Mengapa Anda harus membaca Charles Dickens? - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Ulasan tentang bagaimana alur berseri, tokoh-tokoh jenaka, kritik sosial, dan gambaran London era Victoria yang penuh kontras membentuk gaya sastra Dickens yang bertahan lama dan kini disebut Dickensian. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. So striking is his body of work that — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Memahami inversi formal so + kata sifat ini dan menggunakannya dalam esai, ulasan, atau pidato untuk menegaskan bahwa suatu kualitas yang luar biasa menimbulkan hasil yang penting. 2. shed light on — Idiom & Ungkapan Kiasan: Mengenali metafora tentang mengarahkan cahaya pada persoalan yang terabaikan, lalu memakai frasa umum ini dalam tulisan akademis, jurnalistik, dan kritis dengan arti mengungkapkan, menjelaskan, atau membuat sesuatu lebih mudah dipahami. 3. the adjective Dickensian often implies squalid working or living conditions, — Makna Kosakata & Ragam Bahasa: Memahami bagaimana nama seorang pengarang berkembang menjadi kata sifat budaya yang berkaitan dengan kondisi sosial yang kumuh, sekaligus mengenali bahwa ulasan sastra juga dapat memakai Dickensian sebagai pujian bagi kisah tentang petualangan yang muncul di tempat tak terduga.
Dalam pelajaran ini
The starving orphan seeking a second helping of gruel, Frasa
0:07Anak yatim piatu yang kelaparan meminta porsi tambahan bubur,
a second helping of gruel: seporsi bubur lagi
Di sini, helping adalah nomina yang dapat dihitung dan berarti satu porsi makanan yang disajikan kepada seseorang. Gruel adalah bubur encer dan sederhana, jadi a helping of gruel berarti satu porsi bubur tersebut. A second helping berarti satu porsi tambahan setelah porsi pertama. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a helping of + makanan; second atau another menunjukkan bahwa orang tersebut mendapat tambahan.
Latihan
Lengkapi ungkapan target dengan nomina yang berarti satu porsi makanan: After finishing her first bowl, Mia asked for a second ____ of soup.
Lihat jawaban
helping
the spinster wasting away in her tattered wedding dress, Phrasal verb
0:11perawan tua yang merana dalam gaun pengantinnya yang compang-camping,
wasting away: makin kurus dan lemah
Waste away berarti menjadi sangat kurus dan lemah secara bertahap, sering kali karena penyakit, kelaparan, kesedihan, atau penderitaan yang lama. Dalam kalimat ini, wasting away adalah bentuk -ing yang menggambarkan the spinster. Di sini, away menambahkan gagasan bahwa kekuatan terus berkurang; kata itu tidak menunjukkan perpindahan ke tempat lain. Ungkapan ini menggambarkan kemunduran yang lambat dan mengkhawatirkan, bukan penurunan berat badan biasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang berarti menjadi sangat kurus dan lemah secara bertahap: After months of illness, he was ____ away.
Lihat jawaban
wasting
the stone-hearted miser plagued by the ghost of Christmas past. Catatan
0:15orang kikir berhati batu yang dihantui oleh hantu Natal masa lalu.
stone-hearted miser: orang yang kejam dan sangat kikir
Stone-hearted adalah metafora yang menggambarkan hati seseorang sekeras batu. Artinya, orang itu tampak kejam dan tidak memiliki rasa iba. Ungkapan ini menjelaskan watak, bukan tubuh. Miser adalah orang yang sangat enggan mengeluarkan atau berbagi uang. Jika digabungkan, stone-hearted miser memberikan dua penilaian keras: kejam dan sangat kikir.
Latihan
Apa arti stone-hearted miser dalam kalimat ini?
- Orang miskin yang tidak memiliki uang untuk dibelanjakan
- Orang baik yang bekerja dengan batu
- Orang kejam yang sangat enggan mengeluarkan uang
Lihat jawaban
Orang kejam yang sangat enggan mengeluarkan uang
the Ghost of Christmas Past dalam A Christmas Carol
The Ghost of Christmas Past merujuk pada Roh Natal Masa Lalu, tokoh dalam A Christmas Carol karya Charles Dickens. Roh itu menunjukkan kepada Scrooge berbagai adegan dari kehidupan sebelumnya dan membuatnya menghadapi pilihan serta kehilangan yang membentuk dirinya. Di sini, frasa tersebut menjadi alusi sastra yang membantu mengenali si kikir sebagai tokoh seperti Scrooge. Maksudnya bukan sembarang hantu dari perayaan Natal pada masa lalu.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan the ghost of Christmas past dalam kalimat ini?
- Hantu apa pun yang muncul pada perayaan Natal zaman dahulu
- Nama sebuah hidangan Natal
- Tokoh dalam A Christmas Carol yang menunjukkan kehidupan lama Scrooge
Lihat jawaban
Tokoh dalam A Christmas Carol yang menunjukkan kehidupan lama Scrooge
these remain recognizable figures from the work of Charles Dickens.
0:22mereka tetap menjadi tokoh yang dapat dikenali dari karya Charles Dickens.
More than a century after his death: memakai rentang waktu pembuka untuk menunjukkan pengaruh yang bertahan lama
More than a century after his death menjadi kerangka waktu di awal kalimat: lebih dari seratus tahun telah berlalu sejak Charles Dickens meninggal. Dengan menempatkannya lebih dahulu, pembaca menyadari jarak waktu yang panjang sebelum sampai pada pernyataan utama. Bagian berikutnya, remain recognizable, menyampaikan inti kalimat: meskipun waktu yang sangat lama telah berlalu, tokoh-tokoh itu masih dikenal. Pola berupa rentang waktu panjang setelah suatu peristiwa yang diikuti still atau remain dapat menekankan pengaruh jangka panjang seseorang, karya, atau gagasan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang terutama ditekankan oleh frasa pembuka “More than a century after his death”?
- Bahwa tokoh-tokoh itu tetap dikenal sepanjang waktu yang sangat lama
- Bahwa Dickens menciptakan tokoh-tokoh itu setelah meninggal
- Bahwa kalimat itu menggambarkan saat Dickens meninggal
Lihat jawaban
Bahwa tokoh-tokoh itu tetap dikenal sepanjang waktu yang sangat lama
So striking is his body of work that it gave rise to its own adjective. Catatan
0:27Begitu memukaunya kumpulan karyanya sehingga melahirkan kata sifatnya sendiri.
So striking is his body of work that...: inversi untuk memberi penegasan
So striking is his body of work that... menyatakan hubungan tingkat dan hasil yang sama dengan His body of work is so striking that.... Artinya, karya tersebut begitu mencolok hingga menghasilkan akibat yang diperkenalkan oleh that. Untuk membentuk inversi penegasan ini, pindahkan so + kata sifat ke depan dan letakkan be sebelum subjek: So + adjective + be + subject + that + result. Di sini, So striking muncul lebih dahulu, lalu is dan subjek his body of work. Menempatkan penilaian di depan membuat pernyataan terdengar lebih kuat.
Latihan
Tulis ulang kalimat dengan inversi penegasan. The puzzle was so difficult that no one could solve it. So difficult ____ that no one could solve it.
Lihat jawaban
was the puzzle
gave rise to: menyebabkan atau melahirkan
Frasa lampau gave rise to berarti menyebabkan atau membuat sesuatu muncul. Subjeknya menyatakan penyebab, sedangkan kata benda atau frasa benda setelah to menyatakan hasil. Di sini, it merujuk pada keseluruhan karya Dickens: karya itu begitu khas sehingga sebuah kata sifat diciptakan dari namanya. Frasa ini menyatakan hubungan sebab-akibat, bukan gerakan naik secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau give rise to: The rumor ____ widespread concern.
Lihat jawaban
gave rise to
But what are the features of Dickens's writing that make it so special?
