Keintiman di layar kaca - 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

BBC Learning English

Tingkat kesulitan belajar
915 kata 166 kata/mnt

Gambaran video: Episode ini membahas cara adegan intim direncanakan dengan aman untuk film dan televisi. Pembahasan menerangkan peran koordinator keintiman serta membandingkan klausul ketelanjangan di Inggris yang berlaku untuk seluruh produksi dengan surat pelepasan di AS untuk setiap adegan, sehingga terlihat bagaimana prosedur yang tegas memperjelas batasan dan persetujuan pemain. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. love is in the air. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kenali bahwa ungkapan ini tidak berbicara secara harfiah tentang sesuatu di udara, tetapi menyatakan bahwa suasana terasa penuh romansa. Anda dapat memakainya secara alami untuk menggambarkan film, perayaan, atau situasi sosial tanpa keliru menafsirkan “in the air” sebagai lokasi fisik. 2. planned and choreographed beforehand — Makna & Ragam Kosakata: Pahami perluasan makna “choreographed”, yang biasanya berkaitan dengan penataan tarian, untuk adegan intim yang dirancang dan dilatih dengan cermat sebelumnya. Anda pun dapat menggambarkannya sebagai pertunjukan yang dikelola, bukan tindakan spontan, serta membicarakan persiapan profesional, keselamatan, dan persetujuan. 3. put in place — Phrasal Verb: Pelajari bahwa frasa ini berarti menetapkan atau menerapkan prosedur, sistem, maupun perlindungan, bukan sekadar menaruh benda di suatu tempat. Anda dapat menggunakannya dalam konteks pekerjaan dan kebijakan; di sini, frasa tersebut menjelaskan pembuatan surat pelepasan per adegan yang memperjelas batasan yang disetujui aktor.

Dalam pelajaran ini

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

Halo, ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Neil.

0:11

Saya Neil.

And I'm Georgina.

0:12

Dan saya Georgina.

When we think about romantic Hollywood movies, Alur pesan

0:13

Ketika kita berpikir tentang film romantis Hollywood,

there have been some famous examples over the years. Tata bahasa

0:16

ada beberapa contoh terkenal selama bertahun-tahun.

Alur pesan

When we think about ... sebagai pembuka topik

Dalam kalimat ini, When we think about bukan terutama menggambarkan tindakan berpikir secara sungguh-sungguh. Ungkapan ini mengajak pendengar melihat bersama sebuah topik yang sudah dikenal, mirip dengan “ketika kita mempertimbangkan ...” atau “ketika kita membicarakan ...”. Pembukaan ini terlebih dahulu menetapkan topik—film romantis Hollywood—lalu menyiapkan pernyataan umum yang mengikutinya. Ini adalah pola pengorganisasian informasi yang dapat digunakan kembali: buat kerangka bersama, kemudian berikan gambaran umum atau contoh.

Latihan

Apa fungsi utama “When we think about romantic Hollywood movies” dalam kalimat tersebut?

  1. Meminta pendengar berhenti dan menjawab pertanyaan
  2. Memperkenalkan topik dari sudut pandang bersama
  3. Menggambarkan tugas berpikir sulit yang sedang berlangsung
Lihat jawaban

Memperkenalkan topik dari sudut pandang bersama

Tata bahasa

there have been untuk keberadaan dari masa lalu hingga sekarang

There have been adalah bentuk present perfect dari there be yang digunakan sebelum nomina jamak. Bentuk ini menyatakan bahwa beberapa hal telah ada atau terjadi selama suatu periode yang berlangsung hingga sekarang. Di sini, over the years memberikan rentang waktu dari masa lalu sampai sekarang. Jadi, kalimat tersebut menyajikan contoh-contoh terkenal sebagai sesuatu yang terkumpul selama bertahun-tahun, bukan hanya sebagai daftar contoh yang ada saat ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari there be: Over the past decade, there ____ several major changes in the town.

Lihat jawaban

have been

There are classic black-and-white romance movies like 1951's A Streetcar Named Desire Pilihan kata

0:19

Ada film roman hitam-putih klasik seperti A Streetcar Named Desire tahun 1951

Pilihan kata

classic black-and-white untuk film lama yang diakui

Frasa classic black-and-white menerangkan romance movies. Black-and-white menunjukkan bahwa gambarnya disajikan tanpa warna, sedangkan classic menunjukkan bahwa film tersebut sudah lama diakui dan dianggap penting, bukan sekadar tua. Jika digabungkan, kata-kata ini membangkitkan gambaran tentang film lama yang dikagumi dari era hitam-putih. Di sini, black-and-white menjelaskan format visual film, bukan cara berpikir kaku yang hanya melihat dua pilihan ekstrem.

Latihan

Dalam panduan film, apa arti paling alami dari a classic black-and-white movie?

  1. Film lama yang diakui dan disajikan tanpa warna
  2. Film berwarna terbaru dengan kostum hitam dan putih
  3. Film dengan tokoh yang melihat setiap persoalan sebagai dua pilihan ekstrem
Lihat jawaban

Film lama yang diakui dan disajikan tanpa warna

and the love affair between Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in Casablanca Pilihan kata

0:24

dan kisah cinta antara Humphrey Bogart dan Ingrid Bergman di Casablanca

Pilihan kata

love affair dalam alur cinta yang dramatis

Dalam deskripsi film ini, love affair berarti hubungan romantis di layar yang diperankan oleh Humphrey Bogart dan Ingrid Bergman. Frasa ini menjelaskan cerita, bukan kehidupan pribadi para aktor. Frasa ini sering memberi kesan intens, dramatis, atau seperti sebuah kisah pada hubungan romantis. Dalam konteks lain, affair dapat menyiratkan kerahasiaan atau perselingkuhan, tetapi love affair saja tidak membuktikan bahwa salah satu pihak telah menikah; kontekslah yang menentukannya.

Latihan

Benar atau salah: Dalam ulasan novel, love affair selalu berarti bahwa salah satu pihak telah menikah dengan orang lain.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

made in 1942.

0:28

yang dibuat pada tahun 1942.

You're really showing your age Neil. Maksud

0:30

Kamu benar-benar menunjukkan umurmu, Neil.

Maksud

You're really showing your age: godaan tentang petunjuk generasi

Dalam konteks ini, You're really showing your age adalah godaan ringan: pilihan film lama Neil membuat generasinya mudah ditebak. Kalimat ini tidak berarti wajahnya terlihat tua. Show your age berarti usia atau generasi seseorang terlihat dari hal yang dikatakan, diketahui, disukai, atau dilakukannya. Really membuat petunjuk itu terdengar sangat jelas dan memperkuat nada bercanda.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti You're really showing your age?

  1. Wajahnya tiba-tiba terlihat jauh lebih tua.
  2. Pilihan filmnya membuat generasinya terlihat jelas.
  3. Dia harus menyebutkan usia tepatnya.
Lihat jawaban

Pilihan filmnya membuat generasinya terlihat jelas.

What about more recent movies like When Harry Met Sally Maksud

0:33

Bagaimana dengan film yang lebih baru seperti When Harry Met Sally

or that famous kiss between the characters Jack and Rose in the film Titanic?

0:36

atau ciuman terkenal antara karakter Jack dan Rose di film Titanic?

Maksud

What about ...?: memperkenalkan pilihan lain

Dalam kalimat ini, What about memperkenalkan beberapa contoh film yang lebih baru setelah contoh film lama dibahas. Pembicara tidak meminta informasi umum tentang film-film itu; ia menambahkan calon lain dan mengajak lawan bicara memasukkannya ke dalam perbandingan. Gunakan What about + frasa nomina atau bentuk -ing untuk mengangkat pilihan, orang, contoh, atau persoalan yang belum dipertimbangkan dalam percakapan.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memperkenalkan pilihan perjalanan lain?

  1. What about to take a later train?
  2. What is about a later train?
  3. What about a later train?
Lihat jawaban

What about a later train?

In their time, Frasa

0:40

Pada masanya,

all these movies were blockbusters, Pilihan kata

0:41

semua film ini adalah film laris (blockbuster),

very popular and successful films which sold millions of cinema tickets. Tata bahasa

0:43

film yang sangat populer dan sukses yang menjual jutaan tiket bioskop.

Frasa

In their time: menilai sesuatu berdasarkan zamannya

In their time berarti selama periode ketika film-film tersebut masih aktual dan dinilai oleh penonton. Their merujuk kembali pada film-film itu; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa film secara harfiah memiliki waktunya sendiri. Ketika ditempatkan di awal kalimat, frasa ini memberi bingkai sejarah pada pernyataan tersebut: film-film itu merupakan film laris menurut standar dan kondisi zamannya sendiri. Pola yang sama dapat menempatkan orang, karya, atau teknologi dalam periode tempatnya berasal.

Latihan

Apa fungsi In their time dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu merujuk pada durasi setiap film.
  2. Frasa itu menempatkan kesuksesan film pada zaman ketika film-film tersebut masih aktual.
  3. Frasa itu mengatakan bahwa film-film tersebut dimulai tepat sesuai jadwal.
Lihat jawaban

Frasa itu menempatkan kesuksesan film pada zaman ketika film-film tersebut masih aktual.

