Ke mana alam semesta mengembang? - Sajan Saini: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
796 kata 148 kata/mnt

Ringkasan video: Video ini menjelaskan mengapa pemuaian alam semesta tidak membutuhkan ruang eksternal sebagai tempat untuk mengembang. Pengamatan Hubble dan analogi roti kismis memperlihatkan bagaimana peregangan ruang memisahkan galaksi, sedangkan teori inflasi dan brane membahas kemungkinan multisemesta yang masih spekulatif karena bukti langsungnya sangat terbatas. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. the further the galaxy, the faster it recedes. — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari pola perbandingan korelatif “the + comparative…, the + comparative…” untuk menyatakan bahwa dua variabel berubah secara bersamaan, seperti hubungan antara jarak galaksi yang makin jauh dan kecepatan menjauhnya yang makin tinggi. 2. building blocks of the universe. — Idiom dan ungkapan figuratif: Kenali “building blocks” sebagai metafora untuk komponen paling mendasar, bukan bahan bangunan secara harfiah, lalu gunakan ungkapan ini saat menjelaskan unsur dasar dalam sistem ilmiah, organisasi, atau gagasan. 3. So far, though, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Gunakan transisi ini untuk mempertentangkan kemungkinan yang diprediksi dengan bukti yang tersedia hingga sekarang, sekaligus membatasi kesimpulan tanpa menyiratkan bahwa penemuan pada masa depan mustahil terjadi.

Dalam pelajaran ini

The universe began its cosmic life in a big bang nearly 14 billion years ago and has been expanding ever since. Tata bahasa

0:06

Alam semesta memulai kehidupan kosmiknya dalam ledakan dahsyat hampir 14 miliar tahun lalu dan terus mengembang sejak saat itu.

Tata bahasa

has been expanding ever since: berlanjut dari masa lalu sampai sekarang

Has been expanding menggunakan present perfect continuous: has been + bentuk -ing. Struktur ini menyajikan pengembangan sebagai proses yang dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut sekarang. Ever since berarti “sejak saat itu sampai sekarang”. Di sini, ungkapan itu merujuk kembali pada Big Bang dan memperpanjang proses pengembangan hingga sekarang, jadi proses tersebut tidak digambarkan sudah selesai.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk present perfect continuous dari grow, lalu ever since: The town began growing after the station opened and ____.

Lihat jawaban

has been growing ever since

But what is it expanding into? Frasa

0:15

Tapi ke manakah alam semesta ini mengembang?

Frasa

expanding into: menanyakan tujuan atau ruang pengembangan

Expand into biasanya berarti “bertumbuh atau menyebar ke ruang, wilayah, atau bidang tertentu”. Into memperkenalkan tujuan atau cakupan baru dari pengembangan tersebut. Dalam pertanyaan ini, susunan katanya menerapkan gambaran sehari-hari pada alam semesta: jika sesuatu membesar, tampaknya benda itu membutuhkan ruang luar sebagai tempat untuk berkembang. Pertanyaan ini mengangkat asumsi tersebut, tetapi tidak menetapkan bahwa alam semesta berada di dalam wadah yang lebih besar.

Latihan

Dalam pertanyaan “What is it expanding into?”, into membuat pembicara menanyakan apa?

  1. Waktu ketika pengembangan berhenti
  2. Ruang atau cakupan yang menerima pengembangan
  3. Kecepatan terjadinya pengembangan
Lihat jawaban

Ruang atau cakupan yang menerima pengembangan

That's a complicated question.

0:19

Itu adalah pertanyaan yang rumit.

Here's why.

0:21

Inilah alasannya.

Einstein's equations of general relativity describe space and time Tata bahasa

0:22

Persamaan relativitas umum Einstein menggambarkan ruang dan waktu

as a kind of interconnected fabric for the universe. Idiom

0:27

sebagai semacam kain yang saling berhubungan untuk alam semesta.

Tata bahasa

describe space and time as: pola describe X as Y

Pola describe X as Y berarti “menyajikan X sebagai Y dalam sebuah deskripsi”. Dalam kalimat ini, X adalah space and time, sedangkan Y adalah a kind of interconnected fabric. As memperkenalkan label, model, atau sudut pandang yang digunakan untuk menjelaskan X. Di sini, as tidak berarti “ketika”. Pola ini berguna saat definisi dan analogi membuat gagasan abstrak lebih mudah dibayangkan.

Latihan

Lengkapi pola describe X as Y: The article describes the brain ____ a complex network.

Lihat jawaban

as

Idiom

interconnected fabric sebagai metafora sebuah sistem

Dalam interconnected fabric, fabric digunakan secara metaforis. Ungkapan ini menggambarkan ruang dan waktu sebagai satu struktur menyerupai kain yang bagian-bagiannya saling terhubung, bukan sebagai kain sungguhan. Metafora tersebut membuat sistem abstrak lebih mudah dibayangkan. Dalam ungkapan seperti the fabric of a community, fabric juga dapat berarti struktur terhubung yang menyatukan suatu keseluruhan.

Latihan

Apa arti interconnected fabric dalam kalimat asli?

  1. Kain sungguhan yang membentang di seluruh alam semesta.
  2. Bagian ruang dan waktu yang terpisah dan tidak saling memengaruhi.
  3. Metafora untuk suatu struktur utuh yang bagian-bagiannya saling terhubung.
Lihat jawaban

Metafora untuk suatu struktur utuh yang bagian-bagiannya saling terhubung.

This means that what we know of as space and time Frasa

0:31

Ini berarti apa yang kita kenal sebagai ruang dan waktu

exists only as part of the universe

0:34

hanya ada sebagai bagian dari alam semesta

and not beyond it.

0:37

dan tidak di luarnya.

Frasa

what we know of as X: menamai konsep yang dipahami bersama

Di sini, what we know of as space and time berarti fenomena atau konsep yang dipahami dan diberi nama ruang dan waktu oleh orang-orang. Seluruh klausa yang dimulai dengan what berfungsi sebagai frasa nomina dan menjadi subjek dari exists. Rangkaian know of as menyajikan suatu konsep yang dikenal manusia dengan sebuah nama. Frasa ini menunjuk hal yang diidentifikasi, bukan fakta yang kita ketahui tentang ruang dan waktu.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, what we know of as space and time merujuk pada apa?

  1. semua fakta yang telah dipelajari orang-orang tentang ruang dan waktu
  2. fenomena yang dipahami dan diberi nama ruang dan waktu oleh orang-orang
  3. waktu ketika orang-orang pertama kali menemukan bahwa ruang itu ada
Lihat jawaban

fenomena yang dipahami dan diberi nama ruang dan waktu oleh orang-orang

Now, when everyday objects expand,

0:38

Nah, ketika benda sehari-hari membesar,

they move out into more space.

0:41

mereka bergerak ke ruang yang lebih luas.

But if there is no such thing as space to expand into, Tata bahasa

0:44

Tapi jika tidak ada ruang untuk mengembang,

what does expanding even mean? Maksud

0:48

apa arti dari mengembang itu sendiri?

Tata bahasa

there is no such thing as X: menyangkal keberadaan suatu konsep

There is no such thing as X adalah pola tetap yang menyatakan bahwa X tidak ada sebagai hal nyata atau kategori yang sah. Pola ini sering mempertanyakan suatu anggapan dengan lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa X tidak ada di tempat tertentu. Di sini, X adalah keseluruhan frasa space to expand into. To expand into menerangkan space dan menggambarkan ruang luar yang dianggap dapat dimasuki alam semesta saat mengembang; kalimat ini tidak menyangkal adanya ruang di dalam alam semesta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap empat kata yang berarti bahwa jenis hal ini tidak ada: There is ____ a perfect first draft.

Lihat jawaban

no such thing as

Maksud

What does ... even mean?: mempertanyakan suatu gagasan

Dalam What does expanding even mean?, even memperkuat pertanyaan. Di sini, fungsinya mendekati “sebenarnya” atau “apa maksudnya”: penutur menanyakan makna paling dasar dari expanding, bukan memakai even dengan arti “juga” atau memasukkan hal yang tidak terduga. Pola What does X even mean? sering menandakan bahwa X terasa tidak jelas atau bahwa asumsi di baliknya sulit diterima. Karena itu, nadanya dapat terdengar lebih ragu atau menantang daripada pertanyaan netral What does X mean?

Latihan

Apa fungsi even dalam “What does expanding even mean?”

