tukang perahu sudah menyerahkan dayung dan menjadi bebas.
  2. Kalimat ini menyajikan penyerahan dayung sebagai kondisi dan kebebasan sebagai hasilnya.
  3. Kalimat ini meminta penumpang yang bersedia untuk segera mengambil dayung.
Lihat jawaban

Kalimat ini menyajikan penyerahan dayung sebagai kondisi dan kebebasan sebagai hasilnya.

Frasa

hand his oars to a willing passenger: pola hand A to B

Hand A to B berarti memberikan A secara langsung kepada B. Di sini, his oars adalah benda yang diberikan, sedangkan a willing passenger adalah penerimanya; willing berarti orang tersebut siap melakukannya atas kemauan sendiri. Karena dayung adalah alat kerja tukang perahu, menyerahkannya kepada orang lain juga menyiratkan penyerahan tugas mendayung. Pola hand A to B dapat digunakan setiap kali seseorang memberikan benda secara langsung kepada orang lain.

Latihan

Gunakan pola hand A to B untuk melengkapi kalimat: Please ____ the map ____ Elena.

Lihat jawaban

hand · to

Frasa

would be free from his task: penggunaan be free from

Would be free from his task berarti bahwa dalam hasil yang dibayangkan, ia tidak perlu lagi menjalankan tugas tersebut. Would menghubungkan hasil ini dengan kondisi if sebelumnya. Be free from + kata benda berarti tidak lagi dikendalikan, dibebani, atau diganggu oleh sesuatu. Di sini, free menunjukkan kebebasan dari kewajiban; bukan berarti “tidak perlu membayar”.

Latihan

Gunakan free from untuk melengkapi kalimat: When the contract ended, Priya was ____ that obligation.

Lihat jawaban

free from

Back at the village, Alur pesan

4:18

Kembali di desa,

the youth declared that there was a mouse gnawing at the root of the tree Catatan

4:19

pemuda itu menyatakan bahwa ada seekor tikus yang menggerogoti akar pohon

Frasa

mouse gnawing at the root of the tree: penggunaan gnaw at

Di sini, gnawing at berarti menggigit dan mengikis satu bagian tertentu berulang kali dengan gigi. Preposisi at menunjukkan sasaran dari tindakan yang terus berlangsung itu, yaitu the root of the tree. Frasa partisipel gnawing at the root of the tree menjelaskan apa yang sedang dilakukan tikus. Dalam pola ini, kata benda yang diikuti frasa -ing dapat dikenali melalui tindakan yang sedang terjadi pada saat itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari gnaw at: The beaver kept ____ the fallen branch.

Lihat jawaban

gnawing at

and an enormous toad blocking the well. Frasa

4:24

dan seekor katak besar yang menyumbat sumur.

Alur pesan

Back at the...: kembali ke adegan sebelumnya

Back at the village adalah frasa untuk menentukan latar adegan. Frasa ini memberi tahu pembaca bahwa cerita kini kembali ke desa yang sudah diperkenalkan sebelumnya. Informasi berikutnya ditata dengan menyebutkan tempat lebih dahulu, lalu menjelaskan apa yang terjadi di sana. Di sini, back menggambarkan kembalinya fokus cerita; frasa ini sendiri tidak menyatakan bahwa seseorang melakukan perjalanan ke desa. Back at + tempat dapat dipakai untuk beralih dengan cepat ke kejadian di lokasi sebelumnya.

Latihan

Dalam sebuah cerita, apa fungsi utama Back at the village?

  1. Mengalihkan latar kembali ke desa.
  2. Menyatakan bahwa seseorang berjalan mundur di dekat desa.
  3. Menggambarkan perjalanan kembali ke desa.
Lihat jawaban

Mengalihkan latar kembali ke desa.

Tata bahasa

declared that there was... and...: melaporkan dua temuan

Dalam declared that..., declared adalah kata kerja pelaporan, sedangkan klausa that memberikan seluruh isi pengumuman. Dalam kalimat ini, isi tersebut dimulai dengan pola keberadaan there was, yang memperkenalkan hal-hal yang ada. Setelah there was, and menghubungkan dua kelompok nomina: a mouse gnawing... dan an enormous toad blocking.... Keduanya dipahami berada di bawah there was yang sama, sehingga pembicara dapat menyampaikan dua temuan dalam satu pengumuman yang tertata. Bagian -ing menjelaskan apa yang sedang dilakukan setiap hewan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan declared that there was... and... untuk melaporkan dua temuan dengan jelas?