Pilihan kata

blockbusters: karya populer yang sangat sukses

Di sini, blockbusters berarti film yang sangat populer dan sukses secara komersial, terutama film yang menjual tiket dalam jumlah luar biasa besar. Frasa berikutnya, very popular and successful films which sold millions of cinema tickets, menjelaskan istilah tersebut secara langsung. Blockbuster adalah satu kata; maknanya dalam dunia hiburan tidak diperoleh dengan menafsirkan block dan buster secara terpisah. Kata benda yang sama dapat menggambarkan buku, gim, atau karya pasar massal lain yang sangat sukses.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan blockbuster dalam konteks ini?

  1. Film apa pun dengan anggaran produksi mahal, meskipun gagal secara komersial.
  2. Film yang menarik penonton dalam jumlah sangat besar dan mencapai kesuksesan komersial utama.
  3. Film yang hanya dikenal oleh sedikit penonton khusus.
Lihat jawaban

Film yang menarik penonton dalam jumlah sangat besar dan mencapai kesuksesan komersial utama.

Tata bahasa

which sold millions of cinema tickets: menambahkan informasi tentang films

Klausa relatif which sold millions of cinema tickets muncul tepat setelah films, dan which merujuk kembali pada films. Klausa tersebut menambahkan bukti bahwa film-film itu populer dan sukses; klausa itu tidak memulai topik baru. Struktur kata benda + which + kata kerja memungkinkan kita menambahkan deskripsi, hasil, atau bukti tentang sesuatu tanpa memulai kalimat terpisah.

Latihan

Dalam frasa “films which sold millions of cinema tickets”, which merujuk pada apa?

  1. millions
  2. films
  3. cinema tickets
Lihat jawaban

films

And this success was often due to the on-screen romance between the leading actors. Catatan

0:48

Dan kesuksesan ini seringkali karena romansa di layar antara aktor utama.

Frasa

due to + frasa nomina: memperkenalkan penyebab

Due to dalam kalimat ini berarti because of. Ungkapan ini memperkenalkan penyebab this success dan diikuti frasa nomina the on-screen romance between the leading actors. Gunakan due to sebelum frasa nomina atau bentuk -ing untuk menghubungkan suatu hasil dengan penyebabnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan due to: The game was canceled ____ heavy snow.

Lihat jawaban

due to

Pilihan kata

on-screen romance: kisah cinta dalam cerita, belum tentu di kehidupan nyata

On-screen romance adalah hubungan romantis atau kecocokan romantis yang ditampilkan dalam film atau program televisi. Kata sifat majemuk on-screen membatasi kisah cinta itu pada hal yang tampak di layar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyebut kisah cinta yang ditampilkan antara para pemeran utama sebagai salah satu alasan keberhasilan. Ungkapan itu tidak menunjukkan bahwa para pemeran tersebut memiliki hubungan romantis di kehidupan nyata.

Latihan

Nilai pernyataan ini: On-screen romance membuktikan bahwa para pemerannya adalah pasangan di kehidupan nyata.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

In romantic movies,

0:53

Dalam film romantis,

love is in the air. Idiom

0:54

cinta terasa di udara.

Idiom

love is in the air: suasana romantis terasa di mana-mana

Love is in the air adalah idiom yang berarti suasana romantis seolah-olah terasa di mana-mana. Ungkapan ini menggambarkan suasana secara keseluruhan, bukan benda fisik yang benar-benar ada di udara. Orang sering mengucapkannya ketika suatu tempat atau acara terasa sangat romantis, seperti pernikahan atau Hari Valentine. Ungkapan ini juga dapat menyiratkan dengan ringan bahwa orang-orang di sekitar mungkin sedang jatuh cinta.

Latihan

Apa arti paling alami dari love is in the air?

  1. Seseorang sedang mengirim pesan melalui udara.
  2. Cinta adalah zat fisik yang ada di atmosfer.
  3. Suasana romantis terasa di mana-mana.
Lihat jawaban

Suasana romantis terasa di mana-mana.

Couples hold hands and kiss Frasa

0:55

Pasangan berpegangan tangan dan berciuman

Frasa

hold hands: saling bergandengan tangan

Hold hands adalah ungkapan yang lazim untuk menyatakan bahwa dua orang atau lebih saling memegang tangan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyebut tindakan penuh kasih yang dilakukan pasangan secara timbal balik. Pelajari kedua kata itu sebagai satu frasa kerja. Sesuaikan bentuk hold dengan waktu dalam kalimat: hold hands, held hands, atau are holding hands.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: Yesterday, they ____ as they walked home.

Lihat jawaban

held hands

or in other words, Alur pesan

0:57

atau dengan kata lain,

they show intimacy, Frasa

0:58

mereka menunjukkan keintiman,

Alur pesan

or in other words: menyatakan kembali gagasan yang sama

Or in other words menandakan bahwa pembicara akan menyatakan kembali gagasan sebelumnya dengan cara berbeda. Di sini, show intimacy memberikan sebutan yang lebih umum untuk tindakan khusus hold hands and kiss. Frasa ini menata informasi sebagai versi pertama yang diikuti versi yang lebih jelas atau lebih umum. Bagian kedua harus menjelaskan atau merumuskan kembali bagian pertama, bukan menambahkan fakta yang terpisah.

Latihan

Dalam “The room is soundproof, or in other words, outside noise cannot easily get in,”, apa yang ditandakan oleh or in other words?

  1. Bagian kedua mengoreksi bagian pertama karena dianggap salah.
  2. Bagian kedua menambahkan fakta yang tidak berkaitan.
  3. Bagian kedua menyatakan kembali dan menjelaskan bagian pertama.
Lihat jawaban

Bagian kedua menyatakan kembali dan menjelaskan bagian pertama.

a close romantic or sexual relationship.

1:00

hubungan romantis atau seksual yang dekat.

Frasa

show intimacy: menampilkan kedekatan secara nyata

Di sini, show intimacy berarti mengungkapkan kedekatan melalui perilaku, kata-kata, atau interaksi. Kata kerja show berfokus pada tanda luar dari perasaan atau hubungan yang abstrak; ungkapan ini tidak berarti memiliki sesuatu yang bernama intimacy. Frasa setelah koma menjelaskan intimacy sebagai hubungan romantis atau seksual yang dekat. Dalam arti yang lebih luas, intimacy juga dapat berarti kedekatan emosional, jadi kata ini tidak selalu merujuk pada seks.

Latihan

Apa arti show intimacy dalam contoh tersebut?

  1. Hanya merujuk pada aktivitas seksual
  2. Memiliki benda yang bernama intimacy
  3. Mengungkapkan kedekatan melalui perilaku atau interaksi
Lihat jawaban

Mengungkapkan kedekatan melalui perilaku atau interaksi

But while real couples kiss and hold hands all the time, Tata bahasa

1:03

Tapi sementara pasangan sungguhan berciuman dan berpegangan tangan sepanjang waktu,

actors in movies are just pretending to be intimate Frasa

1:07

aktor di film hanya berpura-pura intim

and this can lead to problems. Frasa

1:10

dan ini bisa menyebabkan masalah.

Tata bahasa

But while: membentuk pertentangan

But while memperkenalkan pertentangan di sini. Anak kalimat dengan while memberikan satu kasus—pasangan sungguhan berciuman dan berpegangan tangan secara alami—lalu induk kalimat menyandingkannya dengan kasus yang berbeda: para aktor hanya berpura-pura. Dalam penggunaan ini, while mendekati whereas atau although dengan sedikit nuansa konsesi, bukan during the time that. But menghubungkan seluruh kalimat dengan pembahasan sebelumnya, sedangkan while mengatur pertentangan di dalam kalimat tersebut.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan while untuk mempertentangkan dua kasus, bukan untuk menyatakan waktu?

  1. We compared the routes. But while the bus is cheaper, the train is much faster.
  2. I did not waste the delay. While I waited for the bus, I read a book.
  3. The building became quiet later. While the bell was ringing, everyone moved outside.
Lihat jawaban

We compared the routes. But while the bus is cheaper, the train is much faster.

Frasa

pretending to be intimate: menampilkan keadaan seolah-olah nyata

Pretend to be + kata benda atau kata sifat berarti menampilkan identitas atau keadaan yang tidak nyata seolah-olah nyata. Di sini, pretending to be intimate berarti para aktor memerankan kedekatan di depan kamera; frasa ini tidak menyatakan bahwa mereka benar-benar dekat di luar kamera. Bentuk progresif are pretending menjelaskan tindakan yang sedang mereka lakukan, sedangkan just membatasi maknanya menjadi “hanya berakting”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pretend to be + identitas/keadaan, seperti pretend to be a doctor atau pretend to be calm.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pretend to be yang tepat: Although Maya was nervous, she was ____ calm.