  1. Kata itu memperkuat pertanyaan dan menunjukkan kebingungan atau keraguan mendasar tentang gagasan tersebut.
  2. Kata itu menunjukkan bahwa pengembangan sudah selesai.
  3. Kata itu berarti bahwa pengembangan terjadi sebagai tambahan dari hal lain.
Lihat jawaban

Kata itu memperkuat pertanyaan dan menunjukkan kebingungan atau keraguan mendasar tentang gagasan tersebut.

In 1929,

0:51

Pada tahun 1929,

Edwin Hubble's astronomy observations gave us a definitive answer.

0:52

observasi astronomi Edwin Hubble memberi kita jawaban pasti.

His survey of the night sky

0:57

Surveinya terhadap langit malam

found all far-away galaxies recede Pilihan kata

0:58

menemukan bahwa semua galaksi yang jauh menjauh

or move away from the Earth.

1:01

atau bergerak menjauhi Bumi.

Pilihan kata

recede or move away from: istilah formal dan penjelasan sederhananya

Di sini, recede berarti “menjauh” atau “bergerak mundur”. Kata ini menggambarkan galaksi-galaksi jauh yang menjadi semakin jauh dari Bumi; penggunaannya tidak terbatas pada pasang surut atau garis pantai. Kata-kata or move away from the Earth menyatakan kembali recede dengan bahasa yang lebih sehari-hari, bukan menyebut gerakan lain. Penjelasan ilmiah sering memperkenalkan istilah formal lalu memakai or diikuti frasa yang lebih sederhana, sehingga pembaca dapat menyimpulkan arti istilah itu dari konteks.

Latihan

Apa hubungan “or move away from the Earth” dengan “recede” dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menjelaskan recede dengan bahasa yang lebih sederhana.
  2. Frasa itu menggambarkan gerakan kedua yang berlawanan.
  3. Frasa itu membatasi recede hanya pada gerakan air laut.
Lihat jawaban

Frasa itu menjelaskan recede dengan bahasa yang lebih sederhana.

Moreover,

1:04

Terlebih lagi,

the further the galaxy, Tata bahasa

1:04

semakin jauh galaksi,

the faster it recedes.

1:06

semakin cepat ia menjauh.

Tata bahasa

the further ..., the faster ...: pola komparatif berpasangan

Pola berpasangan the + bentuk komparatif ..., the + bentuk komparatif ... menunjukkan bahwa perubahan pada satu hal berkaitan dengan perubahan pada hal lain: saat yang satu berubah, yang lain juga berubah. Di sini, further menjelaskan jarak galaksi dan faster menjelaskan kecepatan galaksi itu menjauh. Kedua the adalah kata penanda struktur yang saling berpasangan, bukan artikel definit biasa. Bagian pertama dipendekkan: the further the galaxy berarti the further the galaxy is.

Latihan

Lengkapi pola komparatif berpasangan dengan dua kata penanda struktur yang diperlukan: ____ farther the signal travels, ____ weaker it becomes.

Lihat jawaban

The · the

How can we interpret this?

1:08

Bagaimana kita bisa mengartikan ini?

Consider a loaf of raisin bread rising in the oven. Alur pesan

1:11

Bayangkan sebongkah roti kismis yang mengembang di dalam oven.

Alur pesan

Consider ...: memperkenalkan contoh atau eksperimen pikiran

Di awal penjelasan, Consider + frasa nomina atau situasi berarti “pikirkan contoh ini” atau “bayangkan ini”. Secara tata bahasa, ini adalah kalimat imperatif dengan subjek you yang tersirat, tetapi di sini fungsinya mengarahkan pendengar ke sebuah contoh, bukan meminta mereka mengambil keputusan. Roti kismis memberi pendengar model konkret sebelum gagasan abstrak tentang ruang yang mengembang dijelaskan. Penggunaan Consider ini memberi tanda agar gambaran berikutnya dipakai untuk memahami penjelasan selanjutnya.

Latihan

Dalam sebuah penjelasan, apa arti Consider dalam kalimat ini: “Consider a city where every bus is free.”?

  1. Membayangkan dan memikirkan contoh hipotetis ini.
  2. Memutuskan apakah akan pindah ke kota ini.
  3. Mengingat kota yang pernah dikunjungi.
Lihat jawaban

Membayangkan dan memikirkan contoh hipotetis ini.

The batter rises by the same amount between each and every raisin.

1:15

Adonan mengembang dengan jumlah yang sama di antara setiap kismis.

If we think of raisins as a stand-in for galaxies Pilihan kata

1:19

Jika kita menganggap kismis sebagai pengganti galaksi

and batter as the space between them,

1:22

dan adonan sebagai ruang di antara mereka,

Pilihan kata

think of A as a stand-in for B: menganggap A sebagai pengganti B

Pola think of A as B berarti “menganggap A sebagai B dalam penjelasan atau bayangan kita”. Di sini, A adalah kismis dan B adalah sesuatu yang menggantikan galaksi. A stand-in for something adalah orang atau benda yang digunakan untuk menggantikan sesuatu. Dalam model atau analogi, benda itu dapat mewakili objek nyata tanpa benar-benar menggantikannya: kismis membantu kita membayangkan galaksi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola think of A as a stand-in for B: To read the map, ____ each blue square ____ a stand-in ____ one hospital.

Lihat jawaban

think of · as · for

we can imagine that the stretching or expansion of intergalactic space Pilihan kata

1:25

kita bisa membayangkan bahwa peregangan atau ekspansi ruang antargalaksi

will make the galaxies recede from each other. Tata bahasa

1:29

akan membuat galaksi saling menjauh.

Pilihan kata

intergalactic space: ruang di antara galaksi

Intergalactic berarti “di antara galaksi”. Kata ini tersusun dari inter-, yang berarti “di antara”, dan galactic, yang berarti “berkaitan dengan galaksi”. Jadi, intergalactic space adalah ruang yang memisahkan galaksi-galaksi. Dalam frasa nomina the stretching or expansion of intergalactic space, stretching dan expansion menyebut prosesnya, sedangkan of intergalactic space menjelaskan apa yang mengembang. Frasa ini menunjuk pada bertambahnya ruang di antara galaksi, bukan ruang di dalam satu galaksi.

Latihan

Makna mana yang sesuai dengan intergalactic space?

  1. ruang di antara galaksi
  2. ruang di dalam satu galaksi
  3. ruang di sekitar satu planet
Lihat jawaban

ruang di antara galaksi

Tata bahasa

make the galaxies recede: make + objek + bentuk dasar kata kerja

Make + objek + bentuk dasar kata kerja menyatakan bahwa sesuatu menyebabkan hal lain melakukan tindakan atau menghasilkan suatu akibat. Dalam kalimat ini, peregangan atau pemuaian adalah penyebabnya, the galaxies adalah objeknya, dan recede adalah tindakan yang dihasilkan. Setelah make dalam struktur aktif, gunakan kata kerja dasar tanpa to: make the galaxies recede, bukan make the galaxies to recede. Will menempatkan akibat tersebut pada masa depan atau menyajikannya sebagai hasil yang diperkirakan.

Latihan

Gunakan kata kerja expand dalam bentuk yang tepat untuk melengkapi kalimat: Heat can make metal ____.

Lihat jawaban

expand

And for any galaxy,

1:33

Dan untuk galaksi mana pun,

its far-away neighbors will recede a larger distance Tata bahasa

1:35

tetangganya yang jauh akan menjauh dengan jarak yang lebih besar

than the nearby ones in the same amount of time.

1:37

daripada yang dekat dalam waktu yang sama.

Tata bahasa

recede a larger distance than the nearby ones: membandingkan jarak gerak

Frasa a larger distance than ... membandingkan seberapa jauh dua kelompok menjauh selama jangka waktu yang sama. Di sini, tetangga yang jauh bergerak menjauh dengan jarak yang lebih besar daripada tetangga yang dekat; larger menerangkan distance, bukan galaxies. Dalam the nearby ones, ones menggantikan kata benda jamak yang dapat dihitung, neighbors, agar tidak diulang. Waktunya dibuat sama, sehingga kalimat membandingkan jarak yang ditempuh, bukan lamanya gerakan berlangsung.

Latihan

Kalimat mana yang mengungkapkan kembali perbandingan tersebut dengan benar?

  1. The far-away neighbors move a greater distance than the nearby neighbors in the same amount of time.
  2. The far-away neighbors are physically larger than the nearby neighbors.
  3. The nearby neighbors move for a longer amount of time.
Lihat jawaban

The far-away neighbors move a greater distance than the nearby neighbors in the same amount of time.

