Bola Logam Raksasa Milik NASA: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.435 kata 169 kata/mnt

Ikhtisar video: Penjelasan bergaya dokumenter ini mengikuti kisah Echo 1 dan Echo 2 milik NASA, satelit balon reflektif raksasa yang memantulkan sinyal radio. Video membahas cara pengembangan dan pelacakannya yang tidak biasa, perannya dalam meningkatkan ketepatan pengukuran Bumi, serta warisan ilmiah yang bertahan jauh melampaui fungsi komunikasi awalnya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “make its way back” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami cara narator menggambarkan sebagian kecil sinyal pantulan yang kembali secara bertahap melalui suatu jalur, lalu gunakan ungkapan ini untuk orang, benda, atau informasi yang pulang melalui gerakan maupun proses tertentu. 2. “on the other hand,” — Wacana, penceritaan, dan retorika: lihat bagaimana frasa ini membandingkan kulit kaku Echo 2 dengan cara Echo 1 menjaga tekanan, lalu pakai untuk menata dua pilihan atau sisi yang benar-benar berlawanan, bukan sekadar menambah fakta berikutnya. 3. “caught on,” — Verba frasal: kenali bahwa rancangan satelit balon tidak pernah diterima secara luas meskipun pengaruhnya bertahan lama, lalu gunakan catch on untuk gagasan, produk, kebiasaan, atau teknologi yang menjadi populer dan memperoleh penerimaan luas.

Dalam pelajaran ini

This is Echo,

0:00

Ini adalah Echo,

a giant metal balloon launched by NASA in the 1960s.

0:01

balon logam raksasa yang diluncurkan oleh NASA pada tahun 1960-an.

Known as the most beautiful satellite ever launched, Tata bahasa

0:05

Dikenal sebagai satelit paling indah yang pernah diluncurkan,

it had no electronics

0:08

satelit ini tidak memiliki perangkat elektronik

and simply bounced radio signals around the world using its reflective surface.

0:10

dan hanya memantulkan sinyal radio ke seluruh dunia menggunakan permukaan reflektifnya.

Tata bahasa

Known as ...: frasa partisipel lampau di awal kalimat

Known as ... adalah frasa partisipel lampau yang ditempatkan sebelum klausa utama. Frasa ini menambahkan keterangan tentang subjek it: Echo dikenal dengan nama atau sebutan tersebut. Subjek yang dipahami dari frasa ini adalah it. Frasa tersebut bukan klausa utama yang lengkap; ever launched menerangkan satellite, sedangkan had dan bounced membawa pernyataan utama.

Latihan

Lengkapi pengantar dengan frasa pembuka yang berarti orang menyebut Paris sebagai the City of Light: ____, Paris attracts visitors from around the world.

Lihat jawaban

Known as the City of Light

Despite its simplicity, Tata bahasa

0:15

Meskipun sederhana,

it worked extremely well.

0:16

satelit ini bekerja dengan sangat baik.

Tata bahasa

Despite its simplicity: despite + frasa nomina

Despite memperkenalkan pertentangan terhadap perkiraan: its simplicity membuat kita mengira satelit itu mungkin tidak akan bekerja dengan baik, tetapi klausa utama menyatakan hal sebaliknya. Di sini, its simplicity adalah frasa nomina setelah preposisi despite. Gunakan despite + frasa nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Jangan letakkan klausa lengkap dengan subjek dan verba langsung setelah despite; gunakan although untuk struktur tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar?

  1. Despite the heavy rain, the game continued.
  2. Despite it was raining, the game continued.
  3. Despite of the heavy rain, the game continued.
Lihat jawaban

Despite the heavy rain, the game continued.

Soon after it launched,

0:18

Segera setelah diluncurkan,

President Eisenhower sent a voice message from California to New Jersey.

0:19

Presiden Eisenhower mengirimkan pesan suara dari California ke New Jersey.

This is President Eisenhower speaking.

0:23

Ini adalah Presiden Eisenhower yang berbicara.

It is a great personal satisfaction

0:26

Ini merupakan kepuasan pribadi yang besar

to participate in this first experiment in communications.

0:28

untuk berpartisipasi dalam eksperimen komunikasi pertama ini.

Up until this point, Alur pesan

0:32

Hingga titik ini,

all communication around the world

0:33

semua komunikasi di seluruh dunia

had to be done using a crazy maze of undersea cables. Tata bahasa

0:35

harus dilakukan menggunakan jaringan kabel bawah laut yang sangat rumit.

Alur pesan

Up until this point: menetapkan batas waktu di masa lalu

Up until this point menetapkan batas pada garis waktu dan melihat kembali seluruh masa sebelum batas itu. Di sini, this point merujuk pada tahap tepat sebelum eksperimen komunikasi satelit yang baru diperkenalkan. Bentuk lampau had to menunjukkan bahwa batas tersebut berada di masa lalu dalam cerita, bukan selalu pada saat sekarang. Frasa ini menjadikan sistem berbasis kabel sebagai keadaan lama dan menyiapkan perubahan atau perbandingan berikutnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, garis waktu seperti apa yang dibentuk oleh Up until this point?

  1. Keadaan itu dimulai pada titik tersebut di masa lalu dan berlanjut setelahnya.
  2. Keadaan itu hanya berlaku pada saat sekarang.
  3. Keadaan itu berlaku sebelum suatu titik yang diketahui di masa lalu, lalu sebuah perubahan akan diperkenalkan.
Lihat jawaban

Keadaan itu berlaku sebelum suatu titik yang diketahui di masa lalu, lalu sebuah perubahan akan diperkenalkan.

Tata bahasa

had to be done using: keharusan masa lalu dalam bentuk pasif

Had to menyatakan keharusan pada masa lalu. Be done berbentuk pasif, sehingga kalimat ini berfokus pada komunikasi sebagai hal yang harus dilakukan, bukan pada orang yang melakukannya. Using memperkenalkan metode atau alat yang diperlukan untuk menyelesaikan tindakan. Pola had to be + past participle + using + metode berguna dalam penjelasan proses: artinya sesuatu harus diselesaikan dengan metode tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan had to, bentuk pasif dari submit, dan using: Before online forms, every application ____ a paper form.

Lihat jawaban

had to be submitted using

So the idea of satellite communication was mind-blowing. Pilihan kata

0:39

Jadi ide komunikasi satelit itu sangat mencengangkan.

Pilihan kata

mind-blowing: sangat mencengangkan

Mind-blowing adalah kata sifat informal yang berarti “sangat mengejutkan, mengesankan, atau sulit dibayangkan”. Di sini, kata tersebut menggambarkan gagasan komunikasi satelit sebagai lompatan teknologi yang menakjubkan. Ungkapan ini bersifat kiasan; tidak ada sesuatu yang benar-benar terjadi pada pikiran seseorang. Ungkapan ini dapat digunakan setelah kata kerja penghubung, seperti dalam “The result was mind-blowing”, atau sebelum kata benda, seperti dalam “a mind-blowing discovery”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat informal dari pelajaran ini yang berarti “sangat mengejutkan dan mengesankan”: The view from the space telescope was ____.

Lihat jawaban

mind-blowing

But not everyone thought it would work. Tata bahasa

0:43

Namun tidak semua orang berpikir itu akan berhasil.

Tata bahasa

not everyone: negasi sebagian

Not everyone adalah negasi sebagian. Not menyangkal pernyataan tentang setiap orang, sehingga kalimat tersebut memastikan bahwa setidaknya satu orang tidak mengira hal itu akan berhasil. Ungkapan ini tidak sama dengan no one. Ungkapan tersebut tidak memberi tahu secara tepat berapa orang yang percaya hal itu akan berhasil; dalam percakapan sehari-hari, ungkapan ini sering menunjukkan bahwa kelompok tersebut memiliki pendapat yang berbeda-beda.

Latihan

Apa arti “Not everyone enjoyed the film”?

  1. Tidak ada seorang pun yang menikmati film tersebut.
  2. Semua orang menikmati film tersebut.
  3. Setidaknya satu orang tidak menikmati film tersebut.
Lihat jawaban

Setidaknya satu orang tidak menikmati film tersebut.

Some engineers thought that the Earth's ionosphere

0:45

Beberapa insinyur menganggap bahwa ionosfer Bumi

would block any radio waves trying to pass through.

0:48

akan memblokir gelombang radio yang mencoba menembusnya.

So before Echo was ever launched,

0:51

Jadi sebelum Echo benar-benar diluncurkan,

NASA had to prove that satellite communication would work.

0:53

NASA harus membuktikan bahwa komunikasi satelit dapat berfungsi.

That's when they realized they already had a satellite that could reflect signals, Alur pesan

0:57

Saat itulah mereka menyadari bahwa mereka sudah memiliki satelit yang dapat memantulkan sinyal,

the moon.

1:02

yaitu bulan.

