Mengapa mayat berusia 2.000 tahun ini tidak membusuk? - Carolyn Marshall: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Video ini menjelaskan cara organisme tanah biasanya mendaur ulang materi mati, lalu menunjukkan bagaimana gambut Inggris yang asam, dingin, dan minim oksigen menghentikan aktivitas mikroba sehingga jasad Lindow Man terawetkan selama lebih dari 2.000 tahun. Poin utama bahasa Inggris: 1. The answers to these questions live 6 feet underground. — Idiom & Ungkapan Figuratif: Pahami bagaimana “jawaban” digambarkan seolah-olah hidup di bawah tanah untuk menghubungkan misteri forensik dengan ilmu tanah secara menarik, serta kenali metafora semacam ini sebagai pembuka dalam penjelasan ilmiah. 2. these conditions make it impossible for most microbes to function. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Gunakan pola make it + kata sifat + for + orang atau benda + to do untuk menyatakan dengan tepat bahwa suatu kondisi memungkinkan atau menghalangi tindakan, khususnya saat menjelaskan sebab dan batasan ilmiah. 3. Scholars are less certain about — Gabungan Frasa Formulaik & Kolokasi: Kenali dan gunakan frasa akademik yang berhati-hati ini ketika bukti belum cukup untuk memastikan sesuatu, sehingga Anda dapat membedakan temuan yang kuat dari tafsiran seperti pembunuhan atau pengorbanan ritual.
Dalam pelajaran ini
In 1984, two field workers discovered a body in a bog
0:06Pada tahun 1984, dua pekerja lapangan menemukan sebuah tubuh di rawa
and determined that he'd suffered serious injuries, Frasa
0:15dan menetapkan bahwa ia telah menderita luka serius,
determined that: menyatakan kesimpulan berdasarkan bukti
Di sini, determined that berarti “menetapkan atau menyimpulkan berdasarkan bukti bahwa…”. Klausa dengan that menyatakan fakta yang disimpulkan para pejabat: ia telah mengalami cedera serius. Ungkapan ini tidak berarti bahwa mereka memilih suatu tindakan. Gunakan determine that + klausa ketika penyelidikan, pengujian, atau analisis cermat menghasilkan kesimpulan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kesimpulannya beralasan dan cukup pasti.
Latihan
Apa arti determined that dalam contoh tersebut?
- Mereka membuat seseorang merasa bertekad.
- Mereka memilih tindakan yang akan dilakukan nanti.
- Mereka mencapai kesimpulan berdasarkan bukti.
Lihat jawaban
Mereka mencapai kesimpulan berdasarkan bukti.
suffered serious injuries: melaporkan cedera fisik yang parah
Suffered serious injuries berarti “mengalami kerusakan fisik yang parah”. Di sini, suffer adalah verba transitif dan serious injuries adalah objek berupa nomina; frasa ini melaporkan apa yang dialami seseorang. Gabungan verba dan nomina ini terdengar alami dalam laporan kecelakaan, medis, kejahatan, dan berita. Gunakan injury atau injuries sebagai nomina: seseorang dapat suffer a serious injury atau suffer serious injuries.
Latihan
Lengkapi kalimat berita dengan gabungan bentuk lampau suffer + serious injuries: Two passengers ____ in the crash.
Lihat jawaban
suffered serious injuries
blunt trauma and strangulation dalam deskripsi forensik
Di sini, blunt trauma berarti cedera fisik akibat benturan keras atau benda tumpul yang tidak tajam. Istilah ini bukan berarti trauma emosional, dan blunt di sini juga bukan berarti «lambat memahami». Strangulation berarti tekanan pada leher yang membatasi pernapasan atau aliran darah. Kedua istilah tersebut menyebut jenis cedera tubuh dalam konteks medis, forensik, atau pemberitaan kejahatan. Istilah ini menjelaskan penyebab atau sifat cedera secara lebih khusus daripada sekadar mengatakan bahwa seseorang terluka parah.
Latihan
Dalam laporan forensik, apa yang dijelaskan oleh blunt trauma and strangulation?
- Cedera fisik akibat benturan keras dan tekanan pada leher yang membatasi pernapasan atau aliran darah
- Tekanan emosional dan kesulitan berbicara
- Dua jenis luka sayat akibat benda tajam
Lihat jawaban
Cedera fisik akibat benturan keras dan tekanan pada leher yang membatasi pernapasan atau aliran darah
But the most shocking thing about this gruesome story Tata bahasa
0:22Tapi hal yang paling mengejutkan dari kisah mengerikan ini
was that they were able to determine these details
0:25adalah bahwa mereka mampu menentukan detail-detail ini
the most shocking thing about ... was that ...: menempatkan fokus utama setelah that
Pola The most + adjective + thing about + topic + was that + clause memberikan penilaian terlebih dahulu, lalu menempatkan informasi utama dalam klausa setelah that. Di sini, bagian pembuka menyebut informasi itu sebagai «hal yang paling mengejutkan» dari kisah mengerikan tersebut. Fokus sebenarnya bukan kata thing, melainkan fakta sesudahnya: perincian dapat ditentukan dari jasad yang berusia lebih dari 2.000 tahun. Pola ini berguna untuk membangun rasa penasaran atau menunjukkan dengan jelas bahwa suatu fakta adalah hal yang paling mengejutkan, sulit, penting, atau tidak biasa.
Latihan
Lengkapi pola The most ... thing about ... was that ...: The most surprising thing about the game ____ everyone stayed calm.
Lihat jawaban
was that
Typically, decomposition would make such injuries hard to detect Tata bahasa
0:31Biasanya, pembusukan akan membuat luka seperti itu sulit dideteksi
would make such injuries hard to detect: make + objek + hard to + verba
Di sini, would make such injuries hard to detect berarti pembusukan akan menyebabkan cedera tersebut menjadi sulit ditemukan. Polanya adalah make + objek + kata sifat + infinitif dengan to: make + such injuries + hard + to detect. Cedera itu merupakan sesuatu yang dideteksi seseorang; cedera tersebut bukan pelaku tindakan detect. Setelah kata sifat seperti hard atau easy, infinitif dengan to yang tampak aktif dapat memiliki makna pasif seperti ini. Bersama Typically, would menunjukkan hasil yang biasanya diperkirakan dalam situasi tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang dipelajari menggunakan make, the screen, hard, dan read: The glare would ____.
Lihat jawaban
make the screen hard to read
So, why was this corpse so perfectly preserved? Pilihan kata
0:37Jadi, mengapa mayat ini begitu awet sempurna?
corpse: kata yang lugas dan dingin untuk jasad
Corpse berarti tubuh yang sudah mati, terutama jasad manusia. Maknanya lebih tegas dan nadanya lebih dingin daripada body, sehingga dalam pertanyaan ini kata tersebut sangat menonjolkan kematian dan kondisi pengawetan. Body dapat merujuk pada tubuh orang yang masih hidup atau, jika konteksnya jelas tentang kematian, pada jasad. Corpse tidak dapat digunakan untuk orang yang masih hidup.