0:32Namun, apa saja ciri-ciri tulisan Dickens yang membuatnya begitu istimewa?
brims with anticipation: dipenuhi rasa menanti yang kuat
Brims with anticipation memakai brim with secara kiasan: sesuatu digambarkan seolah-olah terisi sampai ke tepinya. Karya fiksi itu dipenuhi perasaan kuat bahwa sesuatu yang penting atau mengejutkan akan segera terjadi. Ungkapan ini lebih hidup daripada is full of anticipation. Dalam cerita misteri, anticipation dapat mencampurkan rasa ingin tahu yang besar dengan ketegangan; perasaan itu tidak harus berupa harapan yang sepenuhnya gembira.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau brim with: Before the concert, the hall ____ excitement.
Lihat jawaban
brimmed with
Brooding settings dalam deskripsi sastra
Dalam kalimat ini, brooding settings berarti lingkungan cerita yang gelap dan menekan sehingga menimbulkan kegelisahan atau kesan bahwa bahaya sedang mendekat. Brooding menggambarkan suasana tempat, bukan orang yang sedang berpikir mendalam. Saat membahas fiksi atau film, setting adalah waktu, tempat, dan dunia di sekitar sebuah cerita. Di sini, settings bukan berarti pilihan pengaturan pada perangkat.
Latihan
Dalam ulasan novel misteri, apa arti yang paling mungkin dari brooding settings?
- Tokoh yang sedang berpikir dalam diam
- Lingkungan cerita yang gelap dan meresahkan
- Menu untuk mengubah pilihan perangkat
Lihat jawaban
Lingkungan cerita yang gelap dan meresahkan
These features of his work kept his audience wanting more. Tata bahasa
0:43Fitur-fitur dari karyanya ini membuat penontonnya menginginkan lebih.
Keep + objek + -ing dalam kept his audience wanting more
Kept his audience wanting more memakai pola keep + objek + bentuk -ing. Pola ini berarti bahwa sesuatu menyebabkan seseorang atau sekelompok orang terus melakukan suatu tindakan atau terus mengalami perasaan maupun reaksi tertentu. His audience adalah objek, sedangkan wanting more menggambarkan reaksi mereka yang berlanjut. Di sini, wanting more berarti para pembaca tetap ingin mengetahui bagian selanjutnya atau menikmati lebih banyak karya tersebut. Ini tidak berarti penulis membutuhkan audiens yang lebih besar.
Latihan
Gunakan bentuk guess yang benar: The mystery kept the audience ____ until the final scene.
Lihat jawaban
guessing
meaning they were released a few chapters at a time in affordable literary journals, Frasa
0:50yang berarti dirilis beberapa bab sekaligus dalam jurnal sastra yang terjangkau,
a few chapters at a time: jumlah dalam setiap kelompok
A few chapters at a time berarti setiap putaran penerbitan berisi beberapa bab. At a time menunjukkan jumlah yang ditangani, diizinkan, atau diselesaikan dalam satu putaran; frasa ini tidak menunjukkan waktu tertentu pada jam. Pola yang dapat digunakan kembali adalah frasa jumlah + at a time: one person at a time, two files at a time, atau a few pages at a time.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang berarti dalam setiap kelompok: The printer can scan five pages ____.
Lihat jawaban
at a time
When first published: klausa waktu pasif yang dipersingkat
When first published adalah bentuk singkat dari when they were first published. Subjek tersirat they merujuk pada his stories, sedangkan were dihilangkan. Published tetap menjadi past participle bermakna pasif: cerita-cerita tersebut menerima tindakan penerbitan. Pola when + past participle menyampaikan waktu atau keadaan klausa utama secara ringkas. Untuk memahaminya, kembalikan subjek klausa utama dan bentuk be yang tepat.
Latihan
Klausa lengkap mana yang memiliki arti sama dengan When first published dalam contoh?
- When they were first published
- When they first published the stories
- When the first publisher wrote them
Lihat jawaban
When they were first published
This prompted fevered speculation over the cliffhangers and revelations he devised. Catatan
0:58Hal ini memicu spekulasi yang memanas tentang akhir cerita yang menggantung dan pengungkapan yang ia rancang.
prompted fevered speculation over: memicu spekulasi sengit mengenai sesuatu
Frasa ini berarti “menyebabkan munculnya dugaan yang sangat kuat dan penuh semangat tentang sesuatu”. Prompted menunjukkan hubungan sebab-akibat yang cukup formal, sedangkan over memperkenalkan topik yang diduga-duga orang. Fevered digunakan secara kiasan di sini. Kata ini menggambarkan spekulasi yang sangat ramai atau intens, bukan orang yang benar-benar sedang demam.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti prompted fevered speculation over?
- Hal itu membuat orang sakit secara fisik saat menduga-duga.
- Hal itu menyebabkan munculnya dugaan yang kuat tentang sesuatu.
- Hal itu membuktikan setiap perincian tentang sesuatu.
Lihat jawaban
Hal itu menyebabkan munculnya dugaan yang kuat tentang sesuatu.
the cliffhangers and revelations: akhir menggantung dan pengungkapan penting
Cliffhangers adalah akhir cerita yang berhenti pada momen menegangkan atau belum terselesaikan sehingga penonton menginginkan bab atau episode berikutnya. Revelations adalah momen ketika informasi penting yang sebelumnya tersembunyi menjadi diketahui. Kedua istilah ini menggambarkan dua gerakan berbeda dalam cerita berseri: cliffhanger menunda jawaban, sedangkan revelation memberikan informasi penting. Cliffhanger bersifat kiasan dan tidak memerlukan tebing sungguhan.
Latihan
Pernyataan mana yang membedakan cliffhanger dari revelation dengan tepat?
- Cliffhanger menunda jawaban, sedangkan revelation memberikan informasi baru yang penting.
- Cliffhanger memberikan semua jawaban, sedangkan revelation selalu mengakhiri sebuah episode.
- Kedua kata itu berarti seorang tokoh sedang berdiri di atas tebing.
Lihat jawaban
Cliffhanger menunda jawaban, sedangkan revelation memberikan informasi baru yang penting.
Serialization not only made fiction available to a wider audience and kept them reading, Tata bahasa
1:04Cerita bersambung tidak hanya membuat fiksi tersedia bagi khalayak yang lebih luas dan membuat mereka terus membaca,
but increased the hype around the author himself. Pilihan kata
1:09tetapi juga meningkatkan kehebohan di sekitar penulis itu sendiri.
not only made ... and kept ..., but increased ...: menambahkan hasil lebih lanjut
not only ... but ... menghubungkan beberapa hasil dan memberi penekanan tambahan pada hasil setelah but. Di sini, Serialization adalah subjek bersama: membuat karya fiksi tersedia, membuat pembaca terus membaca, lalu meningkatkan kehebohan seputar penulis. Kata but tidak membatalkan atau bertentangan dengan hasil-hasil pertama. Kata itu melengkapi pola korelatif, sehingga made, kept, dan increased merupakan kata kerja lampau yang sejajar.
Latihan
Apa fungsi but increased dalam kalimat tersebut?
- Menambahkan hasil lain yang sejajar dengan made dan kept.
- Memulai komentar yang tidak berkaitan tentang penulis.
- Menunjukkan bahwa hasil-hasil sebelumnya tidak terjadi.
Lihat jawaban
Menambahkan hasil lain yang sejajar dengan made dan kept.
hype around the author: promosi dan kehebohan saat ini
the hype around the author berarti perhatian publik, pembicaraan, promosi, dan kegembiraan yang berpusat pada penulis. Around menunjukkan orang yang menjadi pusat kehebohan tersebut. Hype tidak sama dengan pujian yang diperoleh karena prestasi atau reputasi baik yang bertahan lama. Kata ini bisa netral, tetapi sering menyiratkan bahwa perhatian tersebut didorong oleh promosi besar atau mungkin dilebih-lebihkan.
Latihan
Tentukan apakah pernyataan berikut benar atau salah: Jika seorang penulis memiliki hype around them, hal itu selalu berarti mereka telah memperoleh reputasi kuat yang bertahan lama.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
Dickens became particularly popular for his wit,
1:13Dickens menjadi sangat populer karena kecerdasannya,
which he poured into quirky characters and satiric scenarios. Frasa
1:16yang ia curahkan ke dalam karakter-karakter unik dan skenario satir.
poured into: mencurahkan suatu kualitas ke dalam karya kreatif
Poured into digunakan secara kiasan di sini. Pola pour something into something berarti mencurahkan banyak waktu, energi, emosi, bakat, atau kualitas lain kepada seseorang, kegiatan, atau hasil. Dalam klausa relatif ini, which menggantikan wit sebagai objek dari poured. Dickens tidak benar-benar menuangkan sesuatu. Maksudnya, kecerdasannya menjadi bagian yang kuat dari tokoh-tokoh unik dan situasi satiris yang ia ciptakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pour untuk menunjukkan pencurahan usaha yang besar: The volunteers ____ all their energy into the cleanup.