Lihat jawaban

pretending to be

Frasa

can lead to problems: menyatakan akibat yang mungkin terjadi

Dalam can lead to problems, lead to berarti “menyebabkan atau menghasilkan suatu akibat”. Ini adalah hubungan sebab-akibat yang abstrak, bukan makna fisik menuntun seseorang ke suatu tempat. This merujuk pada situasi yang dijelaskan tepat sebelum kalimat ini. Can membuat akibat tersebut bersifat mungkin, bukan pasti. Dalam lead to + akibat, to adalah preposisi, sehingga diikuti frasa nomina seperti problems atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sebab-akibat dua kata yang disorot: Poor lighting can ____ accidents in the workplace.

Lihat jawaban

lead to

Yes, whether it's a kiss or a full-nudity sex scene, Tata bahasa

1:12

Ya, entah itu ciuman atau adegan seks telanjang bulat,

filming intimate scenes for movies and TV is a delicate business, Idiom

1:16

merekam adegan intim untuk film dan TV adalah bisnis yang rumit,

Tata bahasa

whether it's ... or ...: mencakup berbagai kemungkinan

Pola whether it's A or B memperkenalkan dua kemungkinan dan menyatakan bahwa pernyataan yang sama berlaku dalam kedua keadaan tersebut. Di sini, a kiss dan a full-nudity sex scene menandai ujung yang lebih ringan dan lebih eksplisit dalam suatu rentang, sehingga ungkapan ini mencakup berbagai adegan intim di sepanjang rentang tersebut. Ini bukan pertanyaan yang meminta seseorang memilih A atau B. Klausa setelah koma memberikan kesimpulan yang sama: pengambilan gambar untuk adegan mana pun memerlukan penanganan yang hati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur whether ... or: ____ a minor delay ____ a major failure, we need to report it.

Lihat jawaban

Whether it's · or

Idiom

a delicate business: urusan sensitif yang harus ditangani dengan hati-hati

Dalam frasa a delicate business, business berarti urusan atau kegiatan, bukan perusahaan atau transaksi komersial. Delicate berarti sensitif dan memerlukan kebijaksanaan atau penanganan yang hati-hati, bukan anggun atau rapuh secara fisik. Frasa ini merupakan cara yang tidak berlebihan untuk memperingatkan bahwa sesuatu dapat menimbulkan ketidaknyamanan atau masalah jika ditangani dengan buruk. Dalam kalimat ini, merekam adegan intim memerlukan kehati-hatian karena melibatkan batas pribadi dan pengaturan yang sensitif.

Latihan

Apa arti a delicate business dalam kalimat ini?

  1. Peluang komersial yang anggun
  2. Urusan sensitif yang memerlukan penanganan hati-hati
  3. Perusahaan yang menjual barang rapuh
Lihat jawaban

Urusan sensitif yang memerlukan penanganan hati-hati

as we'll be finding out in this program. Alur pesan

1:20

seperti yang akan kita ketahui dalam program ini.

Alur pesan

as we'll be finding out: mengarahkan ke penjelasan berikutnya

as we'll be finding out adalah penghubung yang menunjuk ke informasi berikutnya. Frasa ini menghubungkan pernyataan sebelumnya dengan bukti atau penjelasan yang akan muncul nanti dalam program. Pembawa acara pada dasarnya memberi tahu penonton, “Teruslah menyimak; program ini akan menunjukkan mengapa hal tersebut benar.” Di sini, find out berarti “mengetahui atau menemukan sesuatu melalui informasi yang diberikan kemudian”, bukan “menemukan sebuah benda” dan bukan pula menemukan fakta tepat pada saat itu. Bentuk future progressive we'll be finding out menggambarkan proses mengetahui tersebut sebagai bagian dari jalannya program.

Latihan

Apa fungsi as we'll be finding out dalam kalimat asli?

  1. Mengatakan bahwa topik tersebut sudah dijelaskan sepenuhnya.
  2. Menandakan bahwa program tersebut nanti akan menjelaskan atau membuktikan pernyataan sebelumnya.
  3. Mengatakan bahwa para pembicara baru saja menemukan fakta itu secara kebetulan.
Lihat jawaban

Menandakan bahwa program tersebut nanti akan menjelaskan atau membuktikan pernyataan sebelumnya.

But first, Georgina,

1:23

Tapi pertama-tama, Georgina,

I have a quiz question for you.

1:24

saya punya pertanyaan kuis untukmu.

Let me guess, Maksud

1:26

Biar kutebak,

Maksud

Let me guess: mengambil giliran untuk membuat tebakan

Let me guess adalah langkah dalam percakapan yang memungkinkan pembicara mengambil giliran bicara dan memberikan prediksi sebelum orang lain menyampaikan jawabannya. Ungkapan ini biasanya berarti, “Sepertinya aku tahu apa yang akan kamu katakan.” Meskipun bentuknya memakai let me, ungkapan ini biasanya bukan permintaan izin yang sungguh-sungguh. Sikap yang tepat bergantung pada nada dan konteks.

Latihan

Lengkapi ungkapan percakapan tetap berikut: "Don't tell me yet. Let me ____: you picked the red door."

Lihat jawaban

guess

another black-and-white classic from the 1950s?

1:27

film klasik hitam-putih lainnya dari tahun 1950-an?

Yes, 1953 to be exact, Frasa

1:30

Ya, tepatnya tahun 1953,

Frasa

to be exact: menambahkan informasi yang tepat

To be exact memperkenalkan rincian yang lebih tepat setelah pernyataan yang lebih umum atau kurang pasti. Di sini, rentang dekade dipersempit menjadi tahun 1953. Ungkapan ini mengomentari informasi yang diberikan oleh pembicara; bukan tuntutan agar orang lain berbicara dengan tepat. Pola yang umum adalah informasi umum diikuti angka, tanggal, jumlah, atau nama yang tepat + to be exact.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang memakai exact untuk memperkenalkan angka yang tepat: The hall holds 312 people, ____.

Lihat jawaban

to be exact

which was the year this movie won the Oscar for best picture. Budaya

1:33

yang merupakan tahun film ini memenangkan Oscar untuk film terbaik.

Budaya

won the Oscar for best picture: memenangkan Oscar untuk Film Terbaik

Oscar adalah nama umum untuk Academy Award, sebuah penghargaan film utama di Amerika Serikat. Dalam kalimat ini, film tersebut memenangkan penghargaan dalam kategori Best Picture. Dalam nama penghargaan Best Picture, picture berarti motion picture, yaitu film, bukan foto. Pola yang dapat digunakan kembali, win an award for + category, menyatakan kategori penghargaan yang diterima seseorang atau sebuah karya.

Latihan

Apa arti won the Oscar for best picture dalam kalimat ini?

  1. Film itu memotret sebuah piala Oscar.
  2. Film itu menerima penghargaan untuk foto terbaik.
  3. Film itu menerima Academy Award dalam kategori Film Terbaik.
Lihat jawaban

Film itu menerima Academy Award dalam kategori Film Terbaik.

The film thrilled audiences with a famous beach kiss between actors Burt Lancaster and Deborah Kerr Frasa

1:37

Film ini membuat penonton berdebar dengan ciuman pantai yang terkenal antara aktor Burt Lancaster dan Deborah Kerr

Frasa

thrilled audiences: membuat penonton sangat bersemangat

Dalam kalimat ini, thrilled adalah verba transitif: film menjadi penyebabnya, sedangkan audiences adalah orang-orang yang merasakan dampaknya. Thrilled audiences berarti “membuat penonton merasa sangat bersemangat, senang, atau tersentuh secara emosional”. Di sini, artinya bukan bahwa film tersebut menakuti mereka. Ungkapan ini menilai kuatnya dampak suatu film, pertunjukan, atau peristiwa. Maknanya lebih kuat dan terdengar lebih seperti bahasa ulasan daripada made audiences happy.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa sebuah pertunjukan menimbulkan reaksi positif yang kuat pada orang-orang yang menontonnya?

  1. The final performance thrilled the audience.
  2. The final performance was thrilled by the audience.
  3. The final performance frightened the audience.
Lihat jawaban

The final performance thrilled the audience.

as they rolled around in the waves. Phrasal verb

1:43

saat mereka berguling-guling di ombak.

Phrasal verb

rolled around: berguling berulang kali di dalam suatu area

Rolled around berarti tubuh mereka terus berputar dan bergerak di dalam suatu area. Around menambahkan gagasan gerakan ke berbagai arah atau gerakan berulang, bukan hanya satu kali berguling. Karena frasa ini diikuti oleh in the waves, gambaran yang dimaksud adalah orang-orang yang berguling atau berputar di dalam air, bukan mengelilingi ombak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan rolled around untuk menunjukkan gerakan tubuh berulang di dalam suatu area?

  1. The children rolled over once to look at the sky.
  2. The children rolled around on the grass.
  3. The children walked around the playground.
Lihat jawaban

The children rolled around on the grass.

But what was the movie?

1:45

Tapi film apa itu?