Alur pesan

That's when: menandai momen sebuah penemuan

That's when merujuk kembali pada situasi yang baru saja disebutkan dan menunjukkan waktu terjadinya peristiwa penting berikutnya. Di sini, ungkapan tersebut menonjolkan saat mereka menyadarinya sebagai titik balik setelah masalah sebelumnya. Pola That's when + klausa membantu menata cerita: berikan latar terlebih dahulu, lalu gunakan pola ini untuk menyoroti saat terjadinya penemuan, perubahan, atau hasil. That merujuk pada situasi atau peristiwa sebelumnya, bukan pada benda fisik.

Latihan

Maya sudah mencari di seluruh ruangan. Embusan angin mengangkat keset. Lanjutan mana yang paling jelas menampilkan saat itu sebagai momen penemuan utama?

  1. That's why Maya spotted the key under the mat.
  2. Then Maya spotted the key under the mat.
  3. That's when Maya spotted the key under the mat.
Lihat jawaban

That's when Maya spotted the key under the mat.

And so in a series of tests,

1:03

Oleh karena itu, dalam serangkaian pengujian,

they successfully used the moon as a giant reflector Tata bahasa

1:05

mereka berhasil menggunakan bulan sebagai reflektor raksasa

to send voice signals from New Jersey to California.

1:09

untuk mengirimkan sinyal suara dari New Jersey ke California.

Tata bahasa

used the moon as a giant reflector: pola use A as B

Dalam used the moon as a giant reflector, used diikuti oleh objek the moon, lalu pelengkap dengan as, yaitu a giant reflector. Pola use A as B berarti membuat A menjalankan fungsi atau peran B. Di sini, as menyebutkan fungsi bulan dalam pengujian; bukan berarti bulan hanya tampak mirip dengan pemantul. Pola yang sama dapat menjelaskan alat, peran sementara, dan penggunaan kreatif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola use A as B: During the power cut, Leo ____ his phone ____ a torch.

Lihat jawaban

used · as

But how did this actually work?

1:13

Lalu bagaimana sebenarnya ini bekerja?

In the same way that light bounces off a mirror, Alur pesan

1:16

Dengan cara yang sama seperti cahaya memantul dari cermin,

radio waves can also be reflected.

1:18

gelombang radio juga dapat dipantulkan.

Alur pesan

In the same way that: menghubungkan analogi dengan gagasan baru

In the same way that memperkenalkan bagian yang sudah dikenal dalam sebuah analogi. Di sini, pantulan cahaya dari cermin adalah proses yang sudah dikenal; klausa utama menyampaikan gagasan baru bahwa gelombang radio juga dapat dipantulkan. Polanya adalah In the same way that + klausa, klausa utama. Pola ini menyusun penjelasan dengan menunjukkan bahwa sesuatu bekerja seperti hal lain, bukan dengan menyatakan hubungan sebab-akibat. That memperkenalkan klausa; kata itu tidak merujuk pada tempat.

Latihan

Apa fungsi In the same way that dalam kalimat ini? In the same way that a map helps you find a route, a diagram helps you understand the machine.

  1. Memberikan penyebab langsung dari klausa utama.
  2. Memperkenalkan perbandingan yang sudah dikenal untuk membantu menjelaskan klausa utama.
  3. Menunjukkan tempat terjadinya tindakan.
Lihat jawaban

Memperkenalkan perbandingan yang sudah dikenal untuk membantu menjelaskan klausa utama.

As the signal is bounced off the surface, Phrasal verb

1:21

Saat sinyal dipantulkan dari permukaannya,

Phrasal verb

bounced off: bergerak menjauh setelah bersentuhan

Bounce off berarti mengenai suatu permukaan lalu bergerak menjauh darinya. Dalam konteks ilmiah ini, sinyal tidak benar-benar bertingkah seperti bola karet; frasa tersebut menggambarkan gelombang radio yang dipantulkan oleh permukaan. Kalimat ini menggunakan bentuk pasif: is bounced off the surface. Permukaan menyebabkan perubahan arah, sedangkan off membawa gagasan bergerak menjauh. Karena itu, menghilangkan off akan mengubah maknanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti ‘mengenai permukaan lalu bergerak menjauh’: The tennis ball ____ the wall and rolled under the bench.

Lihat jawaban

bounced off

it spreads out in every direction. Phrasal verb

1:23

ia menyebar ke segala arah.

Phrasal verb

spreads out: menyebar ke segala arah

Dalam kalimat ini, spreads out berarti “bergerak dari jalur atau area yang terpusat menuju area yang lebih luas”. Sinyal yang dipantulkan adalah hal yang menyebar, jadi kata kerja ini tidak memakai objek di sini. Partikel out menekankan perluasan ke luar dari jalur awal, sedangkan in every direction menunjukkan bahwa perluasan itu terjadi ke segala arah. Pola yang sama dapat menggambarkan cahaya, asap, suara, atau sekelompok orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk spread yang tepat ditambah out: As the crowd leaves the station, it ____ across the square.

Lihat jawaban

spreads out

A small portion of the signal will make its way back to Earth Idiom

1:25

Sebagian kecil dari sinyal itu akan kembali ke Bumi

Idiom

make its way back: kembali melalui suatu jalur

Make its way back berarti “kembali ke tempat sebelumnya melalui suatu jalur atau proses”. Make tidak berarti “membuat” di sini; ungkapan ini menggambarkan sinyal yang mengikuti suatu rute sampai kembali ke Bumi. Polanya adalah make + kata kepunyaan + way + back. Kata kepunyaan harus sesuai dengan subjek: I make my way back, she makes her way back, dan the signal makes its way back. Dibandingkan dengan sekadar returns, ungkapan ini lebih menekankan perjalanan atau rutenya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make one's way back dan sesuaikan kata kepunyaannya dengan Lena: After taking the wrong path, Lena finally ____ to the visitor centre.

Lihat jawaban

made her way back

where it can be picked up by a receiver in a different location. Phrasal verb

1:29

di mana itu dapat ditangkap oleh penerima di lokasi yang berbeda.

Phrasal verb

picked up: menerima atau mendeteksi sinyal

Dalam kalimat ini, picked up berarti “diterima atau dideteksi oleh peralatan”. Sinyal radio mencapai sebuah alat penerima, lalu alat itu dapat mengenalinya. Bentuk pasif be picked up berfokus pada sinyal yang diterima. Bentuk ini tidak berarti seseorang mengangkat sinyal secara fisik atau datang untuk menjemputnya.

Latihan

Dalam kalimat “A radio receiver picked up a weak emergency signal.”, apa arti picked up?

  1. pergi menjemput sinyal tersebut dengan kendaraan
  2. menerima atau mendeteksi sinyal tersebut
  3. mengangkat sinyal tersebut dengan tangan
Lihat jawaban

menerima atau mendeteksi sinyal tersebut

A larger reflector will return a stronger and more focused signal.

1:32

Reflektor yang lebih besar akan mengembalikan sinyal yang lebih kuat dan lebih terfokus.

And so in order for these balloons to work, Tata bahasa

1:37

Oleh karena itu, agar balon-balon ini dapat berfungsi,

they had to be absolutely massive.

1:39

mereka harus berukuran sangat masif.

Tata bahasa

in order for ... to work: menyatakan subjek infinitif

Pola in order for + kata benda/kata ganti + to + kata kerja bentuk dasar memberi klausa infinitif subjek yang disebutkan secara jelas. Di sini, these balloons adalah subjek logis dari work: balon-balon itulah yang perlu berfungsi. Klausa pembuka menyatakan hasil yang hendak dimungkinkan oleh kondisi dalam klausa utama. Kedua penanda diperlukan: for memperkenalkan these balloons, sedangkan to memperkenalkan kata kerja bentuk dasar work.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola in order for + noun + to + verb: In order ____ the camera ____ take clear pictures at night, the photographer must adjust the settings.

Lihat jawaban

for · to

Echo 1 was made from a giant sheet of Mylar plastic,

1:42

Echo 1 terbuat dari lembaran plastik Mylar raksasa,

1/10 the thickness of a human hair. Tata bahasa

1:46

sepersepuluh dari ketebalan rambut manusia.

Tata bahasa

“1/10 the thickness of a human hair” sebagai perbandingan ketebalan

1/10 the thickness of a human hair berarti ketebalan bahan tersebut adalah sepersepuluh ketebalan sehelai rambut manusia. Pecahan itu menjelaskan ketebalan, bukan sepersepuluh bagian dari sehelai rambut. Pola pecahan + the + kata benda ukuran + of + acuan membentuk perbandingan yang ringkas, seperti one third the length of the table. Di sini, the thickness of a human hair adalah ukuran acuannya.

Latihan

Tuliskan 1/10 dengan kata-kata bahasa Inggris untuk melengkapi perbandingan: The coating is ____ the thickness of the original layer.

Lihat jawaban

one tenth

The sheet was cut up into over 100 gores,

1:49

Lembaran itu dipotong menjadi lebih dari 100 lajur,

which were each covered in a thin layer of aluminum to give the balloon its shiny surface. Frasa

1:52

yang masing-masing dilapisi dengan lapisan tipis aluminium untuk memberikan balon tersebut permukaannya yang mengkilap.