Lihat jawaban
poured
His characters exhibit the sheer absurdity of human behavior, Frasa
1:21Karakter-karakternya memamerkan absurditas murni dari perilaku manusia,
the sheer absurdity of human behavior: sheer sebagai penegas
Dalam frasa ini, sheer muncul sebelum kata benda abstrak absurdity dan berarti sepenuhnya atau mutlak. Kata ini memperkuat penilaian: tokoh-tokoh tersebut menunjukkan betapa absurdnya perilaku manusia. Sheer juga memiliki arti lain, termasuk sangat tipis atau tembus pandang, tetapi arti itu tidak cocok dengan kata benda abstrak seperti absurdity. Pola sheer + kata benda abstrak adalah cara umum untuk memperkuat suatu penilaian.
Latihan
Dalam frasa "the sheer absurdity of human behavior," apa fungsi sheer?
- Kata itu memperkuat absurdity sehingga berarti absurditas yang sepenuhnya atau mutlak.
- Kata itu berarti bahwa perilaku tersebut terjadi secara kebetulan.
- Kata itu menyatakan bahwa perilaku manusia tipis dan tembus pandang.
Lihat jawaban
Kata itu memperkuat absurdity sehingga berarti absurditas yang sepenuhnya atau mutlak.
and their names often personify traits or social positions, Pilihan kata
1:25dan nama-nama mereka sering kali mempersonifikasikan sifat atau posisi sosial,
personify traits or social positions: mempersonifikasikan sifat atau kedudukan sosial
Di sini, personify berarti menampilkan sifat abstrak atau peran sosial seolah-olah terwujud dalam diri seseorang. Nama-nama itu membantu mengubah sifat atau kedudukan menjadi tokoh manusia yang mudah dikenali, bukan sekadar memberi label. Dalam analisis sastra, pola X personifies Y berarti X memberikan wujud manusia yang konkret kepada gagasan, sifat, atau peran yang abstrak.
Latihan
Dalam analisis sastra, apa arti kalimat The villain personifies greed?
- Tokoh jahat itu menentang orang-orang serakah.
- Tokoh jahat itu diberi nama secara acak.
- Tokoh jahat itu memberi keserakahan wujud manusia yang konkret.
Lihat jawaban
Tokoh jahat itu memberi keserakahan wujud manusia yang konkret.
set these colorful characters against intricate social backdrops: menempatkan tokoh-tokoh ini dalam latar sosial yang rumit
Di sini, set X against Y berarti menempatkan X di dalam Y sebagai lingkungan atau latar yang lebih luas. X adalah tokoh-tokoh penuh warna, sedangkan Y adalah latar sosial yang rumit. Against tidak menyatakan pertentangan dalam kalimat ini. Pola tersebut menciptakan gambaran tokoh-tokoh yang tampil di depan latar sosial dan sering digunakan untuk menjelaskan novel, film, sejarah, serta seni.
Latihan
Lengkapi pola ulasan sastra set X against Y: The novel sets a coming-of-age story ____ a town changed by migration.
Lihat jawaban
against
the society he lived in: in di akhir klausa relatif
“The society he lived in” berarti “masyarakat tempat ia hidup”. Kata-kata “he lived in” membentuk klausa relatif yang menjelaskan “society”, dan objek yang tidak disebutkan setelah “in” merujuk kembali pada “society”. Dalam bahasa Inggris, preposisi sering dibiarkan di akhir klausa relatif seperti ini: “the society (that/which) he lived in”. “In” di akhir diperlukan karena hubungan dasarnya adalah “live in a society”; kata itu bukan tambahan yang tidak perlu.
Latihan
Gunakan preposisi yang diperlukan oleh “live in” untuk melengkapi klausa relatif: This is the apartment she lives ____.
Lihat jawaban
in
For instance, he often considered the changes brought about by the Industrial Revolution. Catatan
1:44Sebagai contoh, ia sering mempertimbangkan perubahan yang dibawa oleh Revolusi Industri.
changes brought about: hasil yang disebabkan oleh sesuatu
Di sini, “brought about” berarti “disebabkan” atau “dibuat terjadi”. Bentuk ini adalah past participle dari frasa verba “bring about”, yang sering digunakan untuk perubahan, dampak, dan hasil lainnya. “Changes brought about by the Industrial Revolution” adalah bentuk singkat dari klausa relatif pasif “changes that were brought about by the Industrial Revolution”. Frasa ini menunjukkan hasilnya, yaitu “changes”, sekaligus penyebabnya.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari “bring about” untuk melengkapi kalimat: The new law ____ major changes in public transportation.
Lihat jawaban
brought about
the Industrial Revolution: masa perubahan industri dan sosial
Dalam kalimat ini, the Industrial Revolution berarti masa panjang industrialisasi yang dimulai di Britania pada akhir abad ke-18 dan mengubah pekerjaan, kota, serta kehidupan sosial sepanjang abad ke-19. Ini bukan satu pemberontakan politik yang berlangsung singkat. Dengan latar belakang ini, changes memiliki cakupan luas: penutur merujuk pada perubahan ekonomi dan sosial yang memengaruhi dunia era Victoria yang ditulis Dickens, termasuk perkembangan pabrik, pertumbuhan kota, kemiskinan, dan pembagian kelas.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan the Industrial Revolution dalam kalimat ini?
- Judul sebuah novel karya Dickens
- Masa panjang perubahan industri dan sosial
- Satu pemberontakan politik yang berlangsung beberapa hari
Lihat jawaban
Masa panjang perubahan industri dan sosial
the lower classes experienced sordid working and living conditions. Catatan
1:50kelas bawah mengalami kondisi kerja dan kehidupan yang kumuh.
the lower classes: kelompok sosial dalam sistem kelas
Di sini, the lower classes berarti kelompok dengan kekayaan, status, dan kekuasaan yang lebih sedikit dalam hierarki sosial, khususnya pekerja yang lebih miskin dalam masyarakat era Victoria. Classes merujuk pada pembagian sosial, bukan kelas di sekolah. Bentuk jamak ini mengelompokkan orang ke dalam tingkatan umum di masyarakat. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan siapa yang mengalami kondisi kerja dan kehidupan yang buruk.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti the lower classes?
- Kelompok sosial dengan kekayaan dan kekuasaan yang lebih sedikit
- Kelas sekolah yang diajar pada tingkat lebih rendah
- Ruangan di lantai bawah sebuah bangunan
Lihat jawaban
Kelompok sosial dengan kekayaan dan kekuasaan yang lebih sedikit
sordid working and living conditions: kecaman yang kuat
Dalam kalimat ini, sordid menggambarkan kondisi kerja dan kehidupan sebagai sesuatu yang kotor, merendahkan martabat, dan sangat tidak menyenangkan. Kata ini bukan sekadar mengatakan bahwa kondisinya buruk, tetapi juga menambahkan rasa jijik dan kecaman yang kuat. Saat sordid menerangkan conditions atau reality, kata ini sering menggambarkan keadaan yang buruk secara fisik sekaligus secara moral atau sosial. Di sini, pilihan kata tersebut memperkuat kritik terhadap perlakuan yang diterima kelas bawah.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang ditunjukkan sordid tentang kondisi kerja dan kehidupan?
- Kondisinya sederhana, tetapi secara umum masih dapat diterima.
- Kondisinya kotor, merendahkan martabat, dan layak dikecam keras.
- Kondisinya mahal dan mewah.
Lihat jawaban
Kondisinya kotor, merendahkan martabat, dan layak dikecam keras.