Was it A,

1:46

Apakah itu A,

West Side Story,

1:47

West Side Story,

B, From Here to Eternity or C,

1:49

B, From Here to Eternity atau C,

Singin' in the Rain?

1:51

Singin' in the Rain?

Well, 1953 was a long before I was born

1:53

Yah, 1953 sudah ada jauh sebelum saya lahir

but I'll guess B,

1:56

tapi saya tebak B,

From Here to Eternity.

1:57

From Here to Eternity.

Okay, Georgina,

1:59

Oke, Georgina,

we'll find out later on if that's right. Phrasal verb

2:00

kita akan mencari tahu nanti apakah itu benar.

Phrasal verb

find out later on: mengetahui hasil nanti

Find out berarti “mengetahui atau menemukan suatu informasi”. Di sini, klausa dengan if menunjukkan pertanyaan yang akan dipastikan, yaitu apakah jawabannya benar. Frasa ini tidak berarti menemukan benda secara fisik. Later on berarti “nanti” atau “di kemudian waktu”. Gabungan frasa ini memungkinkan pembicara menunda jawaban sekarang sambil menyatakan bahwa hasilnya akan diketahui nanti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “mengetahui hasil nanti”: We'll ____ whether the repair worked.

Lihat jawaban

find out later on

In 1953,

2:02

Pada tahun 1953,

an on-screen kiss was still considered a little naughty. Tata bahasa

2:04

ciuman di layar masih dianggap sedikit nakal.

Tata bahasa

was still considered a little naughty: penilaian sosial ringan yang masih bertahan

Was considered adalah pola penilaian pasif: X was considered + kata sifat berarti orang-orang pada umumnya menilai bahwa X memiliki sifat tersebut. Still menunjukkan bahwa pandangan ini masih bertahan pada 1953. Di sini, a little naughty menggambarkan ciuman di layar sebagai sesuatu yang agak tidak pantas, berani, atau menggoda menurut standar pada masa itu. Ini adalah penilaian sosial yang diperhalus, bukan makna umum naughty untuk anak yang “tidak patuh”.

Latihan

Apa arti was still considered a little naughty dalam kalimat tersebut?

  1. Ciuman itu sudah menjadi sesuatu yang sepenuhnya dapat diterima.
  2. Orang-orang pada masa itu masih menganggap ciuman di layar agak tidak pantas atau berani.
  3. Para aktor bersikap seperti anak-anak yang tidak patuh.
Lihat jawaban

Orang-orang pada masa itu masih menganggap ciuman di layar agak tidak pantas atau berani.

But by 2020 and the filming of the BBC television dramas Normal People Alur pesan

2:07

Tapi pada tahun 2020 dan syuting drama televisi BBC Normal People

and I May Destroy You,

2:12

dan I May Destroy You,

things had changed.

2:14

segalanya telah berubah.

Alur pesan

But by 2020: menggunakan batas waktu untuk menandai perubahan

But menandai pertentangan dengan keadaan sebelumnya, sedangkan by 2020 menetapkan tahun 2020 sebagai titik waktu yang telah dicapai dalam narasi. Keduanya membawa pendengar dari keadaan terdahulu ke keadaan yang sudah berubah pada waktu yang lebih kemudian itu. Dalam pola by + titik waktu, fokusnya adalah hal yang sudah benar ketika titik tersebut tercapai. Di sini by tidak menunjukkan posisi fisik dan tidak sekadar mengatakan bahwa sesuatu terjadi selama tahun 2020.

Latihan

Apa fungsi But by 2020 dalam mengatur informasi di dalam kalimat?

  1. Ungkapan itu membandingkan keadaan sebelumnya dengan keadaan yang sudah tercapai pada tahun 2020.
  2. Ungkapan itu menggunakan 2020 sebagai tempat fisik.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa perubahan hanya terjadi selama tahun 2020.
Lihat jawaban

Ungkapan itu membandingkan keadaan sebelumnya dengan keadaan yang sudah tercapai pada tahun 2020.

Nudity and sexual content had become commonplace. Pilihan kata

2:16

Ketelanjangan dan konten seksual telah menjadi hal biasa.

Pilihan kata

had become commonplace: telah menjadi hal biasa pada masa lampau

Had become commonplace berarti sesuatu telah berubah dari kurang umum menjadi umum dan tidak lagi terasa tidak biasa sebelum suatu titik acuan di masa lalu. Had become adalah bentuk past perfect dari become, sehingga keadaan baru ditampilkan sebagai sesuatu yang sudah terbentuk pada titik masa lalu yang lebih kemudian itu. Commonplace adalah satu kata sifat dan di sini berfungsi sebagai pelengkap subjek setelah become. Artinya umum atau biasa, bukan sebuah tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan had become + kata sifat tunggal yang berarti umum dan tidak lagi terasa tidak biasa: By the time the festival returned, contactless payments ____.

Lihat jawaban

had become commonplace

Ita O'Brien worked on both these BBC dramas.

2:19

Ita O'Brien bekerja di kedua drama BBC ini.

She describes herself as an intimacy coordinator, Budaya

2:22

Dia menggambarkan dirinya sebagai koordinator keintiman,

someone who helps actors and directors plan and film intimate scenes. Tata bahasa

2:26

seseorang yang membantu aktor dan sutradara merencanakan dan merekam adegan intim.

Budaya

intimacy coordinator: profesi dalam produksi film dan televisi

Koordinator keintiman adalah tenaga profesional dalam kru film dan televisi yang membantu merencanakan adegan intim. Orang ini bekerja bersama aktor dan sutradara untuk memperjelas gerakan yang disepakati, persetujuan, dan batasan sebelum serta selama pengambilan gambar. Koordinator mengelola komunikasi dan prosesnya; ia bukan pemeran dalam adegan tersebut. Dalam contoh, aposisi yang dimulai dengan someone who... menjelaskan tugas profesi ini.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa tugas seorang intimacy coordinator?

  1. Mengatur rencana dan batasan untuk merekam adegan intim.
  2. Memerankan setiap adegan intim sebagai pengganti aktor.
  3. Memberi nasihat tentang hubungan romantis pribadi orang lain.
Lihat jawaban

Mengatur rencana dan batasan untuk merekam adegan intim.

Tata bahasa

helps actors and directors plan and film: help + objek + kata kerja dasar tanpa to

Dalam helps actors and directors plan and film, frasa actors and directors adalah objek dari helps. Frasa ini langsung diikuti kata kerja dasar plan dan film, sehingga polanya adalah help + orang + kata kerja dasar. Plan dan film adalah dua tindakan yang disejajarkan. Keduanya menyebutkan tindakan yang dibantu dan, dalam bentuk ini, tidak memakai to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata-kata dalam kurung menggunakan help + orang + kata kerja dasar tanpa to: The checklist helps ____ common errors. (new staff / spot and correct)

Lihat jawaban

new staff spot and correct

Listen as she gives her definition of intimacy

2:30

Dengarkan saat dia memberikan definisinya tentang keintiman

to BBC World Service program,

2:33

ke program BBC World Service,

The Conversation.

2:35

The Conversation.

A hand hold,

2:38

Pegangan tangan,

a stroke of the cheek,

2:39

usapan di pipi,

you know,

2:41

kau tahu,

through to a hug Frasa

2:41

sampai dengan pelukan

and then obviously right the way through to intimate content.

2:42

dan kemudian jelas terus berlanjut hingga konten yang intim.

Frasa

through to ... right the way through to: memperluas rentang hingga titik akhir

Di sini, through to memperkenalkan titik yang lebih lanjut dan lebih intim dalam rentang yang sama: daftar bergerak dari berpegangan tangan dan menyentuh pipi sampai berpelukan. Artinya “meluas sampai”, bukan bergerak menembus suatu tempat. Right the way through to memakai pola yang sama dengan penekanan lebih kuat. Right the way menegaskan bahwa skala itu berlanjut sepenuhnya sampai titik terjauhnya, yaitu konten intim.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan rentang dua kata dari pelajaran ini: The guide covers topics from setup ____ daily maintenance.

Lihat jawaban

through to

It might be familial content Pilihan kata

2:45

Mungkin itu konten kekeluargaan

of um an adult to a child.

2:47

dari um seorang dewasa kepada anak.

Pilihan kata

familial content: terkait hubungan keluarga, bukan cocok untuk keluarga

Dalam familial content, familial berarti berkaitan dengan hubungan keluarga atau kekerabatan. Content adalah materi atau interaksi yang sedang dijelaskan, sehingga ungkapan tersebut menggolongkan keintiman sebagai hal yang berhubungan dengan keluarga, misalnya kasih sayang atau perawatan antara orang dewasa dan anak. Label ini memperluas pengertian keintiman melampaui konten seksual atau romantis. Familial adalah kata sifat formal: kata ini menggolongkan jenis hubungan yang terlibat, bukan menentukan apakah materi tersebut cocok bagi penonton keluarga.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti familial content?

