Mengapa Marie Antoinette begitu kontroversial? - Carolyn Harris: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
835 kata 158 kata/mnt

Gambaran video: Perdebatan bergaya persidangan ini meninjau kembali kehidupan, citra publik, tanggung jawab politik, dan eksekusi Marie Antoinette. Video mempertanyakan apakah ia ikut mengkhianati Prancis atau justru dijadikan sasaran mudah bagi kegagalan lembaga dan fitnah berbasis gender. Poin utama bahasa Inggris: 1. little power over her circumstances — Ungkapan formulaik dan kolokasi: Pelajari cara menggambarkan seseorang yang pilihannya sangat dibatasi keadaan politik, sosial, atau pribadi. Frasa ini membedakan ketidakmampuan mengendalikan situasi dari sekadar mengambil keputusan buruk, sehingga berguna saat membahas tokoh sejarah yang terkungkung oleh lingkungannya. 2. a scapegoat for decades of financial negligence. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bagaimana scapegoat menempatkan seseorang atau suatu pengeluaran sebagai pihak yang secara tidak adil menanggung kesalahan menahun yang dibuat orang lain. Ini membantu Anda mengikuti argumen politik yang mengalihkan tanggung jawab dari masalah struktural kepada sosok publik yang mudah dikenali. 3. A convenient symbol, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali cara sebuah fragmen singkat menantang sekaligus membingkai ulang pernyataan sebelumnya. Di sini, pembicara menerima bahwa sang ratu menjadi simbol, tetapi menyiratkan bahwa masyarakat memakainya sebagai sasaran praktis untuk menumpahkan fantasi, kemarahan, dan frustrasi.

Dalam pelajaran ini

Order, order. Maksud

0:07

Harap tenang, harap tenang.

Maksud

Order, order. sebagai seruan resmi agar tenang

Di ruang sidang atau rapat resmi lain yang dipimpin seorang ketua, Order, order. adalah seruan tetap agar orang berhenti berbicara atau berdebat sehingga proses dapat dilanjutkan dengan tertib. Di sini order berarti mengendalikan ketertiban ruangan, bukan pesanan atau urutan. Pengulangan order membuat teguran terdengar tegas dan khas seorang hakim atau ketua sidang. Ini merupakan tindakan tutur untuk memulihkan kendali, bukan perintah yang menyebutkan tindakan tertentu.

Latihan

Di ruang sidang, apa yang dilakukan penutur ketika mengatakan Order, order.?

  1. Penutur meminta dua porsi makanan.
  2. Penutur meminta semua orang tenang dan menjaga ketertiban.
  3. Penutur menyuruh orang berdiri sesuai urutan.
Lihat jawaban

Penutur meminta semua orang tenang dan menjaga ketertiban.

Who's the defendant today? Budaya

0:08

Siapa terdakwa hari ini?

Budaya

defendant: pihak yang dituduh atau digugat

Defendant merujuk pada orang atau organisasi yang menjadi pihak lawan dalam suatu perkara hukum. Dalam perkara pidana, pihak ini adalah terdakwa yang dituduh melakukan kejahatan; dalam perkara perdata, pihak ini adalah tergugat. Dalam pertanyaan ini, defendant menempatkan tokoh yang dibahas sebagai pihak yang diadili dalam kerangka ruang sidang yang digunakan video.

Latihan

Dalam bahasa Inggris hukum, siapa yang disebut defendant?

  1. Hakim yang memutus perkara.
  2. Orang atau organisasi yang memulai gugatan perdata.
  3. Orang atau organisasi yang dituduh atau digugat dalam perkara tersebut.
Lihat jawaban

Orang atau organisasi yang dituduh atau digugat dalam perkara tersebut.

Looks pretty fancy. Pilihan kata

0:09

Kelihatannya sangat mewah.

Pilihan kata

pretty fancy: pretty dalam arti “cukup” atau “lumayan”

Dalam pretty fancy, pretty adalah adverbia tingkat yang berarti “cukup”, “lumayan”, atau “agak”. Kata ini menerangkan adjektiva fancy; di sini artinya bukan “cantik”. Ungkapan tersebut menyatakan bahwa sesuatu terlihat cukup mencolok, bergaya, atau mewah. Secara lebih umum, dalam percakapan santai, pretty + adjective sering menyampaikan penilaian dengan tingkat sedang hingga kuat.

Latihan

Dalam kalimat The new restaurant looks pretty expensive., apa arti pretty?

  1. cukup atau lumayan
  2. dengan cara yang cantik
  3. cantik
Lihat jawaban

cukup atau lumayan

Indeed, your honor. Budaya

0:11

Benar sekali, Yang Mulia.

Budaya

your honor: sapaan untuk hakim di ruang sidang

Di ruang sidang di Amerika Serikat, Your Honor adalah sapaan hormat yang lazim untuk berbicara langsung kepada hakim. Dalam Indeed, your honor., penutur menegaskan atau menyatakan persetujuan sambil menyapa hakim sesuai tata cara persidangan. Honor di sini bukan nomina biasa yang berarti kehormatan, rasa hormat, atau reputasi. Your Honor berfungsi sebagai satu gelar tetap.

Latihan

Lengkapi sapaan langsung kepada hakim di pengadilan Amerika Serikat: ____, I am ready to continue.

Lihat jawaban

Your Honor

This is Marie Antoinette, the Queen of France,

0:12

Ini adalah Marie Antoinette, Ratu Prancis,

who was notorious for living in opulence while the peasants starved. Catatan

0:15

yang terkenal karena hidup dalam kemewahan sementara rakyat jelata kelaparan.

Frasa

notorious for living in opulence: reputasi negatif karena hidup mewah

Pola be notorious for + kata benda atau bentuk -ing berarti dikenal luas karena sesuatu yang buruk atau sangat tidak disetujui. Dalam kalimat ini, was notorious for memperkenalkan penyebab reputasi buruk orang tersebut. living in opulence berarti hidup dengan kekayaan dan kemewahan yang luar biasa. Secara keseluruhan, bagian yang disorot tidak mengagumi gaya hidup itu, tetapi mengecamnya, terutama ketika dibandingkan dengan penderitaan para petani.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan negatif be notorious for: The company became ____ hiding safety problems.

Lihat jawaban

notorious for

Tata bahasa

while the peasants starved: kontras dengan while

Di sini while memperkenalkan klausa lengkap dan mempertentangkannya dengan klausa sebelumnya. Kelaparan para petani berlawanan dengan kehidupan mewah orang tersebut, sehingga while berfungsi seperti whereas atau ‘di sisi lain’. Kedua keadaan itu juga bisa terjadi pada waktu yang sama, tetapi fungsi utamanya dalam wacana adalah menunjukkan kontras. Pola A while B sering menonjolkan ketimpangan, kemunafikan, atau perbedaan yang tidak adil.

Latihan

Apa fungsi utama while dalam kalimat ini? The manager relaxed in the lounge while the staff worked late.

  1. Menjelaskan mengapa para staf bekerja sampai larut.
  2. Membandingkan kenyamanan manajer dengan pekerjaan tambahan para staf.
  3. Memberikan waktu tepat ketika ruang santai ditutup.
Lihat jawaban

Membandingkan kenyamanan manajer dengan pekerjaan tambahan para staf.

That is sensationalist slander. Pilihan kata

0:20

Itu adalah fitnah yang sensasional.

Pilihan kata

sensationalist slander: serangan fitnah yang dilebih-lebihkan

Di sini, sensationalist menerangkan slander. Slander adalah pernyataan atau tuduhan palsu yang merusak reputasi seseorang; sensationalist menambahkan bahwa pernyataan itu dilebih-lebihkan atau dibuat untuk memancing emosi demi menarik perhatian. Dengan menyebut klaim itu demikian, penutur tidak sekadar menyatakan ketidaksetujuan. Penutur menolaknya dengan tegas karena menganggapnya berbahaya dan didramatisasi secara tidak bertanggung jawab.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan sensationalist slander?

  1. Serangan palsu terhadap reputasi seseorang yang dilebih-lebihkan untuk menarik perhatian.
  2. Percakapan pribadi tentang kesalahpahaman biasa.
  3. Pernyataan yang cermat mengenai fakta yang telah diverifikasi.
Lihat jawaban

Serangan palsu terhadap reputasi seseorang yang dilebih-lebihkan untuk menarik perhatian.

Marie Antoinette had little power over her circumstances Frasa

0:22

Marie Antoinette memiliki sedikit kuasa atas keadaan yang menimpanya

Frasa

have little power over: hampir tidak memiliki kendali

Have little power over + nomina berarti hampir tidak memiliki kemampuan untuk mengendalikan atau memengaruhi orang, peristiwa, atau keadaan tersebut. Little menerangkan jumlah pada nomina tak terhitung power dan memiliki makna negatif di sini: jumlahnya tidak memadai atau mendekati nol. Dalam kalimat ini, her circumstances berarti kondisi-kondisi yang membentuk kehidupannya. Frasa tersebut menggambarkan Marie Antoinette sebagai orang yang sangat dibatasi oleh kondisi itu; frasa ini tidak menggambarkan power sebagai sesuatu yang kecil secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang berarti hampir tidak memiliki kendali: The junior staff had ____ the final decision.

Lihat jawaban

little power over

and spent her brief life trying to survive in a turbulent foreign country. Pilihan kata

0:26

dan menghabiskan hidupnya yang singkat untuk bertahan di negara asing yang penuh gejolak.

Pilihan kata

a turbulent foreign country: ketidakstabilan sosial dan politik

Di sini, turbulent menggambarkan kondisi politik dan sosial negara tersebut: kondisinya tidak stabil dan mungkin melibatkan konflik, krisis, atau perubahan cepat. Kata sifat ini juga dapat secara harfiah menggambarkan udara atau air yang bergerak keras, tetapi ketika digunakan dengan country, artinya adalah pergolakan sosial atau politik, bukan cuaca buruk.

Latihan

Dalam a turbulent foreign country, apa arti turbulent yang paling mungkin?

  1. Terletak sangat jauh dari rumah
  2. Memiliki cuaca yang luar biasa buruk
  3. Mengalami ketidakstabilan politik atau sosial yang serius
Lihat jawaban

Mengalami ketidakstabilan politik atau sosial yang serius

You mean she wasn't French? Maksud

0:31

Maksud Anda dia bukan orang Prancis?

Maksud

You mean...?: mengungkapkan kembali dan mengonfirmasi informasi

You mean + klausa adalah cara percakapan untuk mengungkapkan kembali apa yang Anda pahami dan meminta orang lain mengonfirmasinya. Dalam kalimat ini, pembicara menyimpulkan bahwa perempuan itu bukan orang Prancis lalu memeriksa kesimpulan tersebut, mungkin dengan rasa terkejut. Ungkapan ini tidak menanyakan definisi mean. Seluruh frasa berfungsi seperti “Apakah pemahaman saya benar bahwa...?”

Latihan

Seorang teman berkata, “Maya moved the appointment to Sunday.” Respons mana yang menggunakan You mean...? untuk mengonfirmasi informasi baru tersebut?

  1. You mean the appointment is on Sunday now?
  2. Move the appointment to Sunday.
  3. What does appointment mean?
Lihat jawaban

You mean the appointment is on Sunday now?

That's right, your honor.

0:34

Benar, Yang Mulia.

She was born in 1755 as the Habsburg Archduchess Maria Antonia. Budaya

0:35

Dia lahir pada tahun 1755 sebagai Adipatni Agung Habsburg, Maria Antonia.

Budaya

the Habsburg Archduchess Maria Antonia: dinasti, gelar, dan nama

Frasa ini menggabungkan tiga informasi identitas. Habsburg menunjukkan dinasti atau keluarga penguasa, Archduchess adalah gelar tinggi khusus yang digunakan dalam lingkungan Habsburg Austria, dan Maria Antonia adalah nama pribadinya saat lahir. Dalam biografi ini, keseluruhan frasa nomina menunjukkan bahwa ia lahir dalam keluarga penguasa Habsburg Austria. Ini bukan sekadar nama pribadi yang panjang.

Latihan

Dalam frasa "the Habsburg Archduchess Maria Antonia", apa yang ditunjukkan oleh Habsburg, Archduchess, dan Maria Antonia?

  1. Tempat lahir, usia, dan pekerjaannya.
  2. Dinasti, gelar, dan nama pribadinya.
  3. Agama, bahasa, dan tujuannya.
Lihat jawaban

Dinasti, gelar, dan nama pribadinya.