Dickens himself experienced this hardship as a child
1:55Dickens sendiri mengalami kesulitan ini saat masih anak-anak
when he was forced to work in a boot blacking factory Catatan
1:58ketika ia dipaksa bekerja di pabrik semir sepatu
boot blacking factory: pabrik semir sepatu bot
Boot blacking adalah semir berwarna gelap yang digunakan untuk menghitamkan dan mengilapkan sepatu bot. Boot blacking factory membuat atau mengemas produk tersebut; tempat itu bukan pabrik biasa yang memproduksi alas kaki. Di sini, frasa tersebut menunjukkan tempat kerja industri yang berat, tempat Dickens harus bekerja sewaktu kecil. Pengalaman ini menjadi latar penting untuk memahami tema pekerja anak, kemiskinan, dan penghinaan dalam karya-karyanya.
Latihan
Dalam konteks sejarah ini, apa arti boot blacking factory?
- Pabrik yang membuat atau mengemas semir berwarna gelap untuk sepatu bot
- Bangunan pabrik yang dicat hitam
- Pabrik yang membuat sepatu bot dari kulit hitam
Lihat jawaban
Pabrik yang membuat atau mengemas semir berwarna gelap untuk sepatu bot
after his father was sent to debtors' prison. Budaya
2:01setelah ayahnya dikirim ke penjara debitur.
when he was forced to work: bentuk pasif dan ketiadaan pilihan
Was forced to work adalah bentuk pasif dari force someone to work. He menerima tekanan, sehingga kalimat tersebut berarti bahwa orang lain, suatu sistem, atau keadaan sulit membuatnya bekerja; bukan berarti ia memaksa orang lain bekerja. When memperkenalkan waktu dan situasi ketika kesulitan itu terjadi. Bentuk pasif tidak menyebutkan sumber paksaan dan menjaga fokus pada Dickens serta ketiadaan pilihannya.
Latihan
Gunakan bentuk pasif dari force untuk melengkapi kalimat: The workers were ____ to stay late.
Lihat jawaban
forced
debtors' prison: pemenjaraan karena utang yang belum dibayar
Debtors' prison adalah penjara pada masa lalu yang dapat digunakan untuk mengurung orang karena mereka tidak mampu membayar utang. Penyebab utamanya adalah utang, bukan tindak pidana biasa. Debtors' adalah bentuk posesif jamak dari debtor, sehingga frasa tersebut berarti “penjara bagi para pengutang”. Dalam kisah ini, pemenjaraan sang ayah menjelaskan kesulitan mendadak yang dialami keluarga dan memberikan latar sejarah yang diperlukan untuk memahami perhatian Dickens yang berulang terhadap utang dan penjara.
Latihan
Dalam sejarah, mengapa seseorang dapat dikirim ke debtors' prison?
- Mereka dipekerjakan untuk menjaga bank.
- Mereka tidak mampu membayar utang.
- Mereka lupa memperbarui paspor.
Lihat jawaban
Mereka tidak mampu membayar utang.
This influenced his depiction of the Marshalsea prison in Little Dorrit,
2:05Hal ini memengaruhi penggambarannya tentang penjara Marshalsea di Little Dorrit,
where the titular character cares for her convict father. Pilihan kata
2:09di mana karakter utamanya merawat ayahnya yang seorang narapidana.
titular character: tokoh yang disebutkan dalam judul karya
Dalam kalimat ini, titular character berarti tokoh yang namanya muncul dalam judul karya. Little Dorrit merupakan judul novel sekaligus nama tokoh utamanya. Dalam pembahasan sastra dan film, titular menghubungkan seseorang atau sesuatu dengan judul karya. Di sini, kata itu tidak berarti bahwa tokohnya memiliki pangkat atau gelar resmi.
Latihan
Dalam sebuah ulasan, apa arti titular character pada umumnya?
- Aktor yang tercantum pertama dalam daftar pemeran
- Tokoh dengan pangkat sosial tertinggi
- Tokoh yang disebutkan atau ditunjukkan langsung dalam judul karya
Lihat jawaban
Tokoh yang disebutkan atau ditunjukkan langsung dalam judul karya
Prisons, orphanages, or slums may seem grim settings for a story, Tata bahasa
2:13Penjara, panti asuhan, atau daerah kumuh mungkin tampak sebagai latar yang suram untuk sebuah cerita,
but they allowed Dickens to shed light on how his society's most invisible people lived. Idiom
2:18tetapi hal itu memungkinkan Dickens untuk menyoroti bagaimana orang-orang paling tidak terlihat di masyarakatnya hidup.
may seem ..., but ...: ยอมรับ kesan awal sebelum menyampaikan poin utama
Pola may seem ..., but ... mula-mula menyampaikan kemungkinan kesan di permukaan, lalu memakai but untuk beralih ke poin yang lebih penting. May membuat penilaian pertama terdengar hati-hati, bukan pasti. Di sini, but tidak menyangkal bahwa penjara, panti asuhan, dan kawasan kumuh adalah tempat yang suram. Kata itu mengalihkan perhatian kepada hal yang dapat Dickens tunjukkan tentang orang-orang yang diabaikan melalui latar tersebut.
Latihan
Lengkapi pola may seem ..., but ...: The path may ____ long, ____ the walk takes only twenty minutes.
Lihat jawaban
seem · but
shed light on: membuat sesuatu lebih jelas
Shed light on something berarti membuat sesuatu menjadi lebih jelas atau membantu orang memahaminya. Ungkapan ini memakai gambaran cahaya yang memperlihatkan sesuatu yang sulit dilihat, tetapi tidak ada cahaya sungguhan dalam kalimat ini. Dalam kalimat tersebut, on diikuti klausa yang diawali how. Kisah-kisah Dickens membantu pembaca memahami kehidupan orang-orang yang diabaikan masyarakat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah shed light on + topik atau klausa pertanyaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “membantu kita memahami”: The report ____ why the river is polluted.
Lihat jawaban
sheds light on
society's most invisible people: orang-orang yang diabaikan masyarakat
Di sini, invisible adalah metafora. Society's most invisible people adalah orang-orang yang kehidupan, kebutuhan, dan kesulitannya paling sedikit mendapat perhatian dari masyarakat luas. Mereka bukan orang yang secara fisik tidak dapat dilihat. Most memperkuat perbandingan: di antara orang-orang dalam masyarakat itu, merekalah yang paling diabaikan. Gambaran ini mengkritik masyarakat karena tidak memperhatikan orang-orang yang sebenarnya ada.
Latihan
Apa arti society's most invisible people dalam kalimat ini?
- Orang-orang yang memilih merahasiakan lokasi mereka
- Orang-orang yang kehidupan dan kebutuhannya sebagian besar diabaikan masyarakat
- Orang-orang yang secara fisik tidak mungkin dilihat
Lihat jawaban
Orang-orang yang kehidupan dan kebutuhannya sebagian besar diabaikan masyarakat
Nicholas takes a job with the schoolmaster Wackford Squeers.
2:25Nicholas mengambil pekerjaan dengan kepala sekolah Wackford Squeers.
He soon realizes that Squeers is running a scam Frasa
2:29Dia segera menyadari bahwa Squeers menjalankan penipuan
running a scam: menjalankan penipuan terencana
Dalam running a scam, run berarti “menjalankan” atau “melakukan”, bukan “berlari”. a scam adalah tindakan penipuan yang direncanakan, sehingga Squeers merupakan orang yang mengatur dan meneruskan kegiatan tidak jujur tersebut. Pola run + kegiatan atau organisasi juga muncul dalam run a business, run a campaign, dan run an experiment. Kata benda setelah run menentukan apakah kegiatannya biasa atau bersifat menipu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present progressive dari run a scam: The group is ____ through fake donation pages.
Lihat jawaban
running a scam
and subjects them to violence and deprivation. Frasa
2:36dan menjadikan mereka sasaran kekerasan serta perampasan hak.
for a fee: sebagai imbalan atas pembayaran
For a fee berarti “sebagai imbalan atas pembayaran”. Frasa berpreposisi ini menjelaskan syarat ketika ia menerima anak-anak itu: orang tua mereka membayarnya untuk melakukan hal tersebut. Fee biasanya berarti uang yang dikenakan untuk layanan, tiket masuk, keanggotaan, atau pekerjaan profesional. Frasa ini sendiri bersifat netral; unsur eksploitasi dan kekejaman berasal dari situasi yang lebih luas, bukan dari for a fee.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang berarti “sebagai imbalan atas pembayaran”: The clinic offers weekend appointments ____.