  1. Konten yang berkaitan dengan hubungan keluarga atau kekerabatan.
  2. Konten yang sudah dikenal dengan baik oleh penonton.
  3. Konten yang dimaksudkan agar cocok untuk setiap kelompok umur.
Lihat jawaban

Konten yang berkaitan dengan hubungan keluarga atau kekerabatan.

It could be the content of perhaps a medical procedure,

2:50

Mungkin itu konten dari prosedur medis,

someone having,

2:53

seseorang menjalani,

you know, um a mammogram Budaya

2:54

kau tahu, um mamogram

Budaya

a mammogram: pemeriksaan sinar-X payudara

Di sini, a mammogram berarti pemeriksaan sinar-X pada jaringan payudara yang sering digunakan untuk skrining atau diagnosis. Dalam pola have a mammogram, have berarti menjalani pemeriksaan tersebut, bukan memiliki sebuah gambar. Contoh medis ini menunjukkan bahwa intimate content dapat mencakup lebih dari adegan seksual: pemeriksaan dapat melibatkan terbukanya bagian tubuh yang bersifat pribadi sehingga memerlukan batas privasi yang jelas.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti a mammogram?

  1. Pemeriksaan sinar-X pada payudara
  2. Sejenis adegan film
  3. Foto pribadi biasa
Lihat jawaban

Pemeriksaan sinar-X pada payudara

or it could be right the way through to intimacy,

2:56

atau bisa juga berlanjut sampai keintiman,

you know, simulated sexual content. Pilihan kata

2:59

kau tahu, simulasi konten seksual.

Pilihan kata

simulated sexual content: konten yang dipentaskan, bukan benar-benar terjadi

Simulated sexual content adalah materi ketika pemeran berakting atau menciptakan kesan adanya aktivitas seksual tanpa benar-benar melakukan tindakan seksual yang tersirat. Simulated menerangkan sexual content dan menandai bahwa adegannya dipentaskan, bukan nyata. Dalam bahasa produksi dan kontrak, perbedaan ini memisahkan apa yang tampak dilihat penonton dari apa yang sebenarnya dilakukan pemeran. Ini tidak berarti bahwa adegannya sama sekali tidak memiliki tema seksual.

Latihan

Pernyataan mana yang menjelaskan simulated sexual content dengan benar?

  1. Konten merekam aktivitas seksual nyata tanpa simulasi.
  2. Konten sama sekali tidak memiliki tema seksual.
  3. Adegan dipentaskan agar tampak nyata, tetapi tindakan seksual yang tersirat tidak benar-benar dilakukan.
Lihat jawaban

Adegan dipentaskan agar tampak nyata, tetapi tindakan seksual yang tersirat tidak benar-benar dilakukan.

Ita's definition of intimacy is very wide,

3:02

Definisi Ita tentang keintiman sangat luas,

including hugging and stroking,

3:05

termasuk berpelukan dan mengusap,

gently touching someone in a pleasurable way.

3:07

menyentuh seseorang dengan lembut dengan cara yang menyenangkan.

It also includes simulated sex.

3:10

Itu juga termasuk simulasi seks.

Movie actors aren't really having sex,

3:13

Aktor film tidak benar-benar berhubungan seks,

they're simulating it,

3:15

mereka mensimulasikannya,

pretending to do something so that it looks real but is not. Tata bahasa

3:17

berpura-pura melakukan sesuatu sehingga terlihat nyata tetapi sebenarnya tidak.

Tata bahasa

so that it looks real but is not: tujuan dan kontras antara tampilan dan kenyataan

so that memperkenalkan hasil yang ingin dicapai dari tindakan berpura-pura: tindakan itu dilakukan dengan cara yang membuatnya tampak nyata. but is not menambahkan koreksi penting: hal itu sebenarnya tidak nyata. Kata real dipahami setelah is not dan dihilangkan agar tidak berulang. Secara keseluruhan, klausa ini mempertentangkan tampilan dengan kenyataan.

Latihan

Apa arti so that it looks real but is not dalam contoh tersebut?

  1. Tindakan berpura-pura membuat peristiwa itu menjadi nyata.
  2. Apa yang ditampilkan itu nyata, tetapi dimaksudkan agar terlihat buatan.
  3. Tindakan berpura-pura itu bertujuan menciptakan tampilan yang realistis, meskipun apa yang ditampilkan tidak nyata.
Lihat jawaban

Tindakan berpura-pura itu bertujuan menciptakan tampilan yang realistis, meskipun apa yang ditampilkan tidak nyata.

Just like dance sequences in musicals, Alur pesan

3:21

Sama seperti urutan tarian dalam musikal,

intimate movie scenes are planned and choreographed beforehand Pilihan kata

3:23

adegan film intim direncanakan dan dikoreografikan sebelumnya

Alur pesan

Just like dance sequences in musicals: membingkai analogi

Pembuka Just like dance sequences in musicals membingkai informasi setelahnya sebagai analogi. Ungkapan ini terlebih dahulu memberi audiens contoh yang dikenal, lalu menggunakan kesamaan berupa perencanaan dan koreografi sebelumnya untuk menjelaskan adegan intim dalam film. Just like A, B... berarti A dan B serupa dalam hal yang relevan, bukan berarti keduanya sama. Di sini, frasa tersebut menata informasi dengan mempersiapkan pendengar untuk melihat perbandingan sebelum pernyataan utama.

Latihan

Apa fungsi utama Just like dance sequences in musicals dalam contoh tersebut?

  1. Ungkapan itu memperkenalkan perbandingan yang dikenal untuk menunjukkan bahwa kedua jenis adegan direncanakan dan dikoreografikan.
  2. Ungkapan itu menyatakan bahwa adegan intim dalam film adalah jenis tarian musikal.
  3. Ungkapan itu mengalihkan topik dari pembuatan film ke sejarah musikal.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan perbandingan yang dikenal untuk menunjukkan bahwa kedua jenis adegan direncanakan dan dikoreografikan.

Pilihan kata

planned and choreographed beforehand: merencanakan dan mengatur gerakan sebelum syuting

Di sini, choreographed tidak terbatas pada tari. Kata ini berarti gerakan, posisi, waktu, dan interaksi diatur dengan cermat. Planned mencakup persiapan secara keseluruhan, sedangkan choreographed berfokus pada cara setiap tindakan berlangsung langkah demi langkah. Kedua partisipel lampau tersebut mengikuti are dan membentuk konstruksi pasif. Beforehand menunjukkan bahwa persiapan dilakukan sebelum syuting dimulai. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan adegan yang telah diatur, bukan dilakukan secara spontan.

Latihan

Dalam demonstrasi keselamatan untuk umum, apa arti kalimat The event was planned and choreographed beforehand?

  1. Para peserta menciptakan gerakannya secara spontan ketika acara berlangsung.
  2. Acara baru dianalisis setelah selesai.
  3. Acara dan gerakannya diatur sebelum acara dimulai.
Lihat jawaban

Acara dan gerakannya diatur sebelum acara dimulai.

so the director, film crew and above all the actors are comfortable with what's being filmed. Catatan

3:27

sehingga sutradara, kru film, dan terutama para aktor merasa nyaman dengan apa yang direkam.

Alur pesan

above all: menandai prioritas tertinggi dalam sebuah daftar

Above all mengatur daftar dengan menandai kelompok terakhir, yaitu para aktor, sebagai prioritas tertinggi. Sutradara dan kru juga penting, tetapi frasa ini memberi tahu pendengar bahwa kenyamanan para aktor harus mendapat perhatian terbesar. Frasa ini menyatakan urutan kepentingan, bukan posisi fisik. Dalam sebuah daftar, frasa ini dapat diletakkan tepat sebelum unsur yang mendapat penekanan terkuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang menandai keselamatan sebagai prioritas tertinggi: The playground should be welcoming, fun and, ____, safe.

Lihat jawaban

above all

Frasa

are comfortable with what's being filmed: merasa nyaman dengan apa yang sedang difilmkan

Be comfortable with yang diikuti kata benda, bentuk -ing, atau klausa yang berfungsi sebagai kata benda berarti merasa tenang mengenai sesuatu dan menganggapnya dapat diterima. Di sini, are comfortable with what's being filmed menunjukkan bahwa orang-orang yang terlibat, terutama para aktor, merasa tenang mengenai materi yang direkam dan dapat menerimanya. Penggunaan comfortable ini bersifat psikologis, bukan fisik. Ungkapan ini dapat digunakan untuk membicarakan persetujuan atau batas pribadi tanpa menyiratkan bahwa seseorang menyukai situasinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang terdiri dari dua kata: I'm not ____ sharing private client information.

Lihat jawaban

comfortable with

But recent scandals about the on-set behavior of some British and American film stars Pilihan kata

3:33

Tetapi skandal baru-baru ini tentang perilaku di lokasi syuting dari beberapa bintang film Inggris dan Amerika

have highlighted how delicate a balance this is. Catatan

3:38

telah menyoroti betapa halusnya keseimbangan ini.