After two of her older sisters passed away, Phrasal verb

0:41

Setelah dua kakak perempuannya meninggal,

Phrasal verb

passed away: cara yang lebih lembut untuk mengatakan died

Dalam kalimat ini, passed away berarti died, yaitu “meninggal dunia”. Pass away adalah phrasal verb tetap dan eufemisme, jadi bukan tindakan melewati sesuatu atau bergerak menjauh. Ungkapan ini memperhalus penyebutan kematian dan umum digunakan ketika penutur ingin terdengar sopan atau penuh perhatian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lembut dua kata yang berarti "died": Their beloved coach ____ last spring.

Lihat jawaban

passed away

she became the only choice for a political marriage to Louis Auguste, Budaya

0:44

dia menjadi satu-satunya pilihan untuk pernikahan politik dengan Louis Auguste,

Budaya

political marriage: pernikahan untuk tujuan politik

Political marriage adalah pernikahan yang dimaksudkan untuk melayani kepentingan politik, misalnya membentuk persekutuan antara keluarga penguasa. Kata sifat political menjelaskan tujuan pernikahan, bukan pekerjaan orang yang menikah. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa ia dipertimbangkan untuk menjalankan peran diplomatik, bukan hanya sebagai pasangan dalam hubungan romantis pribadi.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan political marriage dalam kalimat ini?

  1. Pernikahan romantis antara dua politisi terpilih
  2. Pernikahan yang dimaksudkan untuk mendukung persekutuan atau kepentingan politik
  3. Pernikahan yang berlangsung selama kampanye politik
Lihat jawaban

Pernikahan yang dimaksudkan untuk mendukung persekutuan atau kepentingan politik

heir to the French throne. Frasa

0:48

pewaris takhta Prancis.

Frasa

heir to the French throne: heir to + hal yang diwarisi

Dalam heir to the French throne, heir berarti orang yang memiliki hak atau kedudukan untuk mewarisi mahkota Prancis. Polanya adalah heir to + jabatan, harta, atau organisasi yang akan diwarisi; to memperkenalkan objek warisan, bukan tujuan arah. Setelah tanda koma, heir to the French throne merupakan aposisi: frasa ini mengidentifikasi Louis Auguste dengan menambahkan perannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan heir dan preposisi yang tepat: Maya is the ____ her grandfather's estate.

Lihat jawaban

heir to

Essentially, she was sacrificed to secure peace between Austria and France, Tata bahasa

0:50

Pada dasarnya, dia dikorbankan demi mengamankan perdamaian antara Austria dan Prancis,

Tata bahasa

was sacrificed to secure peace: bentuk pasif dan tujuan

Was sacrificed berbentuk pasif: orang lain memperlakukannya sebagai seseorang yang dapat dilepaskan demi tujuan yang lebih besar. Infinitif tujuan to secure peace menjelaskan hasil yang ingin mereka capai. Secara keseluruhan, pola be sacrificed to do something menampilkan seseorang atau sesuatu sebagai harga yang harus dibayar untuk mencapai suatu tujuan. Di sini, secure adalah kata kerja yang berarti “memperoleh atau memastikan”, sehingga secure peace berarti “mewujudkan atau menjamin perdamaian”. Ini bukan berarti bahwa perdamaian tersebut aman secara fisik.

Latihan

Apa arti was sacrificed to secure dalam kalimat “The extra feature was sacrificed to secure an earlier launch”?

  1. Fitur tersebut dilindungi karena peluncurannya tidak aman.
  2. Fitur tersebut dilepaskan agar peluncuran yang lebih awal dapat tercapai.
  3. Fitur tersebut mengajukan diri untuk mengatur peluncuran.
Lihat jawaban

Fitur tersebut dilepaskan agar peluncuran yang lebih awal dapat tercapai.

all at the age of 14. Alur pesan

0:55

semuanya pada usia 14 tahun.

Alur pesan

all at the age of 14: informasi tambahan akhir yang menekankan

Di sini, all merujuk kembali pada seluruh situasi yang dijelaskan tepat sebelum penggalan ini. Artinya adalah “semua itu”, bukan “setiap orang atau benda”. Menempatkan all at the age of 14 di akhir menjadikan usia sebagai informasi tambahan yang ditekankan. Pendengar terlebih dahulu memahami apa yang terjadi, lalu mengetahui bahwa semuanya terjadi saat dia baru berusia 14 tahun. Urutan ini menambah rasa terkejut dan bobot emosional.

Latihan

Dalam kalimat “Maya wrote a novel and founded a club, all at the age of fifteen”, apa fungsi all?

  1. Kata itu merangkum pencapaian sebelumnya dan menekankan betapa mudanya Maya.
  2. Kata itu menyatakan bahwa Maya melakukan segala sesuatu yang ada.
  3. Kata itu berarti semua anak berusia lima belas tahun melakukan hal tersebut.
Lihat jawaban

Kata itu merangkum pencapaian sebelumnya dan menekankan betapa mudanya Maya.

She seemed to had adjusted to this sacrifice Tata bahasa

0:58

Dia tampaknya telah beradaptasi dengan pengorbanan ini

by 1774 when her husband was crowned king. Frasa

1:00

pada tahun 1774 ketika suaminya dinobatkan menjadi raja.

Tata bahasa

seemed to had adjusted to: gunakan seemed to have adjusted to

Rangkaian yang disorot bukan bentuk baku. Setelah seemed to, kata kerja berikutnya harus berbentuk dasar. Untuk menunjukkan bahwa penyesuaian sudah terjadi, bahasa Inggris baku menggunakan infinitif sempurna to have adjusted: She seemed to have adjusted to this sacrifice. Dalam adjusted to this sacrifice, to yang kedua merupakan bagian dari frasa kerja adjust to, yang berarti “menyesuaikan diri dengan”. Pola lengkapnya adalah seemed + to have adjusted + to + kata benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk infinitif sempurna baku dari adjust to: By May, he seemed ____ his new role.

Lihat jawaban

to have adjusted to

Frasa

was crowned king: pola pasif be crowned + gelar

Dalam was crowned king, crown adalah kata kerja yang berarti “secara resmi menjadikan seseorang raja melalui penobatan”. Frasa tersebut berbentuk pasif: someone crowned him king menjadi he was crowned king. King adalah pelengkap yang menyebutkan kedudukan yang diperoleh melalui tindakan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali ini adalah crown someone king/queen dalam bentuk aktif dan be crowned king/queen dalam bentuk pasif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dari crown: After the ceremony, the prince ____ king.

Lihat jawaban

was crowned

She lived a life of luxury, wearing elaborate headdresses, Catatan

1:04

Dia menjalani kehidupan yang mewah, mengenakan hiasan kepala yang rumit,

Frasa

live a life of luxury: hidup dalam kemewahan

Di sini, lived a life of luxury berarti “menjalani gaya hidup yang mahal dan sangat nyaman.” Pola live a life of + nomina menggambarkan secara keseluruhan jenis kehidupan yang dijalani seseorang. Ungkapan ini memberi kalimat nuansa naratif dan merangkum: penutur terlebih dahulu menyebut seluruh gaya hidupnya sebagai mewah, lalu dapat menambahkan perincian atau contoh.

Latihan

Lengkapi ungkapan sasaran dengan pola a life of + nomina: After his business became successful, he lived ____.

Lihat jawaban

a life of luxury

importing foreign fabrics.

1:07

dan mengimpor kain asing.

Tata bahasa

wearing ... dan importing ... setelah klausa utama

Dua frasa -ing, wearing elaborate headdresses dan importing foreign fabrics, menambahkan contoh pada pernyataan utama She lived a life of luxury. Keduanya memiliki subjek tersirat yang sama dengan subjek klausa utama, yaitu she. Di sini, keduanya menggambarkan ciri yang mewakili gaya hidupnya, bukan dua tindakan yang harus terjadi pada saat yang sama. Pola ini memungkinkan penulis menyampaikan gagasan utama terlebih dahulu, lalu menambahkan perincian pendukung secara ringkas.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami memakai dua frasa -ing untuk memberi contoh tentang cara subjek klausa utama menghabiskan hari?

  1. Maya spent the day outdoors, hiking by the lake, taking photographs.
  2. Maya spending the day outdoors, hiking by the lake, taking photographs.
  3. Maya spent the day outdoors, hiking by the lake, her brother took photographs.
Lihat jawaban

Maya spent the day outdoors, hiking by the lake, taking photographs.

She even had her own private chateau near Versailles. Budaya

1:09

Dia bahkan memiliki kastil pribadi di dekat Versailles.

Budaya

private chateau near Versailles: kekayaan dan kaitan dengan istana kerajaan

Di sini, chateau berarti rumah pedesaan Prancis yang besar atau tempat tinggal seperti kastel, bukan rumah biasa. Ungkapan her own private chateau menunjukkan kekayaan luar biasa, hak istimewa, dan penggunaan yang sepenuhnya eksklusif. Dalam konteks ini, Versailles bukan sekadar lokasi. Nama itu mengingatkan orang pada Istana Versailles dan lingkungan istana kerajaan Prancis. Gabungan kata-kata tersebut mengaitkan gaya hidupnya dengan kekuasaan kaum bangsawan dan kemewahan.

Latihan

Apa yang terutama disiratkan oleh private chateau near Versailles dalam kalimat ini?

  1. Kediaman mewah dan eksklusif yang berkaitan dengan kehidupan bangsawan Prancis
  2. Rumah biasa yang dipilih hanya demi privasi pribadi
  3. Gedung kantor umum di kota Versailles
Lihat jawaban

Kediaman mewah dan eksklusif yang berkaitan dengan kehidupan bangsawan Prancis

Meanwhile, France was in an economic tailspin. Idiom

1:12

Sementara itu, ekonomi Prancis sedang merosot tajam.

Idiom

in an economic tailspin: kemerosotan cepat dan tidak terkendali

Tailspin secara harfiah berarti gerakan turun yang curam dan berputar dari pesawat yang kehilangan kendali. In an economic tailspin memakai gambaran itu secara metaforis: ekonomi memburuk dengan cepat dan tampaknya sulit distabilkan. Ungkapan ini menggambarkan masalah sebagai krisis parah yang semakin cepat, bukan kemerosotan kecil atau biasa. Be in a tailspin menggambarkan keadaan tersebut; go into a tailspin atau send something into a tailspin dapat menggambarkan masuk ke keadaan itu atau penyebabnya.

Latihan

Keadaan mana yang paling tepat digambarkan sebagai in an economic tailspin?

  1. Kegiatan ekonomi berhenti selama satu hari libur nasional.
  2. Perekonomian memburuk dengan cepat, dan para pemimpin kesulitan mengendalikannya.
  3. Perekonomian tumbuh perlahan tetapi tetap stabil.
Lihat jawaban

Perekonomian memburuk dengan cepat, dan para pemimpin kesulitan mengendalikannya.

Bad harvests resulted in mass food shortages. Frasa

1:16

Gagal panen mengakibatkan kekurangan makanan besar-besaran.

Frasa

resulted in mass food shortages: dari sebab ke akibat

Result in berarti menyebabkan atau menghasilkan suatu akibat. Polanya adalah sebab + result in + akibat. Di sini, bad harvests adalah sebab dan mass food shortages adalah akibat. Mass memperkuat food shortages dengan menunjukkan bahwa kekurangan itu memengaruhi sangat banyak orang atau wilayah yang luas. Seluruh frasa ini merupakan cara yang ringkas dan cukup formal untuk menjelaskan akibat dalam sejarah, berita, dan laporan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang tepat: The long drought resulted ____ strict water restrictions.

Lihat jawaban

in

Wages were falling, and the cost of living had skyrocketed. Idiom

1:19

Upah menurun, dan biaya hidup melonjak drastis.

Idiom

the cost of living had skyrocketed: kenaikan cepat dan drastis

The cost of living adalah jumlah yang harus dibayar orang untuk kebutuhan sehari-hari seperti tempat tinggal, makanan, transportasi, dan layanan dasar. Skyrocketed adalah kata kerja yang kuat dan hidup, yang berarti naik dengan sangat cepat dan dalam jumlah besar. Had skyrocketed adalah bentuk past perfect. Bentuk ini menempatkan kenaikan tajam tersebut sebelum titik waktu lain di masa lalu, sehingga pada waktu yang sedang dibahas, biaya hidup sudah jauh lebih tinggi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu biaya naik dengan cepat dan dalam jumlah besar?

  1. Heating bills have stayed about the same this winter.
  2. Heating bills have increased slightly this winter.
  3. Heating bills have skyrocketed this winter.
Lihat jawaban

Heating bills have skyrocketed this winter.