Lihat jawaban
for a fee
subjects them to: membuat orang mengalami sesuatu yang berbahaya
Dalam subjects them to, subject adalah kata kerja yang berarti “membuat seseorang menjalani atau mengalami sesuatu”, biasanya sesuatu yang berbahaya, tidak menyenangkan, atau dipaksakan. Them menunjukkan orang yang terkena dampak, sedangkan to memperkenalkan hal yang mereka alami: violence and deprivation. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + someone + to + kata benda atau bentuk -ing. Pola ini juga sering muncul dalam bentuk pasif be subjected to.
Latihan
Lengkapi pola tetap ini dengan satu kata: The rule subjects new applicants ____ extra checks.
Lihat jawaban
to
Oliver Twist also deals with the plight of children in the care of the state, Catatan
2:39Oliver Twist juga membahas penderitaan anak-anak di bawah pengawasan negara,
deals with the plight of: menyajikan kesulitan serius sebagai tema
Ketika sebuah buku, film, artikel, atau karya lain deals with suatu topik, artinya karya tersebut menyajikan, menelaah, atau membahas topik itu. Di sini, deals with the plight of children berarti novel tersebut menjadikan kesulitan serius anak-anak dalam pengasuhan negara sebagai bagian dari temanya; bukan berarti novel itu memperbaiki keadaan mereka. Plight berarti keadaan serius dan sulit yang menimbulkan keprihatinan atau rasa iba. Pola ulasan yang dapat digunakan kembali adalah a work + deals with + a topic.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti deals with? The documentary deals with the plight of farmers after the drought.
- Dokumenter itu menelaah atau menyajikan masalah tersebut sebagai tema.
- Dokumenter itu sepenuhnya menyelesaikan masalah para petani.
- Dokumenter itu membuat kesepakatan bisnis dengan para petani.
Lihat jawaban
Dokumenter itu menelaah atau menyajikan masalah tersebut sebagai tema.
in the care of the state: di bawah tanggung jawab negara
In the care of the state berarti pemerintah atau lembaga publik secara resmi bertanggung jawab atas keselamatan dan kebutuhan dasar anak-anak. Di sini, care berarti pengawasan dan dukungan institusional, bukan sekadar kasih sayang pribadi yang hangat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah in the care of + orang atau organisasi. Kata-kata setelah of menunjukkan pihak yang memegang tanggung jawab.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti in the care of the state?
- Anak-anak secara resmi diasuh oleh pemerintah atau lembaga publik.
- Anak-anak menerima perhatian penuh kasih dari keluarga mereka sendiri.
- Anak-anak tinggal di satu negara bagian tertentu di AS.
Lihat jawaban
Anak-anak secara resmi diasuh oleh pemerintah atau lembaga publik.
in which Oliver pleads with Mr. Bumble for food. Frasa
2:46di mana Oliver memohon makanan kepada Tuan Bumble.
workhouse: lembaga bersejarah dalam sistem Undang-Undang Kemiskinan
Dalam kalimat ini, workhouse adalah lembaga bersejarah di Britania tempat orang yang tidak mampu menghidupi diri menerima makanan dan tempat tinggal dasar di bawah aturan ketat. Mereka yang dianggap mampu diwajibkan bekerja. Lembaga ini merupakan bagian dari sistem Undang-Undang Kemiskinan lama, bukan tempat kerja biasa. Latar belakang ini menjelaskan mengapa workhouse dapat melambangkan kelaparan, hukuman, dan kekejaman institusional dalam Oliver Twist.
Latihan
Dalam konteks sejarah ini, apa yang dimaksud dengan workhouse?
- Bengkel pribadi yang membangun rumah.
- Bangunan biasa tempat pegawai melakukan pekerjaan berbayar.
- Lembaga tempat orang miskin menerima bantuan dasar di bawah aturan keras dan sering kali harus bekerja.
Lihat jawaban
Lembaga tempat orang miskin menerima bantuan dasar di bawah aturan keras dan sering kali harus bekerja.
plead with someone for something: memohon sesuatu dengan sangat kepada seseorang
Dalam pleads with Mr. Bumble for food, plead berarti meminta dengan sangat sungguh-sungguh, biasanya karena kebutuhannya terasa mendesak. Kata ini lebih kuat dan lebih emosional daripada ask. Polanya adalah plead with someone for something. With memperkenalkan orang yang dimintai, sedangkan for memperkenalkan hal yang diminta.
Latihan
Lengkapi pola permintaan mendesak ini: The patient pleaded ____ the nurse ____ help.
Lihat jawaban
with · for
he becomes ensnared in a criminal underworld. Idiom
2:51ia terjerat dalam dunia kejahatan bawah tanah.
become ensnared in a criminal underworld: terjerat dalam dunia kejahatan
Secara harfiah, ensnared menggambarkan seseorang yang tertangkap jerat atau jaring. Di sini kata itu merupakan metafora: ia terseret ke dalam kejahatan dan terperangkap di sana, sehingga tidak bebas untuk pergi. Ungkapan ini bukan sekadar menunjukkan keputusan yang sepenuhnya sukarela untuk bergabung. A criminal underworld adalah jaringan atau lingkungan sosial tersembunyi yang terdiri dari penjahat dan kegiatan ilegal. Ini bukan dunia yang secara harfiah berada di bawah tanah.
Latihan
Apa yang ditekankan oleh ensnared in a criminal underworld?
- Memilih dengan bebas untuk bergabung dengan klub biasa.
- Mengunjungi sebentar tempat yang berada di bawah tanah.
- Terseret ke dalam kejahatan dan terjebak di sana.
Lihat jawaban
Terseret ke dalam kejahatan dan terjebak di sana.
These stories frequently portray Victorian life as grimy, Tata bahasa
2:55Kisah-kisah ini sering kali menggambarkan kehidupan era Victoria sebagai sesuatu yang kotor,
portray Victorian life as grimy, corrupt, and cruel: menggambarkan kehidupan era Victoria sebagai sesuatu yang kotor, korup, dan kejam
Pola portray X as Y berarti “menampilkan atau menggambarkan X sebagai sesuatu yang memiliki sifat Y”. Di sini, X adalah Victorian life, sedangkan Y adalah deskripsi tiga bagian grimy, corrupt, and cruel. Ungkapan ini menyampaikan gambaran yang diciptakan oleh kisah-kisah tersebut. Ungkapan ini sendiri tidak membuktikan bahwa gambaran itu merupakan penjelasan yang lengkap dan objektif tentang kehidupan era Victoria.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan oleh pola portray X as Y: The review portrays the hero ____ selfish and dishonest.
Lihat jawaban
as
But Dickens also saw his time as one in which old traditions were fading away. Catatan
3:00Namun Dickens juga melihat masanya sebagai masa di mana tradisi-tradisi lama mulai memudar.
one in which: one menggantikan time dan in which memulai klausa relatif
Dalam one in which, one menggantikan nomina time yang disebutkan sebelumnya; one tidak berarti angka 1. Jika strukturnya diperluas, bentuknya menjadi his time as a time in which old traditions were fading away. In which memulai klausa relatif dan berarti “pada masa itu”. Klausa tersebut menjelaskan apa yang sedang terjadi di dalam periode itu.
Latihan
Lengkapi struktur formal preposisi + pronomina relatif: It was an era ____ scientific ideas changed rapidly.
Lihat jawaban
in which
were fading away: sedang berangsur menghilang
Di sini, were fading away berarti tradisi lama perlahan kehilangan kekuatan dan menghilang. Ungkapan ini menggambarkan proses yang lambat, bukan akhir yang mendadak atau perpindahan ke tempat lain. Were fading berbentuk past progressive, sehingga perubahan tersebut digambarkan sebagai sesuatu yang sudah berlangsung pada waktu itu. Away menambahkan gagasan bahwa sesuatu menjadi semakin tidak terasa hingga hanya sedikit atau tidak ada yang tersisa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb sasaran yang berarti “perlahan melemah dan menghilang”: As the years passed, the memory began to ____.