Latihan
Kata mana yang berarti jasad dengan paling lugas dan dingin dalam deskripsi kejahatan atau horor?
- corpse
- the deceased
- body
Lihat jawaban
corpse
And why don't all bodies stay in this condition?
0:40Dan mengapa tidak semua tubuh tetap dalam kondisi ini?
The answers to these questions live 6 feet underground. Idiom
0:43Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini ada di 6 kaki di bawah tanah.
The answers ... live 6 feet underground: penggunaan metaforis live
Dalam kalimat pembuka ini, live digunakan secara metaforis. Jawaban-jawaban itu tidak hidup dan tidak benar-benar memiliki tempat tinggal; kalimat ini berarti bahwa bukti yang diperlukan untuk menjawab pertanyaan tersebut dapat ditemukan di lingkungan bawah tanah. Frasa 6 feet underground mengingatkan pada penguburan sekaligus mengarahkan perhatian ke tanah. Memberi kata benda abstrak answers sebuah tempat untuk hidup membuat peralihan topik terasa lebih hidup dan menimbulkan rasa ingin tahu.
Latihan
Apa arti live dalam kalimat ini?
- Panjang jawabannya enam kaki.
- Jawabannya dapat ditemukan di lingkungan bawah tanah.
- Jawabannya adalah organisme hidup di bawah tanah.
Lihat jawaban
Jawabannya dapat ditemukan di lingkungan bawah tanah.
It may not appear very lively down here, Tata bahasa
0:47Mungkin tidak terlihat sangat hidup di bawah sini,
but a single teaspoon of soil contains more organisms Tata bahasa
0:49tetapi satu sendok teh tanah mengandung lebih banyak organisme
It may not appear ..., but ...: kesan awal sebelum pertentangan
Pola It may not appear ..., but ... mula-mula mengakui kesan yang mungkin timbul, lalu menggunakan but untuk memperkenalkan fakta yang berlawanan. Klausa setelah but memuat pokok utama yang ingin ditekankan oleh pembicara. Di sini, may not melunakkan pernyataan: artinya tempat ini mungkin tidak tampak begitu hidup, bukan pernyataan tegas bahwa tidak ada kehidupan. Fakta berikutnya tentang jumlah organisme membalikkan kesan pertama tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan may not appear ..., but ...: The plan ____ practical, ____ it could save us hours every week.
Lihat jawaban
may not appear · but
more ... than there are ... untuk membandingkan jumlah
Pola more + kata benda jamak + than there are + kata benda jamak membandingkan jumlah dua kelompok. Di sini, jumlah organisme dalam satu sendok teh tanah lebih besar daripada jumlah manusia di Bumi. Dalam than there are human beings, there are memperkenalkan jumlah kedua; frasa itu tidak menunjukkan tempat. Bentuk ini menghindari pengulangan kata kerja seperti contains atau has.
Latihan
Lengkapi perbandingan agar jumlah kedua diperkenalkan dengan there are: The aquarium has more fish ____ visitors in the building.
Lihat jawaban
than there are
From bacteria and algae to fungi and protozoa, Frasa
0:55Dari bakteri dan alga hingga jamur dan protozoa,
From bacteria and algae to fungi and protozoa: menunjukkan cakupan luas
Pola from X to Y dapat menandai cakupan sebuah daftar. Di sini, dua kelompok batas—bakteri dan alga, lalu jamur dan protozoa—menunjukkan bahwa banyak jenis organisme tercakup. Pola ini tidak menggambarkan perpindahan dari satu tempat ke tempat lain. Di awal kalimat, pola ini sering menetapkan cakupan luas sebelum pernyataan yang berlaku untuk semua atau banyak hal dalam cakupan tersebut.
Latihan
Lengkapi ungkapan cakupan dengan kata-kata dalam tanda kurung: ____, the community center has programs for every age in between. (toddlers / teenagers)
Lihat jawaban
From toddlers to teenagers
soils are home to one quarter of Earth's biodiversity. Frasa
0:59tanah adalah rumah bagi seperempat keanekaragaman hayati bumi.
are home to: menyatakan apa yang hidup atau berpusat di suatu tempat
Be home to berarti menjadi tempat seseorang atau sesuatu hidup, berada, atau ditemukan secara alami. Di sini, soils digambarkan sebagai habitat bagi organisme yang membentuk sebagian besar keanekaragaman hayati Bumi; home tidak berarti rumah secara harfiah. Polanya adalah be home to + frasa nomina. Bentuk be menyesuaikan subjek, jadi soils yang jamak memakai are, lalu to memperkenalkan hal yang ditemukan di tempat tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti bahwa lahan basah tersebut merupakan habitat burung: This protected wetland is ____ more than 200 bird species.
Lihat jawaban
home to
And perhaps the soil's most important inhabitants are microbes,
1:03Dan mungkin penghuni tanah yang paling penting adalah mikroba,
organisms no larger than several hundred nanometers Tata bahasa
1:07organisme yang tidak lebih besar dari beberapa ratus nanometer
no larger than several hundred nanometers: menetapkan batas atas ukuran
No larger than several hundred nanometers menetapkan kisaran batas atas ukuran: organisme tersebut mungkin lebih kecil, tetapi ukurannya tidak melebihi beberapa ratus nanometer. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap organisme berukuran tepat sebesar itu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah no + kata sifat komparatif + than + batas. Di sini, larger membandingkan ukuran. Several hundred bukan satu angka yang pasti, jadi frasa tersebut memberikan skala maksimum perkiraan, bukan satu titik batas yang benar-benar presisi.
Latihan
Sebuah panduan laboratorium mengatakan, "Each particle is no larger than 200 nanometers." Apa yang disampaikan oleh kalimat ini?
- Setiap partikel berukuran tepat 200 nanometer.
- Setiap partikel lebih besar dari 200 nanometer.
- 200 nanometer adalah ukuran maksimum; beberapa partikel mungkin lebih kecil.
Lihat jawaban
200 nanometer adalah ukuran maksimum; beberapa partikel mungkin lebih kecil.
that decompose all the planet's dead and dying organic material.
1:10yang membusukkan semua materi organik yang mati dan sekarat di planet ini.
Imagine we drop an apple in the forest. Alur pesan
1:15Bayangkan kita menjatuhkan sebuah apel di hutan.
Imagine we ... untuk membuka contoh hipotesis
Kalimat ini membuka sebuah contoh hipotesis. Bentuk perintah Imagine mengajak pendengar membangun suatu adegan dalam pikiran, sedangkan klausa bentuk kini we drop ... tidak melaporkan peristiwa yang benar-benar terjadi. Pola Imagine we + klausa bentuk kini menciptakan kasus bersama sebelum pembicara menjelaskan hasil atau proses. We menempatkan pembicara dan pendengar di dalam situasi khayalan yang sama.
Latihan
Apa yang terutama dilakukan pembicara dengan kalimat 'Imagine we drop an apple in the forest'?