Marie Antoinette's expensive tastes were completely insensitive to the plight of her subjects. Pilihan kata

1:22

Selera mahal Marie Antoinette sama sekali tidak peka terhadap penderitaan rakyatnya.

Pilihan kata

insensitive to the plight of her subjects: tidak peduli pada penderitaan rakyatnya

Di sini, insensitive to berarti tidak menyadari atau tidak cukup memedulikan penderitaan kelompok lain. Plight adalah keadaan serius dan sulit, sedangkan her subjects adalah orang-orang yang diperintah oleh ratu, bukan mata pelajaran sekolah atau subjek tata bahasa. Ungkapan ini memberikan penilaian formal yang sangat negatif: gaya hidup mahal Marie Antoinette digambarkan sebagai tanda bahwa ia kurang memedulikan kesulitan orang-orang di bawah kekuasaannya.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti insensitive to the plight of her subjects?

  1. Tidak mengenal mata pelajaran sekolah yang dipelajari rakyatnya
  2. Kurang memedulikan kesulitan serius orang-orang yang diperintahnya
  3. Menolak membahas masalah yang tidak penting
Lihat jawaban

Kurang memedulikan kesulitan serius orang-orang yang diperintahnya

She was the queen.

1:29

Dia adalah ratu.

If she hadn't looked glamorous, she would have been criticized. Tata bahasa

1:30

Jika dia tidak tampil memukau, dia akan dikritik.

Tata bahasa

If she hadn't ..., she would have been ...: pengandaian yang berlawanan dengan fakta masa lalu

Ini adalah conditional tipe ketiga: If + past perfect, would have + past participle. Struktur ini membayangkan kondisi masa lalu yang tidak terjadi dan hasil hipotetis pada masa lalu. Hadn't looked menunjukkan bahwa kenyataannya dia terlihat glamor saat itu. Would have been criticized menggambarkan hasil masa lalu yang dibayangkan, bukan prediksi bahwa dia akan dikritik pada masa depan.

Latihan

Gunakan leave dan miss untuk melengkapi conditional tipe ketiga ini: If we ____ early, we ____ the train.

Lihat jawaban

hadn't left · would have missed

Besides, she sometimes used her image for good. Frasa

1:33

Lagipula, dia terkadang menggunakan citranya untuk tujuan yang baik.

Frasa

use one's image for good: menggunakan citra publik untuk tujuan baik

Dalam kalimat ini, image berarti identitas dan reputasi seseorang di mata publik, bukan sekadar foto. Ia menggunakan perhatian dan pengaruh yang terkait dengan citra tersebut untuk membantu orang lain atau mendukung kegiatan yang bermanfaat. Dalam use something for good, for good menunjukkan tujuan yang positif. Di sini, frasa itu bukan berarti “selamanya”, yaitu makna umum lainnya yang muncul dalam konteks seperti leave for good.

Latihan

Dalam “She used her image for good”, apa arti “for good”?

  1. Menggunakan foto secara permanen
  2. Mendukung kegiatan yang bermanfaat
  3. Menciptakan citra publik yang bertahan lama
Lihat jawaban

Mendukung kegiatan yang bermanfaat

After convincing the king to be vaccinated against smallpox, Frasa

1:36

Setelah meyakinkan raja untuk divaksinasi cacar,

Frasa

be vaccinated against smallpox: pola against + penyakit

Be vaccinated merupakan bentuk pasif: raja adalah orang yang menerima vaksin. Against memperkenalkan penyakit yang ingin dicegah oleh vaksin, jadi be vaccinated against smallpox berarti menerima vaksinasi untuk melindungi diri dari penyakit cacar. Pola ini dapat digunakan untuk penyakit lain: vaccinate someone against a disease dalam bentuk aktif, atau someone is vaccinated against a disease dalam bentuk pasif.

Latihan

Lengkapi kolokasi standar yang menunjukkan penyakit yang dicegah: Before the trip, she was vaccinated ____ yellow fever.

Lihat jawaban

against

she commissioned a special headdress to make the treatment fashionable for all. Tata bahasa

1:39

dia memesan hiasan kepala khusus untuk membuat pengobatan itu menjadi tren bagi semua orang.

Tata bahasa

make the treatment fashionable: make + objek + kata sifat

Pola make + objek + kata sifat berarti menyebabkan objek menjadi atau dipandang memiliki sifat tersebut. Di sini, the treatment adalah objek, sedangkan fashionable adalah kata sifat yang menggambarkan citra sosialnya yang baru. Fashionable bukan berarti perawatannya mengenakan pakaian modis. Maksudnya, menerima perawatan itu ditampilkan sebagai tindakan yang populer, diterima masyarakat, dan layak ditiru; for all menunjukkan jangkauan yang diinginkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make: Last year's campaign ____ recycling fashionable at school.

Lihat jawaban

made

She also used her influence to appoint unqualified friends and admirers to important posts. Frasa

1:44

Dia juga menggunakan pengaruhnya untuk menunjuk teman dan pengagum yang tidak kompeten ke posisi penting.

Frasa

used her influence to appoint: menggunakan pengaruh untuk mengatur pengangkatan resmi

Use one's influence to do something berarti memanfaatkan kedudukan, koneksi, atau kemampuan membujuk agar suatu tindakan dapat terlaksana. Appoint berarti secara resmi memilih seseorang untuk suatu peran atau jabatan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menggambarkan penggunaan kekuasaan atau koneksi untuk memperoleh jabatan resmi bagi teman dan pengagum. Karena mereka disebut unqualified, kalimat ini juga menyiratkan pilih kasih, bukan keputusan perekrutan yang netral.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan appoint dalam kalimat tersebut?

  1. Meminta nasihat pribadi kepada seseorang.
  2. Memilih dengan santai sesuatu yang Anda sukai.
  3. Secara resmi memberi seseorang sebuah jabatan.
Lihat jawaban

Secara resmi memberi seseorang sebuah jabatan.

Even more disastrous, she encouraged the king to get involved in the American Revolution, Catatan

1:50

Lebih berbahayanya lagi, dia mendorong raja untuk terlibat dalam Revolusi Amerika,

Frasa

get involved in the American Revolution: masuk ke dalam suatu peristiwa atau konflik

get involved in + suatu kegiatan, peristiwa, atau situasi berarti mulai berpartisipasi atau masuk ke dalamnya. Di sini, keterlibatan raja mewakili keikutsertaan Prancis dalam Revolusi Amerika. Ungkapan ini sendiri dapat bersifat netral, tetapi dalam konteks konflik sering mengandung makna terseret ke dalam sesuatu yang berisiko atau mahal. Dalam struktur ini, involved tidak berarti 'rumit'; in diikuti kegiatan atau situasi yang dimasuki.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang benar dari ungkapan sasaran: During her first semester, Lena decided to ____ a campus recycling project.

Lihat jawaban

get involved in

a conflict that cost France 1.5 billion francs. Pilihan kata

1:55

sebuah konflik yang merugikan Prancis sebesar 1,5 miliar franc.

Alur pesan

Even more disastrous: meningkatkan penilaian negatif

Even more disastrous adalah transisi yang mengandung penilaian: ungkapan ini menunjukkan bahwa poin berikutnya dianggap lebih buruk daripada poin negatif yang disebutkan sebelumnya. Even memperkuat perbandingan dalam more disastrous. Dengan menempatkan penilaian ini di awal, pembicara menyusun kritik sebagai peningkatan bertahap. Disastrous menilai akibat serius dari tindakan tersebut; kata itu tidak berarti bahwa tindakannya merupakan bencana alam.

Latihan

Apa yang ditandai oleh Even more disastrous di sini?

  1. Pembicara memperkenalkan poin yang dinilai lebih buruk daripada poin sebelumnya.
  2. Pembicara menyebutkan waktu pasti ketika peristiwa berikutnya terjadi.
  3. Pembicara mengatakan bahwa peristiwa berikutnya merupakan bencana alam.
Lihat jawaban

Pembicara memperkenalkan poin yang dinilai lebih buruk daripada poin sebelumnya.

Pilihan kata

that cost France 1.5 billion francs: cost + pihak yang menanggung biaya + jumlah

Di sini, cost adalah kata kerja dengan pola benda atau peristiwa + cost + orang, organisasi, atau negara + jumlah. Artinya, benda atau peristiwa tersebut menyebabkan pihak itu membayar atau kehilangan jumlah tersebut. Subjek cost adalah kata ganti relatif that, yang merujuk kembali pada a conflict. France adalah pihak yang menanggung biaya, bukan subjek.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja yang menjadikan perbaikan sebagai penyebab biaya: The repairs ____ the city two million dollars.

Lihat jawaban

cost

Objection. Maksud

2:00

Keberatan.

Maksud

Objection: keberatan resmi di ruang sidang

Objection. adalah ujaran prosedural baku di ruang sidang. Seorang pengacara menggunakannya untuk menyela secara resmi, mempersoalkan pertanyaan, kesaksian, bukti, atau prosedur, serta meminta hakim memberikan putusan. Meskipun objection adalah kata benda, kata ini dapat berdiri sendiri sebagai intervensi resmi yang lengkap.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: Dalam diskusi santai dengan teman, Objection. biasanya merupakan pengganti rutin yang alami untuk I disagree.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

The queen had very little influence over her husband's political decisions at that time. Frasa

2:00

Ratu memiliki pengaruh yang sangat kecil terhadap keputusan politik suaminya saat itu.

Frasa

very little influence over: kekuatan untuk memengaruhi yang sangat terbatas

Memiliki influence over seseorang, suatu proses, atau keputusan berarti memiliki sejumlah kekuatan untuk memengaruhi tindakan atau hasilnya. Dalam kalimat ini, very little menunjukkan bahwa kekuatan tersebut amat terbatas: sang ratu hampir tidak dapat memengaruhi keputusan politik suaminya. Di sini, over menandai orang atau bidang yang berada dalam jangkauan pengaruh. Kata ini tidak menunjukkan posisi fisik di atas sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “hampir tidak memiliki kekuatan untuk memengaruhi”: Despite his title, he had ____ the final hiring decision.

Lihat jawaban

very little influence over

Besides, France's financial crisis was much more related Frasa

2:06

Selain itu, krisis keuangan Prancis jauh lebih berkaitan

to the country's outdated tax system and lack of an effective central bank. Budaya

2:09

dengan sistem pajak negara yang usang dan ketiadaan bank sentral yang efektif.

Frasa

much more related to: membandingkan kekuatan hubungan

Be related to berarti memiliki hubungan dengan sesuatu. Much more related to membandingkan kekuatan hubungan tersebut: much memperkuat bentuk komparatif more, sehingga faktor-faktor yang disebutkan setelahnya memiliki hubungan yang jauh lebih kuat dengan krisis daripada penjelasan lain yang diberikan oleh konteks. Unsur setelah to adalah faktor yang berhubungan dengan subjek. Perbandingan dapat dinyatakan dengan than to atau dibiarkan tersirat jika penjelasan sebelumnya sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang menunjukkan hubungan yang jauh lebih kuat: The error was ____ unclear instructions than to carelessness.

Lihat jawaban

much more related to

Budaya

outdated tax system and lack of an effective central bank: dua kelemahan kelembagaan

An outdated tax system adalah cara memungut pajak yang tidak lagi sesuai dengan kebutuhan ekonomi saat ini. Lack of an effective central bank berarti negara tersebut tidak memiliki lembaga moneter nasional yang mampu menjalankan tugasnya dengan baik. Dua frasa nomina yang dihubungkan oleh and menyebutkan kelemahan kelembagaan. Keduanya menunjukkan masalah dalam sistem ekonomi dan keuangan negara, bukan tindakan satu orang.

Latihan

Apa masalah utama yang diidentifikasi oleh frasa yang disorot?

  1. Komputer lama di sebuah cabang bank lokal
  2. Dua kelemahan dalam lembaga ekonomi nasional negara tersebut
  3. Kegagalan satu orang membayar tagihan pajak
Lihat jawaban

Dua kelemahan dalam lembaga ekonomi nasional negara tersebut

How so? Maksud

2:13

Bagaimana bisa?

Maksud

How so? untuk meminta penjelasan

How so? adalah pertanyaan lanjutan singkat yang meminta seseorang menjelaskan mengapa atau dalam hal apa pernyataan sebelumnya benar. Di sini, so mewakili situasi atau pernyataan yang baru saja disebutkan. Pertanyaan ini tidak menanyakan jumlah. Pertanyaan ini menjaga percakapan tetap berfokus pada pernyataan sebelumnya dan meminta rincian atau alasan pendukung.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan pertanyaan dua kata yang menggunakan so untuk meminta penjelasan: A: This shortcut could be dangerous. B: ____?