Lihat jawaban
fade away
through new patterns in industry, trade, and social mobility. Budaya
3:08melalui pola baru dalam industri, perdagangan, dan mobilitas sosial.
the incubator of the modern world: tempat perubahan berkembang
Di sini, incubator digunakan sebagai metafora. London digambarkan sebagai lingkungan tempat gagasan, sistem, dan cara hidup baru yang membentuk dunia modern dapat mulai muncul dan berkembang. Frasa through new patterns in industry, trade, and social mobility menyebutkan jenis perubahan yang berkembang di sana. Frasa ini tidak merujuk pada inkubator medis atau laboratorium.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti the incubator of the modern world?
- tempat muncul dan berkembangnya unsur-unsur penting kehidupan modern
- kota yang mempertahankan tradisi lama tanpa perubahan sama sekali
- mesin medis yang digunakan untuk merawat bayi baru lahir
Lihat jawaban
tempat muncul dan berkembangnya unsur-unsur penting kehidupan modern
social mobility: pergerakan antar kelas sosial
Social mobility adalah pergerakan naik atau turun di antara kelas sosial atau tingkat status sosial. Hal ini dapat terjadi akibat perubahan pendidikan, pekerjaan, pendapatan, atau akses terhadap kesempatan. Dalam kalimat tersebut, ungkapan ini disejajarkan dengan industri dan perdagangan sebagai salah satu pola baru yang membentuk London modern. Ungkapan ini menambahkan perubahan posisi sosial masyarakat pada perubahan ekonomi yang dijelaskan; mobility di sini bersifat sosial, bukan pergerakan di dalam kota.
Latihan
Situasi mana yang merupakan contoh paling jelas dari social mobility?
- Sebuah keluarga pindah ke jalan lain, tetapi tetap memiliki posisi sosial yang sama.
- Seorang komuter naik bus melintasi kota.
- Putri seorang pekerja memperoleh gelar dan masuk ke kelas sosial yang lebih tinggi.
Lihat jawaban
Putri seorang pekerja memperoleh gelar dan masuk ke kelas sosial yang lebih tinggi.
Dickens's London is therefore a dualistic space, Pilihan kata
3:12Oleh karena itu, London versi Dickens adalah ruang yang dualistik,
a harsh world that is simultaneously filled with wonder and possibility. Alur pesan
3:16dunia yang keras namun pada saat yang sama dipenuhi dengan keajaiban dan kemungkinan.
dualistic space: dua sisi berlawanan dari satu tempat
Dualistic space adalah tempat yang digambarkan melalui dua sifat atau sisi yang saling bertentangan. Kata sifat dualistic menandakan pertentangan dua bagian, bukan sekadar tempat dengan banyak ciri yang berbeda. Di sini, kata-kata setelah koma menunjukkan pertentangannya: London dalam karya Dickens keras, tetapi sekaligus penuh keajaiban dan kemungkinan. Ungkapan ini memungkinkan analisis sastra mempertahankan kedua sisi tersebut tanpa memilih hanya salah satunya.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik menggambarkan sebuah tempat sebagai dualistic space?
- Kota kecil itu damai dan tenang sepanjang tahun.
- Kota kecil itu ramah kepada pengunjung, tetapi sangat terpecah di dalamnya.
- Kota kecil itu berukuran tepat dua kali lebih besar daripada desa tersebut.
Lihat jawaban
Kota kecil itu ramah kepada pengunjung, tetapi sangat terpecah di dalamnya.
simultaneously filled with wonder and possibility: menyatukan dua hal yang bertentangan
Di sini, simultaneously berarti “pada saat yang sama”. Kata ini menghubungkan filled with wonder and possibility dengan gambaran sebelumnya, a harsh world, sehingga sifat positif dan negatif sama-sama benar, bukan terjadi secara bergantian. Kata ini menyusun penilaian yang kompleks: kita diminta memahami dua gagasan yang bertentangan secara bersamaan, bukan memilih salah satunya saja.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan simultaneously untuk menunjukkan bahwa dua sifat yang bertentangan berlaku pada saat yang sama?
- The old house is simultaneously beautiful and unsettling.
- The old house was unsettling, so it could not be beautiful.
- The old house became beautiful after it stopped being unsettling.
Lihat jawaban
The old house is simultaneously beautiful and unsettling.
For instance, the enigma of Great Expectations centers around the potential of Pip, Frasa
3:21Misalnya, teka-teki Great Expectations berpusat pada potensi Pip,
centers around: memperkenalkan fokus utama
Centers around berarti “menjadikan sesuatu sebagai topik atau fokus utama”. Dalam kalimat ini, potensi Pip adalah persoalan inti dalam teka-teki tersebut; frasa ini tidak menyatakan gerakan fisik. Polanya adalah center around + kata benda, gagasan, atau pertanyaan. Subjek menyebutkan cerita, diskusi, atau masalah, lalu frasa ini memperkenalkan fokus utamanya.
Latihan
Gunakan center around dalam simple present untuk melengkapi kalimat: The school debate ____ whether the school day should be shorter.
Lihat jawaban
centers around
plucked from obscurity: diangkat dari keadaan tidak dikenal
Plucked from obscurity adalah ungkapan metaforis untuk seseorang yang sebelumnya tidak dikenal lalu tiba-tiba dipilih atau ditemukan sehingga mendapat perhatian atau kesempatan. Obscurity di sini berarti keadaan tidak banyak dikenal, bukan tempat yang benar-benar gelap. Dalam kalimat tersebut, plucked adalah past participle yang menjelaskan orphan, sedangkan by an anonymous benefactor menunjukkan pelaku dari luar. Pilihan kata ini membuat perubahan tersebut terasa mendadak dan sebagian besar disebabkan oleh orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti tiba-tiba dipilih ketika masih belum dikenal: The actor was ____ by an independent director.
Lihat jawaban
plucked from obscurity
propelled into high society: didorong masuk ke kalangan atas
Propelled into high society menggunakan propel secara metaforis. Ungkapan ini bukan sekadar mengatakan bahwa seseorang memasuki lingkungan sosial elite, tetapi menggambarkan uang, pengaruh, atau kekuatan luar lain seolah-olah mendorong orang tersebut dengan cepat ke posisi baru. Propelled adalah past participle dalam konstruksi pasif, sehingga orang tersebut mengalami perubahan dan tidak sepenuhnya mengarahkannya. High society berarti kalangan elite yang kaya atau terpandang secara sosial, bukan masyarakat yang secara fisik berada di tempat tinggi.
Latihan
Gunakan bentuk lampau propel untuk melengkapi kalimat: Her unexpected inheritance ____ high society.
Lihat jawaban
propelled her into
Pip becomes the victim of other people's ambitions for him Frasa
3:34Pip menjadi korban dari ambisi orang lain terhadap dirinya
In his search for purpose: menyampaikan motivasi
In his search for purpose adalah frasa preposisional pembuka yang berarti “ketika ia berusaha menemukan arah atau makna dalam hidup”. Search merupakan kata benda dalam pola in + bentuk posesif + search for + kata benda. Frasa ini menyampaikan motivasi dan keadaan Pip sebelum klausa utama. Peristiwa berikutnya ditempatkan sebagai bagian dari pencarian itu; tindakan utamanya adalah becomes, bukan search.
Latihan
Lengkapi dengan pola kata benda target: In her ____ a solution, Maya tested three designs.
Lihat jawaban
search for
the victim of other people's ambitions for him: siapa pemilik ambisinya
Frasa nomina the victim of X menunjukkan seseorang yang dirugikan atau dikendalikan oleh X. Di sini, X adalah other people's ambitions for him, yaitu tujuan dan rencana yang ingin diwujudkan orang lain melalui Pip. Bentuk posesif other people's menunjukkan siapa yang memiliki ambisi tersebut. For him menunjukkan masa depan siapa yang menjadi sasaran ambisi itu; bagian ini tidak menjadikannya ambisi Pip sendiri.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan other people's ambitions for him?