  1. The scientist declared about that a fault was in the sensor and a loose wire.
  2. The scientist declared that there was a fault in the sensor and a loose wire inside the case.
  3. The scientist declared that was there a fault in the sensor and a loose wire.
Lihat jawaban

The scientist declared that there was a fault in the sensor and a loose wire inside the case.

Frasa

enormous toad blocking the well: kodok besar yang menghalangi sumur

Enormous berarti sangat besar, sehingga kodok itu terdengar jauh lebih besar daripada kodok biasa. Blocking the well menggambarkan keadaan yang disebabkan oleh kodok tersebut: kodok itu menghalangi sumur atau akses ke sana sehingga sumur tidak dapat digunakan dengan normal. Frasa -ing blocking the well muncul setelah toad untuk menjelaskan apa yang sedang dilakukan kodok itu. Bentuk ini seperti versi singkat dari klausa relatif a toad that was blocking the well.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari block bersama the entrance untuk melengkapi kalimat: A delivery cart was ____.

Lihat jawaban

blocking the entrance

The villagers rewarded him handsomely for his help. Frasa

4:28

Penduduk desa memberinya hadiah yang besar atas bantuannya.

Frasa

reward someone handsomely for something: memberi seseorang imbalan besar karena suatu alasan

Pola reward someone for something berarti memberi orang tersebut manfaat atau imbalan karena suatu tindakan atau jasa. Dalam kalimat ini, him adalah orang yang menerima imbalan, sedangkan for his help menyatakan alasannya. Di sini, handsomely menerangkan rewarded dan berarti dengan murah hati atau dengan imbalan besar. Kata ini menggambarkan besar atau berharganya imbalan, bukan penampilan pria tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau reward, her, handsomely, dan for: After Maya found the lost dog, the family ____ her help.

Lihat jawaban

rewarded her handsomely for

Back from his journey, Alur pesan

4:32

Kembali dari perjalanannya,

the youth thrust the devil's hairs at the king. Frasa

4:34

pemuda itu menyodorkan rambut iblis tersebut kepada sang raja.

Alur pesan

Back from his journey, ...: beralih ke kejadian setelah kepulangan

Back from his journey adalah pembuka singkat yang berarti bahwa pemuda itu telah kembali dari perjalanannya. Sebelum tindakan utama diceritakan, frasa ini memberi kerangka waktu dan keadaan bagi klausa utama. Ketika diletakkan di awal, frasa ini menutup tahap perjalanan dan langsung memindahkan cerita ke kejadian setelah kepulangan. Orang yang kembali, walaupun tidak disebut lagi dalam pembuka, adalah subjek klausa utama, yaitu the youth.

Latihan

Maya baru saja pulang ke rumah setelah mengunjungi museum. Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan apa yang ia lakukan selanjutnya?

  1. Back at the museum, Maya showed us her photos.
  2. Back on her museum tour, Maya showed us her photos.
  3. Back from the museum, Maya showed us her photos.
Lihat jawaban

Back from the museum, Maya showed us her photos.

Frasa

thrust something at someone: gerakan mendadak dan kuat

Dalam pola thrust something at someone, thrust berarti mendorong atau menyodorkan benda secara tiba-tiba dan kuat ke arah seseorang. Preposisi at menandai sasaran gerakan, sehingga gambarannya lebih keras dan konfrontatif daripada sekadar memberikan benda itu kepada orang tersebut. Di sini, thrust merupakan verba bentuk lampau, walaupun bentuknya tidak berubah: thrust–thrust–thrust. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pemuda itu memperlihatkan rambut tersebut dengan gerakan tajam dan tegas; ungkapan itu sendiri tidak menyatakan bahwa raja menerimanya dengan tenang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lampau thrust something at someone: Angry about the mistake, Maya ____ and demanded an answer.

Lihat jawaban

thrust the report at the manager

But his greedy father-in-law only had eyes for the gold. Idiom

4:37

Namun ayah mertuanya yang serakah hanya memusatkan pandangannya pada emas itu.

Idiom

only had eyes for the gold: perhatian dan keinginan yang eksklusif

Only had eyes for the gold merupakan ungkapan kiasan. Artinya, emas menguasai seluruh perhatian dan minat ayah mertua itu sehingga ia hampir tidak memedulikan hal lain. Only membuat fokus tersebut bersifat eksklusif. Had adalah bentuk lampau dari have. Jika objeknya benda seperti gold, have eyes for menyiratkan minat atau keinginan yang kuat; jika objeknya orang, ungkapan ini sering menyiratkan ketertarikan romantis. Dalam kalimat ini, greedy dan gold memperjelas kritik terhadap keserakahannya.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Ava tertarik pada hadiah sains dan mengabaikan hadiah lainnya?