Sure enough, Alur pesan

1:42

Tentu saja,

the equations of general relativity predict

1:43

persamaan relativitas umum memprediksi

Alur pesan

Sure enough: memperkenalkan konfirmasi atas dugaan

Sure enough adalah penanda wacana yang berarti “seperti yang diperkirakan” atau “tepat seperti yang ditunjukkan oleh penalaran sebelumnya”. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa informasi setelahnya menegaskan dugaan yang sudah terbentuk sebelum kalimat ini. Ketika berada di awal kalimat dan diikuti koma, ungkapan ini menjadi jembatan dari gagasan sebelumnya menuju prediksi teoretis yang mendukungnya. Artinya bukan bahwa sesuatu itu “cukup pasti”.

Latihan

Apa yang ditandai oleh Sure enough dalam contoh tersebut?

  1. Persamaannya cukup akurat untuk digunakan.
  2. Pembicara tidak yakin dengan prediksi tersebut.
  3. Prediksi berikutnya sesuai dengan dugaan sebelumnya.
Lihat jawaban

Prediksi berikutnya sesuai dengan dugaan sebelumnya.

a cosmic tug-of-war Idiom

1:45

sebuah tarik-menarik kosmik

between gravity and expansion.

1:47

antara gravitasi dan ekspansi.

Idiom

a cosmic tug-of-war antara gravitasi dan ekspansi

Tug-of-war secara harfiah adalah permainan tarik tambang, yaitu dua tim menarik ujung tali yang berlawanan. Di sini, ungkapan tersebut merupakan metafora: gravitasi dan ekspansi digambarkan sebagai dua pengaruh yang bersaing dan bekerja ke arah berlawanan. Pola a tug-of-war between A and B membuat konflik abstrak lebih mudah dibayangkan. Dalam gambaran ini, gravitasi cenderung menarik materi agar berdekatan, sedangkan ekspansi memperbesar jarak dalam skala besar. Cosmic menunjukkan bahwa tarik-menarik ini terjadi pada skala alam semesta, bukan bahwa ada orang yang benar-benar bermain tarik tambang.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang digambarkan oleh a cosmic tug-of-war?

  1. Persaingan antara gravitasi dan ekspansi sebagai pengaruh yang berlawanan
  2. Lomba tarik tambang sungguhan yang diadakan di ruang angkasa
  3. Perhitungan yang mengukur ukuran alam semesta
Lihat jawaban

Persaingan antara gravitasi dan ekspansi sebagai pengaruh yang berlawanan

It's only in the dark void between galaxies

1:49

Hanya di ruang hampa yang gelap di antara galaksi-galaksilah

where expansion wins out Phrasal verb

1:52

ekspansi menang

and space stretches.

1:54

dan ruang meregang.

Phrasal verb

where expansion wins out: tempat ekspansi menang

Win out berarti akhirnya berhasil atau menjadi dominan setelah persaingan, konflik, atau tekanan. Partikel out menambahkan gagasan tentang hasil akhir, sehingga ungkapan ini lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu wins. Di sini, where expansion wins out menggambarkan wilayah tempat ekspansi kosmik memberi pengaruh lebih besar daripada gravitasi. Frasa ini menyajikan dua efek fisik sebagai kekuatan yang bersaing, pola yang juga dapat dipakai untuk gagasan, perasaan, atau pilihan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti 'akhirnya menjadi pilihan yang lebih disukai': After a long discussion, the safer plan ____.

Lihat jawaban

won out

So there's our answer.

1:56

Jadi itulah jawaban kita.

The universe is expanding unto itself. Pilihan kata

1:58

Alam semesta mengembang ke dalam dirinya sendiri.

Pilihan kata

expanding unto itself: mengembang menuju dirinya sendiri

Dalam kalimat ini, expanding unto itself adalah cara yang sengaja dibuat formal dan ringkas untuk mengatakan bahwa ekspansi alam semesta tidak memiliki tujuan di luar dirinya. Alam semesta tidak digambarkan tumbuh ke dalam wadah yang lebih besar; ruang di dalam alam semesta itu sendirilah yang meregang. Itself merujuk kembali pada the universe. Unto menambahkan kesan retoris tentang arah menuju atau berada di dalam keseluruhan yang sama, tetapi ini bukan istilah ilmiah baku maupun ungkapan sehari-hari yang umum.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh expanding unto itself dalam kalimat ini?

  1. Ruang alam semesta itu sendiri sedang meregang, bukan berpindah ke dalam wadah eksternal.
  2. Alam semesta mengembang tanpa penyebab fisik apa pun.
  3. Alam semesta sedang memasuki alam semesta kedua yang sudah ada.
Lihat jawaban

Ruang alam semesta itu sendiri sedang meregang, bukan berpindah ke dalam wadah eksternal.

That said, Alur pesan

2:01

Meskipun demikian,

Alur pesan

That said sebagai transisi yang mengakui poin sebelumnya

That said adalah ungkapan transisi tetap yang berarti “meskipun saya baru saja mengatakan demikian” atau “meskipun begitu”. Ungkapan ini mengakui poin sebelumnya, lalu menandakan bahwa gagasan berikutnya akan memberi batasan, menambahkan pengecualian, atau memperkenalkan sudut pandang lain. Di sini, ungkapan tersebut mengatur alur argumen dengan menandai perpindahan dari kesimpulan sebelumnya ke sudut pandang baru tentang hal yang masih diteliti para kosmolog. Pahami That said sebagai satu ungkapan transisi, bukan sebagai laporan harfiah bahwa sesuatu telah diucapkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan transisi bahasa Inggris dua kata yang mengakui poin pertama sebelum menambahkan sudut pandang berbeda: The hotel is far from downtown. ____, it is quiet and affordable.

Lihat jawaban

That said

cosmologists are pushing the limits of mathematical models Idiom

2:02

para kosmolog mendorong batas model matematika

to speculate on what, Tata bahasa

2:06

untuk berspekulasi tentang apa,

if anything,

2:07

jika ada,

exists beyond our space-time.

2:08

yang ada di luar ruang-waktu kita.

Idiom

pushing the limits of mathematical models: menguji batas kemampuan model

push the limits of X berarti menguji, menantang, atau memperluas titik terjauh yang saat ini dapat dicapai oleh X. Ini adalah ungkapan kiasan: tidak ada batas fisik yang benar-benar didorong. Dalam kalimat ini, para kosmolog menerapkan model matematika pada pertanyaan yang mendekati batas hal-hal yang dapat dijelaskan oleh model tersebut sambil berspekulasi tentang apa yang mungkin ada di luar ruang-waktu kita. Ungkapan ini menggambarkan penelitian mereka sebagai usaha mendekati batas kemampuan model.

Latihan

Makna mana yang paling sesuai untuk pushing the limits of mathematical models dalam kalimat ini? The researchers are pushing the limits of mathematical models to study questions that cannot be tested directly.

  1. Menggunakan model pada pertanyaan yang mendekati batas hal-hal yang dapat dijelaskannya
  2. Memindahkan model secara fisik ke tempat lain
  3. Menolak sepenuhnya penggunaan model matematika
Lihat jawaban

Menggunakan model pada pertanyaan yang mendekati batas hal-hal yang dapat dijelaskannya

Tata bahasa

speculate on what, if anything: membuka kemungkinan bahwa tidak ada apa pun

Speculate on berarti mempertimbangkan pertanyaan yang belum pasti tanpa menyatakan bahwa jawabannya sudah terbukti. Di sini, what memperkenalkan hal yang sedang dipertanyakan: apa yang mungkin ada di luar ruang-waktu kita. Sisipan if anything berarti “jika memang ada sesuatu”. Frasa ini tetap membuka kemungkinan bahwa tidak ada apa pun, sehingga what, if anything, exists lebih berhati-hati daripada what exists.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan speculate on dan frasa yang membuka kemungkinan bahwa tidak ada apa pun: We can only ____ what, ____, remains beneath the ruins.

Lihat jawaban

speculate on · if anything

These aren't wild guesses, Pilihan kata

2:11

Ini bukanlah tebakan sembarangan,

but hypotheses that tackle kinks Idiom

2:13

melainkan hipotesis yang mengatasi masalah

in the scientific theory of the Big Bang.

2:15

dalam teori ilmiah Big Bang.