- Orang lain menetapkan tujuan yang berat untuk masa depannya, dan tujuan itu merugikannya.
- Dia memilih tujuannya sendiri dan menjalaninya dengan bebas.
- Orang lain mengagumi tujuan yang dia pilih untuk dirinya sendiri.
Lihat jawaban
Orang lain menetapkan tujuan yang berat untuk masa depannya, dan tujuan itu merugikannya.
and must negotiate with a shadowy cast of characters. Pilihan kata
3:37dan harus bernegosiasi dengan sekelompok karakter yang mencurigakan.
negotiate with a shadowy cast of characters: menghadapi sekelompok tokoh misterius
Dalam kalimat ini, negotiate with berarti menghadapi orang melalui pembicaraan dan interaksi yang berhati-hati. Maknanya di sini lebih luas daripada perundingan bisnis resmi: tokoh tersebut harus menangani pertemuan yang sulit dan tujuan yang saling bertentangan. A cast of characters adalah sekelompok orang dalam sebuah cerita. Shadowy menunjukkan bahwa identitas, motif, atau kegiatan mereka tidak jelas dan mungkin mencurigakan. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan kelompok sulit yang niatnya tidak mudah dipercaya.
Latihan
Dalam ulasan buku, apa kemungkinan arti kalimat The hero must negotiate with a shadowy cast of characters?
- Sang pahlawan harus menghadapi sekelompok orang misterius yang mungkin tidak dapat dipercaya.
- Sang pahlawan harus melemparkan benda kepada beberapa orang.
- Sang pahlawan harus memilih pemeran untuk komedi dengan pencahayaan terang.
Lihat jawaban
Sang pahlawan harus menghadapi sekelompok orang misterius yang mungkin tidak dapat dipercaya.
poor Pip's position is constantly destabilized,
3:43posisi Pip yang malang terus-menerus digoyahkan,
while being the worst of times for his characters.
3:51sementara menjadi waktu terburuk bagi karakternya.
just one of the reasons why: hanya salah satu alasan mengapa...
Pola just one of the reasons why + klausa menghubungkan fakta yang disebutkan sebelumnya dengan kesimpulan yang muncul sesudahnya. Pola ini meminta pembaca memahami fakta tersebut sebagai salah satu bukti yang menjelaskan mengapa kesimpulan itu benar. Just one menunjukkan bahwa itu bukan satu-satunya alasan. Karena itu, frasa ini berguna untuk menata penjelasan: sebutkan satu perincian, lalu tempatkan perincian itu dalam rangkaian alasan yang lebih luas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target enam kata yang berarti hanya satu alasan di antara beberapa alasan: The clear explanations are ____ I recommend this guide.
Lihat jawaban
just one of the reasons why
the best of times ... the worst of times: kiasan kepada Dickens
Susunan ungkapan yang berpasangan ini menggemakan pembukaan Kisah Dua Kota karya Charles Dickens: “It was the best of times, it was the worst of times.” Karena kata-kata itu berasal dari Dickens sendiri, pembaca yang mengenalinya akan menangkap kiasan sastra yang disengaja, bukan sekadar dua gambaran biasa tentang suatu masa. Di sini, struktur yang diulang menciptakan pertentangan yang lucu: membaca kisah dramatis itu menyenangkan bagi pembaca, sedangkan menjalani peristiwanya terasa mengerikan bagi para tokoh. Menggunakan kembali kalimat terkenal dengan cara ini menambahkan lapisan makna tanpa menghilangkan arti harfiah kalimat tersebut.
Latihan
Apa efek utama the best of times ... the worst of times dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu menggemakan Kisah Dua Kota dan membandingkan kenikmatan pembaca dengan penderitaan para tokoh.
- Ungkapan itu memberikan tanggal sejarah yang tepat ketika novel-novel tersebut berlangsung.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa pembaca dan para tokoh mengalami hal yang sama.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menggemakan Kisah Dua Kota dan membandingkan kenikmatan pembaca dengan penderitaan para tokoh.
Dickens typically offered clear resolution by the end of his novels,
3:54Dickens biasanya menawarkan penyelesaian yang jelas di akhir novelnya,
with the exception of The Mystery of Edwin Drood. Frasa
3:58dengan pengecualian The Mystery of Edwin Drood.
with the exception of X: menandai pengecualian
With the exception of X berarti bahwa sebuah pernyataan umum berlaku untuk orang atau benda lain, tetapi tidak untuk X. Ini adalah cara yang formal dan tegas untuk mengatakan except for X. Kalimat tersebut terlebih dahulu menyebut pola yang biasanya ditemukan dalam karya Dickens, lalu mengecualikan The Mystery of Edwin Drood dari pola itu. Jadi, frasa ini menunjukkan bahwa novel yang tidak selesai tersebut tidak memperoleh penyelesaian jelas seperti yang disebutkan dalam pernyataan umum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari catatan ini: All of the museum rooms are open, ____ the east gallery.
Lihat jawaban
with the exception of
The novel details the disappearance of the orphan Edwin under puzzling circumstances. Frasa
4:02Novel ini merinci hilangnya anak yatim piatu Edwin di bawah keadaan yang membingungkan.
under puzzling circumstances: dalam keadaan yang membingungkan
Dalam kalimat ini, under puzzling circumstances berarti Edwin menghilang dalam keadaan yang aneh dan sulit dijelaskan. Under memperkenalkan kondisi yang menyertai peristiwa itu; kata tersebut tidak berarti berada secara fisik di bawah sesuatu. Pola under + kata sifat + circumstances umum dalam laporan formal, berita, dan cerita misteri. Pola ini menunjukkan keadaan saat suatu peristiwa terjadi tanpa menjelaskan penyebabnya.
Latihan
Lengkapi pola under + circumstances: The trip ended ____ unusual circumstances.
Lihat jawaban
under
However, Dickens died before the novel was finished
4:07Namun, Dickens meninggal sebelum novel itu selesai
and left no notes resolving the mystery.
4:10dan tidak meninggalkan catatan untuk memecahkan misteri tersebut.
Readers continue to passionately debate over who Dickens intended as the murderer Frasa
4:13Pembaca terus berdebat dengan penuh semangat mengenai siapa yang dimaksud Dickens sebagai si pembunuh
debate over who Dickens intended as the murderer: ถกเถียงว่า Dickens ตั้งใจให้ใครเป็นฆาตกร
Di sini, debate over berarti saling menyampaikan pandangan yang berlawanan tentang topik yang diperdebatkan. Over memperkenalkan topik perdebatan, bukan posisi di atas sesuatu. Topiknya adalah seluruh klausa who Dickens intended as the murderer, yaitu orang yang direncanakan Dickens untuk dijadikan atau diungkap sebagai pembunuh. Klausa dengan who tersebut merupakan pertanyaan tidak langsung, sehingga memakai urutan pernyataan: who Dickens intended, bukan who did Dickens intend. Pola yang sama dapat memperkenalkan pertanyaan dengan who, whether, how, atau why.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan debate over dengan pertanyaan tidak langsung secara tepat?
- Experts debate over about how the monument was built.
- Experts debate over how was the monument built.
- Experts debate over how the monument was built.
Lihat jawaban
Experts debate over how the monument was built.
and whether Edwin Drood was even murdered in the first place. Frasa
4:18dan apakah Edwin Drood benar-benar dibunuh sejak awal.
in the first place: mempertanyakan anggapan awal
Dalam kalimat ini, in the first place melihat lebih jauh ke belakang daripada rincian misteri dan mempertanyakan anggapan dasarnya: apakah Edwin Drood benar-benar pernah dibunuh? Frasa ini berarti sejak awal, sekaligus menantang sesuatu yang selama ini dianggap benar. Frasa ini sering muncul di dekat akhir pertanyaan atau pernyataan negatif. Gunakan ketika penalaran mundur dari rincian untuk memeriksa apakah pernyataan, alasan, atau kebutuhan awal memang sah.
Latihan
Kalimat mana yang mempertanyakan apakah anggapan dasarnya pernah benar?
- First, check whether the door is locked.
- Maybe the door was never locked in the first place.
- At first, the door seemed locked.
Lihat jawaban
Maybe the door was never locked in the first place.