- Mengajak pendengar membayangkan contoh hipotesis
- Memerintahkan pendengar untuk masuk ke hutan
- Melaporkan peristiwa yang sudah pasti terjadi
Lihat jawaban
Mengajak pendengar membayangkan contoh hipotesis
As soon as ... untuk menandai pemicu langsung
As soon as berarti 'tepat ketika' atau 'segera setelah'. Di sini, sentuhan dengan tanah ditandai sebagai pemicu bagi apa yang menurut klausa utama terjadi berikutnya, bukan sekadar menunjukkan waktu secara umum. As soon as memperkenalkan klausa waktu dependen. Jika klausa ini berada di awal, biasanya klausa tersebut diikuti koma dan klausa utama: As soon as the door opens, we go inside.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti 'tepat ketika': ____ the alarm sounds, everyone leaves the building.
Lihat jawaban
As soon as
worms and other invertebrates begin breaking it down into smaller parts, Phrasal verb
1:20cacing dan invertebrata lainnya mulai memecahnya menjadi bagian-bagian yang lebih kecil,
breaking it down into smaller parts: phrasal verb break down yang dapat dipisahkan
Di sini, breaking it down into smaller parts berarti menguraikan satu benda utuh sehingga menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Down adalah bagian dari phrasal verb break down, bukan arah gerak ke bawah. Dalam makna transitif ini, break down dapat dipisahkan. Karena objeknya adalah pronomina it, it harus berada di antara verba dan partikelnya: breaking it down. Frasa yang dimulai dengan into menyatakan hasil proses tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat agar phrasal verb break down yang dapat dipisahkan mengapit pronomina it dengan benar: The guide broke ____ ____ into three clear steps.
Lihat jawaban
it · down
absorbing nutrients from what they consume and excreting the rest. Tata bahasa
1:24menyerap nutrisi dari apa yang mereka konsumsi dan membuang sisanya.
absorbing ... and excreting ...: frasa -ing yang sejajar
Absorbing nutrients ... dan excreting the rest adalah dua frasa -ing yang dikoordinasikan. Keduanya menambahkan dua tindakan yang dilakukan oleh subjek yang sama selama proses dalam klausa sebelumnya; keduanya tidak memulai klausa mandiri yang baru. Kedua frasa itu sejajar: absorbing memiliki objek nutrients, sedangkan excreting memiliki objek the rest. And menghubungkan bentuk yang sama sehingga uraian proses menjadi ringkas. What they consume berarti “hal-hal yang mereka makan”, sedangkan the rest adalah bahan yang tersisa setelah nutrisi diserap.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan dua frasa -ing sejajar untuk menambahkan langkah-langkah dalam proses yang sama?
- The machine sorts the beans, removing damaged ones and packs the rest.
- The machine sorts the beans, removed damaged ones and packing the rest.
- The machine sorts the beans, removing damaged ones and packing the rest.
Lihat jawaban
The machine sorts the beans, removing damaged ones and packing the rest.
This first stage of decomposition sets the scene for microbes. Idiom
1:29Tahap pertama pembusukan ini menyiapkan panggung untuk mikroba.
sets the scene for: menciptakan kondisi bagi perkembangan berikutnya
Dalam kalimat ini, sets the scene for merupakan ungkapan kiasan. Artinya adalah “menciptakan kondisi yang memungkinkan sesuatu terjadi setelahnya”, bukan “membangun atau menata panggung sungguhan”. Ungkapan ini menggambarkan proses seperti sebuah cerita: tahap pertama memungkinkan mikroba menjalankan perannya kemudian. Set the scene for dapat digunakan ketika suatu peristiwa mempersiapkan keadaan bagi peristiwa atau perkembangan berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “menciptakan kondisi bagi hal yang terjadi setelahnya”: The early research ____ a larger study.
Lihat jawaban
sets the scene for
The specific microbes present depend on the environment.
1:33Mikroba spesifik yang hadir tergantung pada lingkungan.
there tend to be: menggambarkan pola yang umum
There tend to be berarti “biasanya ada” atau “umumnya terdapat”. Tend to menandai pola umum, sehingga kalimat tersebut masih memungkinkan adanya pengecualian dan tidak menyatakan bahwa pola itu selalu benar. Strukturnya adalah there + tend to be + frasa nomina. Di sini, kata bacteria dalam bahasa Inggris berbentuk jamak, sehingga digunakan tend agar sesuai dengannya. Dengan kata benda tunggal, gunakan tends: There tends to be a delay.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan kecenderungan yang berhati-hati dari pelajaran ini: In older buildings, there ____ more maintenance problems.
Lihat jawaban
tend to be
which excel at breaking down grass and leaves. Frasa
1:40yang unggul dalam memecah rumput dan daun.
excel at breaking down: pola excel at + bentuk -ing
Excel at berarti “sangat pandai dalam melakukan sesuatu”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa organisme itu sangat pandai menguraikan rumput dan daun. Pola yang dapat digunakan kembali adalah excel at + kata benda atau bentuk -ing. Karena at adalah preposisi, break berubah menjadi breaking: excel at breaking down something.
Latihan
Lengkapi pola excel at + -ing dengan satu kata: This camera excels ____ taking clear photos at night.
Lihat jawaban
at
there are more fungi capable of breaking down complex woody materials. Frasa
1:45ada lebih banyak jamur yang mampu memecah materi kayu kompleks.
temperate forest: istilah untuk zona iklim
Temperate forest adalah hutan di zona beriklim sedang, yang terletak di antara wilayah tropis dan kutub. Wilayah ini umumnya memiliki suhu sedang dan perubahan musim yang jelas. Di sini, temperate menggolongkan zona iklim. Kata itu tidak berarti “mampu mengendalikan diri” atau “bersikap sedang”, yaitu makna yang digunakan untuk orang atau kebiasaan.
Latihan
Dalam pelajaran geografi, definisi temperate forest manakah yang benar?
- Hutan di zona iklim yang umumnya bersuhu sedang dan mengalami perubahan musim.
- Hutan yang digambarkan mampu mengendalikan diri dan tenang.
- Hutan yang hanya ditemukan di iklim tropis yang panas.
Lihat jawaban
Hutan di zona iklim yang umumnya bersuhu sedang dan mengalami perubahan musim.
capable of breaking down: pola capable of + -ing
Dalam frasa nomina fungi capable of breaking down complex woody materials, capable of breaking down menerangkan fungi. Artinya, jamur tersebut memiliki kemampuan untuk menguraikan bahan itu, bukan berarti tindakan tersebut pasti sedang berlangsung saat itu. Polanya adalah capable of + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, of diikuti breaking down, sedangkan complex woody materials adalah objek dari break down.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk absorb yang tepat: This material is capable ____ water.
Lihat jawaban
of absorbing
these microbes release enzymes that trigger a chemical reaction called oxidation. Pilihan kata
1:53mikroba-mikroba ini melepaskan enzim yang memicu reaksi kimia yang disebut oksidasi.