Frasa

covered in a thin layer of aluminum: dilapisi lapisan tipis aluminium

Di sini, covered in berarti suatu zat membentuk lapisan di atas permukaan. Frasa a thin layer of aluminum menjelaskan bentuk lapisan sekaligus bahannya. Pola pasif be covered in + zat atau lapisan umum digunakan dalam penjelasan produk, eksperimen, dan proses produksi. Dalam kalimat ini, pola tersebut menjelaskan lapisan fisik; bukan berarti aluminium dibahas dalam berita.

Latihan

Apa arti kalimat “The lens is covered in a thin layer of gold.”?

  1. Ada lapisan tipis emas pada permukaan lensa.
  2. Lensa tersebut seluruhnya terbuat dari emas padat.
  3. Berita sedang membahas lensa dan emas.
Lihat jawaban

Ada lapisan tipis emas pada permukaan lensa.

The gores were glued together to create the final sphere.

1:57

Lajur-lajur itu direkatkan bersama untuk menciptakan bola akhir.

On Earth,

2:01

Di Bumi,

the balloon needed an entire 18 tons of air to keep it inflated.

2:02

balon itu membutuhkan 18 ton udara untuk menjaganya tetap mengembang.

In space,

2:06

Di luar angkasa,

only a few kilograms were needed.

2:07

hanya beberapa kilogram yang dibutuhkan.

This is because on Earth,

2:09

Ini karena di Bumi,

our atmosphere pushes against the balloon,

2:11

atmosfer kita menekan balon tersebut,

and so more air is needed to counteract this.

2:13

sehingga lebih banyak udara yang dibutuhkan untuk melawannya.

In space,

2:16

Di luar angkasa,

there is no atmosphere and only a tiny amount of air is needed to fill the balloon.

2:17

tidak ada atmosfer dan hanya dibutuhkan sedikit udara untuk mengisi balon.

Once it was complete,

2:23

Setelah selesai dibuat,

NASA inflated Echo for the first time,

2:24

NASA mengembangkan Echo untuk pertama kalinya,

and in 1958,

2:27

dan pada tahun 1958,

this giant balloon came to life. Idiom

2:28

balon raksasa ini menjadi kenyataan.

Idiom

came to life: “seolah-olah hidup”

Di sini, came to life tidak berarti balon itu benar-benar menjadi makhluk hidup. Artinya, Echo berubah dari benda yang belum mengembang menjadi bentuknya yang utuh dan mengembang, seolah-olah mulai aktif. Come to life dapat menggambarkan sesuatu yang mulai bekerja, mulai terbentuk, atau menjadi hidup dan nyata. Ungkapan ini sering menggambarkan mesin, rencana, tempat, gambar, atau pertunjukan seolah-olah memiliki kehidupan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari come to life. When the technician replaced the battery, the old radio ____.

Lihat jawaban

came to life

This would be by far the biggest thing ever launched into space, Tata bahasa

2:31

Ini akan menjadi benda terbesar yang pernah diluncurkan ke luar angkasa sejauh ini,

Tata bahasa

by far the biggest: “yang terbesar dengan selisih jauh”

By far memperkuat bentuk superlatif the biggest. Artinya, benda ini tidak sekadar menempati peringkat pertama, tetapi jauh lebih besar daripada benda-benda lain. Pola yang umum adalah by far + the atau kata penentu kepunyaan + bentuk superlatif: by far the fastest atau by far our best result. Di sini, far menggambarkan besarnya perbedaan, bukan jarak fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penguat dua kata yang berarti “dengan selisih besar”. Of the three designs, this one is ____ the most practical.

Lihat jawaban

by far

and the only way it would get there was by packing it down and inflating it once it was in orbit. Tata bahasa

2:35

dan satu-satunya cara agar benda itu bisa sampai di sana adalah dengan mengemasnya dan mengembangkannya begitu benda itu berada di orbit.

Tata bahasa

the only way ... was by packing: menyatakan satu-satunya cara

Pola the only way ... was by + -ing menunjukkan satu-satunya cara yang dapat digunakan untuk mencapai tujuan. Di sini, balon hanya dapat mencapai orbit melalui rencana untuk memadatkannya terlebih dahulu lalu mengembungkannya di sana. Setelah by, packing dan inflating adalah bentuk -ing yang menyebutkan caranya. Di sini by berarti “dengan melakukan”; kata ini bukan penanda kalimat pasif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran was by + -ing: With the bridge closed, the only way to cross the river ____ a boat.

Lihat jawaban

was by using

But this proved to be a massive challenge. Frasa

2:41

Tapi ini terbukti menjadi tantangan besar.

Frasa

proved to be: hal yang ditunjukkan oleh bukti kemudian

Proved to be berarti bahwa bukti atau peristiwa yang muncul kemudian menunjukkan sifat sebenarnya dari sesuatu. Dalam kalimat ini, pelaksanaan rencana tersebut mengungkapkan bahwa hal itu merupakan tantangan yang sangat besar. Polanya adalah subject + proved to be + deskripsi atau frasa nomina. To be memperkenalkan hasil yang terungkap; pola ini tidak berarti “membuktikan lalu melakukan sesuatu”.

Latihan

Apa arti proved to be dalam kalimat ini? The simple job proved to be harder than expected.

  1. Pengalaman berikutnya menunjukkan bahwa pekerjaan itu lebih sulit dari perkiraan.
  2. Pekerjaan itu menjadi lebih mudah dari perkiraan.
  3. Seseorang sengaja membuat pekerjaan itu lebih sulit dari perkiraan.
Lihat jawaban

Pengalaman berikutnya menunjukkan bahwa pekerjaan itu lebih sulit dari perkiraan.

Without its own air supply, Alur pesan

2:44

Tanpa pasokan udaranya sendiri,

how did Echo actually inflate itself?

2:45

bagaimana Echo benar-benar mengembangkan dirinya?

Alur pesan

Without ..., how did ... actually ...? untuk membuka penjelasan

Frasa pembuka “Without its own air supply” menempatkan kondisi pembatas di awal. Frasa ini memberi tahu pendengar tentang sumber daya yang tampaknya penting tetapi tidak dimiliki Echo, sehingga pertanyaan berikutnya terasa seperti teka-teki nyata. “How did Echo actually inflate itself?” menciptakan kesenjangan informasi dan mengarahkan pendengar ke penjelasan berikutnya. Di sini, actually menekankan benturan antara jawaban yang diperkirakan (“Echo tidak mungkin mengembang”) dan fakta bahwa hal itu benar-benar terjadi; kata ini bukan sekadar pengisi. Pola kondisi lebih dahulu lalu pertanyaan ini berguna untuk beralih dari hambatan yang sudah diketahui ke solusinya.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memakai pola kondisi lebih dahulu lalu pertanyaan, serta menggunakan actually untuk menyoroti fakta yang tidak terduga?

  1. Lena opened the door without asking how.
  2. Without a key, how did Lena actually open the locked door?
  3. Actually, Lena had a key when she opened the locked door.
Lihat jawaban

Without a key, how did Lena actually open the locked door?

Well,

2:48

Nah,

a fresh supply of air was carried up to the balloon every month using the Starship Enterprise. Budaya

2:48

pasokan udara segar dibawa ke balon setiap bulan menggunakan Starship Enterprise.

Just kidding.

2:54

Hanya bercanda.

No Starship Enterprise was used in Project Echo,

2:55

Tidak ada Starship Enterprise yang digunakan dalam Project Echo,

Budaya

Starship Enterprise sebagai rujukan fiksi dari Star Trek

Starship Enterprise adalah pesawat ruang angkasa fiksi yang paling dikenal dari Star Trek. Kalimat tersebut sebentar menyajikannya seolah-olah pesawat itu membawa udara ke balon, lalu “Just kidding” dan “No ... was used” membatalkan pernyataan tersebut. Humornya muncul karena sebuah pesawat terkenal dari fiksi ilmiah dimasukkan ke dalam penjelasan faktual tentang sejarah antariksa. Mengenali nama itu membantu Anda memahami lelucon dan tidak menganggap Enterprise sebagai kendaraan nyata dalam Project Echo.

Latihan

Dalam bagian ini, apa fungsi rujukan kepada Starship Enterprise?

  1. Bagian itu menunjukkan kendaraan nyata yang digunakan untuk mengirim udara selama Project Echo.
  2. Bagian itu menyiapkan lelucon fiksi ilmiah yang segera dibatalkan oleh kalimat berikutnya.
  3. Bagian itu memberikan nama ilmiah resmi balon Echo.
Lihat jawaban

Bagian itu menyiapkan lelucon fiksi ilmiah yang segera dibatalkan oleh kalimat berikutnya.

but they were used in the sponsor of today's video,

2:58

tetapi mereka digunakan di sponsor video hari ini,

Paradox, with their new game,

3:02

Paradox, dengan permainan baru mereka,

Star Trek Infinite,

3:04

Star Trek Infinite,

a strategy game that puts you in charge of colonizing and exploring other civilizations within the Star Trek universe.