Dickens's sparkling language and panoramic worldview continue to resonate. Frasa
4:28bahasa Dickens yang gemerlap dan pandangan dunianya yang luas terus bergema.
Throughout many adaptations, literary homages: menetapkan cakupan yang luas
Throughout memperkenalkan cakupan tempat sesuatu terus muncul atau memberi pengaruh. Di sini kata tersebut membuka daftar —berbagai adaptasi, penghormatan sastra, dan halaman-halaman novel Dickens— lalu menyatakan bahwa bahasa dan pandangan dunianya tetap berpengaruh di seluruh cakupan itu. Karena frasa ini berada di awal, cakupannya ditetapkan sebelum pernyataan utama. Many membatasi pernyataan tersebut: yang dimaksud adalah banyak karya, bukan setiap adaptasi yang ada.
Latihan
Kalimat mana yang memakai throughout dengan benar untuk menunjukkan bahwa sebuah gambar muncul berulang dalam banyak karya?
- Throughout many paintings and sketches, the same blue bird appears.
- Throughout of many paintings and sketches, the same blue bird appears.
- Through many paintings and sketches, the same blue bird appears.
Lihat jawaban
Throughout many paintings and sketches, the same blue bird appears.
continue to resonate: terus menciptakan hubungan yang kuat
Continue to + kata kerja berarti suatu tindakan atau pengaruh masih berlangsung. Di sini, continue to resonate menyatakan bahwa bahasa dan pandangan dunia Dickens masih memengaruhi orang-orang lama setelah keduanya ditulis. Resonate digunakan secara kiasan di sini: gagasan atau karya seni resonate ketika menciptakan hubungan emosional atau intelektual yang kuat. Untuk menyebutkan orang atau kelompok yang merasakan hubungan itu, gunakan resonate with + orang atau kelompok.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk continue dan resonate yang tepat: Years later, the novel ____ with new readers.
Lihat jawaban
continues to resonate
Today, the adjective Dickensian often implies squalid working or living conditions, Pilihan kata
4:33Saat ini, kata sifat Dickensian sering mengisyaratkan kondisi kerja atau kehidupan yang kumuh,
Dickensian sering menyiratkan kondisi kumuh
Dickensian adalah adjektiva yang dibentuk dari nama Dickens. Kata ini dapat berarti “berkaitan dengan Dickens”, tetapi dalam komentar sosial sering menggambarkan lingkungan yang menyerupai dunia keras dalam novel-novelnya: miskin, kotor, sesak, dan menindas. Dalam kalimat ini, implies berarti “menyiratkan tanpa menyatakan setiap detail”. Squalid working or living conditions adalah kondisi kerja atau tempat tinggal yang kotor, terabaikan, dan merendahkan martabat. Jadi, frasa tersebut menjelaskan gambaran sosial negatif yang sering ditimbulkan oleh Dickensian.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang paling kuat disiratkan oleh Dickensian?
- Lingkungan yang nyaman dan modern
- Kondisi kerja atau tempat tinggal yang miskin, kotor, dan menindas
- Apa pun yang ditulis sendiri oleh Charles Dickens
Lihat jawaban
Kondisi kerja atau tempat tinggal yang miskin, kotor, dan menindas
but to describe a novel as Dickensian is typically high praise, Catatan
4:38tetapi mendeskripsikan sebuah novel sebagai Dickensian biasanya merupakan pujian yang tinggi,
to describe a novel as Dickensian: pola describe X as Y
Di sini, seluruh frasa infinitif to describe a novel as Dickensian menjadi subjek dari is. Frasa itu berarti “tindakan menggambarkan sebuah novel dengan cara tersebut”, sehingga kalimat ini menilai tindakan itu. Pola describe X as Y memberikan deskripsi, kategori, atau penilaian Y kepada X. Dalam kalimat ini, a novel adalah X dan Dickensian adalah Y; as tidak berarti “ketika” atau “karena”.
Latihan
Lengkapi pola describe X as Y: The judges described her design ____ original and practical.
Lihat jawaban
as
typically high praise: biasanya merupakan pujian besar
Typically high praise berarti “biasanya merupakan pujian yang sangat kuat”. Typically menunjukkan bahwa ini adalah pola yang umum, bukan aturan mutlak tanpa pengecualian. High praise adalah frasa nomina alami untuk menyatakan persetujuan yang kuat. High menjelaskan tingkat pujian, bukan tinggi fisik, tinggi nada, atau volume. Di sini, frasa itu menunjukkan bahwa menyebut sebuah novel Dickensian biasanya bermakna positif.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menjelaskan typically high praise?
- Itu biasanya merupakan pujian yang sangat positif.
- Itu selalu merupakan pujian yang diucapkan dengan suara keras.
- Itu biasanya merupakan deskripsi netral tanpa pendapat.
Lihat jawaban
Itu biasanya merupakan pujian yang sangat positif.
as it suggests a story in which true adventure and discovery occur in the most unexpected places. Tata bahasa
4:43karena itu menunjukkan sebuah cerita di mana petualangan dan penemuan sejati terjadi di tempat-tempat yang paling tak terduga.
a story in which...: kisah tempat petualangan dan penemuan terjadi
In which memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan a story. Which merujuk kembali pada story, sedangkan in menunjukkan bahwa petualangan dan penemuan terjadi di dalam cerita tersebut. Subjek dalam klausa relatif itu adalah true adventure and discovery, dan kata kerjanya adalah occur. Klausa tersebut tidak memulai topik baru, tetapi menjelaskan jenis cerita yang sedang dibahas.
Latihan
Lengkapi klausa relatif formal dengan in + kata ganti relatif: This is a system ____ every vote is counted.
Lihat jawaban
in which
Although he often explored bleak material, Tata bahasa
4:50Meskipun ia sering mengeksplorasi materi yang suram,
Dickens's piercing wit never failed to find light in the darkest corners. Idiom
4:52kecerdasan Dickens yang tajam tidak pernah gagal menemukan cahaya di sudut-sudut paling gelap.
Although he often explored bleak material: konsesi sebelum gagasan utama
Although memperkenalkan klausa konsesif. Klausa itu mengakui bahwa Dickens sering membahas tema yang gelap dan meresahkan, lalu klausa utama memberikan kontras yang mengejutkan: kecerdasannya tetap menemukan cahaya. Pola Although A, B mengatur pesan seperti ini: A benar, tetapi B tetap benar meskipun A, dan B biasanya menjadi gagasan utama. Although tidak menyatakan alasan sehingga tidak dapat dipahami sebagai because.
Latihan
Kalimat mana yang menampilkan jalan yang membeku sebagai hambatan, tetapi menyatakan bahwa bus tetap tiba tepat waktu?
- Although the road was icy, the bus arrived on time.
- Because the road was icy, the bus drove more slowly.
- The road was icy, so the trip took longer.
Lihat jawaban
Although the road was icy, the bus arrived on time.
never failed to find light in the darkest corners: selalu menemukan cahaya di sudut paling gelap
Dalam never failed to find, gabungan never dan failed menghasilkan penilaian positif yang kuat: kecerdasan Dickens berulang kali berhasil menemukan sesuatu yang cerah. Frasa ini memuji kemampuan yang konsisten, bukan menggambarkan usaha yang gagal. Light dan the darkest corners membentuk kontras metaforis antara terang dan gelap. Light berarti humor, harapan, kehangatan, atau kebaikan manusia, sedangkan the darkest corners berarti tema suram dan situasi yang menyakitkan. Maksudnya, bahkan dalam materi yang kelam, kecerdasan Dickens dapat memperlihatkan sesuatu yang penuh harapan atau lucu.
Latihan
Apa arti never failed to find light in the darkest corners di sini?
- Ia mencari lampu sungguhan di ruangan yang redup.
- Ia selalu berhasil memperlihatkan harapan atau humor dalam tema-tema suram.
- Ia berulang kali gagal ketika menulis tentang tema gelap.
Lihat jawaban
Ia selalu berhasil memperlihatkan harapan atau humor dalam tema-tema suram.
please consider supporting it on patreon.com/teded.
5:03mohon pertimbangkan untuk mendukungnya di patreon.com/teded.