Looking to harvest: menyampaikan tujuan atau niat
Di sini, Looking to harvest berarti “untuk memperoleh” atau “berupaya memperoleh”, bukan tindakan melihat. Dalam narasi ilmiah ini, proses tersebut disajikan sebagai sesuatu yang mengarah pada tujuan; ini tidak selalu berarti mikroba membuat rencana secara sadar. Klausa -ing di awal menjelaskan tujuan tindakan utama, yaitu melepaskan enzim. Subjek tersiratnya adalah these microbes, yang juga menjadi subjek klausa utama. Struktur ini menempatkan tujuan sebelum tindakan yang dilakukan untuk mencapainya.
Latihan
Dalam “Looking to reduce waste, the café stopped using plastic cups,”, apa arti Looking to reduce waste?
- Kafe itu sedang berusaha mengurangi sampah.
- Kafe itu sudah menghilangkan seluruh sampah.
- Kafe itu sedang melihat sampah.
Lihat jawaban
Kafe itu sedang berusaha mengurangi sampah.
trigger a chemical reaction called oxidation: memicu dan menamai reaksi
Di sini, trigger adalah kata kerja yang berarti “membuat sesuatu mulai terjadi” atau “memicu”. Enzim menyebabkan reaksi kimia; trigger langsung diikuti objek berupa hal yang mulai terjadi: trigger a chemical reaction. called oxidation memberi nama pada reaksi tersebut. Bentuk ini merupakan versi singkat dari that is called oxidation dan umum digunakan dalam tulisan sains untuk memperkenalkan istilah teknis.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa percikan memulai reaksi kimia dan menamai reaksi itu pembakaran?
- A spark can trigger a chemical reaction calling combustion.
- A spark can trigger to a chemical reaction called combustion.
- A spark can trigger a chemical reaction called combustion.
Lihat jawaban
A spark can trigger a chemical reaction called combustion.
This breaks down the molecules of organic matter, Pilihan kata
1:58Ini memecah molekul bahan organik,
organic matter dalam konteks ilmiah
Organic matter adalah istilah ilmiah untuk bahan yang mengandung karbon dan berasal dari makhluk hidup atau sisa-sisanya, seperti daun mati. Istilah ini umum dalam penjelasan tentang tanah, ekosistem, dan penguraian. Dalam molecules of organic matter, of menghubungkan molekul dengan bahan yang menjadi tempat molekul itu berada. Di sini, organic menjelaskan suatu jenis bahan; artinya bukan makanan yang disertifikasi menurut aturan pertanian organik.
Latihan
Dalam kalimat “Dead leaves become organic matter in the soil.”, apa arti organic matter?
- Makanan yang disertifikasi menurut standar pertanian organik
- Bahan dari makhluk hidup atau sisa-sisanya
- Semua bahan yang ada secara alami
Lihat jawaban
Bahan dari makhluk hidup atau sisa-sisanya
in a process called mineralization: menamai proses ilmiah
Frasa in a process called mineralization menjelaskan bagaimana pelepasan terjadi sekaligus memberikan nama ilmiah untuk proses tersebut. Di sini, called berarti “dinamai” atau “disebut”, bukan “diteriaki”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah in a process called + istilah. Mineralization adalah istilah untuk proses perubahan bahan organik menjadi nutrisi mineral yang lebih sederhana dan dapat tetap berada di lingkungan.
Latihan
Lengkapi kalimat sains dengan bentuk past participle dari call: Ice becomes liquid water in a process ____ melting.
Lihat jawaban
called
Then microbes consume the carbon and some nutrients
2:06Kemudian mikroba mengkonsumsi karbon dan beberapa nutrisi
while excess molecules of nitrogen, sulfur, calcium, and more
2:09sementara molekul berlebih dari nitrogen, sulfur, kalsium, dan lainnya
left behind: tetap ada setelah suatu proses
Dalam kalimat ini, are left behind berarti “tetap ada setelah proses selesai”. Molekul yang berlebih tidak habis digunakan atau disingkirkan, sehingga tetap berada di dalam tanah. Di sini, behind tidak terutama menjelaskan posisi. Struktur ini dapat berbentuk aktif, leave + objek + behind, atau pasif, objek + be left behind. Struktur tersebut dapat menjelaskan sisa bahan setelah suatu proses atau orang maupun benda yang tidak ikut dibawa.
Latihan
Apa arti left behind dalam kalimat ini? After the floodwater drained away, a layer of mud was left behind on the floor.
- Lumpur berpindah ke posisi yang lebih belakang di lantai.
- Lumpur ikut mengalir bersama air.
- Lumpur tetap ada setelah airnya hilang.
Lihat jawaban
Lumpur tetap ada setelah airnya hilang.
As insects and worms eat more of the apple,
2:15Saat serangga dan cacing memakan lebih banyak apel,
they expose more surface area for these microbial enzymes Tata bahasa
2:17mereka mengekspos lebih banyak luas permukaan untuk enzim mikroba ini
for these microbial enzymes to oxidize and mineralize: pola for + kata benda + to-infinitive
Pola for + kata benda + to-infinitive menunjukkan siapa atau apa yang melakukan tindakan dalam bentuk infinitif. Di sini, these microbial enzymes adalah subjek logis dari to oxidize and mineralize. Membuka area permukaan yang lebih luas menciptakan kondisi agar proses yang digerakkan oleh enzim tersebut dapat terjadi. Jadi, for bukan sekadar menunjukkan manfaat bagi enzim; kata itu memperkenalkan pelaku dari kedua tindakan infinitif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola for + kata benda + to-infinitive dan petunjuk the hikers / rest: We found a shady place ____.
Lihat jawaban
for the hikers to rest
Even the excretions they leave behind are mined by microbes. Idiom
2:23Bahkan kotoran yang mereka tinggalkan ditambang oleh mikroba.
are mined by: bentuk pasif dengan metafora penambangan sumber daya
are mined by berbentuk pasif: excretions ditampilkan sebagai sesuatu yang dikenai tindakan, sedangkan by microbes menyebutkan pelakunya. Mine biasanya berarti mengambil bahan berharga dari dalam bumi. Di sini, kata itu merupakan metafora: mikroba memperoleh nutrisi atau bahan lain yang dapat digunakan dari ekskresi seolah-olah sedang mengekstrak suatu sumber daya. Metafora ini membuat penggunaan kembali nutrisi lebih mudah dibayangkan.
Latihan
Parafrasa mana yang paling sesuai dengan are mined by microbes dalam kalimat tersebut?
- Ekskresi membuat mesin pertambangan untuk mikroba.
- Mikroba menyembunyikan ekskresi di tambang bawah tanah.
- Mikroba mengambil bahan yang dapat digunakan dari ekskresi.
Lihat jawaban
Mikroba mengambil bahan yang dapat digunakan dari ekskresi.