  1. Ava kept an eye on the science prize.
  2. Ava had an eye for science prizes.
  3. Ava only had eyes for the science prize.
Lihat jawaban

Ava only had eyes for the science prize.

The sly youth told the king that even greater wealth awaited him across the river. Catatan

4:41

Pemuda licik itu memberitahu raja bahwa kekayaan yang bahkan lebih besar menantinya di seberang sungai.

Tata bahasa

that even greater wealth awaited him...: pesan setelah told the king

Klausa yang dimulai dengan that menyatakan isi dari hal yang diberitahukan pemuda itu kepada raja. Di sini, that adalah kata penghubung yang menghubungkan told dengan klausa lengkap yang memiliki subjek sendiri, even greater wealth, dan verba awaited. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tell + penerima + that + klausa. Pola ini melaporkan hal yang disampaikan seseorang tanpa mengutip kata-katanya secara persis.

Latihan

Dalam kalimat Leo told us that the road was closed, apa fungsi klausa that?

  1. Klausa itu menyatakan isi pesan Leo.
  2. Klausa itu menjelaskan jalan mana yang dimiliki Leo.
  3. Klausa itu menunjukkan orang-orang yang diajak bicara oleh Leo.
Lihat jawaban

Klausa itu menyatakan isi pesan Leo.

Frasa

greater wealth awaited: menempatkan imbalan masa depan sebagai subjek

Dalam greater wealth awaited him, wealth adalah subjek dan him adalah objek dari awaited. Artinya, ada lebih banyak kekayaan di depannya untuk diperoleh, bukan bahwa ia menghabiskan waktu menunggu kekayaan itu. Menjadikan imbalan abstrak sebagai subjek awaited merupakan personifikasi. Kekayaan pada masa depan pun terdengar seperti penemuan yang menggoda. Pola yang sama dapat menyajikan opportunity, danger, surprise, atau peristiwa masa depan lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau await tanpa menambahkan preposisi: A difficult choice ____ her after graduation.

Lihat jawaban

awaited

Immediately, Alur pesan

4:48

Segera,

the king hastened to the riverbank.

4:49

raja bergegas ke tepi sungai.

Alur pesan

Immediately ... hastened: tindakan seketika dan mendesak

Immediately di awal kalimat memberi tahu pembaca bahwa peristiwa berikutnya terjadi tanpa penundaan. Kata ini menghubungkan reaksi sang raja secara langsung dengan kejadian sebelumnya dan segera menggerakkan cerita ke depan. Hastened to the riverbank berarti “pergi dengan cepat ke tepi sungai”. Jika digabungkan dengan Immediately, ungkapan ini menekankan waktu sekaligus desakan: sang raja bertindak tanpa berhenti. Pola ini dapat membuat peralihan dalam cerita terasa cepat dan tegas.

Latihan

Apa yang disampaikan gabungan Immediately dan hastened kepada pembaca?

  1. Sang raja menunggu lalu bergerak dengan hati-hati.
  2. Sang raja tiba di tepi sungai secara kebetulan.
  3. Sang raja langsung bertindak dengan mendesak.
Lihat jawaban

Sang raja langsung bertindak dengan mendesak.

Eager to claim his riches, Tata bahasa

4:51

Sangat ingin mengklaim kekayaannya,

he held out his hands impatiently to the grinning ferryman, Catatan

4:53

ia tak sabar mengulurkan tangannya kepada tukang perahu yang menyeringai,

Tata bahasa

Eager to claim his riches: frasa adjektiva di awal kalimat

Eager to claim his riches ditempatkan sebelum klausa utama agar perasaan dan motivasi tokoh ditampilkan lebih dahulu. Eager to berarti “sangat ingin”, sedangkan claim his riches berarti mengambil kepemilikan atas kekayaan yang ia harapkan akan diterima; frasa ini tidak menyatakan bahwa ia sudah menerimanya. Frasa pembuka tersebut menjelaskan subjek klausa utama, yaitu he. Frasa adjektiva yang ditempatkan di depan ini memungkinkan pencerita menjelaskan alasan seorang tokoh bertindak sebelum menceritakan tindakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pembuka menggunakan eager dan claim: ____ the trophy, Leo hurried to the podium.