3:05

sebuah permainan strategi yang menugaskan Anda menjajah dan menjelajahi peradaban lain di dalam alam semesta Star Trek.

As the head of your civilization,

3:12

Sebagai pemimpin peradaban Anda,

you can choose to play as one of the four main civilizations

3:14

Anda dapat memilih untuk bermain sebagai salah satu dari empat peradaban utama

and take on iconic captains and officers like Picard, Janeway, Sisko, and Data.

3:17

dan menghadapi kapten dan perwira ikonik seperti Picard, Janeway, Sisko, dan Data.

There is no single way of playing.

3:23

Tidak ada cara tunggal untuk memainkannya.

You can deal with other civilizations peacefully

3:25

Anda dapat berurusan dengan peradaban lain secara damai

or take them over using all-out warfare. Phrasal verb

3:28

atau mengambil alih mereka menggunakan perang total.

Phrasal verb

take them over: posisi kata ganti dalam take over

Dalam kalimat ini, take them over berarti mengambil alih kendali atas mereka. Artinya bukan mengangkat mereka secara fisik atau bergerak melintasi bagian atas mereka. Take over adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti them, letakkan kata ganti itu di antara take dan over: take them over. Untuk arti ini, take over them bukan urutan kata ganti yang wajar.

Latihan

Lengkapi dengan take over dan letakkan kata gantinya di posisi yang tepat: Maya will gain control of the shop next month. She will ____ then.

Lihat jawaban

take it over

You are in command.

3:31

Anda yang memegang komando.

The game offers a wide range of starships from the Star Trek fleet,

3:33

Permainan ini menawarkan berbagai macam pesawat ruang angkasa dari armada Star Trek,

all of which can be modified and upgraded to make your civilization ready for anything.

3:37

semuanya dapat dimodifikasi dan ditingkatkan untuk membuat peradaban Anda siap untuk apa pun.

Get the game today and create your own Star Trek story by visiting the link in the description.

3:42

Dapatkan permainannya hari ini dan ciptakan cerita Star Trek Anda sendiri dengan mengunjungi tautan di deskripsi.

In order to turn Echo from this into this,

3:48

Untuk mengubah Echo dari ini menjadi ini,

it needed to inflate itself in space.

3:52

ia harus mengembangkan dirinya sendiri di luar angkasa.

Instead of carrying its own air, Tata bahasa

3:54

Alih-alih membawa udaranya sendiri,

Tata bahasa

Instead of carrying: pola instead of + -ing

Instead of carrying memperkenalkan tindakan yang tidak dipilih dan membandingkannya dengan solusi berbeda yang muncul setelahnya. Jadi, instead of berarti “sebagai pengganti”, bukan “setelah”. Of adalah preposisi. Karena itu, jika suatu tindakan mengikuti instead of, gunakan bentuk -ing: instead of carrying. Jangan gunakan bentuk dasar carry di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk carry yang benar setelah instead of: Instead of ____ the boxes by hand, we used a cart.

Lihat jawaban

carrying

the balloon had small canisters of benzoic acid,

3:57

balon tersebut memiliki tabung-tabung kecil asam benzoat,

a special powder that turns straight from a solid into a gas when exposed to heat. Tata bahasa

4:00

bubuk khusus yang berubah langsung dari wujud padat menjadi gas saat terkena panas.

Tata bahasa

turns straight from a solid into a gas: perubahan langsung antar keadaan

Pola turn from A into B menyatakan bahwa subjek berubah dari keadaan, bentuk, atau peran sebelumnya (A) menjadi keadaan baru (B). From menandai titik awal, sedangkan into menandai keadaan hasilnya. Di sini, straight berarti “langsung”: bubuk berubah dari padat menjadi gas tanpa melalui tahap cair. Kata ini menekankan bahwa tidak ada tahap perantara, bukan bahwa perubahannya cepat atau bergerak dalam garis lurus.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa es kering berubah langsung dari padat menjadi gas tanpa menjadi cair?

  1. The dry ice turns straight from a solid into a gas.
  2. The dry ice turns from a solid into a liquid before becoming a gas.
  3. The dry ice turns straight from a gas into a solid.
Lihat jawaban

The dry ice turns straight from a solid into a gas.

Tata bahasa

when exposed to heat: klausa pasif ringkas

When exposed to heat adalah klausa pasif dengan when yang diringkas. Bentuk lengkapnya ialah when it is exposed to heat: subjek yang dihilangkan adalah powder, dan exposed bersifat pasif karena bubuklah yang terkena panas. Struktur ringkas ini menyatakan kondisi atau waktu terjadinya peristiwa utama. Bentuk ini umum dalam deskripsi ilmiah dan petunjuk: when + past participle dapat menggantikan when + subjek + be + past participle jika subjek yang dipahami sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan klausa pasif ringkas dengan when yang berarti “when it is exposed to heat”: The coating softens ____.

Lihat jawaban

when exposed to heat

And so when the balloon was released into space,

4:05

Maka dari itu, ketika balon dilepaskan ke luar angkasa,

the heat from the sun would quickly turn it into gas,

4:08

panas dari matahari akan dengan cepat mengubahnya menjadi gas,

causing it to expand inside the balloon. Tata bahasa

4:12

menyebabkannya mengembang di dalam balon.

Tata bahasa

causing it to expand: klausa hasil dengan -ing

Klausa causing setelah koma menyatakan hasil langsung dari peristiwa sebelumnya. Di sini, it pertama merujuk pada bahan yang diubah menjadi gas; it dalam causing it to expand merujuk pada gas yang dihasilkan dan kemudian mengembang. Pola ini meringkas “and this causes/caused ...” menjadi “..., causing ...”. Gunakan ketika situasi kedua terjadi secara langsung sebagai akibat dari seluruh klausa sebelum koma.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan cause dalam klausa hasil berbentuk -ing dan pronomina it: The air warmed up, ____ rapidly.

Lihat jawaban

causing it to expand

In just a matter of seconds, Frasa

4:14

Hanya dalam hitungan detik,

this enormous balloon would be fully inflated.

4:16

balon raksasa ini akan mengembang sepenuhnya.

Frasa

In just a matter of seconds: menekankan waktu yang sangat singkat

“In just a matter of seconds” berarti “hanya dalam beberapa detik”. Ungkapan ini menggambarkan balon yang terisi penuh sebagai perubahan yang sangat cepat. Di sini, a matter of tidak berarti topik atau masalah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah in (just) a matter of + satuan waktu: in a matter of minutes, hours, atau days. Just makin menekankan betapa singkat waktu tersebut terasa.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa unduhan selesai dengan sangat cepat?

  1. The download finished in just a matter of seconds.
  2. The download paused for a few seconds.
  3. The download started after a few seconds.
Lihat jawaban

The download finished in just a matter of seconds.

But having such a massive object in space made it a target for micrometeorites.

4:19

Namun memiliki benda masif seperti itu di luar angkasa menjadikannya target bagi mikrometeorit.

To combat any small punctures to its skin, Tata bahasa

4:24

Untuk melawan kebocoran kecil pada kulitnya,

Echo 1 carried extra supplies of benzoic acid

4:27

Echo 1 membawa persediaan asam benzoat ekstra

that could be released to maintain the balloon's pressure. Frasa

4:30

yang dapat dilepaskan untuk menjaga tekanan balon.

Tata bahasa

To combat ... sebagai klausa tujuan

Pola pembuka to + bentuk dasar kata kerja menyatakan alasan atau tujuan tindakan utama dilakukan. Di sini, To combat any small punctures... menjelaskan tujuan membawa persediaan tambahan. Combat digunakan secara formal di sini dan berarti “bertindak untuk melawan masalah atau mengurangi dampaknya”, bukan bertarung secara fisik. Klausa tujuan yang ringkas ini umum dalam penjelasan teknis dan pemecahan masalah.

Latihan

Pembuka mana yang menyatakan tujuan tindakan utama dengan benar dalam penjelasan formal tentang pemecahan masalah?

  1. To combat repeated power cuts, the hospital installed a backup generator.
  2. Despite repeated power cuts, the hospital installed a backup generator.
  3. Repeated power cuts, the hospital installed a backup generator.
Lihat jawaban

To combat repeated power cuts, the hospital installed a backup generator.

Frasa

maintain the balloon's pressure: menjaga tekanan balon

Maintain + kata benda berarti menjaga sesuatu agar tetap berada pada tingkat yang diperlukan atau stabil. Dalam maintain the balloon's pressure, tujuannya adalah mencegah tekanan turun saat gas keluar melalui lubang-lubang kecil. Maintain tidak berarti menaikkan tekanan. Pola yang sama umum digunakan dalam penjelasan teknis: maintain temperature, speed, pressure, atau fluid levels.

Latihan

Sebuah tangki tertutup sudah memiliki tekanan yang tepat. Kalimat mana yang paling baik menggambarkan menjaga tekanan pada tingkat tersebut?