This continues until the apple is reduced to nothing, Frasa
2:27Ini berlanjut sampai apel itu berkurang menjadi tidak ada,
is reduced to: menyatakan hasil akhir
Dalam is reduced to nothing, be reduced to + hasil menyatakan keadaan akhir setelah suatu proses. Bentuk pasif is reduced menunjukkan bahwa apel mengalami perubahan tersebut; to nothing berarti tidak ada bahan yang tersisa. Di sini, reduce berarti lebih dari sekadar membuat sesuatu sedikit lebih kecil. Struktur ini menunjukkan titik akhir dan dapat menjelaskan jumlah, bahan, atau keadaan akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk reduce yang menyatakan keadaan akhir: The abandoned shed was ____ rubble by the storm.
Lihat jawaban
reduced to
a process that would take 1 to 2 months in a temperate forest. Tata bahasa
2:30sebuah proses yang akan memakan waktu 1 hingga 2 bulan di hutan beriklim sedang.
would take 1 to 2 months: perkiraan waktu bersyarat
Dalam would take 1 to 2 months, take berarti membutuhkan sejumlah waktu. Would menyajikan durasi itu sebagai hasil yang diperkirakan dalam kondisi yang dibayangkan atau dipahami dari konteks; di sini, kondisinya adalah contoh penguraian di hutan beriklim sedang. Would di sini tidak sekadar menandai waktu lampau. Kata ini membuat perkiraan tersebut bersyarat; will take akan terdengar seperti prediksi langsung tentang proses masa depan yang diperkirakan akan benar-benar terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk bersyarat dari take: With a slower route, the delivery ____ about three hours.
Lihat jawaban
would take
Environments that are hot and wet support more microbes
2:34Lingkungan yang panas dan basah mendukung lebih banyak mikroba
allowing them to decompose things more quickly. Tata bahasa
2:40memungkinkan mereka membusukkan benda-benda dengan lebih cepat.
allowing them to decompose...: menambahkan hasil dengan klausa -ing
Allowing them to decompose things more quickly adalah klausa -ing di akhir kalimat yang menyatakan hasil dari seluruh situasi sebelumnya. Lingkungan yang panas dan basah mendukung lebih banyak mikroba; akibatnya, mikroba tersebut dapat menguraikan bahan lebih cepat. Pola allowing + objek + to-infinitive berarti “membuat seseorang atau sesuatu dapat melakukan sesuatu”. Di sini, them merujuk pada microbes. Klausa ini menambahkan hasil langsung setelah pernyataan utama tanpa memakai kalimat terpisah.
Latihan
Klausa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan hasil? “The new ramp removes the step, ___.”
- because the building needed a safer entrance
- allowing wheelchair users to enter more easily
- although the old entrance remains open
Lihat jawaban
allowing wheelchair users to enter more easily
And less complex organic materials break down faster.
2:42Dan bahan organik yang kurang kompleks terurai lebih cepat.
all organic matter is reduced to microscopic mineral nutrients.
2:48semua bahan organik direduksi menjadi nutrisi mineral mikroskopis.
But, given enough time: menetapkan syarat sebelum pernyataan utama
Given enough time berarti “jika tersedia cukup waktu”. Di sini, given memperkenalkan syarat bagi pernyataan utama; frasa ini tidak menggambarkan seseorang yang secara harfiah menyerahkan waktu. Di awal kalimat, But menghubungkan pernyataan tersebut dengan pertentangan dalam pembahasan sebelumnya, sedangkan given enough time menetapkan syarat sebelum hasil utama. Susunan ini memungkinkan pembicara menyatakan bahwa sesuatu mungkin berlangsung lambat, tetapi pada akhirnya tetap akan terjadi.
Latihan
Dalam kalimat “Given enough time, the stain will fade,” apa arti given enough time?
- Jika tersedia cukup waktu
- Karena seseorang menyerahkan sebuah jam
- Sebelum waktu berlalu sedikit pun
Lihat jawaban
Jika tersedia cukup waktu
are too strong to break down any further: pola too + kata sifat + to-infinitive
Pola too + adjective + to-infinitive menyatakan bahwa suatu sifat melewati batas yang memungkinkan, sehingga tindakan dalam bentuk infinitif tidak dapat terjadi. Di sini, are too strong to break down berarti kekuatan ikatan atom mencegah penguraian lebih lanjut. Dalam any further, any memperkuat gagasan bahwa proses itu tidak dapat berlanjut sedikit pun. Jadi, seluruh frasa menyatakan kekuatan sebagai alasan proses itu tidak dapat berlanjut; too bukan sekadar bentuk very yang lebih menekankan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan too, heavy, dan lift untuk menunjukkan bahwa beratnya menghalangi tindakan: The box is ____.
Lihat jawaban
too heavy to lift
So, instead, these nutrients feed plant life,
2:58Jadi, sebagai gantinya, nutrisi ini memberi makan kehidupan tumbuhan,
which grow more food that will eventually decompose.
3:01yang menumbuhkan lebih banyak makanan yang akhirnya akan membusuk.
This constant cycle of creating and decomposing Alur pesan
3:04Siklus penciptaan dan pembusukan yang konstan ini
This constant cycle... supports all life on Earth: merangkum suatu proses
This constant cycle merujuk kembali pada proses yang saling berkaitan dan dijelaskan di sepanjang bagian sebelumnya, bukan hanya pada satu kata benda di dekatnya. Frasa nomina cycle of creating and decomposing merangkum beberapa perincian sebelumnya menjadi satu gagasan yang diberi nama. Kemudian, supports all life on Earth mengubah rangkuman tersebut menjadi kesimpulan luas tentang pentingnya proses itu. Ini merupakan cara umum untuk menyusun informasi dalam tulisan ilmiah: merangkum suatu urutan dengan this + frasa nomina umum, lalu menyatakan maknanya yang lebih luas.
Latihan
Apa fungsi kalimat ini dalam paragraf tersebut?
- Memperkenalkan proses terpisah yang belum dibahas.
- Hanya merujuk pada satu kata tepat sebelumnya.
- Merangkum proses-proses sebelumnya menjadi satu siklus dan menyatakan kepentingannya yang lebih luas.
Lihat jawaban
Merangkum proses-proses sebelumnya menjadi satu siklus dan menyatakan kepentingannya yang lebih luas.
But, there are a few environments too hostile Tata bahasa
3:11Tetapi, ada beberapa lingkungan yang terlalu tidak bersahabat
including the peat bogs outside Cheshire, England.
3:16termasuk rawa gambut di luar Cheshire, Inggris.
environments too hostile for these multi-talented microbes: lingkungan yang terlalu ekstrem bagi mikroba ini
Dalam environments too hostile for these multi-talented microbes, pola too + adjective + for + noun berarti lingkungannya begitu ekstrem sehingga mikroba tersebut tidak dapat berfungsi di sana. Seluruh frasa adjektiva itu muncul setelah environments dan menerangkan kata tersebut. Di sini, hostile menggambarkan kondisi yang berbahaya atau tidak cocok bagi kehidupan, bukan orang yang sedang marah atau agresif. Multi-talented adalah personifikasi yang bernada ringan: mikroba ini dapat menguraikan berbagai jenis bahan, tetapi kondisi tersebut tetap melampaui batas kemampuannya.