Pilihan kata

on-set behavior: perilaku di lokasi syuting

On-set adalah kata sifat majemuk berhubung yang berarti berkaitan dengan atau terjadi di lokasi produksi film atau televisi. Dalam on-set behavior, kata tersebut membatasi behavior pada cara orang bertindak saat bekerja di lokasi itu. Di sini, set berarti lokasi syuting film atau TV, bukan perangkat televisi. Sebelum kata benda, tanda hubung menyatukan on dan set menjadi satu pewatas.

Latihan

Apa arti on-set behavior dalam laporan mengenai produksi film?

  1. Saat sebuah masalah mulai terjadi
  2. Cara orang bertindak di lokasi syuting
  3. Cara kerja perangkat televisi
Lihat jawaban

Cara orang bertindak di lokasi syuting

Pilihan kata

have highlighted: menarik perhatian pada suatu masalah

Di sini, have highlighted berarti “telah membuat sesuatu yang penting menjadi lebih mudah diperhatikan”. Skandal tersebut menarik perhatian pada betapa sensitif dan sulitnya keseimbangan itu dikelola; tidak ada penandaan fisik yang dimaksud. Present perfect have highlighted menghubungkan peristiwa yang baru terjadi dengan dampaknya sekarang: keseimbangan tersebut kini lebih jelas dipahami sebagai sesuatu yang pelik.

Latihan

Dalam “The investigation has highlighted a serious safety gap,” apa arti has highlighted?

  1. telah menyelesaikan kesenjangan keselamatan sepenuhnya
  2. telah menandai kata-kata dengan pena stabilo
  3. telah membuat kesenjangan keselamatan yang serius lebih mudah diperhatikan
Lihat jawaban

telah membuat kesenjangan keselamatan yang serius lebih mudah diperhatikan

Tata bahasa

how delicate a balance this is: how + kata sifat + a/an + kata benda

Klausa ini mengikuti pola how + kata sifat + a/an + kata benda terhitung tunggal + subjek + be: how delicate a balance this is. How menekankan tingkat sifat tersebut, dan klausa tetap memakai urutan pernyataan: this is, bukan is this. Dalam pola ini, kata sifat muncul sebelum a/an. Di sini, delicate menggambarkan situasi yang sensitif dan sulit dikelola dengan aman, bukan benda yang mudah pecah.

Latihan

Gunakan delicate untuk melengkapi pola sasaran: We soon learned ____ balance this was.

Lihat jawaban

how delicate a

Here's Ita O'Brien again talking to BBC World Service's The Conversation

3:42

Inilah Ita O'Brien lagi yang berbicara dengan The Conversation dari BBC World Service

about the different ways that intimate scenes are filmed

3:46

tentang berbagai cara adegan intim direkam

on either side of the Atlantic in Britain and in the US. Idiom

3:49

di kedua sisi Atlantik, di Inggris dan di AS.

Idiom

on either side of the Atlantic: Britania dan AS

Di sini, on either side of the Atlantic berarti di Britania dan Amerika Serikat, yaitu dua tempat yang langsung disebutkan setelahnya. Atlantik digunakan sebagai singkatan geografis untuk jarak yang memisahkan keduanya; lautan itu sendiri bukan topik kalimat. Frasa ini membingkai praktik pengambilan gambar sebagai perbandingan lintas Atlantik. Dalam kalimat lain, tempat yang dimaksud harus diketahui dari konteks: frasa ini menunjuk pada dua wilayah yang relevan, bukan otomatis semua negara yang memiliki pantai Atlantik.

Latihan

Dalam contoh ini, on either side of the Atlantic merujuk pada apa?

  1. Perbandingan praktik di Britania dan AS
  2. Survei terhadap semua negara yang memiliki pantai Atlantik
  3. Pengambilan gambar yang benar-benar dilakukan di dua pantai samudra
Lihat jawaban

Perbandingan praktik di Britania dan AS

With actors from the US,

3:54

Dengan aktor dari AS,

what they do have, what they put in place is that with each and every intimate scene, Catatan

3:56

apa yang mereka miliki, apa yang mereka siapkan adalah bahwa dengan setiap adegan intim,

Tata bahasa

what they do have: penegasan dengan do

Dalam what they do have, do adalah kata kerja bantu untuk penegasan. Bentuk netralnya adalah what they have; penambahan do menegaskan bahwa aktor dari AS benar-benar memiliki sesuatu, terutama sebagai kontras dengan sesuatu yang mungkin tidak dimiliki kelompok lain. Di sini, do tidak berarti melakukan suatu tindakan. Klausa what berarti hal atau pengaturan yang benar-benar mereka miliki dan mengarahkan perhatian pada informasi yang akan muncul setelah potongan yang belum selesai ini. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + do/does/did + bentuk dasar kata kerja untuk menegaskan pernyataan positif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja bantu penegas yang memastikan bahwa rencana itu ada: We don't have much time, but we ____ have a clear plan.

Lihat jawaban

do

we create a nudity stroke simulated sex waiver Pilihan kata

4:00

kami membuat surat pernyataan pelepasan tuntutan untuk adegan telanjang atau simulasi seks

for each and every scene.

4:03

untuk masing-masing dan setiap adegan.

Phrasal verb

put in place: membentuk dan menerapkan suatu pengaturan

Dalam kalimat ini, put in place berarti “membentuk dan membuatnya siap dijalankan”. What they put in place merujuk pada suatu prosedur: dokumen terpisah dibuat untuk setiap adegan intim. Polanya adalah put + pengaturan, langkah, atau proses + in place. Ungkapan ini biasanya menyiratkan lebih dari sekadar mengusulkan gagasan; pengaturan tersebut sudah disiapkan agar benar-benar dapat digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: The clinic put a new check-in procedure ____ before reopening.

Lihat jawaban

in place

Frasa

each and every: setiap satu tanpa terkecuali

Each and every adalah penentu yang bersifat menegaskan dan berarti “setiap satu tanpa terkecuali”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menekankan bahwa prosedur dokumen berlaku secara terpisah untuk setiap adegan intim. Frasa ini menggabungkan fokus individual dari each dengan cakupan menyeluruh dari every. Setelahnya digunakan nomina terhitung tunggal: each and every scene.

Latihan

Gunakan frasa penegas tiga kata yang berarti “setiap satu tanpa terkecuali”: ____ ticket must be checked at the entrance.

Lihat jawaban

Each and every

Pilihan kata

a nudity stroke simulated sex waiver: stroke sebagai sebutan untuk garis miring

Dalam frasa produksi ini, stroke adalah sebutan lisan dalam bahasa Inggris Britania untuk garis miring tertulis. Frasa tersebut biasanya ditulis sebagai a nudity/simulated sex waiver, jadi garis miring itu menghubungkan dua jenis konten intim yang dicakup oleh dokumen tersebut. Waiver adalah dokumen resmi yang mencatat bahwa seseorang melepaskan hak atau tuntutan tertentu. Dalam produksi, dokumen tersebut juga dapat menyatakan ketentuan dan batasan yang telah disepakati untuk suatu adegan. Di sini, dokumen disiapkan secara terpisah untuk setiap adegan; stroke tidak menjelaskan sentuhan fisik.

Latihan

Dalam a nudity stroke simulated sex waiver, apa yang dilakukan pembicara dengan kata stroke?

  1. Menyebutkan nama keadaan darurat medis
  2. Menjelaskan bahwa seseorang sedang dibelai dengan lembut
  3. Membaca dengan suara keras garis miring tertulis di antara dua kategori konten
Lihat jawaban

Membaca dengan suara keras garis miring tertulis di antara dua kategori konten

And I actually really like that way of working. Frasa

4:05

Dan saya sebenarnya sangat menyukai cara kerja seperti itu.

Frasa

way of working: metode atau proses kerja

Way of working berarti metode, kebiasaan, atau proses yang digunakan untuk melakukan pekerjaan. Dalam that way of working, that merujuk kembali pada proses tertentu yang sudah disebutkan, dan way bukan berarti jalan atau arah fisik. Pola way of + -ing dapat menjelaskan bagaimana suatu kegiatan dilakukan, seperti dalam way of communicating. Pola ini sering dipakai untuk menilai suatu proses, bukan satu tindakan saja.

Latihan

Opsi mana yang membuat kalimat tentang proses tim ini terdengar alami? Our new ... has reduced unnecessary meetings.

  1. working road
  2. way of working
  3. way to the office
Lihat jawaban

way of working

In the UK,

4:08

Di Inggris,

actors are asked to sign a nudity clause Catatan

4:09

aktor diminta untuk menandatangani klausul ketelanjangan

Tata bahasa

actors are asked to sign: bentuk pasif be asked to + kata kerja

Dalam actors are asked to sign, actors adalah pihak yang menerima tindakan: seseorang dalam proses produksi mengharuskan mereka menandatangani dokumen. Strukturnya adalah be + asked + to-infinitive; di sini bentuknya are asked to sign. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada para aktor dan prosedurnya, bukan pada orang atau organisasi yang tidak disebutkan yang memberikan instruksi. Dalam penjelasan formal, be asked to dapat terdengar sopan, tetapi sering kali tetap menyatakan suatu keharusan, bukan sekadar undangan yang boleh diabaikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pasif bentuk kini be asked to + sign: As part of the studio's standard procedure, all actors ____ the consent form before filming begins.