  1. The control system increases the tank's pressure.
  2. The control system restores the tank's pressure.
  3. The control system maintains the tank's pressure.
Lihat jawaban

The control system maintains the tank's pressure.

Echo 2, on the other hand, Alur pesan

4:33

Echo 2, di sisi lain,

had a better solution.

4:35

memiliki solusi yang lebih baik.

Alur pesan

on the other hand: memperkenalkan pilihan yang berlawanan

Dalam kalimat ini, on the other hand menandai Echo 2 sebagai kasus kedua yang berlawanan dengan kasus sebelumnya. Ungkapan ini meminta pendengar membandingkan solusinya dengan solusi Echo 1 yang sudah dijelaskan, bukan menganggapnya sekadar satu fakta tambahan. Gunakan penghubung ini ketika dua sisi, pilihan, metode, atau hasil memiliki perbedaan yang berarti. Penghubung ini mengatur gagasan kedua sebagai sisi lain dalam perbandingan; artinya bukan sekadar “berikutnya” atau “juga”.

Latihan

Dua rute perjalanan sedang dibandingkan: “The coastal route is shorter but often crowded. ____, the mountain route is longer but usually quiet.” Penghubung mana yang dengan jelas memperkenalkan pilihan kedua yang berlawanan?

  1. On the other hand
  2. For example
  3. Additionally
Lihat jawaban

On the other hand

Its skin was also made of Mylar,

4:37

Kulit luarnya juga terbuat dari Mylar,

but it was sandwiched between two sheets of aluminum foil. Pilihan kata

4:39

tetapi ia dijepit di antara dua lembar foil aluminium.

Pilihan kata

sandwiched between: berada di tengah dua lapisan

Di sini, sandwiched between berarti berada di tengah dua lapisan. Gambaran makanan berupa roti lapis digunakan sebagai metafora: lapisan Mylar memiliki satu lembar aluminium foil di setiap sisinya, bukan sekadar berada di dekatnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be sandwiched between two things dan sandwich X between A and B. Pola ini dapat menggambarkan bahan, tempat, waktu, atau orang ketika sesuatu dikelilingi dengan rapat atau terjepit di tengah.

Latihan

Frasa mana yang melengkapi kalimat dan menunjukkan bahwa bahan peredam suara berada di tengah, dengan satu panel di setiap sisi? “The soundproofing material was ____ two wooden panels.”

  1. placed beside
  2. covered with
  3. sandwiched between
Lihat jawaban

sandwiched between

When the balloon was pressurized,

4:43

Saat balon ditekan,

the foil would get stretched,

4:45

foil tersebut akan meregang,

causing it to stiffen up and harden in place.

4:46

menyebabkannya menjadi kaku dan mengeras di tempat.

This made the balloon rigid.

4:49

Ini membuat balon itu menjadi kaku.

Even if micrometeorites hit the balloon, Tata bahasa

4:51

Bahkan jika mikrometeorit menghantam balon,

it would maintain its shape.

4:53

ia akan mempertahankan bentuknya.

Tata bahasa

Even if: kondisi hipotetis yang tidak mengubah hasil

Even if memperkenalkan kondisi yang mungkin terjadi, sering kali kondisi yang tampak ekstrem atau merugikan. Di sini, mikrometeorit yang menghantam balon hanyalah dugaan; kalimat ini tidak mengatakan bahwa hal itu benar-benar terjadi. Klausa utama menyatakan bahwa hasilnya akan tetap sama dalam kondisi tersebut: balon akan mempertahankan bentuknya. Gunakan even if ketika suatu kondisi yang mungkin terjadi tidak mengubah hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang menyajikan hujan sebagai kemungkinan, tetapi menyatakan bahwa rencana tidak akan berubah: "____ it rains tomorrow, the match will continue indoors."

Lihat jawaban

Even if

Of course, these giant shiny balloons ended up being extremely visible. Phrasal verb

4:55

Tentu saja, balon raksasa yang mengkilap ini akhirnya menjadi sangat terlihat.

Phrasal verb

ended up being: keadaan akhir setelah suatu proses

Ended up being berarti “akhirnya menjadi” setelah suatu proses atau serangkaian kejadian, sering kali dengan hasil yang tidak terduga. Di sini, balon-balon itu menjadi sangat mudah terlihat karena ukurannya besar dan permukaannya berkilau. Setelah end up, gunakan bentuk kata kerja -ing: ended up being, bukan ended up to be. Pola ini menggambarkan keadaan akhir yang dicapai setelah kejadian atau perubahan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up yang diikuti bentuk be yang benar: "After three delays, the short meeting ____ two hours long."

Lihat jawaban

ended up being

For an entire decade,

4:59

Selama satu dekade penuh,

they were some of the brightest objects in the night sky,

5:01

mereka adalah beberapa benda paling terang di langit malam,

even brighter than the North Star. Tata bahasa

5:03

bahkan lebih terang dari Bintang Utara.

Tata bahasa

even brighter than ...: memperkuat perbandingan

Even diletakkan tepat sebelum kata sifat komparatif brighter untuk memperkuat perbandingan. Kata ini menunjukkan bahwa hasilnya menonjol atau lebih mengejutkan daripada yang diperkirakan. Than memperkenalkan patokan perbandingan, yaitu the North Star dalam kalimat ini. Pola yang dapat digunakan kembali adalah even + kata sifat komparatif + than + patokan perbandingan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata yang menekankan perbedaan kecerahan yang mengejutkan: The new lamp was ____ the old one.

Lihat jawaban

even brighter than

But this brightness was actually a key feature.

5:05

Namun kecerahan ini sebenarnya adalah fitur utama.

In order to actually send and receive signals,

5:09

Agar benar-benar dapat mengirim dan menerima sinyal,

the ground stations had to be able to track and lock onto the balloon Catatan

5:12

stasiun di darat harus mampu melacak dan mengunci balon tersebut

as it moved across the sky.

5:15

saat bergerak melintasi langit.

Tata bahasa

had to be able to: kemampuan yang diwajibkan pada masa lalu

Had to menandai suatu keharusan pada masa lalu. Be able to menambahkan kemampuan yang diwajibkan, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa stasiun-stasiun darat perlu memiliki kemampuan untuk melacak dan mengunci balon yang bergerak. Susunannya adalah had to + be able to + kata kerja dasar. Tanpa be able to, had to track menyatakan kewajiban untuk melakukan tindakan itu; had to be able to track menyatakan bahwa kemampuan itu sendiri merupakan persyaratan.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa memiliki kemampuan merupakan persyaratan pada masa lalu?

  1. The operator was able to restart the system.
  2. The operator had to restart the system.
  3. The operator had to be able to restart the system.
Lihat jawaban

The operator had to be able to restart the system.

Phrasal verb

lock onto: menangkap dan terus melacak sasaran

Lock onto berarti peralatan pelacak menemukan sasaran tertentu, memusatkan pelacakannya pada sasaran itu, lalu terus mengikutinya. Di sini, balon yang bergerak harus tetap menjadi sasaran yang dilacak oleh stasiun bumi. Onto memperkenalkan sasaran pelacakan. Frasa ini tidak berarti bahwa balon dikunci secara fisik agar tidak bergerak.

Latihan

Dalam contoh ini, apa arti lock onto?

  1. Peralatan itu memperoleh balon sebagai sasaran dan terus melacaknya.
  2. Peralatan itu berhenti menerima informasi tentang balon.
  3. Peralatan itu mengikat balon secara fisik agar tidak dapat bergerak.
Lihat jawaban

Peralatan itu memperoleh balon sebagai sasaran dan terus melacaknya.

And so the easiest way was to simply point the antenna dish

5:17

Maka cara termudahnya adalah dengan sekadar mengarahkan piringan antena

directly at the balloon when it was visible.

5:21

langsung ke arah balon saat terlihat.

Of course, this was only possible when the balloon happened to be over that part of the Earth, Tata bahasa

5:24

Tentu saja, ini hanya mungkin dilakukan ketika balon itu kebetulan berada di atas bagian Bumi tersebut,

Tata bahasa

happened to be: berada di suatu tempat atau keadaan secara kebetulan

Happened to be berarti berada di suatu tempat atau dalam suatu keadaan secara kebetulan. Polanya adalah happen to + bentuk dasar kata kerja; dengan be, pola ini dapat menggambarkan lokasi, identitas, atau kondisi yang tidak direncanakan. Di sini, balon itu kebetulan berada di atas wilayah tersebut. Happened berbentuk lampau karena kalimatnya menggambarkan kondisi pada masa lalu. Dalam struktur ini, happen bukan peristiwa yang berdiri sendiri; happened to be bekerja bersama sebagai satu frasa verba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan happened to dan bentuk be yang tepat: By chance, Mia ____ in the library when the announcement was made.

Lihat jawaban

happened to be

and only during twilight hours

5:28

dan hanya pada waktu senja

when the sun was illuminating the balloons.

5:30

ketika matahari menyinari balon-balon tersebut.