Latihan
Apa arti “The room is too noisy for the baby to sleep”?
- Bayi membuat kamar menjadi bising saat sedang tidur.
- Kamarnya bising, tetapi bayi dapat tidur dengan mudah.
- Bayi tidak dapat tidur karena kamarnya terlalu bising.
Lihat jawaban
Bayi tidak dapat tidur karena kamarnya terlalu bising.
Peat bogs are mostly made of highly acidic sphagnum mosses. Catatan
3:20Rawa gambut sebagian besar terbuat dari lumut sphagnum yang sangat asam.
Peat bogs: lahan basah khusus yang membentuk gambut
Peat bogs, atau rawa gambut, adalah lahan basah yang tergenang air, tempat bahan tumbuhan yang baru terurai sebagian menumpuk sebagai gambut, sering kali di antara lumut sphagnum. Latar pentingnya adalah bahwa air di rawa gambut biasanya bersifat asam dan mengandung sedikit oksigen. Kondisi ini memperlambat penguraian oleh mikroba sehingga rawa gambut dapat mengawetkan bahan organik jauh lebih lama daripada banyak lahan basah lainnya.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan peat bog?
- Lahan basah tergenang tempat tumbuhan yang baru terurai sebagian menumpuk sebagai gambut.
- Padang rumput kering yang hampir tidak memiliki bahan tumbuhan.
- Terumbu air asin yang dibentuk oleh karang.
Lihat jawaban
Lahan basah tergenang tempat tumbuhan yang baru terurai sebagian menumpuk sebagai gambut.
highly acidic sphagnum mosses: lumut sphagnum yang sangat asam
sphagnum mosses menamai tanamannya, sedangkan highly acidic menjelaskan sifatnya. Highly memperkuat acidic, sehingga seluruh frasa berarti “lumut sphagnum dengan tingkat keasaman tinggi”. Di sini, acidic bermakna ilmiah: memiliki sifat kimia asam dan membantu menciptakan lingkungan dengan pH rendah. Kata ini tidak menggambarkan kepribadian atau nada bicara yang tajam.
Latihan
Apa arti highly acidic sphagnum mosses di sini?
- Lumut sphagnum dengan kandungan gula tinggi
- Lumut sphagnum dengan keasaman kimia yang tinggi
- Lumut sphagnum yang berbicara dengan tajam
Lihat jawaban
Lumut sphagnum dengan keasaman kimia yang tinggi
These plants acidify the soil while also releasing a compound
3:24Tanaman ini mengasamkan tanah sambil juga melepaskan senyawa
that binds to nitrogen, depriving the area of nutrients. Catatan
3:28yang mengikat nitrogen, membuat daerah tersebut kekurangan nutrisi.
binds to nitrogen: berikatan dengan nitrogen
Dalam binds to nitrogen, bind to berarti “melekat pada” atau “berikatan dengan” secara kimia. Subjeknya, a compound, adalah zat yang berikatan, sedangkan nitrogen adalah pasangan ikatannya. Preposisi to memperkenalkan zat yang menjadi pasangan ikatan; to tidak menunjukkan gerakan menuju suatu tujuan. Pola ini lazim digunakan untuk menjelaskan interaksi senyawa, protein, atau molekul.
Latihan
Gunakan bind dalam bentuk yang tepat beserta preposisi yang diperlukan: The protein ____ a receptor on the cell.
Lihat jawaban
binds to
depriving the area of nutrients: pola deprive A of B
Pola deprive A of B berarti “membuat A kehilangan atau tidak memiliki B”. Dalam frasa ini, A adalah the area dan B adalah nutrients. Preposisi of memperkenalkan hal yang hilang. Bentuk -ing depriving tetap memakai pola yang sama: depriving A of B. Bentuk ini menyajikan kehilangan sebagai tindakan atau dampak, bukan sebagai kalimat lengkap yang berdiri sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan dalam deprive A of B: The drought deprived the village ____ clean water.
Lihat jawaban
of
these conditions make it impossible for most microbes to function. Tata bahasa
3:35kondisi ini membuat mustahil bagi sebagian besar mikroba untuk berfungsi.
Alongside cold Northern European temperatures: menambahkan faktor lain
Di sini, alongside berarti “bersama dengan” atau “selain”, bukan “secara fisik di sebelah”. Frasa pembuka menambahkan suhu dingin Eropa Utara ke kondisi-kondisi lain yang memengaruhi mikroba. Menempatkan alongside + frasa nomina sebelum klausa utama membantu mengatur penjelasan: frasa itu lebih dahulu memperkenalkan satu faktor yang berpengaruh, lalu klausa utama menyatakan hasil gabungannya.
Latihan
Dalam kalimat “Alongside poor lighting, cold air slowed the plants’ growth,” apa fungsi frasa pembukanya?
- Frasa itu menunjukkan bahwa pencahayaan yang buruk terjadi setelah udara dingin.
- Frasa itu menambahkan pencahayaan yang buruk sebagai faktor lain yang turut berpengaruh.
- Frasa itu mengatakan bahwa tanaman secara fisik berada di sebelah pencahayaan.
Lihat jawaban
Frasa itu menambahkan pencahayaan yang buruk sebagai faktor lain yang turut berpengaruh.
make it impossible for most microbes to function: membuat suatu tindakan menjadi mustahil
Dalam pola make it + adjective + for someone/something + to do, it berfungsi sebagai objek pengisi tempat, yang juga disebut objek antisipatoris. Tindakan yang dinilai muncul kemudian dalam frasa for dan infinitif. Di sini, tindakan yang dianggap mustahil adalah for most microbes to function. Pola ini menunjukkan bahwa suatu penyebab atau kondisi mengubah seberapa mungkin, mudah, sulit, atau aman suatu tindakan dilakukan: X makes it adjective for Y to do Z. Dalam kalimat ini, these conditions menyatakan penyebab, impossible memberikan penilaian, dan most microbes menyebutkan kelompok yang akan melakukan tindakan itu.
Latihan
Gunakan pola make it + adjective + for ... to do dengan impossible dan enter: The locked gate made ____ for visitors ____ the garden.
Lihat jawaban
it impossible · to enter
With nothing to break them down, the dead mosses pile up, Catatan
3:39Tanpa ada yang memecahnya, lumut mati menumpuk,
With nothing to break them down: menyatakan kondisi latar dengan frasa with
With nothing to break them down adalah frasa with yang memberikan kondisi latar: tidak ada organisme, zat, atau proses yang dapat menguraikan lumut tersebut. Kata ganti them mengacu pada the dead mosses yang muncul sesudahnya. Dalam penggunaan with + noun/pronoun + to do ini, nomina atau pronomina dipahami sebagai pelaku tindakan dalam infinitif; di sini, nothing mengisi peran gramatikal tersebut untuk break down. Ketika diletakkan di awal kalimat, frasa ini meringkas suatu alasan menjadi latar singkat bagi akibat yang muncul sesudahnya. Nothing bukan menjelaskan sesuatu yang tidak dimiliki lumut. Kata itu berarti tidak ada pelaku atau mekanisme yang dapat menguraikannya.