Lihat jawaban

are asked to sign

and generally that's an overall

4:11

dan umumnya itu adalah keseluruhan

for the whole of a production.

4:13

untuk seluruh produksi.

Pilihan kata

a nudity clause: ketentuan kontrak tentang ketelanjangan

A nudity clause adalah ketentuan dalam kontrak atau perjanjian yang menetapkan syarat terkait ketelanjangan dalam suatu pertunjukan. Dalam kalimat ini, klausul tersebut merupakan bagian dari dokumen produksi yang harus ditandatangani para aktor. Frasa ini hanya menyebutkan topik ketentuannya. Frasa tersebut tidak dengan sendirinya menjelaskan apa yang diizinkan, diwajibkan, atau dibatasi; rinciannya bergantung pada bunyi ketentuan yang sebenarnya.

Latihan

Apa arti a nudity clause dalam kalimat ini?

  1. Adegan yang diwajibkan menampilkan ketelanjangan
  2. Unit tata bahasa yang mengandung kata nudity
  3. Ketentuan kontrak yang menetapkan syarat terkait ketelanjangan
Lihat jawaban

Ketentuan kontrak yang menetapkan syarat terkait ketelanjangan

British actors sign only one document with a nudity clause

4:16

Aktor Inggris hanya menandatangani satu dokumen dengan klausul ketelanjangan

to cover the whole film. Pilihan kata

4:19

untuk mencakup keseluruhan film.

Pilihan kata

to cover the whole film: memasukkannya ke dalam cakupan dokumen

Dalam konteks dokumen atau kebijakan, cover berarti “memasukkan ke dalam cakupan” atau “berlaku untuk”. Di sini, klausul ketelanjangan dalam satu dokumen berlaku untuk keseluruhan film; cover tidak menggambarkan tindakan menutupi film secara fisik. Frasa infinitif to cover the whole film menjelaskan tujuan penandatanganan satu dokumen saja: satu perjanjian menangani materi terkait di seluruh produksi, sehingga tidak diperlukan dokumen terpisah untuk setiap adegan.

Latihan

Dalam “This agreement covers all filming days”, apa arti covers?

  1. Perjanjian itu diam-diam menyembunyikan semua hari syuting.
  2. Perjanjian itu berlaku untuk dan mencakup semua hari syuting.
  3. Perjanjian itu menutupi semua hari syuting secara fisik.
Lihat jawaban

Perjanjian itu berlaku untuk dan mencakup semua hari syuting.

But in the US,

4:21

Tetapi di AS,

actors sign a waiver, Pilihan kata

4:22

aktor menandatangani surat pelepasan tuntutan (waiver),

a legal document that allows or prevents an action Pilihan kata

4:23

dokumen hukum yang mengizinkan atau mencegah suatu tindakan

that is different from how things are usually done.

4:26

yang berbeda dari bagaimana hal-hal biasanya dilakukan.

Pilihan kata

waiver: dokumen formal tentang hak atau pengecualian tertentu

Dalam kalimat ini, waiver adalah dokumen hukum formal yang digunakan ketika seseorang melepaskan hak atau tuntutan tertentu, mengakui risiko yang disebutkan, atau menerima pengecualian dari persyaratan biasa. Dampaknya terbatas pada hal yang benar-benar tertulis dalam dokumen; ini bukan izin umum tanpa batas. Frasa a legal document that ... langsung menjelaskan kata yang mungkin belum dikenal. Di sini, waiver diperkenalkan sebagai dokumen yang menentukan apakah tindakan di luar kebiasaan diperbolehkan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa makna waiver yang paling tepat?

  1. Gambaran umum tentang cara pembuatan film
  2. Catatan informal yang memberikan izin tanpa batas
  3. Dokumen formal mengenai hak, risiko, atau pengecualian tertentu
Lihat jawaban

Dokumen formal mengenai hak, risiko, atau pengecualian tertentu

Pilihan kata

allows or prevents: hal yang dapat diizinkan atau dicegah oleh dokumen hukum

Dalam allows or prevents an action, kedua verba dihubungkan oleh or dan berbagi objek an action. Allows berarti dokumen tersebut memberi izin untuk tindakan itu; prevents berarti dokumen tersebut melarang tindakan itu atau mencegahnya terjadi. Frasa ini menjelaskan dua kemungkinan akibat hukum, tergantung pada isi dokumen. Artinya bukan bahwa tindakan yang sama diizinkan sekaligus dicegah.

Latihan

Apa arti allows or prevents ketika digunakan untuk menjelaskan dokumen hukum?

  1. Dokumen itu mencatat suatu tindakan setelah terjadi.
  2. Dokumen itu dapat mengizinkan suatu tindakan atau mencegahnya terjadi.
  3. Dokumen itu secara fisik menghalangi semua orang agar tidak bergerak.
Lihat jawaban

Dokumen itu dapat mengizinkan suatu tindakan atau mencegahnya terjadi.

Ita thinks it's better if the actors agree to each and every scene.

4:29

Ita berpikir lebih baik jika para aktor setuju dengan masing-masing dan setiap adegan.

And she uses the phrase each and every

4:33

Dan dia menggunakan frasa masing-masing dan setiap (each and every)

because it emphasizes that she means every single one.

4:36

karena itu menekankan bahwa dia bermaksud setiap satu bagiannya.

In this way, Alur pesan

4:40

Dengan cara ini,

there is no confusion about what should or shouldn't happen on set, Tata bahasa

4:40

tidak ada kebingungan tentang apa yang seharusnya atau tidak seharusnya terjadi di lokasi syuting,

Alur pesan

In this way: menghubungkan metode dengan hasilnya

In this way merujuk kembali pada metode yang baru saja dijelaskan dan memperkenalkan hasilnya. Di sini, langkah sebelumnya memperjelas harapan sehingga tidak ada kebingungan mengenai hal yang seharusnya atau tidak seharusnya terjadi. Frasa ini menyusun informasi dengan urutan metode terlebih dahulu, lalu hasil. Way berarti “metode” di sini, bukan jalan atau arah.

Latihan

Pilih penghubung yang menunjukkan bahwa metode pada kalimat pertama menghasilkan akibat pada kalimat kedua: Each file is labeled clearly. _____, anyone can find it quickly.

  1. On the way
  2. In this way
  3. In this respect
Lihat jawaban

In this way

Tata bahasa

what should or shouldn't happen sebagai klausa tersemat setelah about

Dalam kalimat ini, what should or shouldn't happen adalah klausa tanya wh tersemat setelah preposisi about. Seluruh klausa menyebutkan hal yang sudah jelas, yaitu tindakan mana yang diharapkan atau tidak diharapkan terjadi di lokasi syuting. Klausa ini bukan pertanyaan terpisah yang ditujukan kepada pendengar. Karena what adalah subjek dari happen dan should adalah verba modal, urutan katanya terlihat sama seperti dalam pertanyaan langsung What should happen? Fungsinya ditunjukkan oleh frasa yang mengelilinginya, yaitu no confusion about.

Latihan

Dalam kalimat “We talked about what should or shouldn't happen during the trip,” apa fungsi klausa what should or shouldn't happen?

  1. Klausa itu mengajukan pertanyaan langsung yang terpisah kepada pendengar.
  2. Klausa itu menyebutkan hal yang dibahas setelah about.
  3. Klausa itu memberi tahu kapan pembicaraan berlangsung.
Lihat jawaban

Klausa itu menyebutkan hal yang dibahas setelah about.

leaving the director and actors free to make dramatic and romantic blockbusters. Tata bahasa

4:44

membuat sutradara dan aktor bebas untuk membuat film laris yang dramatis dan romantis.

Tata bahasa

leaving ... free to make sebagai struktur hasil

Leaving the director and actors free to make adalah klausa -ing yang menyatakan hasil dari seluruh situasi sebelumnya: karena tidak ada kebingungan, sutradara dan para aktor dapat berkarya tanpa terhalang oleh ketidakpastian tersebut. Di sini, leaving berarti membuat mereka berada dalam keadaan tertentu, bukan pergi meninggalkan tempat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa, leaving + objek + pelengkap adjektiva + infinitif dengan to. Dalam leave someone free to do something, free berarti seseorang dapat atau diizinkan bertindak tanpa hambatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur hasil dari pelajaran ini: The automatic system handles routine forms, ____ the team ____ deal with unusual cases.

Lihat jawaban

leaving · free to

You mean like that famous beach scene, Maksud

4:49

Maksudmu seperti adegan pantai yang terkenal itu,

kissing and rolling in the waves, Neil?

4:52

berciuman dan berguling di ombak, Neil?