If the balloons couldn't be seen with the naked eye, Frasa

5:33

Jika balon tidak dapat dilihat dengan mata telanjang,

Frasa

with the naked eye: melihat tanpa alat bantu

With the naked eye berarti melihat secara langsung tanpa teleskop, mikroskop, kamera, atau alat bantu pengamatan lainnya. Dalam kalimat ini, balon-balon tersebut mungkin terlalu sulit dilihat tanpa peralatan. Di sini, naked berarti “tanpa bantuan”. Kata tersebut tidak mengacu pada tubuh tanpa pakaian. Frasa ini merupakan ungkapan tetap untuk menjelaskan apa yang dapat atau tidak dapat dideteksi oleh penglihatan manusia biasa.

Latihan

Lengkapi frasa tetap yang berarti “tanpa teleskop atau alat lainnya”: On a clear night, this star is visible ____.

Lihat jawaban

with the naked eye

they could rely on NASA's tracking network,

5:36

mereka dapat mengandalkan jaringan pelacakan NASA,

which did its best to predict the orbits of satellites. Frasa

5:38

yang melakukan yang terbaik untuk memprediksi orbit satelit.

Frasa

did its best to: usaha maksimum dan kata posesif yang sesuai

Did its best to adalah bentuk lampau dari do one's best to + kata kerja bentuk dasar. Artinya, jaringan pelacakan mengerahkan usaha sebesar mungkin untuk memprediksi orbit, bukan bahwa jaringan itu adalah yang terbaik atau bahwa prediksinya pasti benar. Kata posesif berubah sesuai subjek: I did my best, she did her best, dan the network did its best. Setelah to, gunakan kata kerja bentuk dasar: did its best to predict.

Latihan

Gunakan do one's best to dalam bentuk lampau dan sesuaikan kata posesif dengan subjek: The small drone ____ stay on course in the strong wind.

Lihat jawaban

did its best to

On Echo 2,

5:42

Pada Echo 2,

they included a tracking beacon,

5:43

mereka menyertakan suar pelacakan,

which sent out a pulse

5:44

yang mengirimkan sebuah denyut

and made the balloon much easier to track during the day.

5:46

dan membuat balon jauh lebih mudah dilacak pada siang hari.

Most of Echo's communication was done between purpose-built ground stations in California and New Jersey. Pilihan kata

5:49

Sebagian besar komunikasi Echo dilakukan di antara stasiun-stasiun darat yang dibangun khusus di California dan New Jersey.

Pilihan kata

purpose-built: dirancang untuk fungsi tertentu

Dalam kalimat ini, purpose-built adalah kata sifat majemuk yang menerangkan ground stations. Artinya, stasiun tersebut dirancang dan dibangun secara khusus untuk pekerjaan komunikasi Echo, bukan dibangun untuk penggunaan umum lalu dialihkan fungsinya. Pola purpose-built + kata benda menamai peralatan, bangunan, atau sistem yang dibuat untuk fungsi tertentu. Pola ini menjelaskan fungsi yang direncanakan, bukan niat pribadi seseorang.

Latihan

Dalam a purpose-built research vessel, apa yang dijelaskan oleh purpose-built?

  1. Kapal itu dirancang dan dibangun khusus untuk penelitian.
  2. Kapal itu dibangun dengan sengaja, bukan secara tidak sengaja.
  3. Kapal itu awalnya dibangun untuk kegunaan lain lalu dialihfungsikan.
Lihat jawaban

Kapal itu dirancang dan dibangun khusus untuk penelitian.

But Project Echo was a global experiment.

5:55

Tapi Project Echo adalah eksperimen global.

Thanks to its polar orbit, Alur pesan

5:59

Berkat orbit kutubnya,

the balloons passed over every part of the world,

6:00

balon-balon itu melintasi setiap bagian dunia,

allowing transmissions to be done by anyone that had the equipment.

6:03

memungkinkan transmisi dilakukan oleh siapa saja yang memiliki peralatannya.

Alur pesan

Thanks to ...: menyajikan sebab yang membantu

Thanks to its polar orbit adalah frasa sebab yang ditempatkan di awal: frasa ini memberikan alasan terlebih dahulu, lalu bagian lain kalimat menyampaikan hasilnya. Di sini, orbit tersebut memungkinkan jangkauan ke seluruh dunia. Thanks to biasanya menampilkan sebab sebagai sesuatu yang membantu, menguntungkan, atau menghasilkan keadaan yang diinginkan. Ungkapan ini bukan tindakan berterima kasih kepada orbit secara harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menampilkan baterai cadangan sebagai sebab yang membantu?

  1. Thanks to the backup battery, the lights stayed on.
  2. Because of the backup battery, the lights stayed on.
  3. Despite the backup battery, the lights stayed on.
Lihat jawaban

Thanks to the backup battery, the lights stayed on.

Transmissions were even done between the US and the Soviet Union,

6:06

Transmisi bahkan dilakukan antara AS dan Uni Soviet,

who nicknamed the balloon the friendly Sputnik. Budaya

6:10

yang menjuluki balon itu Sputnik yang ramah.

Budaya

the friendly Sputnik: julukan dari masa Perang Dingin

Sputnik adalah nama terkenal yang berkaitan dengan satelit-satelit awal Uni Soviet. Dengan menyebut balon Echo milik Amerika sebagai the friendly Sputnik, Uni Soviet membuat perbandingan yang bernada jenaka antara Echo dan satelitnya sendiri yang terkenal. Julukan itu memberi kesan kerja sama antara dua pihak yang bersaing dalam Perang Dingin. Ini adalah julukan tidak resmi, bukan nama model resmi Echo, dan tidak berarti bahwa balon tersebut milik Uni Soviet.

Latihan

Apa yang dimaksud oleh julukan the friendly Sputnik dalam kalimat ini?

  1. Perbandingan jenaka dengan satelit Soviet yang menonjolkan kerja sama
  2. Nama model Soviet resmi untuk Echo
  3. Bukti bahwa balon tersebut dimiliki Uni Soviet
Lihat jawaban

Perbandingan jenaka dengan satelit Soviet yang menonjolkan kerja sama

But the balloons weren't just useful for sending signals around the world. Tata bahasa

6:13

Namun balon-balon itu tidak hanya berguna untuk mengirimkan sinyal ke seluruh dunia.

They were also used to accurately measure the size and shape of Earth.

6:16

Mereka juga digunakan untuk mengukur ukuran dan bentuk Bumi secara akurat.

Tata bahasa

weren't just ... also: mempertahankan satu poin dan menambahkan poin lain

Pasangan weren't just ... also berarti not only ... but also, yaitu bukan hanya satu hal, tetapi juga hal lain. Kalimat pertama tetap menyatakan bahwa penggunaan untuk komunikasi itu benar; weren't just menunjukkan bahwa itu bukan satu-satunya penggunaan. Kalimat berikutnya memakai also untuk menambahkan pengukuran Bumi sebagai penggunaan kedua. Pola ini mengatur informasi dengan memperluas sudut pandang pembaca. Poin tambahan biasanya baru atau lebih mengejutkan, dan kedua bagiannya dapat muncul dalam kalimat terpisah.

Latihan

Lengkapi dengan pola tepat weren't just ... also: The new tablets ____ for games. They were ____ tools for doing homework.

Lihat jawaban

weren't just · also

At the time,

6:21

Pada saat itu,

our most accurate measurements relied on star triangulation,

6:22

pengukuran paling akurat kami mengandalkan triangulasi bintang,

which meant that the actual distances between continents and cities

6:25

yang berarti jarak sebenarnya antara benua dan kota

could be off by over 100 km. Pilihan kata

6:29

bisa meleset lebih dari 100 km.

Pilihan kata

“off by over 100 km.”: meleset lebih dari 100 km

Di sini, off berarti “tidak akurat” atau “meleset”, bukan “dimatikan”. Pola be off by + jumlah menunjukkan seberapa besar nilai pengukuran atau perkiraan berbeda dari nilai yang benar. Dalam could be off by over 100 km., over 100 km adalah kemungkinan besarnya kesalahan. Ungkapan ini tidak menunjukkan apakah nilainya terlalu tinggi atau terlalu rendah.

Latihan

Gunakan off by + jumlah untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: The scale shows 52 kg, but the correct weight is 50 kg. The scale is ____.

Lihat jawaban

off by 2 kg

And so scientists used Echo to map the exact location of various points all around Earth.

6:32

Oleh karena itu para ilmuwan menggunakan Echo untuk memetakan lokasi tepat dari berbagai titik di seluruh Bumi.

First,

6:38

Pertama,

they measured the signal travel time from two different locations,

6:38

mereka mengukur waktu tempuh sinyal dari dua lokasi berbeda,

which would give them the distance to Echo.

6:42

yang akan memberikan mereka jarak ke Echo.

Then,

6:44

Kemudian,

by measuring the angle that Echo appeared in the sky, Tata bahasa

6:44

dengan mengukur sudut munculnya Echo di langit,

the scientists could form a triangle.

6:47

para ilmuwan dapat membentuk sebuah segitiga.