Lihat jawaban

How so

While France's nobility and clergy had numerous tax exemptions, Tata bahasa

2:15

Sementara bangsawan dan pendeta Prancis mendapat banyak pembebasan pajak,

peasants often paid more than half their income in taxes.

2:19

rakyat jelata sering membayar lebih dari setengah pendapatan mereka untuk pajak.

Tata bahasa

While France's nobility and clergy had exemptions, peasants paid more: while untuk menyatakan kontras

Di sini, while memperkenalkan fakta yang berlawanan dengan fakta dalam klausa utama. Pembebasan pajak yang dinikmati kaum bangsawan dan rohaniwan dibandingkan dengan beban pajak petani yang jauh lebih berat, sehingga while berarti “sedangkan”, bukan “ketika”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah While + klausa A, klausa B. Pola ini menempatkan dua kelompok, keadaan, atau sudut pandang berdampingan agar perbedaannya jelas; jika hasilnya tidak setara, kontras tersebut juga dapat menyiratkan ketidakadilan.

Latihan

Hubungan apa yang dinyatakan oleh while dalam kalimat contoh?

  1. Dua peristiwa yang terjadi pada saat yang sama
  2. Sebab yang diikuti oleh akibatnya
  3. Kontras antara beban pajak kedua kelompok
Lihat jawaban

Kontras antara beban pajak kedua kelompok

This system buried France in debt long before the queen's arrival. Idiom

2:22

Sistem ini telah menenggelamkan Prancis dalam utang jauh sebelum kedatangan sang ratu.

Idiom

buried France in debt: metafora beban utang yang sangat berat

Dalam buried France in debt, bury digunakan secara kiasan. Utang dibayangkan sebagai massa berat yang mengelilingi dan menjebak negara, sehingga frasa tersebut berarti bahwa sistem itu membuat Prancis menanggung utang dalam jumlah yang sangat besar. Struktur bury + seseorang atau organisasi + in debt berfokus pada penyebab beban tersebut. Bentuk pasif be buried in debt menggambarkan kondisi yang dihasilkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan metafora yang berarti “membuatnya berutang dalam jumlah yang sangat besar”: Unexpected repair costs buried the small business ____.

Lihat jawaban

in debt

Her personal expenses were merely a scapegoat for decades of financial negligence. Idiom

2:26

Pengeluaran pribadinya hanyalah kambing hitam selama puluhan tahun kelalaian finansial.

Idiom

a scapegoat for decades of financial negligence: kambing hitam atas kelalaian keuangan selama puluhan tahun

Di sini, a scapegoat adalah orang atau hal yang disalahkan atas masalah yang lebih besar meskipun bukan penyebab sebenarnya atau satu-satunya. Kalimat ini menggambarkan pengeluaran pribadinya sebagai sasaran yang mudah untuk disalahkan, sementara masalah yang lebih dalam adalah kelalaian keuangan selama puluhan tahun. Pola a scapegoat for + masalah atau kegagalan menunjukkan masalah lebih luas yang tanggung jawabnya dialihkan. Merely memperkuat kontras: pengeluaran itu hanya menjadi sasaran kesalahan, bukan penjelasan yang memadai untuk krisis tersebut.

Latihan

Dalam kalimat “The newest employee became a scapegoat for years of poor management,” apa arti scapegoat?

  1. Karyawan itu direkrut untuk memperbaiki sistem pengelolaan.
  2. Karyawan itu disalahkan atas masalah yang memiliki penyebab lebih dalam.
  3. Karyawan itu menciptakan semua masalah pengelolaan.
Lihat jawaban

Karyawan itu disalahkan atas masalah yang memiliki penyebab lebih dalam.

That doesn't change that Marie Antoinette spent tax money on luxuries while the masses starved. Maksud

2:32

Hal itu tidak mengubah fakta bahwa Marie Antoinette menghabiskan uang pajak untuk kemewahan saat rakyat kelaparan.

Maksud

That doesn't change that... untuk mempertahankan suatu pernyataan

That yang pertama merujuk pada hal yang baru saja disampaikan. That doesn't change that... mempertimbangkan hal sebelumnya, tetapi menyatakan bahwa hal tersebut tidak membatalkan atau mengubah pernyataan yang mengikutinya. That yang kedua memperkenalkan klausa lengkap: Marie Antoinette spent tax money.... Pola ini menyusun sanggahan dengan mengakui satu hal lalu mempertahankan pernyataan utama pembicara.

Latihan

Gunakan pola sanggahan empat kata yang persis seperti dalam pelajaran untuk melengkapi kalimat: The supplier apologized, but ____ the order arrived a week late.

Lihat jawaban

that doesn't change that

She was so oblivious that when she heard people couldn't afford bread, Tata bahasa

2:37

Dia sangat tidak peka sehingga ketika mendengar orang-orang tidak mampu membeli roti,

she recommended they eat cake instead. Budaya

2:41

dia justru menyarankan mereka untuk makan kue saja.

Tata bahasa

So oblivious that...: tingkat dan hasil

Pola so + kata sifat + klausa that menunjukkan bahwa suatu sifat mencapai tingkat yang menyebabkan situasi dalam klausa that atau terlihat melalui situasi tersebut. Di sini, so memperkuat oblivious, dan saran dalam klausa that menunjukkan betapa dia digambarkan tidak menyadari kesulitan rakyat. Klausa when berada di dalam klausa that dan menunjukkan waktu saat hasil itu muncul. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + be + so + kata sifat + that + hasil.

Latihan

Lengkapi struktur tingkat dan hasil: The movie was ____ engaging ____ nobody checked their phone.

Lihat jawaban

so · that

Budaya

They eat cake instead: rujukan pada kisah “biarkan mereka makan kue”

Kata-kata they eat cake instead mengingatkan pada kisah terkenal “biarkan mereka makan kue”: seorang penguasa konon menanggapi orang-orang yang tidak mampu membeli roti dengan menyarankan agar mereka makan kue. Kisah ini digunakan sebagai lambang ketidakpahaman orang berkuasa terhadap kesulitan rakyat biasa. Ucapan tersebut banyak dikaitkan dengan Marie Antoinette, tetapi tidak ada dokumentasi tepercaya yang membuktikan bahwa itu benar-benar kutipannya. Di sini, pahami rujukan budaya dan citra publik negatif yang diciptakannya, bukan menganggap kalimat itu sebagai fakta sejarah yang telah terbukti atau saran makanan biasa.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam konteks ini, they eat cake instead harus dipahami sebagai kutipan Marie Antoinette yang didukung dokumentasi tepercaya.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

This is almost certainly a fabrication attributed to the queen by her enemies. Pilihan kata

2:44

Hal ini hampir bisa dipastikan merupakan karangan yang disematkan kepada ratu oleh musuh-musuhnya.

Pilihan kata

almost certainly a fabrication attributed to...: penilaian kuat tetapi berhati-hati

Dalam kalimat ini, almost certainly menyajikan kesimpulan bahwa hal tersebut adalah rekaan dengan tingkat keyakinan yang sangat tinggi, tetapi masih menyisakan kemungkinan kecil bahwa kesimpulan itu salah. A fabrication di sini berarti “cerita atau pernyataan yang dibuat-buat”, bukan pembuatan barang dalam industri. Frasa partisipel lampau attributed to the queen menerangkan fabrication: para musuh mengaitkan pernyataan rekaan itu dengan sang ratu sebagai sumbernya. Dalam attributed to X by Y, X adalah pihak yang dianggap sebagai sumber, sedangkan Y membuat pengaitan tersebut. Pola X is almost certainly Y menyatakan penilaian yang didukung bukti kuat tanpa menjadikannya mutlak.

Latihan

Sikap apa yang diungkapkan oleh almost certainly dalam kalimat ini?

  1. Pembicara membuat tebakan acak dengan sedikit bukti.
  2. Pembicara menyatakan kepastian mutlak tanpa keraguan apa pun.
  3. Pembicara sangat yakin, tetapi masih menyisakan kemungkinan kecil bahwa ia salah.
Lihat jawaban

Pembicara sangat yakin, tetapi masih menyisakan kemungkinan kecil bahwa ia salah.

In fact, Marie Antoinette frequently engaged in charity work focused on addressing poverty. Catatan

2:50

Kenyataannya, Marie Antoinette sering terlibat dalam kegiatan amal yang berfokus pada penanganan kemiskinan.

Alur pesan

In fact: memperbaiki kesan sebelumnya

In fact adalah penanda wacana. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa informasi tentang kegiatan amal memperbaiki kesan negatif yang terbentuk dari pembahasan sebelumnya. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa fakta berikutnya menampilkan gambaran yang lebih tepat dan berlawanan. Di awal kalimat, In fact merujuk kembali pada hal yang baru saja dikatakan dan mengatur alur argumen; ungkapan ini bukan sekadar pengisi. In fact dapat memperkenalkan koreksi, pertentangan, atau fakta yang lebih tepat atau lebih kuat.

Latihan

Apa fungsi In fact dalam kalimat contoh?

  1. Memberikan penyebab dari pernyataan sebelumnya.
  2. Beralih ke topik yang tidak berkaitan.
  3. Memperkenalkan fakta yang memperbaiki atau mempertajam kesan sebelumnya.
Lihat jawaban

Memperkenalkan fakta yang memperbaiki atau mempertajam kesan sebelumnya.

Frasa

engaged in charity work focused on addressing poverty: terlibat dalam kegiatan amal yang berfokus pada penanganan kemiskinan

Engaged in charity work berarti “ikut serta dalam kegiatan terorganisasi yang bertujuan membantu orang lain”. Frequently menunjukkan bahwa hal tersebut sering terjadi, bukan hanya sekali. Focused on addressing poverty menjelaskan tujuan kegiatan amal tersebut. Focused on diikuti kata benda atau bentuk -ing, sedangkan address di sini berarti “mengambil tindakan untuk menangani” suatu masalah. Keseluruhan frasa ini secara formal menghubungkan partisipasi, tujuan, dan masalah sosial.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola formal dari pelajaran ini: The organization ____ charity work ____ homelessness.

Lihat jawaban

engaged in · focused on addressing

Her reputation as a heartless queen was based on rumors and slander. Tata bahasa

2:55

Reputasinya sebagai ratu tak berperasaan didasarkan pada rumor dan fitnah.

Tata bahasa

reputation as ... was based on ...: reputasi sebagai sesuatu didasarkan pada sesuatu

Reputation as + peran atau identitas menjelaskan bagaimana masyarakat memandang seseorang atau organisasi. Di sini, a heartless queen adalah citra yang dilekatkan kepadanya, bukan pernyataan netral bahwa gambaran tersebut pasti benar. Was based on memperkenalkan informasi atau bukti yang mendukung citra tersebut. Karena sumbernya adalah rumors and slander, kalimat ini mempertanyakan keandalan reputasi itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah someone's reputation as X is or was based on Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua preposisi yang membentuk pola pelajaran ini: Her reputation ____ a careful researcher was based ____ years of accurate work.

Lihat jawaban

as · on

Even the most famous case against her was a complete fraud. Budaya

2:59

Bahkan kasus yang paling terkenal tentang dirinya adalah penipuan belaka.

Budaya

famous case against her: kasus terkenal yang diajukan terhadapnya

Dalam bahasa hukum atau konteks tuduhan, a case against someone adalah kumpulan dakwaan, bukti, atau argumen yang dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa orang tersebut melakukan kesalahan. Di sini, famous menerangkan kasus itu, sedangkan her menunjukkan orang yang dituduh. Case di sini tidak berarti contoh biasa. Secara lebih luas, pola the case against + orang juga dapat merujuk pada alasan untuk menyalahkan atau menentang orang tersebut, bahkan di luar pengadilan.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris The investigators presented the case against the director, apa arti the case against the director?

  1. Bukti dan argumen yang menuduh direktur
  2. Alasan direktur untuk mendukung para penyelidik
  3. Sebuah contoh yang dipilih oleh direktur
Lihat jawaban

Bukti dan argumen yang menuduh direktur

Pardon? Maksud

3:03

Maaf?

Maksud

Pardon? untuk meminta seseorang mengulang atau memperjelas

Ketika digunakan sendiri sebagai pertanyaan, Pardon? meminta seseorang mengulangi atau memperjelas apa yang baru saja dikatakannya. Dalam baris ini, ungkapan tersebut juga dapat menunjukkan keterkejutan terhadap pernyataan itu. Penggunaan dalam percakapan ini berbeda dari pardon yang berarti memaafkan atau pembatalan hukuman secara resmi.