Lihat jawaban

Eager to claim

Frasa

held out his hands: mengulurkan kedua tangannya

Hold out one's hand atau hands berarti mengulurkan tangan ke arah seseorang atau sesuatu. Orang sering melakukan ini untuk menerima, menawarkan, atau memperlihatkan sesuatu. Di sini, bentuk jamak hands dan tindakan tukang perahu setelahnya menunjukkan bahwa orang tersebut siap menerima dayung. Held adalah bentuk lampau dari hold, dan kata kepemilikan berubah sesuai orangnya: I held out my hands; she held out her hands. Ungkapan ini menjelaskan gerakannya, sedangkan impatiently menunjukkan sikapnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau hold out: Mia ____ her hands to catch the book.

Lihat jawaban

held out

who happily handed over his oars. Phrasal verb

4:58

yang dengan senang hati menyerahkan dayungnya.

Tata bahasa

the grinning ferryman, who...: menambahkan tindakan tukang perahu berikutnya

Klausa utama menceritakan tindakan orang yang disebut sebagai he: ia mengulurkan kedua tangannya kepada tukang perahu yang tersenyum lebar. Setelah koma, who happily handed over his oars menambahkan tindakan selanjutnya dari orang yang paling dekat, yaitu the grinning ferryman. Who adalah subjek handed over, jadi kata itu mengacu pada tukang perahu, bukan pada orang yang disebut sebagai he di awal. Pola koma + who menambahkan informasi tentang orang yang sudah jelas identitasnya. Pola ini menghubungkan tindakan seseorang secara langsung dengan tanggapan orang lain: orang, who + kata kerja....

Latihan

Apa fungsi klausa who dalam kalimat ini?

  1. Mengatakan bahwa dayung-dayung itu sedang tersenyum.
  2. Mengatakan bahwa orang yang disebut sebagai he memberikan dayung kepada dirinya sendiri.
  3. Menambahkan tindakan selanjutnya dari tukang perahu yang tersenyum lebar.
Lihat jawaban

Menambahkan tindakan selanjutnya dari tukang perahu yang tersenyum lebar.

Phrasal verb

handed over his oars: menyerahkan dayung agar orang lain mengambil alih

Handed over adalah bentuk lampau dari verba frasa hand over. Artinya memberikan sesuatu kepada orang lain agar orang tersebut menerimanya atau mengambil alih kendalinya. Di sini, benda yang benar-benar diserahkan adalah his oars, yaitu dayungnya. Karena dayung digunakan untuk menggerakkan dan mengendalikan perahu, menyerahkannya juga menyiratkan bahwa orang lain akan mengambil alih peran tersebut. Happily menunjukkan bahwa penyerahan itu dilakukan dengan sukarela, bukan karena dipaksa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau hand over: At the end of her shift, Maya ____ the keys to the next manager.

Lihat jawaban

handed over

For more love-fueled journeys to the underworld, Catatan

5:02

Untuk lebih banyak perjalanan ke dunia bawah yang didorong oleh cinta,

follow Orpheus on his quest to bring back Eurydice

5:05

ikuti petualangan Orpheus untuk membawa kembali Eurydice

Frasa

For more love-fueled journeys: perjalanan yang digerakkan oleh cinta

Love-fueled adalah adjektiva majemuk yang diletakkan sebelum journeys. Artinya “digerakkan atau dimotivasi oleh cinta”: fuel digunakan secara metaforis dengan menggambarkan cinta sebagai energi di balik perjalanan tersebut. Dalam bahasa rekomendasi, For more + frasa nomina berarti “jika ingin lebih banyak...” dan mengantar ke tindakan seperti follow, watch, atau read. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan rekomendasi cerita lain; for tidak berarti because.

Latihan

Apa fungsi pembuka For more love-fueled journeys dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu memperkenalkan rekomendasi untuk lebih banyak perjalanan yang digerakkan oleh cinta.
  2. Frasa itu menjelaskan bahwa perjalanan memerlukan bahan bakar sungguhan.
  3. Frasa itu menyatakan bahwa pembicara telah menyelesaikan semua perjalanan.
Lihat jawaban

Frasa itu memperkenalkan rekomendasi untuk lebih banyak perjalanan yang digerakkan oleh cinta.