Tata bahasa

“by measuring”: dengan menggunakan metode pengukuran

By + bentuk -ing dari kata kerja menunjukkan metode yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by measuring menjawab pertanyaan “Bagaimana para ilmuwan dapat membentuk sebuah segitiga?”: mengukur sudut adalah metodenya. Ketika diletakkan di awal, frasa dengan by menjelaskan metode sebelum hasil utama. Orang atau kelompok yang melakukan tindakan -ing biasanya merupakan subjek klausa utama; di sini, para ilmuwanlah yang melakukan pengukuran.

Latihan

Gunakan kata-kata dalam tanda kurung dan by + -ing untuk melengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: You can protect your files ____. (make regular backups)

Lihat jawaban

by making regular backups

With this,

6:49

Dengan ini,

the distance between both points could be calculated to within a few meters. Frasa

6:50

jarak antara kedua titik dapat dihitung dengan akurasi hingga beberapa meter.

Frasa

to within a few meters: menyatakan batas kesalahan

Di sini, to within a few meters menunjukkan batas kesalahan perhitungan. Artinya, jarak hasil perhitungan dapat berbeda dari jarak sebenarnya paling banyak beberapa meter; bukan berarti jaraknya sendiri hanya beberapa meter. Pola yang dapat digunakan kembali adalah calculate, measure, estimate, locate, atau know something to within + jumlah. Jumlah tersebut menunjukkan seberapa presisi hasilnya.

Latihan

Apa arti to within a few meters dalam kalimat asli?

  1. Perhitungannya berhenti setelah beberapa meter.
  2. Jaraknya sendiri hanya beberapa meter.
  3. Kemungkinan kesalahannya tidak lebih dari beberapa meter.
Lihat jawaban

Kemungkinan kesalahannya tidak lebih dari beberapa meter.

This made our measurements of the Earth around 10 times more accurate. Tata bahasa

6:55

Ini membuat pengukuran Bumi kita menjadi sekitar 10 kali lebih akurat.

Tata bahasa

10 times more accurate: perbandingan berlipat

Di sini, 10 times more accurate menunjukkan maksud penutur bahwa pengukuran baru memiliki kira-kira sepuluh kali tingkat akurasi pengukuran sebelumnya. Kata around membuat angka 10 bersifat perkiraan, sedangkan more accurate menunjukkan bahwa sifat yang dibandingkan adalah akurasi. Struktur number + times + more + adjective umum digunakan dalam pernyataan sehari-hari tentang peningkatan berlipat yang besar. Dalam tulisan matematika yang tepat, struktur ini dapat bermakna ganda: sebagian pembaca memahami tingkat totalnya sebagai 10 kali tingkat lama, sedangkan yang lain memahami peningkatannya sebesar 10 kali tingkat lama sehingga totalnya menjadi 11 kali tingkat lama.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam laporan teknis yang ketat, 10 times more accurate selalu memberikan satu hubungan matematis yang sepenuhnya tidak ambigu.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

But the science didn't stop there with Echo. Idiom

6:59

Tapi sains tidak berhenti di situ dengan Echo.

Idiom

didn't stop there: menandakan bahwa masih ada hal lain

Di sini, didn't stop there berarti nilai ilmiah Echo melampaui hasil yang baru saja disebutkan. There menunjuk pada tahap dalam penjelasan, bukan tempat nyata ketika Echo berhenti. Ungkapan ini berfungsi sebagai peralihan: satu pencapaian ditutup, lalu pendengar diberi tanda bahwa penemuan, dampak, atau langkah lain akan menyusul. Pola yang umum adalah X didn't stop there, lalu diikuti perkembangan tambahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang menandakan manfaat tambahan: The new library gave children more books, but the benefits ____; it also became a safe place to study.

Lihat jawaban

didn't stop there

After all, Alur pesan

7:02

Lagipula,

NASA was only a couple years old at the time,

7:02

NASA baru berumur beberapa tahun pada saat itu,

and very little was known about the long-term effects that satellites would experience in space. Tata bahasa

7:05

dan sangat sedikit yang diketahui tentang efek jangka panjang yang akan dialami satelit di luar angkasa.

Alur pesan

After all, sebagai penghubung yang memperkenalkan alasan

After all memperkenalkan alasan yang mendukung atau membantu menjelaskan pernyataan sebelumnya. Di sini, fakta bahwa NASA masih sangat baru dan hanya sedikit yang diketahui menjelaskan mengapa Echo masih dapat mengungkap hal-hal penting yang belum diketahui. Ungkapan ini mengingatkan pendengar pada fakta yang relevan. Ungkapan tersebut mengatur argumen dengan menempatkan pernyataan lebih dahulu lalu menambahkan alasan pendukung; ungkapan ini tidak menunjukkan kapan sesuatu terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan after all untuk memperkenalkan alasan pendukung?

  1. We finished the race after all.
  2. We should take an umbrella; after all, the forecast says it will rain.
  3. After all the guests left, we cleaned the room.
Lihat jawaban

We should take an umbrella; after all, the forecast says it will rain.

Tata bahasa

Pola objektif very little was known about

Dalam kalimat ini, very little berarti 'hampir tidak ada informasi', bukan 'sesuatu yang sangat kecil'. Frasa ini menunjukkan jumlah pengetahuan yang tersedia. Pola pasif very little was known about + topik menyatakan kurangnya pengetahuan tanpa menyebutkan siapa yang tidak mengetahuinya. Hal ini membuat latar belakang terdengar objektif dan lazim dalam penjelasan ilmiah atau sejarah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pasif lima kata yang berarti 'hampir tidak ada informasi tentang': Before the study began, ____ the treatment's long-term effects.

Lihat jawaban

very little was known about

One of the biggest unknowns was atmospheric drag.

7:10

Salah satu hal yang paling tidak diketahui adalah hambatan atmosfer.

Even at an altitude of 1,500 km,

7:14

Bahkan pada ketinggian 1.500 km,

there are tiny traces of atmosphere that will slow down objects in orbit. Phrasal verb

7:17

terdapat jejak kecil atmosfer yang akan memperlambat benda-benda yang mengorbit.

Phrasal verb

Penggunaan transitif dan intransitif slow down

Di sini, slow down bersifat transitif: jejak atmosfer yang sangat tipis menyebabkan benda-benda di orbit bergerak lebih lambat. Down menandai penurunan kecepatan, bukan gerakan menuju tempat yang lebih rendah. Slow down juga dapat bersifat intransitif, seperti dalam The car slowed down. Dalam kedua penggunaan, gagasan utamanya adalah kecepatan atau laju menjadi lebih rendah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan slow down dengan objek kata ganti secara benar?

  1. Please it slow down.
  2. Please slow it down.
  3. Please slow down it.
Lihat jawaban

Please slow it down.

And with such a large surface area,

7:22

Dan dengan area permukaan yang begitu besar,

these balloons felt the effect more than any other satellite.

7:24

balon-balon ini merasakan efeknya lebih dari satelit lainnya.

Thanks to Echo 1,

7:28

Berkat Echo 1,

NASA were able to track how its orbit changed over several years. Pilihan kata

7:29

NASA mampu melacak bagaimana orbitnya berubah selama beberapa tahun.

Pilihan kata

Kesesuaian kolektif dalam NASA were able to

Dalam kalimat ini, NASA diperlakukan sebagai nomina kolektif: penutur berfokus pada orang-orang di dalam organisasi, sehingga bahasa Inggris Britania dapat memakai verba jamak were. Ungkapan ini berarti bahwa staf NASA berhasil melacak orbit tersebut. Bahasa Inggris Britania juga dapat memakai kesesuaian tunggal ketika organisasi dipandang sebagai satu kesatuan. Pilihan ini mengubah sudut pandang tata bahasa, bukan jumlah organisasi, dan bukan tanda adanya kesalahan takarir.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kesesuaian kolektif Britania yang berfokus pada anggota?

  1. NASA was able to confirm the result.
  2. NASA were able to confirm the result.
  3. NASA were able confirming the result.
Lihat jawaban

NASA were able to confirm the result.

As it turned out, Alur pesan

7:33

Seperti yang ternyata,

it changed a lot.

7:34

itu berubah banyak.

Alur pesan

As it turned out sebagai penanda retrospektif

As it turned out adalah penanda wacana di awal kalimat yang memperkenalkan hasil yang diketahui atau dipastikan kemudian. Ungkapan ini memberi tahu pendengar agar memahami klausa berikutnya sebagai hasil yang sebenarnya, sering kali setelah ada ketidakpastian atau harapan yang berbeda. It pertama merupakan bagian dari penanda tetap dan tidak merujuk pada orbit. Setelah koma, it kedua merujuk kembali pada orbit. Perbedaan ini membantu menjelaskan cara ungkapan tersebut menata cerita dari sudut pandang setelah kejadian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda retrospektif dari pelajaran ini: We expected the shop to be closed. ____, it was still open.

Lihat jawaban

As it turned out

Surprisingly,

7:36

Mengejutkannya,

atmospheric drag had nothing to do with this. Idiom

7:37

hambatan atmosfer tidak ada hubungannya dengan ini.

