Waktu: Sejarah & Masa Depan Segalanya – Remastered: catatan belajar bahasa Inggris

Time makes sense in small pieces.

Waktu masuk akal dalam kepingan kecil.

But when you look at huge stretches of time,

Tapi saat Anda melihat rentang waktu yang sangat panjang,

it's almost impossible to wrap your head around things. Idiom

hampir tidak mungkin untuk membayangkannya.

So, let's start small with minutes,

Jadi, mari kita mulai dari yang kecil seperti menit,

hours, days.

jam, hari.

You probably spent the last 24 hours mostly sleeping and working,

Anda mungkin menghabiskan 24 jam terakhir sebagian besar untuk tidur dan bekerja,

and you probably wasted a good chunk of yesterday on the internet. Frasa

dan Anda mungkin membuang banyak waktu kemarin di internet.

Days become weeks,

Hari menjadi minggu,

weeks become months,

minggu menjadi bulan,

and then we have a year.

dan kemudian kita memiliki tahun.

Let's look at 2017.

Mari kita lihat tahun 2017.

France started to train eagles to hunt terrorist drones.

Prancis mulai melatih elang untuk memburu drone teroris.

A Czech nuclear power plant held a bikini contest to pick their new intern,

Sebuah pembangkit listrik tenaga nuklir Ceko mengadakan kontes bikini untuk memilih anak magang baru mereka,

and people on the internet made a challenge out of eating bleach. Tata bahasa

dan orang-orang di internet membuat tantangan meminum pemutih.

You know,

Anda tahu,

the usual stuff. Maksud

hal-hal yang biasa.

Let's go back further. Alur pesan

Mari kita mundur lebih jauh.

A kid born in the first year of the 21st century is 18 years old now.

Seorang anak yang lahir di tahun pertama abad ke-21 sekarang berusia 18 tahun.

But the century is still young,

Tapi abad ini masih muda,

even if you're not. Tata bahasa

meskipun Anda mungkin tidak.

It was largely shaped by the attacks on 9/11, Frasa

Abad ini sebagian besar dibentuk oleh serangan 9/11,

which led to the war in Afghanistan and the invasion of Iraq. Frasa

yang memicu perang di Afghanistan dan invasi ke Irak.

In March 2011,

Pada Maret 2011,

the Syrian Civil War began

Perang Saudara Suriah dimulai

and is still ongoing after seven years.

dan masih berlangsung setelah tujuh tahun.

Most of us were born in the 20th century,

Sebagian besar dari kita lahir di abad ke-20,

which had the two most devastating wars in human history and the Cold War.

yang mengalami dua perang paling menghancurkan dalam sejarah umat manusia dan Perang Dingin.

For the first time ever, Frasa

Untuk pertama kalinya dalam sejarah,

we could destroy ourselves with nuclear weapons,

kita bisa menghancurkan diri kita sendiri dengan senjata nuklir,

and we almost did.

dan kita hampir melakukannya.

But we also had a space race and left Earth for the first time.

Tapi kita juga memiliki perlombaan luar angkasa dan meninggalkan Bumi untuk pertama kalinya.

The internet was also invented,

Internet juga ditemukan,

which led to memes,

yang memunculkan meme,

but also to Facebook and Twitter.

tapi juga Facebook dan Twitter.

So, all in all, Alur pesan

Jadi, secara keseluruhan,

we're not sure if this was a good development.

kami tidak yakin apakah ini perkembangan yang baik.

The average human lives about 79 years,

Rata-rata manusia hidup sekitar 79 tahun,

which covers a good chunk of recent history.

yang mencakup sebagian besar sejarah baru-baru ini.

The oldest living person on Earth is currently Celino Jaramillo,

Orang tertua yang masih hidup di Bumi saat ini adalah Celino Jaramillo,

who was born in 1896,

yang lahir pada tahun 1896,

which means that his birth was closer to Napoleon ruling Europe Tata bahasa

yang berarti kelahirannya lebih dekat ke masa pemerintahan Napoleon di Eropa

than to the current day.

daripada ke hari ini.

Only 250 years ago,

Hanya 250 tahun yang lalu,

the Industrial Revolution turned the world into a progress machine. Tata bahasa

Revolusi Industri mengubah dunia menjadi mesin kemajuan.

Farmers became workers,

Petani menjadi pekerja,

and knowledge became easier to distribute.

dan pengetahuan menjadi lebih mudah untuk disebarkan.

Around this time,

Sekitar waktu ini,

we started the progress that is causing climate change today.

kita memulai kemajuan yang menyebabkan perubahan iklim hari ini.

Not that long ago, actually. Pilihan kata

Sebenarnya belum terlalu lama.

The theory of evolution changed how we saw ourselves and the world we live in.

Teori evolusi mengubah cara kita melihat diri kita sendiri dan dunia tempat kita hidup.

Newton wrote down his theory of gravity. Phrasal verb

Newton menulis teori gravitasinya.

We discovered distant stars and very close bacteria.