Budaya

Misi Orpheus membawa Eurydice kembali dari dunia bawah

Orpheus dan Eurydice adalah tokoh dalam mitologi Yunani. Setelah Eurydice meninggal, Orpheus pergi ke dunia bawah, yaitu alam orang mati, dan mencoba membawanya kembali ke dunia orang hidup. Kalimat ini menampilkan mitos tersebut sebagai perjalanan lain yang digerakkan oleh cinta. bring back Eurydice berarti menyelamatkannya dari kematian, bukan sekadar menjemput seseorang dari suatu tempat. Follow Orpheus mengajak penonton melanjutkan ke kisah lain tentang misi tersebut.

Latihan

Latar belakang mana yang paling tepat menjelaskan penyebutan Orpheus dan Eurydice dalam kalimat tersebut?

  1. Kisah perjalanan modern tentang Orpheus dan Eurydice yang mengunjungi gua.
  2. Mitos Yunani tentang Orpheus yang memasuki dunia bawah untuk mencoba membawa Eurydice kembali.
  3. Kisah Mesir tentang Orpheus yang menulis panduan menuju alam baka.
Lihat jawaban

Mitos Yunani tentang Orpheus yang memasuki dunia bawah untuk mencoba membawa Eurydice kembali.

or learn more about the Egyptian Book of the Dead, Budaya

5:09

atau pelajari lebih lanjut tentang Kitab Orang Mati Mesir,

an ancient guide meant to facilitate smooth passage to the afterlife. Catatan

5:11

sebuah panduan kuno yang dimaksudkan untuk memfasilitasi kelancaran perjalanan ke alam baka.

Budaya

Kitab Kematian Mesir: teks pemakaman kuno

Kitab Kematian Mesir adalah nama modern untuk kumpulan teks pemakaman Mesir kuno. Mantra dan petunjuk di dalamnya dimaksudkan untuk membantu orang yang telah meninggal menghadapi bahaya dan mencapai alam baka. Karya ini bukan satu buku tetap yang ditulis oleh satu pengarang. Dalam kalimat ini, an ancient guide adalah gambaran sederhana tentang fungsi keagamaan praktis tersebut, sedangkan smooth passage berarti perjalanan yang aman dan berhasil menuju alam baka.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh judul the Egyptian Book of the Dead dalam konteks ini?

  1. Kumpulan teks pemakaman Mesir kuno yang berkaitan dengan alam baka.
  2. Novel horor modern tentang seorang arkeolog di Mesir.
  3. Satu buku sejarah yang ditulis oleh seorang firaun Mesir.
Lihat jawaban

Kumpulan teks pemakaman Mesir kuno yang berkaitan dengan alam baka.

Tata bahasa

an ancient guide meant to ...: menambahkan tujuan setelah nomina

Kata benda utamanya adalah guide. Bagian meant to facilitate smooth passage to the afterlife muncul setelah guide dan menjelaskan jenis panduan tersebut dengan menyatakan tujuan yang dimaksudkan. Bentuk lengkapnya adalah an ancient guide that was meant to facilitate smooth passage to the afterlife. Klausa relatif tereduksi ini memadatkan definisi dan fungsi ke dalam satu frasa nomina: pertama menyebutkan bendanya, lalu menambahkan nomina + meant to + bentuk dasar verba untuk menyatakan fungsi yang dimaksudkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan nomina + meant to + verba untuk menyatakan tujuan sebuah peta?

  1. The museum meant to guide visitors and created a map.
  2. On the sign, map meant "a drawing of an area."
  3. The museum created a map meant to guide visitors through the old town.
Lihat jawaban

The museum created a map meant to guide visitors through the old town.

Frasa

meant to facilitate smooth passage to the ...: bahasa formal untuk tujuan dan proses

Meant to facilitate berarti “dimaksudkan untuk membuat sesuatu lebih mudah atau membantu agar sesuatu terjadi”. Facilitate bersifat formal dan berfokus pada memungkinkan suatu proses, bukan mengerjakannya untuk orang lain. Smooth passage to the afterlife menggambarkan perjalanan atau peralihan tanpa hambatan menuju alam baka. Passage adalah proses berpindah dari satu tempat atau keadaan ke tempat atau keadaan lain, jadi smooth digunakan secara kiasan: dengan sedikit kesulitan, bukan licin atau halus secara fisik.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami menggunakan pola formal untuk menjelaskan tujuan rambu-rambu di sebuah stasiun?

  1. Clear signs are meant to facilitate smooth passage through the station.
  2. Clear signs mean that the station passage feels smooth.
  3. Clear signs are meant to polish the passage through the station.
Lihat jawaban

Clear signs are meant to facilitate smooth passage through the station.