Maksud

You mean like...: memastikan maksud dengan contoh

You mean like... memperkenalkan kemungkinan contoh dari hal yang baru saja dijelaskan orang lain. Artinya mirip dengan “Do you mean something like...?” dan memungkinkan pembicara memeriksa apakah pemahamannya sudah benar. Dalam kalimat ini, adegan pantai menjadi contoh yang diajukan. Ungkapan ini membuat percakapan terus mengalir dan tidak dengan sendirinya menunjukkan keraguan atau ketidaksetujuan.

Latihan

Seorang teman berkata, “We need a simple way to share updates.” Jawaban mana yang secara alami memeriksa maksudnya dengan memberikan contoh?

  1. You mean to like a weekly group message?
  2. You mean like a weekly group message?
  3. Are you meaning a weekly group message?
Lihat jawaban

You mean like a weekly group message?

Ah, you mean my quiz question

4:54

Ah, maksudmu pertanyaan kuis saya

when I asked you what was the name of the 1953 movie

4:56

ketika saya bertanya kepadamu apa nama film tahun 1953

featuring a famous beach kiss between movie stars Burt Lancaster and Deborah Kerr? Pilihan kata

4:59

yang menampilkan ciuman pantai terkenal antara bintang film Burt Lancaster dan Deborah Kerr?

Pilihan kata

featuring a famous beach kiss: menonjolkan isi setelah nomina

Featuring a famous beach kiss adalah frasa present participle yang ditempatkan setelah movie. Frasa ini mengidentifikasi film tersebut dengan menyatakan bahwa film itu memuat dan menonjolkan adegan tersebut. Di sini, featuring adalah bentuk dari kata kerja feature, bukan kata benda feature. Kata ini dapat memperkenalkan orang, pertunjukan, adegan, atau unsur lain yang layak ditonjolkan; artinya tidak selalu sama dengan starring.

Latihan

Lengkapi deskripsi dengan bentuk -ing dari feature untuk menunjukkan bahwa program itu memuat dan menonjolkan wawancara tersebut: The programme is a documentary ____ interviews with young artists.

Lihat jawaban

featuring

What did you say, Georgina?

5:05

Apa yang kamu katakan, Georgina?

I said it was B,

5:06

Saya bilang itu B,

From Here to Eternity.

5:08

From Here to Eternity.

Which is the right answer.

5:10

Yang mana itu adalah jawaban yang benar.

Well done, Georgina.

5:12

Kerja bagus, Georgina.

So you do like classic black-and-white movies after all. Frasa

5:13

Jadi, bagaimanapun juga, kamu memang menyukai film klasik hitam-putih.

Frasa

after all di akhir kalimat: hasil yang tidak terduga

Di sini, after all menunjukkan bahwa bukti baru telah mengubah pandangan awal pembicara: berlawanan dengan kesan sebelumnya, Georgina rupanya memang menyukai film hitam-putih klasik. Dalam konteks ini, artinya mendekati “ternyata memang begitu”. Ketika diletakkan di akhir pernyataan ini, ungkapan tersebut merujuk kembali pada dugaan sebelumnya dan menandai kesimpulan yang mengejutkan atau sedikit menggoda. Di sini, after all tidak memperkenalkan alasan.

Latihan

Apa arti after all dalam kalimat ini? “So you do like classic black-and-white movies after all.”

  1. Pembicara bermaksud mengatakan bahwa film-film itu sudah selesai.
  2. Bukti baru menunjukkan bahwa keyakinan awal pembicara salah.
  3. Pembicara memberikan alasan mengapa film klasik itu bagus.
Lihat jawaban

Bukti baru menunjukkan bahwa keyakinan awal pembicara salah.

Not really, Neil, Maksud

5:16

Tidak juga, Neil,

Maksud

Not really: jawaban negatif yang diperhalus

Not really adalah jawaban negatif yang diperhalus. Di sini, ungkapan ini menolak anggapan bahwa pembicara menyukai film hitam-putih klasik, tetapi terdengar tidak setegas No yang diucapkan sendiri. Bergantung pada pertanyaannya, artinya dapat berupa “tidak persis”, “tidak terlalu”, atau “itu tidak sepenuhnya benar”. Jawaban ini memberi ruang untuk batasan atau penjelasan tambahan.

Latihan

Seorang teman bertanya, “Are you a big fan of horror films?” Anda kadang-kadang menontonnya, tetapi tidak terlalu menyukainya. Jawaban mana yang paling tepat menyampaikan penolakan yang halus dan terbatas?

  1. Not really. I only watch them occasionally.
  2. Not at all. I cannot stand them.
  3. No. I never watch them and I do not want to.
Lihat jawaban

Not really. I only watch them occasionally.

but I remember my grandad watching it.

5:17

tapi saya ingat kakek saya menontonnya.

Okay, let's recap the vocabulary from this program about intimacy, Alur pesan

5:20

Oke, mari kita rekap kosakata dari program ini tentang keintiman (intimacy),

Alur pesan

let's recap the vocabulary: menandai dimulainya ulasan singkat

Let's recap the vocabulary menandai peralihan dari penyampaian informasi ke peninjauan singkat. Let's mengajak pembicara dan pendengar melakukan peninjauan bersama, sedangkan recap berarti ringkasan singkat atas materi yang sudah dibahas. Di sini recap berarti “meninjau kembali secara singkat” dan tidak berkaitan dengan memasangkan topi lagi. Pola Let's recap + topik merupakan penanda pengorganisasian yang berguna dalam pelajaran, rapat, dan presentasi. Pola ini memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya adalah ulasan, bukan topik baru.

Latihan

Lengkapi kalimat peralihan dengan ungkapan yang berarti “meninjau kembali secara singkat”: Before we finish, ____ the three decisions we made.

Lihat jawaban

let's recap

a close romantic or sexual relationship.

5:24

hubungan romantis atau seksual yang dekat.

A blockbuster is a very popular and successful movie or a book

5:27

Film laris (blockbuster) adalah film atau buku yang sangat populer dan sukses

that sells many copies.

5:30

yang terjual banyak salinan.

If you stroke someone's face, Pilihan kata

5:32

Jika Anda mengusap (stroke) wajah seseorang,

you touch it gently in a pleasurable way.

5:34

Anda menyentuhnya dengan lembut dengan cara yang menyenangkan.

Pilihan kata

stroke someone's face: gerakan lembut, bukan sekadar sentuhan

Stroke di sini adalah kata kerja yang berarti menggerakkan tangan dengan lembut pada wajah seseorang, biasanya secara perlahan dan dengan rasa sayang atau untuk menenangkan. Kata ini menggambarkan lebih dari sekadar sentuhan: tangan bergerak menyusuri permukaan. Pola umumnya adalah stroke + orang, hewan, atau bagian tubuh, seperti stroke a cat atau stroke someone's hair. Dalam kalimat ini, maknanya tidak berkaitan dengan kata benda stroke yang berarti kejadian medis atau goresan yang dibuat dengan pena.

Latihan

Kata kerja mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan gerakan tangan yang halus dan lembut pada bulu? Maya ___ the cat's back slowly until it relaxed.

  1. touched
  2. stroked
  3. patted
Lihat jawaban

stroked

To simulate means to do or make something Pilihan kata

5:37

Mensimulasikan (simulate) berarti melakukan atau membuat sesuatu

that looks real but is not.

5:39

yang terlihat nyata tetapi sebenarnya tidak.

Pilihan kata

To simulate: membuat sesuatu yang tidak nyata tampak nyata

Di sini, to simulate berarti membuat model atau peragaan dari kejadian, proses, atau kondisi nyata tanpa membuat situasi yang sebenarnya benar-benar terjadi. Versi tersebut meniru ciri-ciri penting sehingga dapat terlihat atau terasa nyata, meskipun bukan kejadian yang sebenarnya. Dalam To simulate means..., frasa infinitif To simulate menyebut tindakan yang sedang didefinisikan. Kata kerja ini umum digunakan ketika membahas film, latihan, eksperimen, dan model komputer.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja target dari penjelasan ini: During the safety exercise, the team will ____ a gas leak without putting anyone in danger.

Lihat jawaban

simulate

In the US,

5:42

Di AS,

a waiver is a legal document to either allow or prevent

5:43

surat pelepasan (waiver) adalah dokumen hukum untuk mengizinkan atau mencegah

something being done in a different way from usual.

5:46

sesuatu dilakukan dengan cara yang berbeda dari biasanya.

And you can use the phrase each and every

5:49

Dan Anda bisa menggunakan frasa masing-masing dan setiap (each and every)

to emphasize that you mean every single one of something.

5:52

untuk menekankan bahwa Anda bermaksud setiap satu dari sesuatu.

That's all for this romantic edition of 6 Minute English.

5:56

Sekian untuk edisi romantis dari 6 Minute English ini.

but join us here again soon

5:59

tetapi bergabunglah bersama kami di sini lagi segera

for more topical chat and useful vocabulary.

6:00

untuk obrolan topik yang lebih menarik dan kosakata yang berguna.

Bye for now.

6:03

Selamat tinggal untuk saat ini.

Bye.

6:04

Selamat tinggal.

6 Minute English from the BBC.

6:06

6 Minute English dari BBC.