Latihan
Gunakan pola With + noun/pronoun + to do dengan no one dan answer the phone: ____, customers had to leave messages.
Lihat jawaban
With no one to answer the phone
pile up: menumpuk seiring waktu
Dalam “the dead mosses pile up”, pile up adalah phrasal verb intransitif yang berarti “menumpuk seiring waktu”. Lumut tersebut tidak sekadar bergerak ke atas; semakin banyak lumut yang tertinggal hingga membentuk jumlah yang lebih besar atau sebuah tumpukan. Ungkapan yang sama dapat digunakan untuk benda fisik seperti salju maupun hal nonfisik seperti pesan, pekerjaan, dan masalah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “menumpuk”: During the holiday, unread messages began to ____.
Lihat jawaban
pile up
prevent A from -ing: mencegah A melakukan sesuatu
Pola prevent A from -ing berarti “menghentikan A agar tidak melakukan sesuatu” atau “mencegah suatu peristiwa terjadi”. Di sini, A adalah oxygen dan tindakannya adalah entering the bog. Setelah from, gunakan bentuk -ing entering, bukan enter atau to enter. Klausa partisip yang diawali preventing menambahkan akibat dari situasi sebelumnya: lumut yang menumpuk membuat oksigen tidak dapat masuk. Struktur ini umum digunakan untuk menjelaskan sebab, perlindungan, dan mekanisme.
Latihan
Gunakan from dan enter dalam bentuk yang benar untuk melengkapi kalimat: The filter prevents dust ____ the engine.
Lihat jawaban
from entering
The result is a naturally sealed system. Pilihan kata
3:45Hasilnya adalah sistem yang tersegel secara alami.
sistem yang tertutup secara alami
Dalam frasa ini, sealed menggambarkan sistem yang tertutup dari lingkungan sekitarnya, sedangkan naturally menjelaskan bagaimana keadaan itu terbentuk: melalui kondisi alam, bukan tindakan manusia. Frasa nomina ini merangkum hasilnya menjadi istilah ilmiah yang singkat. Sealed di sini tidak harus melibatkan tutup atau segel buatan mesin; kata ini juga dapat menggambarkan lingkungan yang pertukarannya dengan dunia luar sangat terbatas.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti a naturally sealed system?
- sistem yang disegel manusia dengan peralatan
- sistem yang tertutup karena kondisi alam
- sistem yang dirancang agar tampak alami
Lihat jawaban
sistem yang tertutup karena kondisi alam
Whatever organic matter enters a peat bog, just sits there, Catatan
3:49Materi organik apa pun yang memasuki rawa gambut, hanya diam di sana,
Whatever organic matter enters a peat bog: klausa subjek dengan cakupan terbuka
Whatever organic matter enters a peat bog berarti “bahan organik apa pun yang masuk ke rawa gambut”. Whatever tidak menentukan benda tertentu: pernyataan tersebut berlaku apa pun jenis bahan organiknya. Seluruh klausa Whatever organic matter enters a peat bog menjadi subjek dari sits. Struktur ini berguna untuk menyatakan aturan umum, bukan untuk menunjukkan satu bahan tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa whatever sebagai subjek dari aturan umum, seperti dalam contoh?
- Whatever! I do not want a toy.
- Whatever toy lands in this box gets donated.
- You may choose whatever toy you like.
Lihat jawaban
Whatever toy lands in this box gets donated.
just sits there: tetap dibiarkan atau tidak berubah
Dalam just sits there, sit tidak berarti “duduk” secara harfiah. Ungkapan ini berarti sesuatu tetap berada di tempat atau keadaan yang sama tanpa ditangani atau berubah. Just menekankan bahwa tidak ada hal lain yang terjadi. Di sini, ungkapan tersebut memberi gambaran percakapan tentang hasil ilmiah: bahan organik tetap berada di rawa dan tidak terurai. Pola X just sits there juga dapat menggambarkan benda, pekerjaan, informasi, atau masalah yang dibiarkan begitu saja.
Latihan
Apa arti just sits there dalam kalimat ini: The unused box just sits there in the hallway?
- Kotak itu mengambil posisi duduk seperti manusia.
- Kotak itu tetap di sana tanpa dipindahkan atau ditangani.
- Kotak itu cepat terurai lalu menghilang.
Lihat jawaban
Kotak itu tetap di sana tanpa dipindahkan atau ditangani.
to dissolve relatively simple material like bone,
3:57untuk melarutkan materi yang relatif sederhana seperti tulang,
was strong enough to dissolve: kata sifat + enough + to do
Was strong enough to dissolve mengikuti pola kata sifat + enough + infinitif dengan to. Ungkapan ini menyatakan bahwa asam mencapai tingkat kekuatan yang diperlukan untuk melarutkan, sehingga hasil tersebut mungkin terjadi. Enough diletakkan setelah kata sifat. Strong menggambarkan daya asam, bukan kekuatan otot manusia. Infinitif dengan to menyebutkan tindakan yang dimungkinkan oleh tingkat tersebut. Pola kata sifat + enough + to do dapat digunakan dengan banyak sifat dan hasil lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menunjukkan bahwa tali memiliki kekuatan yang diperlukan: The rope is strong ____ to hold the sign.
Lihat jawaban
enough
and it turned more complex tissue like skin and organs pitch black. Frasa
4:00dan mengubah jaringan yang lebih kompleks seperti kulit dan organ menjadi hitam pekat.
turn + objek + kata sifat: turned ... pitch black
Turn + objek + kata sifat menggambarkan hasil yang disebabkan oleh seseorang atau sesuatu: subjek membuat objek masuk ke keadaan yang dinyatakan oleh kata sifat. Di sini, more complex tissue like skin and organs adalah objek, sedangkan pitch black adalah warna akhirnya. Pitch black berarti “sepenuhnya hitam” atau “sangat gelap”. Dalam frasa ini, pitch memperkuat black; artinya bukan “lemparan” atau “tinggi nada”.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa asap membuat ruangan menjadi hitam sepenuhnya?
- The smoke turned the room into pitch black.
- The smoke turned pitch black the room.
- The smoke turned the room pitch black.
Lihat jawaban
The smoke turned the room pitch black.
But his corpse is otherwise so well preserved Tata bahasa
4:05Namun sebaliknya mayatnya begitu terpelihara dengan baik
that we can determine he was healthy, mid-20s,
4:08sehingga kita dapat menentukan bahwa dia sehat, berusia pertengahan 20-an,
and potentially wealthy, as his body shows few signs of hard labor. Frasa
4:10dan berpotensi kaya, karena tubuhnya menunjukkan sedikit tanda kerja keras.
otherwise so well preserved that we can determine: selain itu, terawetkan begitu baik sehingga dapat ditentukan
Otherwise di sini berarti “dalam hal-hal lain” atau “selain itu”. Kata ini mengesampingkan apa yang baru saja disebutkan dan menyatakan bahwa, terlepas dari hal itu, jasadnya terawetkan dengan sangat baik. Dalam kalimat ini, artinya bukan “jika tidak”. So + kata sifat/kata keterangan + that + klausa menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. So well preserved menunjukkan tingkatnya, sedangkan that we can determine... memperkenalkan hal yang menjadi mungkin karena tingkat tersebut.