Pilihan kata

wild guesses, but hypotheses: tebakan tanpa dukungan dan penjelasan yang dapat diuji

Pola not A, but B menolak sebutan A dan menggantinya dengan sebutan B yang lebih tepat. Wild guesses adalah gagasan yang dibuat dengan sedikit bukti atau tanpa penalaran cermat, sedangkan hypotheses adalah penjelasan yang diajukan berdasarkan model, penalaran, atau bukti dan terbuka untuk diuji. Pembicara tidak menyatakan bahwa hipotesis tersebut sudah terbukti. Perbandingan ini memberinya kredibilitas ilmiah tanpa memperlakukannya sebagai fakta yang telah mapan.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan suatu gagasan sebagai penjelasan ilmiah yang serius dan dapat diuji, bukan sebagai tebakan tanpa dukungan?

  1. This hypothesis can be tested against the new data.
  2. This is a rumor that nobody can examine.
  3. This is just a wild guess with no supporting evidence.
Lihat jawaban

This hypothesis can be tested against the new data.

Idiom

tackle kinks: menangani kekurangan atau masalah

Di sini, tackle berarti secara aktif menangani sesuatu yang sulit, sedangkan kinks berarti kekurangan kecil, hambatan, atau kesulitan yang belum terselesaikan. Frasa ini menyatakan bahwa hipotesis tersebut menangani masalah dalam teori Big Bang. Kinks digunakan secara metaforis: seperti meluruskan tekukan pada tali atau pipa, seseorang dapat mencoba memperbaiki bagian yang bermasalah dalam rencana, sistem, atau teori. Di sini, kinks tidak merujuk pada tekukan fisik.

Latihan

Apa arti tackle kinks dalam kalimat ini?

  1. Membuat tebakan tanpa bukti
  2. Menangani masalah yang belum terselesaikan dalam teori
  3. Membuat tekukan fisik dalam teori
Lihat jawaban

Menangani masalah yang belum terselesaikan dalam teori

The Big Bang predicts matter to be distributed evenly Tata bahasa

2:18

Big Bang memprediksi materi didistribusikan secara merata

across the universe

2:22

di seluruh alam semesta

as a sparse gas. Pilihan kata

2:23

sebagai gas yang tersebar.

Tata bahasa

predicts matter to be distributed evenly: objek + infinitif pasif

Strukturnya adalah predict + objek + to be + past participle: predicts matter to be distributed evenly. Matter merupakan objek dari predicts, sedangkan to be distributed evenly adalah pelengkap infinitif yang menjelaskan keadaan yang diprediksi untuk objek tersebut. Bentuk pasif menyoroti bagaimana materi diperkirakan akan tersusun, bukan matter sebagai pelaku tindakan mendistribusikan. Pola ini umum dalam penjelasan formal atau ilmiah tentang prediksi suatu model atau teori.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan infinitif pasif dari distribute: The simulation predicts the particles ____ evenly throughout the chamber.

Lihat jawaban

to be distributed

Pilihan kata

as a sparse gas: materi yang tersebar dengan kerapatan rendah

Dalam as a sparse gas, as memperkenalkan bentuk atau keadaan saat materi tersebar: materi berada dalam bentuk gas. Sparse berarti tersebar tipis di ruang, dengan kerapatan rendah atau jarak yang besar. Kata ini tidak sekadar berarti bahwa jumlah keseluruhan materinya sedikit.

Latihan

Baca kalimat ini: The probe passed through a sparse cloud of dust. Apa arti sparse?

  1. Jumlah keseluruhan debunya sedikit, tetapi jarak antarpartikelnya tidak diketahui.
  2. Partikel debu tersebar tipis di area tersebut.
  3. Debu itu bergerak dengan cepat.
Lihat jawaban

Partikel debu tersebar tipis di area tersebut.

But then,

2:25

Tapi kemudian,

how did galaxies and stars come to be? Phrasal verb

2:25

bagaimana galaksi dan bintang bisa ada?

Phrasal verb

come to be: mulai ada atau terbentuk

Come to be berarti mulai ada, terbentuk, atau berkembang menjadi keadaan sekarang. Pertanyaan ini menanyakan asal-usul galaksi dan bintang, bukan pergerakan menuju suatu tempat. Pola how did X come to be? menanyakan proses apa yang membuat X mulai ada atau mendapatkan bentuknya sekarang.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti mulai ada: How did this unusual tradition ____?

Lihat jawaban

come to be

The inflationary model describes a brief era of incredibly rapid expansion Frasa

2:29

Model inflasi menggambarkan era singkat ekspansi yang sangat cepat

Frasa

a brief era of incredibly rapid expansion: era singkat dengan pemuaian yang luar biasa cepat

Kata inti frasa ini adalah era, yang berarti periode yang ditentukan oleh kondisi atau proses tertentu. Frasa dengan of menyebutkan proses tersebut: incredibly rapid expansion. Brief menjelaskan durasi era itu, sedangkan incredibly memperkuat rapid dan menjelaskan kecepatan pemuaiannya. Di sini, era tidak selalu berarti zaman sejarah yang panjang. Bersama brief dan skala waktu kosmologis, frasa tersebut berarti tahap awal yang sangat singkat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah adjective + era of + noun phrase.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan era of secara alami untuk menggambarkan tahap yang ditentukan oleh suatu proses?

  1. The industry entered a brief era of rapid innovation.
  2. The industry entered a briefly era of rapid innovation.
  3. The industry entered a brief era for rapid innovation.
Lihat jawaban

The industry entered a brief era of rapid innovation.

that relates quantum fluctuations in the energy of the early universe Frasa

2:34

yang menghubungkan fluktuasi kuantum dalam energi alam semesta awal

to the formation of clumps of gas

2:38

dengan pembentukan gumpalan gas

Frasa

relates quantum fluctuations ... to the formation: pola relate X to Y

Relates ... to ... menggunakan pola relate X to Y: subjek menghubungkan X dengan Y. Di sini, X adalah quantum fluctuations in the energy of the early universe, sedangkan Y adalah the formation of clumps of gas. Pola ini menata penjelasan ilmiah dengan menghubungkan fenomena yang lebih awal dengan perkembangan yang terjadi kemudian.

Latihan

Lengkapi pola relate X to Y: The report relates daily exercise ____ heart health.

Lihat jawaban

to

that eventually led to galaxies. Frasa

2:40

yang akhirnya mengarah ke galaksi.

Frasa

eventually led to galaxies: menyatakan hasil yang muncul kemudian

Di sini, led to berarti “menyebabkan atau menghasilkan sesuatu sebagai akibat.” Ungkapan ini tidak menggambarkan tindakan memandu galaksi secara fisik ke suatu tempat. Led adalah bentuk lampau dari lead. Eventually menunjukkan bahwa hasil tersebut muncul setelah suatu proses atau rangkaian perubahan, bukan secara langsung. Polanya adalah sebab + lead to + hasil, dan hasilnya biasanya berupa frasa nomina atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi dengan frasa bentuk lampau dari pelajaran ini yang berarti “menyebabkan”: The heavy rain ____ flooding in several streets.

Lihat jawaban

led to

If we accept this paradigm, Alur pesan

2:42

Jika kita menerima paradigma ini,

it may also imply our universe represents one region

2:44

itu mungkin juga menyiratkan bahwa alam semesta kita mewakili satu wilayah

in a greater cosmic reality

2:48

dalam realitas kosmik yang lebih besar

that undergoes endless eternal inflation. Pilihan kata

2:50

yang mengalami inflasi abadi tanpa akhir.

Alur pesan

If we accept this paradigm: menetapkan syarat bagi suatu pernyataan

Klausa if di awal menetapkan syarat bagi pernyataan berikutnya: kesimpulan selanjutnya hanya dipertimbangkan dengan asumsi bahwa paradigma ini digunakan sebagai kerangka penalaran. Di sini, accept tidak terutama berarti menyukai gagasan tersebut atau menyetujuinya secara emosional. Kata itu berarti mengadopsi model tersebut untuk sementara sebagai titik awal. Struktur ini memisahkan premis dari kemungkinan kesimpulan dan mencegah kesimpulan terdengar tanpa syarat.

Latihan

Apa fungsi If we accept this paradigm dalam kalimat tersebut?

  1. Klausa itu menyatakan bahwa pernyataan berikutnya sudah terbukti.
  2. Klausa itu menunjukkan bahwa pembicara menyukai paradigma tersebut secara emosional.
  3. Klausa itu menetapkan syarat untuk mempertimbangkan pernyataan berikutnya.
Lihat jawaban

Klausa itu menetapkan syarat untuk mempertimbangkan pernyataan berikutnya.