Kita menemukan bintang-bintang yang jauh dan bakteri yang sangat dekat.

The 15th century was very eventful.

Abad ke-15 penuh dengan peristiwa.

Columbus's discovery of America and the fall of Constantinople

Penemuan Amerika oleh Columbus dan jatuhnya Konstantinopel

marked the end of the Middle Ages.

menandai akhir Abad Pertengahan.

War was all the rage in the Middle Ages, Idiom

Perang sangat populer di Abad Pertengahan,

but the number one killer was disease.

tapi pembunuh nomor satu adalah penyakit.

The Black Death plague killed every third European in just six years. Tata bahasa

Wabah Kematian Hitam membunuh sepertiga orang Eropa hanya dalam enam tahun.

Around 2,000 years ago,

Sekitar 2.000 tahun yang lalu,

we set the arbitrary year one of our calendar Budaya

kita menetapkan tahun satu secara acak di kalender kita

that most of the world follows today.

yang diikuti sebagian besar dunia saat ini.

But to a Roman,

Tapi bagi seorang Romawi,

the world was already ancient.

dunia sudah terasa kuno.

The Great Pyramids were constructed 4,500 years ago.

Piramida Besar dibangun 4.500 tahun yang lalu.

So, to a Roman,

Jadi, bagi seorang Romawi,

the Pyramids were older than the Romans are to us today. Alur pesan

Piramida lebih tua daripada orang Romawi bagi kita saat ini.

So long ago

Sangat lama yang lalu

that there were still living mammoths on Earth.

sehingga masih ada mamut yang hidup di Bumi.

A lot of history happened before that even.

Banyak sejarah terjadi bahkan sebelum itu.

Around 7,000 years ago,

Sekitar 7.000 tahun yang lalu,

humans began writing things down.

manusia mulai menuliskan berbagai hal.

About 12,000 years ago,

Sekitar 12.000 tahun yang lalu,

human organization exploded.

organisasi manusia meledak.

We built our first temple,

Kita membangun kuil pertama kita,

and around the world mankind began farming,

dan di seluruh dunia umat manusia mulai bertani,

which enabled the rise of larger communities. Frasa

yang memungkinkan kebangkitan komunitas yang lebih besar.

Our dominance over planet Earth really begins here.

Dominasi kita atas planet Bumi benar-benar dimulai di sini.

Homo sapiens sapiens, Tata bahasa

Homo sapiens sapiens,

the modern human,

manusia modern,

evolved at least 200,000 years ago.

berevolusi setidaknya 200.000 tahun yang lalu.

50,000 years ago,

50.000 tahun yang lalu,

the Cognitive Revolution expanded our minds and innovation. Budaya

Revolusi Kognitif memperluas pikiran dan inovasi kita.

Back then,

Dulu,

we shared Earth with at least five other human species

kita berbagi Bumi dengan setidaknya lima spesies manusia lainnya

that either died out or were killed by us. Phrasal verb

yang mati punah atau dibunuh oleh kita.

At least 2 million years ago,

Setidaknya 2 juta tahun yang lalu,

our ancestors already had control over fire Frasa

nenek moyang kita sudah bisa mengendalikan api

and constructed tools from wood and stone.

dan membuat perkakas dari kayu dan batu.

And 6 million years ago,

Dan 6 juta tahun yang lalu,

the last common ancestors of chimpanzees and humans existed.

nenek moyang bersama terakhir simpanse dan manusia ada.

So,

Jadi,

this graph is all of human history.

grafik ini adalah seluruh sejarah umat manusia.

Our close relative Homo erectus

Kerabat dekat kita Homo erectus

survived 10 times longer than we have existed. Tata bahasa

bertahan 10 kali lebih lama dari keberadaan kita.

This tiny part is the human era.

Bagian kecil ini adalah era manusia.

We have to zoom in a lot Phrasal verb

Kita harus memperbesarnya dengan sangat kuat

to even see your lifetime.

bahkan untuk melihat masa hidup Anda.

Still, all of human history is not that long.

Namun, seluruh sejarah manusia tidaklah sepanjang itu.

65 million years ago,

65 juta tahun yang lalu,

the age of the dinosaurs ended in an enormous explosion.

zaman dinosaurus berakhir dalam ledakan besar.

The dinosaurs ruled the Earth for over 165 million years.

Dinosaurus menguasai Bumi selama lebih dari 165 juta tahun.

27 times as long as all humans. Tata bahasa

27 kali lipat dari seluruh manusia.

That's so long that it means a T-Rex that lived 65 million years ago

Itu sangat lama yang berarti T-Rex yang hidup 65 juta tahun yang lalu

is closer to us today

lebih dekat dengan kita hari ini

than to a live stegosaurus.

daripada dengan stegosaurus yang hidup.

Dinosaurs in the form of mighty chickens Idiom

Dinosaurus dalam bentuk ayam perkasa

are still around today. Pilihan kata

masih ada di sekitar kita sampai sekarang.

Animal life on this planet started 600 million years ago.

Kehidupan hewan di planet ini dimulai 600 juta tahun yang lalu.