Latihan

Benar atau salah: jika Anda tidak mendengar perkataan guru dengan jelas, mengatakan Pardon? biasanya lebih sopan daripada mengatakan What?

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

In 1784, a thief forged fake letters from the queen Frasa

3:04

Pada tahun 1784, seorang pencuri memalsukan surat-surat dari ratu

to purchase an outrageously expensive diamond necklace. Frasa

3:08

untuk membeli kalung berlian yang harganya sangat tidak masuk akal.

Frasa

forged fake letters: forge dalam penipuan dokumen

Dalam kalimat ini, forged berarti “membuat atau mengubah dokumen secara tidak jujur agar tampak asli”. Surat-surat itu dibuat seolah-olah berasal dari sang ratu. Ini adalah arti forge dalam konteks hukum dan kejahatan, bukan arti yang berkaitan dengan menempa logam. Forge sudah menandai tindakan tersebut sebagai penipuan, sedangkan fake menggambarkan surat yang dihasilkan. Gabungan forged fake letters sangat menekankan bahwa proses pembuatan dan sumber yang diakuinya sama-sama palsu.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The scammer forged fake letters that appeared to come from a bank. Apa yang dilakukan penipu itu?

  1. Ia menulis surat asli untuk bank dengan izin.
  2. Ia membentuk logam menjadi papan berbentuk huruf.
  3. Ia membuat surat secara tidak jujur agar tampak seperti dikirim oleh bank.
Lihat jawaban

Ia membuat surat secara tidak jujur agar tampak seperti dikirim oleh bank.

Frasa

outrageously expensive diamond necklace: kritik kuat terhadap harga

Outrageously menerangkan expensive dan berarti “sampai tingkat yang mengejutkan atau tidak masuk akal tingginya”. Kata ini bukan hanya meningkatkan derajat, tetapi juga menambahkan penilaian negatif pembicara bahwa harganya berlebihan. Frasa ini mengikuti pola adverbia + adjektiva + nomina: outrageously + expensive + diamond necklace. Adverbia tersebut menilai expensive, bukan bahan kalungnya.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The room was outrageously expensive. Sikap apa yang ditambahkan oleh outrageously?

  1. Pembicara secara netral mengatakan bahwa harganya sedikit tinggi.
  2. Pembicara menganggap harganya sangat tinggi sampai tidak masuk akal.
  3. Pembicara menganggap kamar tersebut sangat sepadan dengan harganya.
Lihat jawaban

Pembicara menganggap harganya sangat tinggi sampai tidak masuk akal.

The truth came out eventually, Phrasal verb

3:12

Kebenaran akhirnya terungkap,

Phrasal verb

The truth came out: kebenaran terungkap

Dalam The truth came out, phrasal verb come out berarti “menjadi diketahui” atau “terungkap”. The truth adalah subjek gramatikal, sehingga kalimat ini berfokus pada informasi tersembunyi yang menjadi diketahui umum, bukan pada orang yang mengungkapkannya. Penggunaan ini sering muncul dengan subjek seperti the truth, the full story, atau details. Maknanya kiasan: tidak ada sesuatu yang secara fisik bergerak keluar dari suatu tempat.

Latihan

Gunakan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “menjadi diketahui” untuk melengkapi kalimat: After a long investigation, the truth ____.

Lihat jawaban

came out

but the public already saw her as a wasteful spendthrift. Tata bahasa

3:13

tetapi publik sudah menganggapnya sebagai orang yang boros dan suka berfoya-foya.

Tata bahasa

saw her as a wasteful spendthrift: memandangnya sebagai orang boros

Dalam saw her as a wasteful spendthrift, saw adalah bentuk lampau dari see. Pola see + objek + as + deskripsi berarti “menganggap atau menilai seseorang atau sesuatu sebagai...”. Di sini, her adalah objek, sedangkan a wasteful spendthrift adalah penilaian negatif publik terhadap dirinya. Spendthrift adalah orang yang membelanjakan uang secara ceroboh atau berlebihan. Wasteful memperkuat kritik tersebut, sehingga frasa ini menggambarkan citra publik yang merugikan, bukan pengamatan yang netral.

Latihan

Lengkapi penilaian berikut dengan kata yang hilang: The committee saw Lena ____ the best person for the role.

Lihat jawaban

as

Meanwhile, it's really her husband who ruined France's finances. Tata bahasa

3:17

Sementara itu, sebenarnya suaminyalah yang menghancurkan keuangan Prancis.

Tata bahasa

It's really her husband who ruined... — menyoroti orang yang benar-benar bertanggung jawab

Pola It is/was + orang yang difokuskan + who + klausa adalah konstruksi it-cleft. Di sini, her husband ditempatkan pada posisi fokus, sehingga kalimat itu menyatakan bahwa dialah—bukan orang lain—yang merusak keuangan Prancis. Really memperkuat koreksi dan pertentangan: penutur menempatkan tanggung jawab pada suaminya. Kalimat ini bukan menjelaskan siapa suaminya.

Latihan

Kalimat mana yang memakai it-cleft untuk menyoroti Daniel sebagai orang yang memperbaiki server?

  1. Daniel fixed the server.
  2. It was Daniel who fixed the server.
  3. It was the server that Daniel fixed.
Lihat jawaban

It was Daniel who fixed the server.

On that, we agree. Maksud

3:21

Mengenai hal itu, kami setuju.

Maksud

On that, we agree. — membatasi cakupan persetujuan

Dalam On that, we agree., frasa pembuka on that merujuk kembali pada satu pernyataan atau masalah tertentu yang baru saja disebutkan. Frasa itu membatasi we agree hanya pada poin tersebut: “Kita sepakat mengenai hal tertentu itu.” Dengan ungkapan ini, penutur dapat mengakui adanya kesamaan pandangan tanpa menerima semua hal lain dalam pembahasan. Urutan biasa We agree on that. memiliki makna dasar yang sama.

Latihan

Nilai penafsiran ini: setelah seseorang berkata “On that, we agree,” ia bermaksud bahwa dirinya menyetujui setiap bagian dari pendapat orang lain.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Louis XVI was an incompetent king.

3:22

Louis XVI adalah raja yang tidak kompeten.

Even after the revolution began and he lost much of his power to the newly formed National Assembly, Catatan

3:24

Bahkan setelah revolusi dimulai dan dia kehilangan sebagian besar kekuasaannya karena Majelis Nasional yang baru dibentuk,

Frasa

he lost much of his power to ...: kekuasaan beralih ke pihak lain

Dalam pola lose power to + orang atau organisasi, to menunjukkan pihak yang memperoleh atau mengambil alih kekuasaan. Di sini, ia masih memiliki sebagian kekuasaan, tetapi sebagian besarnya beralih kepada National Assembly. Much of berarti “sebagian besar”, bukan semuanya. Pola ini berguna saat wewenang atau pengaruh berpindah dari satu pihak ke pihak lain.

Latihan

Isi dengan preposisi yang menunjukkan kelompok penerima wewenang: The council lost much of its power ____ the new agency.

Lihat jawaban

to

Budaya

newly formed National Assembly: lembaga politik yang baru didirikan

Newly formed berarti “baru didirikan”. National Assembly adalah nama khusus sebuah badan politik yang dibentuk selama Revolusi Prancis. Karena itu, Assembly di sini berarti lembaga perwakilan resmi, bukan sekadar kumpulan orang. Nama ini menunjukkan badan politik baru yang menerima sebagian besar kekuasaan raja dan memperjelas arah perpindahan wewenang.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan newly formed National Assembly dalam kalimat ini?

  1. Sebuah lembaga politik yang baru didirikan
  2. Tempat yang baru dibangun untuk menyimpan harta kerajaan
  3. Kerumunan tidak resmi yang kebetulan berkumpul
Lihat jawaban

Sebuah lembaga politik yang baru didirikan

he refused to yield control. Frasa

3:29

dia menolak untuk menyerahkan kendali.

Frasa

refused to yield control: menolak menyerahkan kendali

Dalam kalimat ini, refused to yield control berarti “secara tegas menolak menyerahkan kekuasaan untuk mengambil keputusan kepada orang lain”. Refuse to diikuti bentuk dasar kata kerja, sehingga polanya adalah refuse to + yield. Di sini, yield berarti “mengalah atau menyerahkan”, bukan “menghasilkan”. Ungkapan yield control lazim digunakan ketika seseorang atau suatu kelompok ditekan untuk menyerahkan wewenang kepada pihak lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yield control: Despite pressure from investors, the founder refused ____ of the company.

Lihat jawaban

to yield control

Louis vetoed numerous pieces of legislation, Budaya

3:31

Louis memveto banyak undang-undang,

Budaya

vetoed numerous pieces of legislation: memveto banyak langkah legislatif

Vetoed berarti “menggunakan wewenang resmi untuk menolak atau menghalangi”. Dalam kalimat ini, Louis menggunakan hak veto terhadap banyak langkah legislatif; ungkapan tersebut tidak sekadar menyatakan bahwa ia tidak setuju atau ikut memberikan suara. Dalam bahasa Inggris umum, legislation biasanya merupakan nomina yang tidak dapat dihitung. Pieces of legislation digunakan untuk menghitung rancangan atau langkah legislatif yang terpisah; jadi, numerous pieces of legislation berarti “banyak langkah legislatif yang berbeda”, bukan potongan benda secara fisik.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa gubernur menggunakan wewenang resmi untuk menghalangi tiga langkah legislatif?

  1. The governor discussed three pieces of legislation.
  2. The governor voted on three pieces of legislation.
  3. The governor vetoed three pieces of legislation.
Lihat jawaban

The governor vetoed three pieces of legislation.

and he was supported by his conservative queen.

3:34

dan dia didukung oleh ratunya yang konservatif.

To a point. Maksud

3:37

Hanya sampai batas tertentu.

Maksud

To a point: persetujuan terbatas

To a point berarti “hanya sampai batas tertentu”. Sebagai jawaban yang berdiri sendiri di sini, ungkapan ini menyatakan persetujuan sebagian, bukan persetujuan penuh. Ungkapan ini menyisakan ruang untuk pengecualian atau pertentangan setelahnya. Point merujuk pada batas tingkat, bukan nilai atau argumen orang lain.

Latihan

Dalam “I agree with your plan to a point, but the schedule is unrealistic,” apa arti to a point?

  1. Saya memahami pendapat Anda sepenuhnya.
  2. Saya setuju hanya sampai batas tertentu.
  3. Saya setuju pada waktu tertentu.
Lihat jawaban

Saya setuju hanya sampai batas tertentu.

Marie Antoinette believed in the divine right of kings, Budaya

3:38

Marie Antoinette percaya pada hak ilahi para raja,

Budaya

the divine right of kings: sumber suci kekuasaan kerajaan

The divine right of kings adalah kepercayaan historis bahwa wewenang seorang penguasa untuk memerintah berasal dari Tuhan atau tatanan suci, bukan diberikan oleh rakyat atau parlemen. Dalam kalimat ini, believed in berarti menerima doktrin tersebut sebagai sesuatu yang benar. Divine menjelaskan sumber suci yang diklaim bagi kekuasaan politik; di sini kata itu tidak berarti “luar biasa” seperti dalam pujian informal.

Latihan

Apa arti the divine right of kings dalam konteks sejarah?

  1. Raja memiliki hak hukum yang sama dengan semua warga negara.
  2. Rakyat memiliki hak untuk memilih seorang raja.
  3. Wewenang seorang penguasa diyakini berasal dari Tuhan.
Lihat jawaban

Wewenang seorang penguasa diyakini berasal dari Tuhan.

but despite personal reservations, she tried to work with reformers, Alur pesan

3:41

tetapi terlepas dari keraguan pribadinya, dia mencoba bekerja sama dengan para tokoh pembaruan,

Alur pesan

despite personal reservations: mengakui keraguan sebelum tetap bertindak

Despite personal reservations adalah frasa konsesif. Frasa ini mengakui bahwa seseorang memiliki keraguan pribadi atau tidak sepenuhnya setuju, lalu klausa utama menyatakan tindakan yang tetap dilakukan: she tried to work with reformers. Di sini, reservations berarti keraguan atau keberatan, bukan reservasi. Menempatkan frasa ini sebelum klausa utama mengakui adanya hambatan sambil tetap menjadikan tindakan sebagai pokok utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar untuk menunjukkan bahwa keraguan tidak menghentikan tindakan?