Pilihan kata

that undergoes endless eternal inflation: mengalami inflasi abadi tanpa akhir

Dalam klausa relatif ini, that merujuk pada a greater cosmic reality, dan undergoes berarti “mengalami atau melalui suatu proses”. Klausa ini menjelaskan apa yang terjadi pada realitas yang lebih besar itu; bukan berarti realitas tersebut menyebabkan prosesnya. Eternal inflation adalah istilah kosmologi. Dalam model seperti ini, inflasi terus berlangsung di suatu tempat tanpa akhir secara keseluruhan, meskipun berhenti di wilayah tertentu. Di sini inflation berarti pemuaian ruang yang cepat, bukan kenaikan harga; endless menegaskan bahwa proses tersebut terus berlangsung.

Latihan

Apa yang dinyatakan klausa relatif yang disorot tentang realitas kosmik yang lebih besar?

  1. Realitas itu menghentikan seluruh pemuaian di alam semesta.
  2. Realitas itu mengalami proses inflasi kosmologis yang terus berlangsung.
  3. Realitas itu menyebabkan inflasi ekonomi di setiap wilayah.
Lihat jawaban

Realitas itu mengalami proses inflasi kosmologis yang terus berlangsung.

We know nothing of this speculative inflating reality,

2:54

Kita tidak tahu apa-apa tentang realitas yang mengembang spekulatif ini,

save for the mathematical prediction Pilihan kata

2:57

kecuali untuk prediksi matematika

Pilihan kata

save for: penanda pengecualian formal

Save for berarti “kecuali” atau “selain” dan memperkenalkan pengecualian terhadap pernyataan umum. Di sini, pernyataan umumnya adalah bahwa kita tidak mengetahui apa pun tentang realitas spekulatif tersebut; prediksi matematis merupakan satu-satunya pengecualian yang disebutkan. Pahami save for sebagai satu ungkapan preposisional. Dalam penggunaan ini, save tidak berarti “menyimpan” atau “menyelamatkan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal dari pelajaran yang berarti “kecuali”: The theater was empty, ____ one usher.

Lihat jawaban

save for

that its endless expansion

2:59

bahwa ekspansinya yang tak berujung

may be driven by an unstable quantum energy state. Tata bahasa

3:01

mungkin didorong oleh keadaan energi kuantum yang tidak stabil.

Tata bahasa

may be driven by: menyatakan kemungkinan penyebab

Frasa may be driven adalah bentuk pasif dengan verba modal: may menunjukkan kemungkinan, sedangkan be driven menampilkan subjek sebagai sesuatu yang dipengaruhi oleh kekuatan, penyebab, atau mekanisme. Frasa dengan by sesudahnya menyebutkan kemungkinan penyebab tersebut. Dalam kalimat ini, penulis mengajukan penjelasan yang mungkin, bukan fakta sebab-akibat yang telah terbukti. Pola ini berguna ketika bukti mendukung suatu mekanisme, tetapi belum memastikannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan may dan bentuk pasif dari drive: The pattern ____ by changes in temperature.

Lihat jawaban

may be driven

In many local regions,

3:05

Di banyak wilayah lokal,

however,

3:06

namun,

the energy may settle by random chance Frasa

3:07

energi mungkin menetap secara kebetulan

into a stable state,

3:10

ke dalam keadaan stabil,

Frasa

settle ... into a stable state: mencapai keadaan stabil

Dalam settle ... into a stable state, settle berarti mencapai kondisi yang tidak lagi mudah berubah. Into menandai peralihan dari satu kondisi ke kondisi lain; settle di sini bukan berarti menetap untuk tinggal di suatu tempat. By random chance menjelaskan cara hasil yang stabil itu tercapai: hasil tersebut terjadi secara acak, bukan melalui rencana atau jalur yang pasti. Keterangan ini dapat muncul di antara settle dan into, sementara settle into tetap menjadi pola utama yang menyatakan perubahan keadaan.

Latihan

Dalam kalimat "The system may settle by random chance into a stable state," apa arti ungkapan yang ditanyakan?

  1. memaksa sistem mengikuti hasil yang telah ditentukan sebelumnya
  2. pindah ke rumah permanen setelah mengikuti sebuah rencana
  3. mencapai kondisi stabil melalui hasil yang acak
Lihat jawaban

mencapai kondisi stabil melalui hasil yang acak

stopping inflation and forming bubble universes. Tata bahasa

3:11

menghentikan inflasi dan membentuk alam semesta gelembung.

Tata bahasa

stopping ... and forming ...: klausa -ing sejajar yang menyatakan hasil

Di sini, stopping inflation and forming bubble universes merupakan sepasang klausa -ing yang sejajar. Keduanya mengikuti proses sebelumnya dan menyampaikan dua hasil: inflasi kosmik berhenti dan alam semesta gelembung terbentuk. Stopping dan forming bukan verba utama finit yang baru. Pola ringkas peristiwa utama, hasil dalam bentuk -ing memungkinkan tulisan ilmiah menghubungkan suatu proses langsung dengan hal yang ditimbulkannya.

Latihan

Apa fungsi stopping inflation and forming bubble universes dalam bagian ini?

  1. Keduanya membentuk kalimat mandiri baru dengan dua verba utama finit.
  2. Keduanya menambahkan dua hasil dari proses sebelumnya.
  3. Keduanya menjelaskan dua peristiwa yang terjadi sebelum proses sebelumnya.
Lihat jawaban

Keduanya menambahkan dua hasil dari proses sebelumnya.

Each bubble universe,

3:15

Setiap alam semesta gelembung,

ours being one of them, Tata bahasa

3:16

milik kita menjadi salah satunya,

would be described by its own Big Bang

3:18

akan digambarkan oleh Big Bang-nya sendiri

and laws of physics.

3:20

dan hukum fisika.

Tata bahasa

ours being one of them: frasa absolut yang disisipkan

ours being one of them adalah frasa absolut yang disisipkan. Ours menggantikan our bubble universe, sedangkan them merujuk pada bubble universes. Frasa ini menambahkan informasi bahwa alam semesta kita merupakan salah satu anggota kelompok tersebut. Being adalah partisip nonfinit, bukan verba utama dalam bentuk progresif. Klausa utamanya ialah Each bubble universe ... would be described ...; frasa absolut tersebut memiliki subjeknya sendiri, yaitu ours, dan memberikan informasi latar tanpa membentuk kalimat lengkap yang lain.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa absolut dengan benar untuk menambahkan informasi sisipan?

  1. The four proposals, being ours the shortest, were discussed at the meeting.
  2. The four proposals, ours being the shortest, were discussed at the meeting.
  3. The four proposals, ours is the shortest, were discussed at the meeting.
Lihat jawaban

The four proposals, ours being the shortest, were discussed at the meeting.

Our universe would be part of a greater multiverse Pilihan kata

3:22

Alam semesta kita akan menjadi bagian dari multisemesta yang lebih besar

Pilihan kata

part of a greater multiverse: menjadi bagian dari keseluruhan yang lebih besar

Be part of berarti termasuk dalam suatu keseluruhan yang lebih besar. Di sini, our universe digambarkan sebagai satu alam semesta di dalam multiverse, yaitu struktur lebih besar yang berisi banyak alam semesta. Greater menggambarkan cakupan yang lebih luas atau tingkat yang lebih tinggi dalam hubungan keseluruhan dan bagian. Dalam kalimat ini, kata tersebut tidak berarti “lebih baik” atau lebih unggul secara moral. Pola part of + keseluruhan yang lebih besar dapat digunakan untuk menunjukkan posisi sesuatu di dalam sistem yang lebih besar.

Latihan

Dalam kalimat “Our school project is part of a greater effort,”, apa arti greater?

  1. lebih mahal
  2. cakupannya lebih luas
  3. kualitasnya lebih baik
Lihat jawaban

cakupannya lebih luas

in which the fantastic rate of eternal inflation

3:25

di mana tingkat fantastis inflasi abadi

makes it impossible for us to encounter a neighbor universe. Tata bahasa

3:28

membuat kita tidak mungkin bertemu dengan alam semesta tetangga.