Latihan
Isi kedua bagian kosong untuk menunjukkan bahwa tingkat perincian pindaian yang tinggi menghasilkan akibat tersebut: The scan was ____ detailed ____ we could see every crack.
Lihat jawaban
so · that
shows few signs of hard labor: menunjukkan sangat sedikit tanda kerja fisik berat
Pola show signs of + kata benda berarti “memberikan bukti yang dapat diamati tentang sesuatu”. Di sini, yang diperiksa adalah his body, dan kondisi tubuhnya menjadi bukti. Few signs berarti buktinya sangat sedikit, hampir tidak ada. Jadi, kalimat ini menyiratkan bahwa ia mungkin tidak rutin melakukan kerja fisik berat. Dalam konteks ini, hard labor berarti kerja fisik yang berat, bukan kerja paksa sebagai hukuman hukum.
Latihan
Apa arti “his body shows few signs of hard labor” dalam konteks ini?
- Tubuhnya menunjukkan bekas hukuman hukum.
- Tubuhnya hanya memberikan sedikit sekali bukti bahwa ia rutin melakukan kerja fisik berat.
- Tubuhnya membuktikan bahwa ia rutin melakukan kerja fisik berat.
Lihat jawaban
Tubuhnya hanya memberikan sedikit sekali bukti bahwa ia rutin melakukan kerja fisik berat.
Scholars are less certain about the circumstances of his death. Frasa
4:21Para sarjana kurang yakin tentang keadaan kematiannya.
Scholars are less certain about...: para ahli kurang yakin mengenai...
Struktur be certain about + frasa nomina berarti “merasa yakin bahwa seseorang mengetahui atau memahami kebenaran tentang hal itu”. Less menurunkan tingkat keyakinan dibandingkan dengan hal lain atau dengan tingkat yang diperkirakan; ini tidak berarti sama sekali tidak tahu. Dengan Scholars sebagai subjek, frasa ini menyampaikan penilaian yang hati-hati dan berdasarkan bukti. Frasa ini masih membuka kemungkinan adanya pengetahuan sebagian, tetapi menunjukkan bahwa keadaan seputar kematiannya belum diketahui dengan pasti.
Latihan
Nilai pernyataan berikut: “Scholars are less certain about the circumstances” berarti mereka sama sekali tidak mengetahui apa pun tentang keadaan tersebut.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
While cold-blooded murder is a possibility, Idiom
4:25Meskipun pembunuhan berdarah dingin adalah suatu kemungkinan,
cold-blooded murder: pembunuhan yang disengaja dan tanpa belas kasihan
Dalam cold-blooded murder, cold-blooded berarti sengaja bertindak kejam dan tanpa belas kasihan. Ungkapan ini menggambarkan cara pembunuhan dilakukan serta penilaian moral terhadapnya, bukan suhu tubuh. Keseluruhan frasa merupakan cara yang sangat mengecam untuk menggambarkan pembunuhan yang disengaja.
Latihan
Apa arti cold-blooded murder di sini?
- pembunuhan yang disengaja dan tanpa belas kasihan
- kematian akibat cuaca dingin
- pembunuhan oleh hewan berdarah dingin
Lihat jawaban
pembunuhan yang disengaja dan tanpa belas kasihan
the extremity of his injuries suggest a ritual sacrifice. Budaya
4:28keparahan lukanya menunjukkan adanya pengorbanan ritual.
a ritual sacrifice: persembahan yang dilakukan sebagai bagian dari upacara
A ritual sacrifice adalah persembahan atau pembunuhan yang dilakukan sebagai bagian dari tindakan keagamaan, tradisional, atau seremonial. Di sini, sacrifice mengacu pada persembahan dalam ritual, bukan pada tindakan melepaskan waktu, kenyamanan, atau kesempatan demi seseorang. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memberikan kemungkinan penjelasan seremonial untuk luka-luka yang sangat parah, bukan sekadar menyebut pembunuhan biasa.
Latihan
Dalam teks sejarah, apa arti a ritual sacrifice?
- waktu atau kenyamanan yang dikorbankan untuk membantu seseorang
- cedera yang terjadi secara tidak sengaja selama perayaan
- persembahan atau pembunuhan yang dilakukan sebagai bagian dari upacara
Lihat jawaban
persembahan atau pembunuhan yang dilakukan sebagai bagian dari upacara
there's evidence the bog was known for its almost supernatural qualities, Frasa
4:34ada bukti bahwa rawa itu dikenal karena kualitasnya yang hampir supernatural,
was known for its almost supernatural qualities: dikenal karena sifatnya yang nyaris supranatural
Be known for + kata benda atau bentuk -ing berarti “dikenal luas karena suatu ciri, pencapaian, atau perilaku”. Di sini, was known adalah bentuk lampau, sedangkan for its almost supernatural qualities menunjukkan alasan rawa itu dikenal. Almost memperlemah supernatural: sifat-sifat itu tampak sangat aneh, tetapi pembicara tidak menyatakan bahwa sifat tersebut benar-benar ajaib.
Latihan
Gunakan be known for dalam bentuk sekarang untuk melengkapi kalimat: The museum ____ its dinosaur collection.
Lihat jawaban
is known for
a place where the soil beneath your feet wasn't quite dead or alive. Idiom
4:39tempat di mana tanah di bawah kaki Anda tidak sepenuhnya mati atau hidup.
wasn't quite dead or alive: tidak satu pun label benar-benar tepat
Not quite berarti “tidak sepenuhnya” atau “tidak persis”. Dengan memakai label yang berlawanan, yaitu dead dan alive, kalimat ini menempatkan tanah dalam keadaan tengah yang tidak jelas: tidak satu pun label menggambarkannya secara penuh. Ini adalah bahasa kiasan yang menciptakan suasana misterius, bukan pernyataan ilmiah bahwa tanah benar-benar hidup. Pertentangan ini menyiratkan rawa yang dapat mengawetkan materi mati sekaligus mengubahnya.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh “The soil wasn't quite dead or alive.”?
- Tanah itu telah terbukti hidup secara ilmiah.
- Tanah itu berubah dari mati menjadi hidup setiap hari.
- Tidak satu pun label menggambarkan tanah itu secara penuh.
Lihat jawaban
Tidak satu pun label menggambarkan tanah itu secara penuh.
Of course, you don't need a peat bog to preserve a corpse.
4:44Tentu saja, Anda tidak memerlukan rawa gambut untuk mengawetkan mayat.
Learn how ancient Egyptians made mummies with this video.
4:47Pelajari bagaimana orang Mesir kuno membuat mumi dengan video ini.