The earliest animals were fish and other small simple sea creatures.

Hewan paling awal adalah ikan dan makhluk laut kecil nan sederhana lainnya.

Then came insects, Tata bahasa

Lalu muncullah serangga,

then reptiles,

lalu reptil,

and finally, around 200 million years ago,

dan akhirnya, sekitar 200 juta tahun yang lalu,

mammals joined the party. Idiom

mamalia bergabung dalam pesta.

Life itself began much further back.

Kehidupan itu sendiri dimulai jauh lebih awal.

There is evidence that it appeared up to 4.1 billion years ago. Catatan

Ada bukti bahwa kehidupan muncul hingga 4,1 miliar tahun yang lalu.

For at least 3.5 billion years,

Selama setidaknya 3,5 miliar tahun,

life consisted only of single-celled organisms. Frasa

kehidupan hanya terdiri dari organisme bersel tunggal.

4.5 billion years ago,

4,5 miliar tahun yang lalu,

the sun was born from a gigantic imploding gas cloud.

matahari lahir dari awan gas raksasa yang meledak ke dalam.

60 million years later,

60 juta tahun kemudian,

Earth formed.

Bumi terbentuk.

In those early years,

Di tahun-tahun awal itu,

frequent bombardment by comets and asteroids supplied the Earth with large oceans. Frasa

hujan komet dan asteroid yang sering terjadi memberi Bumi lautan yang luas.

But as far as the whole universe goes, Alur pesan

Tetapi sejauh menyangkut seluruh alam semesta,

our solar system is pretty new. Pilihan kata

tata surya kita masih cukup baru.

13.75 billion years ago,

13,75 miliar tahun yang lalu,

the universe was born,

alam semesta lahir,

and about half a billion years later,

dan sekitar setengah miliar tahun kemudian,

our own galaxy formed from billions of stars.

galaksi kita sendiri terbentuk dari miliaran bintang.

But what came before the Big Bang?

Tapi apa yang ada sebelum Big Bang?

The truth is,

Kenyataannya adalah,

we don't know,

kita tidak tahu,

and maybe we never will. Tata bahasa

dan mungkin kita tidak akan pernah tahu.

And there you have it, Idiom

Dan itulah dia,

the past.

masa lalu.

Now, let's take a look at what we know about the future. Frasa

Sekarang, mari kita lihat apa yang kita ketahui tentang masa depan.

In roughly 1 billion years,

Dalam waktu sekitar 1 miliar tahun,

the sun will be so hot that life on Earth becomes impossible. Tata bahasa

matahari akan sangat panas sehingga kehidupan di Bumi menjadi mustahil.

The death of the sun 4 billion years later

Kematian matahari 4 miliar tahun setelahnya

marks the end of life in the solar system. Frasa

menandai akhir kehidupan di tata surya.

If we want to have a chance to survive,

Jika kita ingin memiliki kesempatan untuk bertahan hidup,

we need to have ventured to the stars. Tata bahasa

kita harus sudah berkelana ke bintang-bintang.

And what happens after that?

Lalu apa yang terjadi setelah itu?

In the next 100 billion years,

Dalam 100 miliar tahun ke depan,

most of the biggest stars around will die.

sebagian besar bintang terbesar di sekitar kita akan mati.

The universe becomes dimmer and dimmer, Tata bahasa

Alam semesta menjadi semakin redup,

illuminated only by smaller red and white dwarfs.

hanya diterangi oleh katai merah dan putih yang lebih kecil.

But they too will eventually burn out, Phrasal verb

Namun mereka juga pada akhirnya akan padam,

and one day the last star in the universe will die.

dan suatu hari bintang terakhir di alam semesta akan mati.

The universe will turn dark.

Alam semesta akan menjadi gelap.

And at some point,

Dan pada suatu titik,

even black holes will evaporate and die.

bahkan lubang hitam akan menguap dan mati.

When they do, Tata bahasa

Saat mereka melakukannya,

our universe will reach its final stage, Frasa

alam semesta kita akan mencapai tahap akhirnya,

heat death. Budaya

kematian panas (heat death).

Nothing changes anymore.

Tidak ada lagi yang berubah.

The universe is dead.

Alam semesta telah mati.

Forever.

Selamanya.

Now, you're feeling some pretty weird feelings right now,

Sekarang, Anda sedang merasakan perasaan yang cukup aneh,

aren't you? Maksud

bukan?

We are too.

Kami juga.

It's only natural. Maksud

Itu wajar saja.

The good news is, Alur pesan

Kabar baiknya adalah,

this is all far, far away.

ini semua masih sangat, sangat jauh.

The only time that actually matters is now. Tata bahasa

Satu-satunya waktu yang benar-benar penting adalah sekarang.

That cute girl or boy you like,

Gadis atau laki-laki manis yang Anda sukai itu,

ask them out. Phrasal verb

ajaklah mereka kencan.

Time is precious.

Waktu sangatlah berharga.

Make it count. Idiom

Jadikan itu bermakna.