Tata bahasa

makes it impossible for us to encounter: pola make + it + adjective + for someone + to-infinitive

Polanya adalah make + it + adjective + for someone + to-infinitive. It berfungsi sebagai objek antisipatif yang mengisi posisi objek setelah make; klausa infinitif setelahnya menyatakan situasi yang sebenarnya dinilai. Di sini, hal yang tidak mungkin adalah for us to encounter a neighbor universe. Pola ini menyatakan hasil: suatu penyebab membuat sebuah tindakan menjadi easy, hard, possible, atau impossible bagi orang atau kelompok tertentu. Kata sifat, orang, dan tindakannya dapat diganti sambil mempertahankan struktur yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan makes it + adjective + for us to dan gunakan kata sifat yang berarti “tidak mungkin”: The locked gate ____ enter the park.

Lihat jawaban

makes it impossible for us to

The Big Bang also predicts

3:32

Big Bang juga memprediksi

that in that early hot universe,

3:33

bahwa di alam semesta awal yang panas itu,

our fundamental forces Pilihan kata

3:35

gaya fundamental kita

may unify into one superforce.

3:37

mungkin bersatu menjadi satu gaya super.

Pilihan kata

Gaya-gaya fundamental mungkin menyatu menjadi satu gaya super

Di sini, fundamental forces berarti interaksi dasar yang dijelaskan dalam fisika, seperti gravitasi dan elektromagnetisme. Force adalah istilah teknis fisika, bukan kekuatan pribadi atau kekuatan militer. Struktur X may unify into Y berarti beberapa hal yang terpisah mungkin menjadi satu sistem. May menandai kemungkinan teoretis, sedangkan superforce adalah nama untuk satu interaksi yang diusulkan dapat menyatukan gaya-gaya fundamental.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti "our fundamental forces may unify into one superforce"?

  1. Interaksi fisik dasar mungkin bergabung menjadi satu interaksi.
  2. Beberapa pasukan telah membentuk satu kelompok militer.
  3. Orang-orang akan memperoleh satu kemampuan yang sangat kuat.
Lihat jawaban

Interaksi fisik dasar mungkin bergabung menjadi satu interaksi.

Mathematical string theories

3:41

Teori dawai (string) matematika

suggest descriptions of this unification

3:42

menyarankan deskripsi dari penyatuan ini

in addition to a fundamental structure

3:45

selain struktur fundamental

for subatomic quarks and electrons.

3:47

untuk quark subatomik dan elektron.

In these proposed models,

3:49

Dalam model yang diusulkan ini,

vibrating strings are the building blocks of the universe. Idiom

3:51

dawai yang bergetar adalah bahan penyusun alam semesta.

Idiom

Blok penyusun alam semesta

Secara harfiah, building blocks adalah balok yang digunakan untuk membuat sesuatu. Di sini, frasa tersebut merupakan metafora untuk bagian paling dasar yang membentuk suatu sistem yang lebih besar. Menyebut dawai yang bergetar sebagai the building blocks of the universe berarti bahwa dalam model-model yang diajukan ini, dawai dianggap sebagai komponen fundamental alam semesta. Frasa itu tidak berarti balok fisik atau bahan bangunan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan metafora umum untuk komponen dasar: Atoms are the ____ of matter.

Lihat jawaban

building blocks

Competing models for strings

3:55

Model-model yang bersaing untuk dawai

have now been consolidated into a unified description Pilihan kata

3:56

sekarang telah digabungkan menjadi satu deskripsi yang disatukan

Pilihan kata

have now been consolidated into a unified description: kini disatukan menjadi deskripsi terpadu

Have now been consolidated into adalah bentuk pasif present perfect. Competing models menerima tindakan: beberapa model yang sebelumnya terpisah telah disatukan untuk membentuk satu penjelasan terpadu. Now menegaskan bahwa inilah hasilnya pada saat ini. Dalam consolidate A into B, A adalah bahan yang digabungkan dan B adalah hasil yang teratur. Dalam bentuk pasif, A menjadi subjek: A has/have been consolidated into B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk consolidate yang benar dan preposisi yang memperkenalkan hasilnya: The three schedules have been ____ one master plan.

Lihat jawaban

consolidated into

and suggest these structures

4:00

dan menyarankan struktur-struktur ini

may interact with massive higher-dimensional surfaces Budaya

4:01

mungkin berinteraksi dengan permukaan dimensi tinggi yang masif

called branes.

4:04

yang disebut brane.

Budaya

higher-dimensional surfaces called branes: permukaan berdimensi lebih tinggi yang disebut branes

Higher-dimensional surfaces called branes berarti struktur teoretis yang membentang melalui lebih banyak dimensi daripada permukaan biasa dan disebut branes oleh para ilmuwan. Called branes adalah klausa relatif yang dipersingkat, setara dengan that are called branes, dan memperkenalkan nama setelah deskripsi umum. Brane adalah istilah teknis fisika yang dibentuk dari membrane. Untuk memahami kalimat ini, anggap branes sebagai nama struktur teoretis tersebut, bukan sebagai benda sehari-hari.

Latihan

Apa fungsi called branes dalam kalimat tersebut?

  1. Menyatakan bahwa otak adalah bahan pembentuk permukaan tersebut.
  2. Memberi nama pada permukaan berdimensi lebih tinggi.
  3. Mengatakan bahwa permukaan itu sedang melakukan panggilan telepon.
Lihat jawaban

Memberi nama pada permukaan berdimensi lebih tinggi.

Our universe may be contained within one such brane,

4:06

Alam semesta kita mungkin terkandung di dalam salah satu brane tersebut,

floating in an unknown higher-dimensional place

4:09

mengambang di tempat berdimensi lebih tinggi yang tidak diketahui

playfully named the bulk or hyperspace. Budaya

4:13

yang secara main-main dinamai bulk atau hiperspasial.

Budaya

playfully named the bulk or hyperspace: penamaan bernuansa jenaka

Frasa playfully named the bulk or hyperspace adalah klausa relatif ringkas yang menjelaskan tempat berdimensi lebih tinggi yang tidak diketahui: artinya sama dengan which is playfully named .... Playfully mengomentari nuansa penamaan tersebut—nama-namanya terdengar imajinatif atau agak lucu. Dalam konteks fisika ini, the bulk adalah istilah teknis untuk ruang berdimensi lebih tinggi tempat sebuah brane berada, sedangkan hyperspace adalah nama lain untuk ruang semacam itu. Or menyajikan nama-nama alternatif. Jangan memahami bulk di sini dalam arti sehari-hari, yaitu 'jumlah besar' atau 'sebagian besar dari sesuatu'.

Latihan

Apa yang disampaikan frasa playfully named the bulk or hyperspace dalam kalimat ini?

  1. Bulk di sini berarti jumlah besar sesuatu dalam arti sehari-hari.
  2. Brane itu sedang bermain di tempat yang bernama hyperspace.
  3. Tempat berdimensi lebih tinggi itu diberi nama imajinatif the bulk dan hyperspace.
Lihat jawaban

Tempat berdimensi lebih tinggi itu diberi nama imajinatif the bulk dan hyperspace.

Other branes containing other types of universes

4:16

Brane lain yang mengandung jenis alam semesta lain

may coexist in hyperspace

4:20

mungkin berdampingan di hiperspasial

and neighboring branes

4:22

dan brane tetangga

may even share certain fundamental forces

4:23

bahkan mungkin berbagi gaya fundamental tertentu

like gravity.

4:26

seperti gravitasi.

Both eternal inflation and branes describe a multiverse. Alur pesan

4:27

Baik inflasi abadi maupun brane menggambarkan sebuah multisemesta.

Alur pesan

Both A and B describe ...: mengelompokkan dua gagasan berdasarkan kesamaan

Both A and B menempatkan dua unsur yang setara dalam satu kerangka tata bahasa dan menerapkan pernyataan yang sama pada keduanya. Di sini, eternal inflation adalah A, branes adalah B, dan describe a multiverse adalah pernyataan yang sama-sama berlaku. Dalam sebuah penjelasan, pola ini merangkum satu kesamaan dan membantu pembaca mengelompokkan gagasan sebelum membandingkan perbedaannya. Subjek gabungannya bersifat jamak, sehingga kata kerjanya adalah describe, bukan describes.

Latihan

Lengkapi struktur berpasangan yang menyatakan bahwa Maya dan Leo melakukan kegiatan yang sama: ____ Maya ____ Leo enjoy chess.

Lihat jawaban

Both · and

But while universes in eternal inflation are isolated, Tata bahasa

4:31

Tetapi sementara alam semesta dalam inflasi abadi terisolasi,

brane universes could bump into each other. Phrasal verb

4:34

alam semesta brane bisa saling bertabrakan.