Idiom

had nothing to do with: menyatakan tidak ada kaitan

Had nothing to do with berarti sesuatu tidak berkaitan dengan hal lain atau bukan penyebabnya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyingkirkan hambatan atmosfer sebagai penjelasan atas perubahan itu. Polanya adalah have/has/had nothing to do with + nomina, pronomina, atau bentuk -ing. Pola ini dapat menyangkal hubungan sebab, tanggung jawab, keterlibatan, atau topik; konteks menentukan jenis hubungan yang dimaksud.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti tidak berkaitan dengan: The weather ____ the server failure.

Lihat jawaban

had nothing to do with

Instead,

7:40

Alih-alih,

the solar wind,

7:40

angin matahari,

which radiates out from the sun,

7:41

yang memancar dari matahari,

was pushing Echo 1 towards Earth.

7:43

sedang mendorong Echo 1 menuju Bumi.

These two balloons continued to work perfectly throughout the '60s,

7:46

Kedua balon ini terus berfungsi dengan sempurna sepanjang tahun 60-an,

and they proved that a global communication system in space was a good idea.

7:50

dan mereka membuktikan bahwa sistem komunikasi global di luar angkasa adalah ide yang bagus.

During their time in space,

7:55

Selama berada di luar angkasa,

these iconic balloons taught NASA more than they could ever have imagined. Tata bahasa

7:56

balon-balon ikonik ini mengajari NASA lebih dari yang pernah mereka bayangkan.

Tata bahasa

more than they could ever have imagined: melampaui perkiraan sebelumnya

More than membandingkan hasil sebenarnya dengan batas yang diperkirakan. Di sini, jumlah yang dipelajari NASA bahkan melampaui jumlah tertinggi yang sebelumnya dianggap mungkin oleh para pegawainya. Could ever have imagined melihat kembali apa yang mungkin dibayangkan sebelum hasilnya diketahui. Could have imagined menilai kemungkinan pada masa lalu, sedangkan ever mendorong perbandingan hingga batas terjauh yang dapat dibayangkan. Bentuk ini tidak berarti mereka benar-benar telah membayangkan sebanyak itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa penegas yang melihat kembali batas perkiraan masa lalu: The tiny library became more popular than we ____.

Lihat jawaban

could ever have imagined

The receiver that was used to detect Echo's signal

8:01

Penerima yang digunakan untuk mendeteksi sinyal Echo

went on to discover the Big Bang. Phrasal verb

8:04

kemudian terus digunakan untuk menemukan Big Bang.

Phrasal verb

went on to discover: pencapaian berbeda yang terjadi kemudian

Frasa went on to discover berarti bahwa setelah menjalankan peran awalnya untuk mendeteksi sinyal Echo, penerima itu kemudian mencapai sesuatu yang berbeda, yaitu penemuan yang berkaitan dengan Big Bang. Gunakan go on to + bentuk dasar kata kerja untuk membawa cerita dari satu tahap yang sudah selesai ke tindakan atau hasil berikutnya. Struktur ini sangat berguna dalam biografi, kisah sejarah, dan uraian perjalanan proyek.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Priya menyelesaikan satu tahap lalu mencapai sesuatu yang berbeda?

  1. Priya went on studying engineering all afternoon.
  2. Priya studied engineering and went on to design medical robots.
  3. Priya stopped studying engineering before lunch.
Lihat jawaban

Priya studied engineering and went on to design medical robots.

The materials developed for Echo are still used in spacecraft to this day. Frasa

8:06

Bahan-bahan yang dikembangkan untuk Echo masih digunakan pada pesawat ruang angkasa hingga hari ini.

Frasa

to this day: keadaan dari masa lalu yang masih benar

To this day berarti “hingga saat ini”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa bahan-bahan yang dikembangkan beberapa dasawarsa lalu masih terus digunakan dalam wahana antariksa sekarang. Frasa ini melihat kembali dari masa kini ke titik awal di masa lalu dan menyoroti keadaan, kebiasaan, pengaruh, atau fakta yang belum terselesaikan dan telah berlangsung lama. Biasanya frasa ini muncul di akhir klausa, tetapi dapat juga ditempatkan di awal untuk memberi penekanan.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menekankan bahwa tradisi yang telah berusia berabad-abad masih hidup sekarang?

  1. People in the village follow the tradition today.
  2. People in the village follow the tradition to this day.
  3. People in the village followed the tradition until today.
Lihat jawaban

People in the village follow the tradition to this day.

Although these types of satellites never caught on, Catatan

8:11

Meskipun jenis satelit ini tidak pernah menjadi tren utama,

their legacy as the first leap into space communications

8:14

warisan mereka sebagai lompatan pertama menuju komunikasi luar angkasa

will live on forever. Phrasal verb

8:18

akan hidup selamanya.

Tata bahasa

Although: menunjukkan pertentangan tanpa but

Although memulai anak kalimat yang mengakui satu fakta sebelum menyampaikan gagasan utama. Ini disebut anak kalimat konsesif: fakta yang diakui dapat membuat hasil dalam kalimat utama tampak kurang mungkin. Di sini, satelit tersebut tidak menjadi populer, tetapi warisan sejarahnya tetap digambarkan akan bertahan selamanya. Polanya adalah Although + anak kalimat, kalimat utama. Pola ini memungkinkan kita mengakui suatu keterbatasan terlebih dahulu, lalu menyatakan hal utama yang tetap benar.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan although dengan benar untuk mengakui keterbatasan lalu menyatakan hasil yang tetap benar?

  1. Although the battery is old, it still works well.
  2. Although the battery is old, so it still works well.
  3. Although the battery is old, but it still works well.
Lihat jawaban

Although the battery is old, it still works well.

Phrasal verb

Caught on: berarti menjadi populer dan banyak digunakan

Caught on adalah bentuk lampau sederhana dari catch on. Jika subjeknya berupa sesuatu seperti teknologi, gagasan, produk, atau tren, catch on berarti menjadi populer atau digunakan secara luas. Di sini, never caught on berarti satelit-satelit tersebut tidak pernah menjadi pendekatan utama. Penggunaan ini bersifat intransitif: benda atau gagasan itu sendiri yang catches on, sehingga tidak ada objek langsung setelah frasa verba tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari catch on: The reusable cup design ____ after several cafés began using it.

Lihat jawaban

caught on

Phrasal verb

“live on”: terus ada melalui kenangan atau pengaruh

Di sini, live on berarti “terus ada melalui kenangan, pengaruh, atau dampak yang bertahan lama setelah orang atau benda asalnya sudah tidak ada, berakhir, atau berhenti”. Subjeknya adalah their legacy, jadi kalimat ini menyatakan bahwa arti penting Echo dalam sejarah komunikasi antariksa akan tetap ada, bukan bahwa satelitnya akan terus beroperasi. Polanya adalah “sesuatu + live on”. Hal yang sering menjadi subjeknya antara lain warisan, kenangan, gagasan, tradisi, dan pengaruh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “terus ada melalui kenangan atau pengaruh”: The old theater has closed, but its spirit will ____ in the community.

Lihat jawaban

live on

And Echo 1 and 2 will go down as the most beautiful satellites ever made. Phrasal verb

8:19

Dan Echo 1 dan 2 akan dicatat dalam sejarah sebagai satelit terindah yang pernah dibuat.

Phrasal verb

“go down as”: dikenang dengan reputasi tertentu

Go down as berarti “dikenang atau dicatat dalam sejarah dengan identitas atau penilaian tertentu”. Di sini, frasa tersebut memperkirakan bahwa Echo 1 dan 2 akan dikenang sebagai satelit terindah yang pernah dibuat; tidak ada makna bergerak ke bawah. Polanya adalah “orang atau benda + go down as + frasa nomina atau penilaian”. Jika digunakan bersama will, frasa ini sering menyatakan perkiraan yang kuat tentang reputasi yang akan bertahan lama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom tiga kata yang berarti “dikenang dengan reputasi tertentu”: The rescue mission will ____ one of the team’s greatest achievements.

Lihat jawaban

go down as

And now time for the Primal Space giveaway.

8:25

Dan sekarang saatnya untuk hadiah Primal Space.

The winner of the previous giveaway is Harrison.

8:28

Pemenang undian sebelumnya adalah Harrison.

Congratulations.

8:30

Selamat.

In the next video,

8:32

Di video berikutnya,

we'll be giving away this awesome space shuttle poster to one lucky winner.

8:33

kami akan memberikan poster pesawat ulang-alik yang luar biasa ini kepada satu pemenang yang beruntung.

All you need to do is sign up at the link below,

8:38

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar di tautan di bawah ini,

like the video,

8:40

menyukai video ini,

and leave a comment talking about the first satellite you ever saw in the sky.

8:41

dan tinggalkan komentar tentang satelit pertama yang pernah Anda lihat di langit.

Thank you very much for watching

8:46

Terima kasih banyak telah menonton

and I'll see you in the next video.

8:47

dan sampai jumpa di video berikutnya.