  1. Despite she had personal reservations, she supported the agreement.
  2. Despite of her personal reservations, she supported the agreement.
  3. Despite her personal reservations, she supported the agreement.
Lihat jawaban

Despite her personal reservations, she supported the agreement.

though all she got in return were false reports that she was sleeping with them. Catatan

3:45

meskipun yang dia dapatkan sebagai balasan hanyalah laporan palsu bahwa dia tidur dengan mereka.

Frasa

all she got in return were ...: menekankan satu-satunya hasil yang mengecewakan

All she got in return were ... berarti bahwa satu-satunya hal yang ia terima sebagai tanggapan adalah hal-hal yang disebutkan setelahnya. All membatasi hasilnya hanya pada itu, sedangkan in return menghubungkan hasil tersebut dengan usahanya sebelumnya. Seluruh frasa all she got in return berfungsi sebagai subjek, dan were menghubungkannya dengan hasil jamak false reports. Pola ini sering membuat hasilnya terdengar tidak adil atau mengecewakan, sehingga dapat membawa nada pahit atau ironis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “sebagai tanggapan atau balasan”: She stayed late to help, but all she got ____ was a complaint.

Lihat jawaban

in return

Pilihan kata

was sleeping with them: makna seksual yang diperhalus dari sleep with

Dalam kalimat ini, sleep with someone adalah ungkapan halus yang berarti “berhubungan seksual dengan seseorang”, bukan sekadar tidur di tempat yang sama. Bentuk past progressive was sleeping menggambarkan keterlibatan seksual yang dituduhkan seolah berlangsung selama suatu periode. Karena klaim tersebut muncul dalam false reports, kalimat ini hanya menyampaikan tuduhan tentang dirinya; kalimat ini tidak memastikan bahwa hubungan tersebut benar-benar terjadi.

Latihan

Dalam kalimat “The actor denied a rumor that he was sleeping with his co-star,” apa arti sleeping with yang paling mungkin?

  1. Berhubungan seksual dengan rekan mainnya
  2. Bekerja hingga larut bersama rekan mainnya
  3. Tidur di samping rekan mainnya
Lihat jawaban

Berhubungan seksual dengan rekan mainnya

No amount of charity work could counter this avalanche of slander. Catatan

3:48

Tidak peduli seberapa banyak kegiatan amal tidak bisa menandingi gelombang fitnah ini.

Tata bahasa

No amount of charity work could counter: jumlah sebesar apa pun tidak cukup

Pola no amount of + kata benda + could + kata kerja berarti bahwa jumlah atau usaha sebesar apa pun tidak akan mencapai hasil tersebut. Ini adalah penyangkalan yang tegas, bukan pernyataan bahwa jumlah sebenarnya adalah nol. Di sini, charity work dipandang sebagai jumlah usaha secara keseluruhan, dan counter berarti “mengimbangi atau mengatasi dampak sesuatu”. Kalimat ini menyatakan bahwa kegiatan amal tidak dapat menetralkan dampak fitnah tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola no amount of ... could untuk menunjukkan bahwa persiapan tanpa batas sekalipun tidak akan cukup: ____ preparation ____ prevent every possible delay.

Lihat jawaban

No amount of · could

Idiom

this avalanche of slander: metafora untuk fitnah yang menghimpit

Dalam kalimat ini, avalanche bukan bencana salju sungguhan. Kata itu menjadi metafora yang menggambarkan slander—pernyataan palsu yang merusak nama baik seseorang—sebagai sesuatu yang datang dalam jumlah sangat besar dan sulit dihentikan. Gambaran ini berarti lebih dari sekadar “banyak”: ada kesan datang tiba-tiba, kuat, dan menghimpit. Jadi, this avalanche of slander membuat serangan tersebut terasa seolah dapat menimbun segala upaya untuk melawannya.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh “this avalanche of slander” dalam kalimat tersebut?

  1. Fitnah itu membahas bencana salju sungguhan.
  2. Fitnah itu kecil dan mudah diabaikan.
  3. Fitnah itu datang secara tiba-tiba, sangat banyak, dan menghimpit.
Lihat jawaban

Fitnah itu datang secara tiba-tiba, sangat banyak, dan menghimpit.

The revolutionaries also prevented the king's family from leaving Paris. Tata bahasa

3:52

Para revolusioner juga mencegah keluarga raja meninggalkan Paris.

Tata bahasa

also prevented ... from leaving: prevent + objek + from + -ing

Prevent + object + from + -ing berarti seseorang, aturan, kondisi, atau penghalang menghentikan seseorang atau sesuatu untuk melakukan suatu tindakan. Di sini, objeknya adalah the king's family, sedangkan leaving adalah tindakan yang dicegah. Setelah from, gunakan bentuk -ing: from leaving, bukan from leave atau to leave. Also menunjukkan bahwa pencegahan ini merupakan tindakan tambahan dalam rangkaian tersebut.

Latihan

Lengkapi struktur sasaran dengan satu kata: The safety rail prevented the child ____ falling.

Lihat jawaban

from

How could she negotiate with people keeping her prisoner? Frasa

3:56

Bagaimana dia bisa bernegosiasi dengan orang-orang yang menahannya sebagai tawanan?

Frasa

keeping her prisoner: keep + objek + pelengkap

Keeping her prisoner menggunakan pola keep + objek + pelengkap. Her adalah objek, sedangkan prisoner merupakan pelengkap nomina yang menyatakan keadaan yang terus dialaminya: kebebasannya dirampas. Klausa -ing keeping her prisoner menerangkan people. Klausa ini menunjukkan orang-orang yang harus diajaknya bernegosiasi, yaitu mereka yang menahannya.

Latihan

Dalam people keeping her prisoner, apa fungsi prisoner?

  1. Kata itu mengidentifikasi orang-orang tersebut.
  2. Kata itu adalah objek keeping.
  3. Kata itu menjelaskan keadaan saat dia ditahan.
Lihat jawaban

Kata itu menjelaskan keadaan saat dia ditahan.

Well, they were right to do so. Frasa

4:00

Yah, mereka benar melakukan hal itu.

Frasa

were right to do so: do so merujuk kembali pada tindakan

Dalam be right to do something, right berarti benar atau dapat dibenarkan. Jadi, were right to do so menilai suatu tindakan sebagai hal yang tepat untuk dilakukan. Do so menggantikan tindakan yang baru saja disebutkan, yaitu mencegah keluarga kerajaan meninggalkan Paris. So merujuk kembali pada seluruh tindakan; kata itu bukan penegas yang berarti sangat.

Latihan

Apa arti were right to do so dalam contoh ini?

  1. Mereka melakukan tindakan itu dengan cara yang benar.
  2. Mereka benar atau memiliki alasan yang dapat dibenarkan untuk melakukan tindakan yang baru saja disebutkan.
  3. Mereka sangat yakin tentang tindakan tersebut.
Lihat jawaban

Mereka benar atau memiliki alasan yang dapat dibenarkan untuk melakukan tindakan yang baru saja disebutkan.

In 1791, the royal couple tried fleeing to Austria Tata bahasa

4:01

Pada tahun 1791, pasangan kerajaan tersebut mencoba melarikan diri ke Austria

Tata bahasa

tried fleeing to Austria: try + -ing untuk mencoba suatu tindakan

Dalam tried fleeing to Austria, try diikuti bentuk -ing fleeing. Pola ini menampilkan tindakan melarikan diri sebagai tindakan yang dicoba oleh pasangan tersebut; pola ini tidak menyatakan bahwa pelarian itu berhasil. Secara umum, try doing sering berarti menguji suatu tindakan untuk melihat apakah tindakan itu berhasil. Dalam kalimat sejarah ini, tried fleeing dekat artinya dengan tried to flee karena melarikan diri juga merupakan tujuannya, tetapi bentuk -ing sedikit lebih berfokus pada tindakan sebagai salah satu pilihan yang dicoba.

Latihan

Dalam kalimat “They tried taking a side road,” apa yang terutama ditunjukkan oleh try + -ing?

  1. Mereka pasti mencapai tujuan dengan mengambil jalan kecil.
  2. Mereka mencoba mengambil jalan kecil sebagai salah satu pilihan tindakan.
  3. Mereka hanya membayangkan jalan kecil dan tidak melakukan apa pun.
Lihat jawaban

Mereka mencoba mengambil jalan kecil sebagai salah satu pilihan tindakan.

to gather support and regain power. Frasa

4:05

untuk mengumpulkan dukungan dan mendapatkan kembali kekuasaan.

Frasa

gather support and regain power: tujuan politik yang dikoordinasikan

Frasa gather support dan regain power dikoordinasikan dengan and. Keduanya berbagi penanda infinitif to yang muncul sebelumnya, sehingga keduanya menyatakan tujuan: to gather support dan to regain power. Koordinasi tersebut tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa salah satu tujuan harus terjadi lebih dahulu. Gather support berarti menarik atau membangun dukungan dari orang-orang. Regain power berarti memperoleh kembali kekuasaan yang sebelumnya dimiliki lalu hilang; makna ‘kembali’ dalam re- sangat penting.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa seseorang mencari dukungan dan ingin memperoleh kembali kekuasaan yang pernah dimiliki?

  1. The new movement worked to gain power for the first time.
  2. The former party leader returned to gather support and regain power.
  3. The government worked to retain the power it still held.
Lihat jawaban

The former party leader returned to gather support and regain power.

Even after they were caught, Alur pesan

4:07

Bahkan setelah mereka tertangkap,

Alur pesan

Even after they were caught: konsesi setelah suatu titik waktu

Even after they were caught tidak hanya menunjukkan urutan waktu. Even menambahkan makna konsesif: tertangkap seharusnya menjadi alasan kuat agar tindakan berikutnya berhenti, tetapi klausa selanjutnya mengatakan bahwa tindakan itu terus berlangsung. Gunakan even after + peristiwa untuk mengarahkan perhatian pendengar pada hasil tak terduga yang masih berlaku setelah peristiwa tersebut. Di sini, frasa pembuka itu membuat kelanjutan tindakannya terdengar lebih serius dan mengejutkan.

Latihan

Apa yang ditunjukkan even after dalam kalimat Even after the warning, Maya kept sharing the files?

  1. Ungkapan itu hanya menempatkan peringatan sebelum pembagian berkas, tanpa pertentangan khusus.
  2. Pembagian berkas berlanjut meskipun ada peringatan yang mungkin dapat menghentikannya.
  3. Pembagian berkas berhenti sebelum peringatan diberikan.
Lihat jawaban

Pembagian berkas berlanjut meskipun ada peringatan yang mungkin dapat menghentikannya.

the king and queen continued to pass military secrets to their Austrian contacts. Frasa

4:08

raja dan ratu terus memberikan rahasia militer kepada kontak Austria mereka.

Frasa

continued to pass military secrets to their Austrian contacts: menyampaikan informasi kepada penerima

Dalam continued to pass military secrets to their Austrian contacts, pass berarti “memberikan atau menyampaikan”, dengan pola pass + informasi atau barang + to + penerima. Continued to menunjukkan bahwa penyampaian ini terus terjadi. Contacts merujuk pada orang yang digunakan untuk berkomunikasi atau memperoleh bantuan, bukan nomor telepon atau data kontak. Jadi, frasa ini menjelaskan penyampaian informasi sensitif secara berkelanjutan kepada orang-orang yang terkait dengan Austria.

Latihan

Dalam kalimat The analyst passed the confidential report to a journalist, apa arti pass?

  1. Berjalan melewati wartawan tersebut tanpa berhenti
  2. Mendapatkan nilai lulus untuk laporan itu
  3. Menyampaikan atau menyerahkan laporan kepada wartawan tersebut
Lihat jawaban

Menyampaikan atau menyerahkan laporan kepada wartawan tersebut

Isn't that treason? Budaya

4:14

Bukankah itu pengkhianatan?

Budaya

Isn't that treason?: tuduhan politik dan hukum

Treason adalah kejahatan berat yang melibatkan pengkhianatan terhadap negara atau penguasa sendiri, misalnya dengan membantu musuh. Definisi hukum yang tepat berbeda menurut yurisdiksi, tetapi di sini kata tersebut memiliki makna politik dan hukum yang sangat serius. Pertanyaan negatif Isn't that treason? lebih mengharapkan persetujuan daripada jawaban ya atau tidak yang netral. Pembicara menyiratkan bahwa tindakan tersebut seharusnya dianggap sebagai treason dan menantang pendengar untuk tidak setuju.

Latihan

Situasi mana yang paling sesuai dengan treason dalam makna politik atau hukumnya?

  1. Diam-diam membantu negara musuh selama perang
  2. Keluar dari klub olahraga
  3. Membocorkan rahasia teman di sekolah
Lihat jawaban

Diam-diam membantu negara musuh selama perang

Certainly.