Tata bahasa

But while A, B: membandingkan dua keadaan

Di sini, while tidak berarti “selama waktu ketika”. Kata ini memperlihatkan perbedaan antara dua klausa: alam-alam semesta dalam inflasi abadi terisolasi, tetapi alam semesta brane mungkin bertabrakan. Pola But while A, B menghubungkan kalimat dengan gagasan sebelumnya melalui But, lalu menempatkan A dan B berdampingan untuk menunjukkan perbedaan penting. Gunakan while yang bermakna kontras ketika kedua klausa menggambarkan keadaan, sifat, prediksi, atau sudut pandang yang berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan while untuk membandingkan dua keadaan, bukan untuk menunjukkan waktu?

  1. While the blue team is faster, the red team makes fewer mistakes.
  2. While we were eating dinner, the lights went out.
  3. While I waited for the bus, I read a comic.
Lihat jawaban

While the blue team is faster, the red team makes fewer mistakes.

Phrasal verb

could bump into each other: kemungkinan kontak timbal balik

Dalam kalimat ini, could bump into each other berarti dua alam semesta brane mungkin bertabrakan atau bersentuhan. Could menunjukkan kemungkinan, sedangkan each other menunjukkan bahwa kontak tersebut terjadi secara timbal balik. Bump into dapat berarti “bertemu tanpa sengaja” jika digunakan untuk orang. Di sini, subjek yang bukan manusia dan konteks ilmiah membuatnya bermakna tabrakan fisik.

Latihan

Dalam kalimat "The two satellites could bump into each other," apa arti ungkapan tersebut?

  1. Keduanya mungkin saling bertabrakan.
  2. Keduanya mungkin saling mengirim pesan.
  3. Keduanya pasti akan bergerak bersama.
Lihat jawaban

Keduanya mungkin saling bertabrakan.

An echo of such a collision

4:37

Gema dari tabrakan semacam itu

may appear in the cosmic microwave background, Budaya

4:39

mungkin muncul di latar belakang gelombang mikro kosmik,

Budaya

cosmic microwave background: radiasi latar gelombang mikro kosmik

Cosmic microwave background, yang sering disingkat CMB, adalah radiasi gelombang mikro lemah yang tersebar di seluruh alam semesta. Radiasi ini merupakan sisa alam semesta awal, bukan “latar belakang” visual biasa. Di sini, gema tabrakan berarti pola atau jejak yang dapat diamati dalam radiasi tersebut. Para ilmuwan dapat mencari bukti tabrakan yang diusulkan di sana.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan cosmic microwave background?

  1. Latar visual gelap di belakang bintang-bintang.
  2. Radiasi yang tersebar di seluruh alam semesta dan berasal dari alam semesta awal.
  3. Gelombang mikro yang dihasilkan oleh planet terdekat.
Lihat jawaban

Radiasi yang tersebar di seluruh alam semesta dan berasal dari alam semesta awal.

a soup of radiation Idiom

4:42

sebuah sup radiasi

throughout our universe

4:43

di seluruh alam semesta kita

Idiom

a soup of radiation: metafora “sup” radiasi

Dalam a soup of radiation, soup adalah metafora. Ungkapan ini menggambarkan radiasi yang bercampur dan tersebar di ruang angkasa, seperti bahan-bahan dalam sup; maksudnya bukan makanan. Secara lebih umum, a soup of + nomina menciptakan gambaran jelas tentang banyak hal yang bercampur dalam satu lingkungan.

Latihan

Apa arti soup dalam “The antenna picked up a soup of signals”?

  1. Setiap sinyal benar-benar terpisah.
  2. Antena itu menemukan makanan.
  3. Banyak sinyal bercampur menjadi satu.
Lihat jawaban

Banyak sinyal bercampur menjadi satu.

that's a relic from the early Big Bang era. Pilihan kata

4:44

yang merupakan peninggalan dari era Big Bang awal.

Pilihan kata

a relic from the early Big Bang era: peninggalan dari era awal Big Bang

Dalam kalimat ini, a relic from ... berarti sesuatu yang bertahan dari masa yang jauh lebih lama dan dapat menjadi bukti tentang masa tersebut. Di sini, relic menggambarkan radiasi latar gelombang mikro kosmik sebagai sinyal yang tersisa dari alam semesta awal, bukan sebagai benda suci keagamaan. Pola a relic from + periode atau peristiwa menyebutkan sumber masa lalu dari benda, ciri, atau jejak yang masih bertahan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti a relic from the early Big Bang era?

  1. Ramalan tentang peristiwa yang belum terjadi
  2. Benda suci yang dibuat untuk upacara modern
  3. Jejak atau sinyal yang bertahan dari alam semesta awal
Lihat jawaban

Jejak atau sinyal yang bertahan dari alam semesta awal

So far, Alur pesan

4:47

Sejauh ini,

though,

4:47

bagaimanapun,

we've found no such cosmic echo.

4:48

kita belum menemukan gema kosmik seperti itu.

Alur pesan

So far, though: namun, sejauh ini

So far membatasi cakupan waktu pernyataan: ungkapan ini menggambarkan bukti yang tersedia hingga saat ini dan tetap membuka kemungkinan bahwa bukti berikutnya dapat mengubah hasilnya. So far sering muncul dengan present perfect, seperti dalam we've found. Di sini, though adalah penghubung konsesif. Karena dipisahkan dengan koma, kata ini menunjukkan bahwa belum ditemukannya sesuatu bertentangan dengan harapan atau kemungkinan sebelumnya. Jika digabungkan, So far, though kira-kira berarti “namun, sejauh ini” dan menata kalimat dengan menandai cakupan waktu sekaligus pertentangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua penanda yang berarti “namun, sejauh ini”: ____, ____, the treatment has not reduced the pain.

Lihat jawaban

So far · though

Some suspect these differing multiverse hypotheses

4:51

Beberapa curiga hipotesis multisemesta yang berbeda ini

may eventually coalesce into a common description Pilihan kata

4:54

mungkin pada akhirnya menyatu menjadi deskripsi umum

or be replaced by something else.

4:57

atau digantikan oleh sesuatu yang lain.

Pilihan kata

may eventually coalesce into a common description: pada akhirnya mungkin menyatu menjadi satu deskripsi bersama

Coalesce into berarti gagasan, kelompok, atau sistem yang awalnya terpisah secara bertahap menyatu dan membentuk satu kesatuan. Di sini, berbagai hipotesis tersebut dipandang sebagai bagian-bagian yang mungkin membentuk satu deskripsi bersama pada masa depan. May menunjukkan ketidakpastian, sedangkan eventually menempatkan kemungkinan perubahan itu setelah proses yang membutuhkan waktu. Kalimat tersebut tidak mengatakan bahwa penyatuan pasti terjadi, sudah selesai, atau berlangsung secara tiba-tiba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja formal coalesce dan preposisi yang diperlukan: Several researchers think their separate models may eventually ____ one explanation.

Lihat jawaban

coalesce into

As it stands now, Alur pesan

4:59

Seperti yang ada sekarang,

Alur pesan

As it stands now: membatasi pernyataan pada keadaan saat ini

As it stands now adalah ungkapan pembuka kalimat yang berarti berdasarkan keadaan pada saat ini. Kata ganti it merujuk secara umum pada hal yang sedang dibahas, sedangkan stands berarti berada dalam keadaannya sekarang, bukan berdiri secara fisik. Dengan menempatkan ungkapan ini sebelum sebuah pernyataan, pembicara membatasi pernyataan tersebut pada bukti atau rencana yang ada sekarang. Ungkapan ini menunjukkan bahwa pernyataan berikutnya adalah penilaian terbaik saat ini, tetapi masih mungkin berubah.

Latihan

Apa yang ditandai oleh As it stands now sebelum sebuah pernyataan?

  1. Pernyataan tersebut selalu benar dan tidak dapat berubah.
  2. Keadaan tersebut berdiri secara fisik.
  3. Pernyataan tersebut didasarkan pada keadaan sekarang dan mungkin berubah nanti.
Lihat jawaban

Pernyataan tersebut didasarkan pada keadaan sekarang dan mungkin berubah nanti.

they're speculative explorations of mathematical models.

5:00

itu adalah eksplorasi spekulatif dari model matematika.

While these models are inspired and guided by many scientific experiments, Tata bahasa

5:04

Meskipun model-model ini diilhami dan dipandu oleh banyak eksperimen ilmiah,

Tata bahasa

While ...: mengakui satu hal sebelum menyampaikan keterbatasan

Di sini, While mengawali klausa konsesif: klausa ini mengakui bahwa eksperimen ilmiah telah menginspirasi dan memandu model-model tersebut sebelum klausa utama menyampaikan suatu keterbatasan. Pola While A, B dapat menata argumen yang seimbang. A mengakui fakta yang benar atau menguntungkan, sedangkan B menyampaikan fakta yang berlawanan; di sini, while berarti “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”.

Latihan

Hubungan apa yang dinyatakan oleh While dalam kalimat ini?

  1. Menunjukkan kapan eksperimen ilmiah dilakukan.
  2. Mengakui satu hal sebelum menyampaikan keterbatasan.
  3. Memberikan alasan model-model tersebut dibuat.
Lihat jawaban

Mengakui satu hal sebelum menyampaikan keterbatasan.

there are very few objective experiments Tata bahasa

5:09

ada sangat sedikit eksperimen objektif

to directly test them yet.

5:11

untuk mengujinya secara langsung.

Tata bahasa

very few objective experiments to directly test them: sangat sedikit eksperimen untuk mengujinya secara langsung

Very few menerangkan kata benda terhitung jamak experiments. Ungkapan ini berarti hanya ada jumlah yang sangat kecil dan menyatakan bahwa jumlah tersebut tidak memadai; bukan berarti tidak ada sama sekali. Frasa infinitif to directly test them menyatakan tujuan eksperimen tersebut. Directly menerangkan test, jadi keterbatasan itu berkaitan dengan eksperimen yang menguji model-model tersebut secara langsung, bukan semua jenis bukti yang berhubungan dengannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang berarti “hanya dalam jumlah yang sangat kecil”: There are ____ reliable tests to confirm the result.

Lihat jawaban

very few

Until the next Edwin Hubble comes along, Budaya

5:13

Sampai Edwin Hubble berikutnya datang,

Budaya

Until the next Edwin Hubble comes along: sampai muncul sosok seperti Hubble berikutnya

Dalam the next Edwin Hubble, nama ilmuwan tersebut mewakili seorang pengamat masa depan yang menghasilkan terobosan sepenting terobosan Hubble. Ungkapan ini tidak berarti orang lain dengan nama yang sama. Pengamatan Hubble memberikan bukti penting bahwa alam semesta mengembang, sehingga perbandingan ini memiliki makna yang kuat. Come along di sini berarti “muncul”. Until ... comes along menandai batas waktu: situasi yang dijelaskan setelah klausa ini diperkirakan akan berlanjut sampai sosok pembawa terobosan seperti itu muncul.

Latihan

Apa arti the next Edwin Hubble dalam kalimat ini?

  1. Seorang pengamat masa depan yang menghasilkan terobosan dengan tingkat kepentingan serupa.
  2. Astronom mana pun yang masuk ke gedung itu berikutnya.
  3. Orang berikutnya yang secara resmi bernama Edwin Hubble.
Lihat jawaban

Seorang pengamat masa depan yang menghasilkan terobosan dengan tingkat kepentingan serupa.

scientists will likely be left to argue Frasa

5:16

para ilmuwan kemungkinan akan dibiarkan berdebat

about the elegance of their competing models

5:18

tentang keanggunan model mereka yang bersaing

Frasa

be left to argue about: tidak punya pilihan selain berdebat

Be left to + kata kerja dasar berarti bahwa setelah pilihan yang lebih baik tidak tersedia, tindakan itulah yang tersisa. Left adalah bentuk past participle dari leave dalam struktur pasif; kata itu tidak berarti seseorang pergi secara fisik. Di sini, scientists will likely be left to argue about ... berarti para ilmuwan kemungkinan tidak memiliki cara yang lebih baik untuk menyelesaikan persoalan dan hanya bisa memperdebatkan keanggunan model-model yang saling bersaing. Struktur ini sering menyiratkan keterbatasan atau rasa frustrasi, bukan rencana yang dipilih secara bebas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan be left to: Without more evidence, the team was ____ guess.

Lihat jawaban

left to

and continue to dream about what, Tata bahasa

5:20

dan terus bermimpi tentang apa,

if anything,

5:23

jika ada,

lies beyond our universe.

5:24

yang ada di luar alam semesta kita.

Tata bahasa

what, if anything, lies beyond our universe: tidak berasumsi bahwa sesuatu ada

Kata if anything berarti “jika memang ada sesuatu di sana”. Kata-kata ini disisipkan ke dalam pertanyaan what lies beyond our universe, sehingga pembicara tidak berasumsi bahwa pasti ada sesuatu di sana. Dalam pola yang dapat digunakan kembali, what, if anything, + kata kerja, “tidak ada apa-apa” tetap menjadi jawaban yang mungkin. Tanda koma menunjukkan bahwa if anything adalah komentar sisipan yang singkat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan sisipan dua kata yang menunjukkan bahwa mungkin tidak ada perubahan: We need to find out what, ____, changed after the update.

Lihat jawaban

if anything

One of our favorite things about the TED-Ed community

5:27

Salah satu hal favorit kami tentang komunitas TED-Ed

is our shared passion for big, Frasa

5:29

adalah hasrat bersama kita untuk pertanyaan besar,

sometimes unanswerable questions.

5:31

kadang-kadang tidak terjawab.

Frasa

our shared passion for ...: ความกระตือรือร้นร่วมกันอย่างแรงกล้า

Frasa our shared passion for ... berarti antusiasme kuat yang dimiliki bersama oleh orang-orang dalam suatu kelompok. Di sini, passion berarti minat mendalam dan komitmen, bukan cinta romantis, sedangkan for memperkenalkan hal yang menjadi sasaran antusiasme tersebut. Big questions berarti pertanyaan penting dan luas, bukan pertanyaan yang berukuran besar secara fisik. Sometimes unanswerable menunjukkan bahwa beberapa di antaranya mungkin tidak memiliki jawaban akhir yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang berarti “antusiasme kuat yang mereka miliki bersama”: Lina and Omar discovered ____ astronomy.

Lihat jawaban

a shared passion for

Students in our TED-Ed Clubs program,

5:34

Siswa dalam program Klub TED-Ed kami,

for example,

5:36

misalnya,

are using the TED platform Frasa

5:37

menggunakan platform TED

to explore big questions like would robots make good judges,

5:38

untuk mengeksplorasi pertanyaan besar seperti akankah robot menjadi hakim yang baik,

where does confidence come from,

5:42

dari mana datangnya kepercayaan diri,

Frasa

use the TED platform to explore big questions: ใช้แพลตฟอร์ม TED เพื่อสำรวจคำถามสำคัญ

Pola use + alat atau sumber daya + to + bentuk dasar kata kerja menghubungkan sarana dengan tujuannya. Dalam are using the TED platform to explore..., the platform adalah sumber daya yang digunakan, sedangkan to explore menjelaskan tujuan siswa menggunakannya. Di sini, platform berarti ruang pendidikan dan media yang terorganisasi untuk menyampaikan, berbagi, dan menyelidiki gagasan, bukan peron stasiun. Big menerangkan questions pada kata-kata berikutnya: big questions adalah pertanyaan luas dan penting yang mungkin tidak memiliki jawaban sederhana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk tujuan dari explore: The class uses the digital archive ____ local history.

Lihat jawaban

to explore

and why is my cat Penny so small?

5:44

dan mengapa kucingku Penny begitu kecil?

If you're between 8 and 18 years old,

5:47

Jika kamu berusia antara 8 dan 18 tahun,

we want you to share your big question

5:49

kami ingin kamu membagikan pertanyaan besarmu

or big idea with TED.

5:52

atau ide besarmu dengan TED.

Visit ed.ted.com/clubs to get started. Phrasal verb

5:53

Kunjungi ed.ted.com/clubs untuk memulai.

Phrasal verb

get started: mulai

Get started adalah frasa kerja tetap yang berarti memulai suatu kegiatan atau proses. Dalam Visit ... to get started, klausa dengan to menyatakan tujuan mengunjungi situs tersebut: kunjungan itu merupakan langkah pertama untuk bergabung atau berpartisipasi. Frasa ini merupakan ajakan bertindak yang ramah. Get di sini tidak berarti menerima; get started berfungsi sebagai satu kesatuan.

Latihan

Lengkapi ajakan bertindak dengan frasa tetap get started: Create an account to ____.

Lihat jawaban

get started