4:15

Tentu saja.

And Louis was executed for it alongside 32 other charges. Frasa

4:16

Dan Louis dieksekusi karena hal itu bersama dengan 32 dakwaan lainnya.

Frasa

was executed for it alongside ...: alasan eksekusi dan dakwaan tambahan

Was executed for it berarti “dihukum mati karena pelanggaran itu”. Dalam tulisan hukum atau sejarah, bentuk pasif be executed menunjukkan bahwa pihak berwenang melaksanakan hukuman mati; bukan berarti Louis menyelesaikan suatu tugas. It merujuk kembali pada pelanggaran yang disebutkan sebelumnya. Alongside 32 other charges berarti bahwa pelanggaran tersebut diajukan atau dicantumkan bersama 32 dakwaan tambahan. Alongside menghubungkan dakwaan-dakwaan itu secara konseptual; bukan berarti Louis secara fisik berada di sampingnya atau bahwa dakwaan-dakwaan itu sendiri dieksekusi.

Latihan

Apa arti was executed for it alongside 32 other charges dalam kalimat tersebut?

  1. Ia melaksanakan pelanggaran itu sementara 32 orang lain menonton.
  2. Ia dihukum mati karena pelanggaran itu, yang diajukan bersama 32 dakwaan lainnya.
  3. Ia diberhentikan dari jabatannya karena 32 dakwaan dibatalkan.
Lihat jawaban

Ia dihukum mati karena pelanggaran itu, yang diajukan bersama 32 dakwaan lainnya.

Even if you believe the king's execution was just, Tata bahasa

4:20

Bahkan jika Anda percaya bahwa eksekusi raja itu adil,

there's no excuse for how the new government treated Marie Antoinette.

4:23

tidak ada alasan atas perlakuan pemerintah baru terhadap Marie Antoinette.

Tata bahasa

Even if... there's no excuse for...: mengakui satu hal tanpa membenarkan perilaku

Even if memperkenalkan konsesi: demi melanjutkan argumen, pembicara menerima kemungkinan bahwa eksekusi raja mungkin adil. Klausa utama kemudian menolak kesimpulan yang berbeda: keyakinan itu tidak dapat membenarkan perlakuan terhadap Marie Antoinette. Pola yang dapat digunakan kembali, Even if X, there's no excuse for Y, berarti X mungkin benar, tetapi Y tetap tidak dapat dibenarkan. Di sini just adalah kata sifat yang berarti “adil atau benar secara moral”, bukan kata keterangan yang berarti “hanya”. Setelah for, gunakan kata benda, bentuk -ing, atau klausa seperti how someone was treated.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang menolak suatu pembenaran: Even if he felt ignored, ____ shouting at the staff.

Lihat jawaban

there's no excuse for

She was separated from her son and kept in a cell with no privacy. Frasa

4:27

Dia dipisahkan dari putranya dan ditahan di sel tanpa privasi.

Frasa

kept in a cell with no privacy: keadaan pasif yang berkelanjutan

Dalam struktur pasif gabungan was separated ... and kept, kata bantu was berlaku untuk separated dan kept. Kept in a cell berarti orang lain terus menahannya di sana; keep menggambarkan tindakan mempertahankan seseorang di suatu tempat atau kondisi, bukan menyimpan sebuah benda. With no privacy menggambarkan kondisi di dalam sel: dia tidak memiliki ruang pribadi yang bebas dari pengamatan atau gangguan. Secara keseluruhan, frasa itu menekankan penahanan berkelanjutan dalam kondisi yang tidak memberinya privasi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola pasif dengan benar untuk menggambarkan penahanan berkelanjutan?

  1. The witness kept in a secure room until morning.
  2. The witness was kept a secure room until morning.
  3. The witness was kept in a secure room until morning.
Lihat jawaban

The witness was kept in a secure room until morning.

The tribunal in charge of prosecuting the queen had no proof of her treason, Catatan

4:31

Pengadilan yang bertanggung jawab untuk menuntut ratu tidak memiliki bukti atas pengkhianatannya,

Budaya

The tribunal in charge of prosecuting: tanggung jawab hukum

Di sini, tribunal berarti badan resmi yang mengadili perkara atau sengketa hukum tertentu. Frasa in charge of prosecuting the queen mengenali tribunal itu melalui tugas yang diberikan kepadanya: badan tersebut bertanggung jawab membawa perkara hukum terhadap sang ratu. In charge of diikuti kata benda atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, prosecuting berarti secara resmi memulai atau menjalankan proses pidana terhadap seseorang, bukan sekadar mengkritik orang tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa sebuah tribunal bertanggung jawab membawa suatu perkara hukum?

  1. The tribunal was in charge of prosecuting the suspects.
  2. The tribunal was in charge for prosecuting the suspects.
  3. The tribunal was in charge to prosecute the suspects.
Lihat jawaban

The tribunal was in charge of prosecuting the suspects.

Frasa

had no proof of her treason: pola proof of + kata benda

Had no proof of her treason berarti tribunal tersebut tidak memiliki informasi yang cukup kuat untuk memastikan bahwa sang ratu telah melakukan pengkhianatan. Treason adalah kejahatan berat berupa pengkhianatan terhadap negara atau penguasa sendiri. Pola proof of + kata benda menyebutkan fakta atau klaim yang akan dibuktikan. Proof tidak terbatas pada matematika; kata ini juga digunakan dalam penalaran hukum, ilmiah, dan sehari-hari.

Latihan

Lengkapi kolokasi tetap proof of: The investigators found no proof ____ fraud.

Lihat jawaban

of

so they denigrated her with baseless accusations of incest and orgies. Pilihan kata

4:36

sehingga mereka merendahkannya dengan tuduhan tak berdasar tentang inses dan pesta seks.

Pilihan kata

denigrated her with baseless accusations: merusak reputasinya tanpa bukti

Denigrated her berarti mereka membicarakannya dengan cara yang merusak reputasinya atau membuatnya tampak tidak layak dihormati. Maknanya lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa seseorang mengkritiknya. With baseless accusations menyebutkan caranya: mereka memakai tuduhan yang tidak didukung fakta atau bukti. Di sini, baseless berarti “tidak berdasar”, bukan tidak memiliki dasar fisik.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa seseorang merusak reputasi orang lain dengan tuduhan yang tidak memiliki dukungan faktual?

  1. They accused her after presenting documented proof.
  2. They denigrated her with baseless accusations.
  3. They disagreed with her proposal in private.
Lihat jawaban

They denigrated her with baseless accusations.

Yet, she maintained composure until the very end. Frasa

4:40

Namun, dia tetap menjaga ketenangannya hingga saat terakhir.

Frasa

maintained composure until the very end: tetap tenang sampai akhir

Maintained composure berarti dia tetap mengendalikan emosi dan reaksi yang terlihat, terutama saat berada di bawah tekanan. Maintain menekankan bahwa suatu keadaan terus dipertahankan, bukan hanya menjadi tenang sekali saja. Until the very end memperpanjang ketenangan itu sampai saat terakhir. Very memberi penekanan, sehingga kalimat tersebut menggambarkan pengendalian dirinya bertahan tanpa runtuh menjelang akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau maintain ditambah composure: During the tense interview, she ____ until the final question.

Lihat jawaban

maintained composure

The queen's final words were an apology to her executioner for stepping on his foot. Tata bahasa

4:43

Kata-kata terakhir sang ratu adalah permintaan maaf kepada algojo karena menginjak kakinya.

Tata bahasa

an apology to someone for doing something: permintaan maaf kepada seseorang karena melakukan sesuatu

An apology to someone for something menyebutkan orang yang menerima permintaan maaf sekaligus alasannya. Dalam kalimat ini, to her executioner menunjukkan penerima permintaan maaf, sedangkan for stepping on his foot menunjukkan hal yang membuatnya merasa bersalah. Karena for adalah preposisi, alasan setelahnya biasanya berupa frasa nomina atau bentuk -ing. Di sini, for berarti “karena”, bukan “untuk tujuan”.

Latihan

Lengkapi pola permintaan maaf dengan dua preposisi: She made an apology ____ her team ____ losing the files.

Lihat jawaban

to · for

However refined she may have been, Tata bahasa

4:49

Betapapun anggunnya dia,

Marie Antoinette was willing to betray her country to stay in power. Frasa

4:50

Marie Antoinette bersedia mengkhianati negaranya demi mempertahankan kekuasaan.

Tata bahasa

However refined she may have been: konstruksi konsesif formal

Dalam However refined she may have been, however langsung menerangkan kata sifat refined dan mengawali klausa konsesif yang berarti “betapa pun anggunnya dia dahulu”. Di sini, however tidak berarti “tetapi” atau “meskipun demikian”. Klausa itu untuk sementara mengakui sifat positif tersebut, lalu klausa utama menyatakan bahwa kritiknya tetap berlaku. Polanya adalah However + kata sifat/kata keterangan + subjek + kata kerja; may have been menempatkan sifat itu pada masa lalu dan memberi nada berhati-hati pada pengakuan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan however dengan makna no matter how?

  1. However careful she may be, mistakes can still happen.
  2. However, she may be careful when mistakes happen.
  3. She is careful; however, mistakes can still happen.
Lihat jawaban

However careful she may be, mistakes can still happen.

Frasa

be willing to ... to stay in power: kesiapan, tindakan, dan tujuan

Be willing to do something berarti menerima atau siap melakukan sesuatu; ungkapan ini tidak selalu berarti sangat ingin melakukannya. Di sini, willing to betray her country menyajikan pengkhianatan sebagai tindakan yang siap dia lakukan. Klausa to yang kedua, to stay in power, menyatakan tujuan tindakan tersebut. Stay in power berarti terus memegang kekuasaan politik, sehingga struktur ini menghubungkan kesiapan yang meresahkan dengan tujuan di baliknya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be willing to: The ruler ____ change the law to stay in power.

Lihat jawaban

was willing to

In life and death, Frasa

4:55

Dalam hidup maupun mati,

Frasa

In life and death sebagai kerangka waktu

In life and death adalah ungkapan berpasangan yang bersifat retoris. Dalam komentar biografis atau historis, ungkapan ini dapat mencakup masa hidup seseorang sekaligus periode setelah kematiannya. Jika diletakkan di awal kalimat, ungkapan ini menetapkan kerangka waktu untuk pernyataan berikutnya. Biasanya ungkapan ini memperkenalkan satu penilaian menyeluruh—tentang pengaruh, reputasi, kontroversi, atau makna simbolis—bukan dua tindakan terpisah.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti semasa hidup maupun setelah meninggal: In ____, the writer remained a symbol of freedom.

Lihat jawaban

life and death

she remains a symbol of everything wrong with the decadent monarchy. Frasa

4:56

dia tetap menjadi simbol dari segala yang salah dengan monarki yang dekaden.

Frasa

Simbol segala sesuatu yang salah dalam monarki yang bobrok

Dalam kalimat ini, a symbol of everything wrong with the decadent monarchy menggambarkan seseorang sebagai sosok yang dianggap paling jelas mewakili semua keburukan monarki tersebut. Preposisi of memperkenalkan hal yang diwakili oleh simbol itu; of tidak menunjukkan kepemilikan. everything wrong with X adalah cara yang menyeluruh dan sangat kritis untuk merangkum kegagalan X. Pola a symbol of everything wrong with X dapat menggambarkan satu orang, peristiwa, atau benda sebagai wakil dari serangkaian masalah yang jauh lebih luas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola a symbol of everything wrong with ... dan frasa nomina the system: The repeated outage became ____.

Lihat jawaban

a symbol of everything wrong with the system

A convenient symbol, Alur pesan

5:01

Simbol yang nyaman untuk digunakan,

and an example of the public's appetite Idiom

5:02

dan contoh dari selera publik

for smearing prominent women with their own fantasies and frustrations.

5:04

dalam mencoreng wanita-wanita terkemuka dengan fantasi dan rasa frustrasi mereka sendiri.

Alur pesan

A convenient symbol sebagai pembingkaian ulang yang kritis

A convenient symbol mengulang kata symbol yang muncul sebelumnya, tetapi mengubah cara pandangnya. Convenient bersifat kritis di sini: kata itu menyiratkan bahwa orang tersebut berguna sebagai sasaran yang mudah untuk disalahkan atau dijadikan tempat proyeksi, bukan bahwa simbolnya sekadar praktis. Bagian awal merupakan fragmen frasa nomina, bukan klausa lengkap. Dalam tanggapan, bentuk ringkas ini berfungsi seperti Yes, a symbol—but a convenient one: bentuk itu menerima label sebelumnya untuk sesaat, menambahkan penilaian baru, lalu mengarahkan pembaca ke penjelasan berikutnya.

Latihan

Apa fungsi A convenient symbol dalam argumen ini?

  1. Tetap memakai kata symbol, tetapi menyiratkan bahwa orang tersebut merupakan sasaran yang mudah untuk disalahkan.
  2. Mengulang pernyataan sebelumnya secara netral tanpa mengubah maknanya.
  3. Mengatakan bahwa simbol itu praktis dan mudah digunakan, tanpa kritik apa pun.
Lihat jawaban

Tetap memakai kata symbol, tetapi menyiratkan bahwa orang tersebut merupakan sasaran yang mudah untuk disalahkan.

Idiom

appetite for smearing: hasrat kuat untuk merusak reputasi

Appetite for + kata benda atau bentuk -ing memakai rasa lapar fisik sebagai metafora untuk keinginan atau antusiasme yang kuat dan berulang. Di sini, the public's appetite for smearing menggambarkan publik seolah sangat menginginkan atau bahkan menikmati serangan terhadap reputasi perempuan terkemuka. Smearing bukan berarti mengoleskan sesuatu secara harfiah. To smear a person berarti merusak reputasi seseorang melalui klaim yang tidak adil, menyimpang, atau berniat jahat. Their own mengacu kepada publik: frasa ini menyatakan bahwa serangan tersebut dibentuk oleh khayalan dan frustrasi publik sendiri.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti the public's appetite for smearing prominent women?

  1. Rasa lapar fisik publik setelah membaca tentang perempuan terkemuka
  2. Hasrat kuat publik untuk merusak reputasi perempuan terkemuka
  3. Kebiasaan memuji perempuan terkemuka meskipun publik merasa frustrasi
Lihat jawaban

Hasrat kuat publik untuk merusak reputasi perempuan terkemuka

So what you're saying is she was guilty of being queen? Catatan

5:09

Jadi maksud Anda, dia bersalah karena menjadi ratu?

Maksud

So what you're saying is...: memparafrasakan pendapat orang lain

So what you're saying is... memperkenalkan parafrasa: pembicara merangkum pendapat orang lain dengan kata-katanya sendiri. Ungkapan ini tidak menandai kutipan langsung. Klausa setelah is menyampaikan versi kesimpulan menurut pembicara; that dapat muncul setelah is, tetapi sering dihilangkan. Dalam pemeriksaan pemahaman yang tulus, pola ini dapat terdengar netral dan memberi kesempatan untuk mengoreksi. Dalam pertanyaan ini, kesimpulan ringkas she was guilty of being queen? membuat parafrasanya terasa tajam dan skeptis, sehingga menantang posisi tersebut alih-alih sekadar mengulanginya.

Latihan

Lengkapi pola parafrasa yang tepat So what you're saying is...: So what you're ____ we need more time before deciding?

Lihat jawaban

saying is

Idiom

guilty of being queen: memperlakukan identitas seperti kejahatan

Guilty of biasanya diikuti kejahatan, perbuatan salah, atau tindakan yang patut disalahkan. Di sini, being queen adalah identitas, bukan pelanggaran, sehingga ketidakcocokan itu menciptakan ironi. Pertanyaan ini menggugat cara berpikir lawan bicara: perempuan itu seolah dikecam karena siapa dirinya, bukan karena sesuatu yang dilakukannya. Pola ini dapat mengungkap standar yang tidak adil dengan menempatkan identitas atau tindakan yang tidak bersalah setelah guilty of.

Latihan

Apakah guilty of being queen menyebut tindak pidana yang nyata dalam kalimat ini?

  1. Ya. Ungkapan itu memberikan nama resmi untuk kejahatan yang dilakukan para ratu.
  2. Tidak. Ungkapan itu secara ironis memperlakukan identitasnya seolah-olah sebuah kejahatan.
Lihat jawaban

Tidak. Ungkapan itu secara ironis memperlakukan identitasnya seolah-olah sebuah kejahatan.

Should monarchs be judged by their personal qualities Alur pesan

5:12

Haruskah raja-raja dinilai berdasarkan kualitas pribadi mereka

or the historical role they occupied?

5:15

atau peran historis yang mereka duduki?

Alur pesan

Should monarchs be judged by A or B?: membingkai dua standar

Pertanyaan dengan or menempatkan dua kemungkinan standar secara berdampingan: kualitas pribadi seorang penguasa dan peran historis yang dijalani orang tersebut. Alih-alih menambahkan fakta lain, pertanyaan ini menata pembahasan berdasarkan dasar apa yang seharusnya digunakan untuk menilai. Dalam be judged by, by memperkenalkan kriteria, bukan orang yang melakukan penilaian. Di sini, occupied berarti memegang atau mengisi suatu peran; kata ini tidak merujuk pada pendudukan militer. Pertanyaan tersebut dapat mengajak orang membandingkan tanpa harus menyatakan bahwa hanya satu standar yang boleh dianggap penting.

Latihan

Apa fungsi utama pertanyaan ini dalam menata pembahasan?

  1. Pertanyaan itu menanyakan penguasa mana yang secara fisik merebut suatu tempat.
  2. Pertanyaan itu membingkai perdebatan sebagai perbandingan antara karakter pribadi dan kedudukan historis.
  3. Pertanyaan itu memberikan putusan faktual terakhir tentang semua penguasa.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu membingkai perdebatan sebagai perbandingan antara karakter pribadi dan kedudukan historis.

And can even the powerful be victims of circumstance? Frasa

5:17

Dan bisakah orang-orang yang berkuasa sekalipun menjadi korban keadaan?

Frasa

victims of circumstance: korban yang dibentuk oleh kondisi luar

Victims of circumstance merujuk pada orang-orang yang dirugikan atau dibatasi oleh kekuatan yang tidak dapat mereka kendalikan sepenuhnya, seperti kondisi sosial, lembaga, atau peristiwa mendadak. Ungkapan ini mengalihkan perhatian dari niat pribadi ke tekanan dari luar. Di sini, pertanyaannya adalah apakah orang-orang berkuasa juga dapat dibatasi oleh zaman dan sistem di sekitar mereka. Ungkapan ini tidak otomatis menghapus tanggung jawab mereka; pertanyaannya adalah sejauh mana keadaan membantu menjelaskan tindakan mereka.

Latihan

Apa arti yang paling dekat dengan victims of circumstance?

  1. Orang-orang yang dirugikan atau dibatasi oleh kondisi di luar kendali mereka
  2. Orang-orang yang sengaja menciptakan keadaan sulit bagi orang lain
  3. Orang-orang yang bersaksi di pengadilan tentang satu kejadian tertentu
Lihat jawaban

Orang-orang yang dirugikan atau dibatasi oleh kondisi di luar kendali mereka

These are the questions that arise when we put history on trial. Idiom

5:21

Ini adalah pertanyaan-pertanyaan yang muncul saat kita membawa sejarah ke pengadilan.

Idiom

that arise when we put history on trial: pertanyaan yang muncul dan metafora persidangan

Klausa relatif that arise when... menunjukkan bahwa pertanyaan yang dimaksud adalah pertanyaan yang secara alami muncul dari cara tertentu dalam melihat masa lalu. Klausa ini menghubungkan pertanyaan sebelumnya dengan sumbernya, bukan menambahkan peristiwa baru. Put history on trial adalah metafora. Persidangan memeriksa bukti dan menentukan tanggung jawab, sehingga ungkapan ini berarti menilai orang, lembaga, dan peristiwa masa lalu melalui kerangka seperti ruang sidang, bukan benar-benar membawa sejarah ke pengadilan.

Latihan

Apa arti questions that arise when we put history on trial dalam kalimat ini?

  1. Pertanyaan yang otomatis selesai segera setelah persidangan hukum dimulai
  2. Pertanyaan yang secara harfiah diajukan pengacara kepada sejarah saat sejarah hadir sebagai saksi
  3. Pertanyaan yang secara alami muncul ketika kita menilai masa lalu melalui kerangka seperti ruang sidang
Lihat jawaban

Pertanyaan yang secara alami muncul ketika kita menilai masa lalu melalui kerangka seperti ruang sidang

Alongside Marie Antoinette, Alur pesan

5:28

Bersama dengan Marie Antoinette,

Cleopatra is one of the most notorious women in history. Frasa

5:30

Cleopatra adalah salah satu wanita paling terkenal dalam sejarah.

Alur pesan

Alongside Marie Antoinette: menempatkan dua tokoh dalam satu kerangka pembahasan

Alongside Marie Antoinette adalah frasa preposisional yang ditempatkan di awal kalimat. Frasa ini menempatkan Marie Antoinette dan Cleopatra dalam kerangka pembahasan yang sama serta membantu pembicara beralih dari satu kasus terkenal ke kasus lainnya. Di sini, alongside memiliki arti abstrak bersama dengan atau dipertimbangkan secara sejajar dengan. Kata ini tidak berarti kedua perempuan itu secara fisik berdiri bersebelahan dan tidak dengan sendirinya membandingkan persamaan atau perbedaan tertentu.

Latihan

Apa fungsi Alongside Marie Antoinette dalam kalimat ini?

  1. Frasa ini mengatakan bahwa Cleopatra secara fisik berdiri di samping Marie Antoinette.
  2. Frasa ini menempatkan Cleopatra dan Marie Antoinette dalam kerangka pembahasan yang sama.
  3. Frasa ini memulai perbandingan terperinci tentang perbedaan khusus di antara keduanya.
Lihat jawaban

Frasa ini menempatkan Cleopatra dan Marie Antoinette dalam kerangka pembahasan yang sama.

Frasa

one of the most notorious women: pola one of the most + kata sifat + kata benda jamak

Pola one of the most + kata sifat + kata benda terhitung jamak berarti satu anggota dari kelompok yang memiliki suatu sifat dalam tingkat sangat tinggi. Karena one of berarti satu anggota dari sebuah kelompok, kata benda setelah kata sifat harus berbentuk jamak: women, bukan woman. Di sini, notorious berarti terkenal karena alasan negatif, sedangkan in history menentukan cakupan perbandingan. Seluruh frasa menempatkan Cleopatra di antara para perempuan dengan reputasi paling buruk atau paling kontroversial dalam sejarah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola one of the most + kata sifat + kata benda jamak dengan benar?

  1. She is one of the most influential writers on the team.
  2. She is one the most influential writers on the team.
  3. She is one of the most influential writer on the team.
Lihat jawaban

She is one of the most influential writers on the team.

So was this Egyptian queen just a skilled seductress Alur pesan

5:34

Jadi apakah ratu Mesir ini hanya seorang penggoda yang mahir

or a great ruler in her own right? Frasa

5:37

atau seorang penguasa hebat yang berkuasa dengan haknya sendiri?

Alur pesan

just a skilled seductress or a great ruler in her own right: mempertentangkan dua penilaian

Pertanyaan ini memakai pola just A or B? untuk mempertentangkan dua penilaian. Di sini, just berarti “hanya”: kata itu membuat gambaran pertama terdengar membatasi dan merendahkan, sedangkan or memperkenalkan pilihan untuk menilainya sebagai penguasa besar. Kedua pilihan itu tidak disajikan sebagai pilihan yang sama-sama netral. Susunannya mengarahkan penonton dari stereotip yang menyederhanakan menuju pertanyaan yang lebih kompleks tentang pencapaiannya.

Latihan

Apa fungsi susunan just a skilled seductress or a great ruler in her own right?

  1. Pernyataan itu mempertentangkan stereotip yang membatasi dengan penilaian yang lebih luas atas pencapaiannya.
  2. Pernyataan itu menanyakan dua jabatan resmi yang dipegangnya pada saat bersamaan.
  3. Pernyataan itu memberikan dua jabatan yang sama-sama netral.
Lihat jawaban

Pernyataan itu mempertentangkan stereotip yang membatasi dengan penilaian yang lebih luas atas pencapaiannya.

Frasa

in her own right: kedudukan atau pencapaian sendiri

In her own right berarti “karena kedudukan, kemampuan, atau pencapaiannya sendiri”, bukan hanya karena hubungannya dengan orang lain. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa ia dapat dinilai sebagai penguasa besar berdasarkan apa yang ia lakukan sendiri. Kata kepemilikan berubah sesuai orangnya: in my own right, in his own right, atau in their own right. Di sini, right berarti klaim atau kedudukan yang sah, bukan arah.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “karena pencapaiannya sendiri”: She is a respected historian ____.

Lihat jawaban

in her own right

You decide with this video.

5:39

Anda yang memutuskan melalui video ini.