Rekayasa Gila di Balik Pembangunan Venesia: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.496 kata 167 kata/mnt

Gambaran: Para pengungsi membangun Venesia di pulau labil dengan tiang kayu, jembatan, sumur hujan, dan sistem pasang surut. Poin utama bahasa Inggris: 1. Against all odds, - Idiom: bingkai kebangkitan Venesia sebagai keberhasilan yang nyaris mustahil dan gunakan untuk kisah sukses di tengah rintangan. 2. Not only did this stabilize the piles, but by packing them really close together, it compressed the surrounding clay, - Tata bahasa: kenali inversi setelah not only di awal dan jelaskan dua efek bertingkat dari satu metode. 3. within throwing distance of a canal, - Kolokasi: nyatakan tempat yang cukup dekat untuk dicapai dengan lemparan dan terapkan pola ini di lokasi lain.

Dalam pelajaran ini

The year is 452.

0:00

Tahun itu 452.

The Roman Empire is on the brink of collapse Frasa

0:02

Kekaisaran Romawi berada di ambang keruntuhan

Frasa

on the brink of collapse: di ambang keruntuhan

Be on the brink of + kata benda atau bentuk -ing berarti berada sangat dekat dengan suatu peristiwa atau perubahan besar. Brink secara harfiah berarti “tepi”, tetapi ungkapan ini biasanya menggambarkan keadaan, bukan tempat fisik. Di sini, on the brink of collapse menunjukkan bahwa Kekaisaran Romawi belum sepenuhnya runtuh, tetapi keruntuhannya tampak sangat dekat. Pola ini sering menambahkan kesan yang sangat mendesak.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap berikut: The hospital is ____ the brink ____ running out of clean water.

Lihat jawaban

on · of

and the Huns have just launched their attack on Northern Italy.

0:05

dan bangsa Hun baru saja melancarkan serangan mereka ke Italia Utara.

Several cities are completely destroyed,

0:09

Beberapa kota hancur lebur,

forcing the locals to go on the run. Idiom

0:11

memaksa penduduk setempat untuk melarikan diri.

Idiom

go on the run: melarikan diri dan bersembunyi

Go on the run berarti mulai melarikan diri dan bersembunyi karena bahaya atau pengejaran. Dalam idiom ini, run bukan berarti olahraga; on the run menggambarkan keadaan ketika seseorang sedang melarikan diri. Di sini, kehancuran kota memaksa penduduk setempat pergi dan terus berpindah agar tetap aman. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa mereka belum dapat kembali ke kehidupan normal.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti melarikan diri dan bersembunyi: After the prisoner escaped, he went ____ the run.

Lihat jawaban

on

They head for a lagoon just off the coast

0:14

Mereka menuju laguna di lepas pantai

and take refuge on several small islands, Frasa

0:16

dan berlindung di beberapa pulau kecil,

Frasa

take refuge: berlindung di tempat aman

Take refuge berarti pergi ke tempat yang melindungi dari bahaya atau tetap berada di sana. Dalam kalimat ini, pulau-pulau kecil menjadi tempat perlindungan. Dalam ungkapan tetap ini, refuge menyatakan perlindungan sebagai gagasan yang tidak dapat dihitung. Polanya adalah take refuge + frasa tempat: take refuge in a cave, at a shelter, atau on an island.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk take refuge yang tepat: When the wildfire moved closer, the campers had to ____ in a stone building.

Lihat jawaban

take refuge

a decision that would no doubt save their lives.

0:19

sebuah keputusan yang tidak diragukan lagi akan menyelamatkan nyawa mereka.

Against all odds, Idiom

0:22

Melawan segala rintangan,

Idiom

Against all odds: berhasil ketika kemungkinan sukses sangat kecil

Against all odds berarti sesuatu terjadi meskipun tampak sangat tidak mungkin. Saat berada di awal kalimat, ungkapan ini membingkai informasi sesudahnya sebagai keberhasilan mengejutkan di tengah kesulitan besar. Di sini, odds berarti peluang atau kemungkinan, bukan bilangan ganjil. Pola ini sering membuat pertentangan antara harapan yang sangat rendah dan hasil yang benar-benar terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Leo menyelesaikan perlombaan meskipun keberhasilannya sempat tampak hampir mustahil?

  1. The odds were against Leo completing the race.
  2. Leo completed the race despite a short delay.
  3. Against all odds, Leo completed the race.
Lihat jawaban

Against all odds, Leo completed the race.

this small civilization eventually went on to build Phrasal verb

0:23

peradaban kecil ini akhirnya membangun

one of the most impressive feats of engineering Tata bahasa

0:26

salah satu prestasi teknik paling mengesankan

the world has ever seen.

0:29

yang pernah dilihat dunia.

Phrasal verb

went on to build: beralih ke tahap baru

“Went on to build” adalah bentuk lampau dari “go on to do something”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa setelah suatu tahap atau kegiatan, subjek kemudian beralih ke tindakan yang berbeda, yaitu membangun sesuatu. Polanya adalah go on to + bentuk dasar kata kerja. Pola ini berguna untuk menunjukkan langkah berikutnya dalam kisah hidup, uraian sejarah, atau urutan peristiwa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau “go on to” dan kata kerja dalam kurung: After working as a reporter, she ____ several bestselling novels. (write)

Lihat jawaban

went on to write

Tata bahasa

salah satu karya paling mengesankan... yang pernah disaksikan dunia

“One of the most impressive feats of engineering” menggunakan pola one of the + bentuk superlatif + kata benda terhitung jamak. “One” memilih satu pencapaian dari kelompok yang lebih besar, sehingga “feats” tetap berbentuk jamak meskipun seluruh frasa merujuk pada satu pencapaian. “The world has ever seen” menunjukkan bahwa penilaian mencakup pengalaman sampai saat ini. Bagian ini merupakan klausa relatif yang menerangkan “feats of engineering”; kata relatif “that” dihilangkan: “feats of engineering that the world has ever seen”. Present perfect “has seen” menghubungkan pengalaman masa lalu dengan penilaian saat ini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola one of the + bentuk superlatif + kata benda jamak + klausa pengalaman dengan ever secara tepat?

  1. It is one of the most useful tools our team has ever tested.
  2. It is one of the most useful tool our team has ever tested.
  3. It is the one of the most useful tools our team has ever tested.
Lihat jawaban

It is one of the most useful tools our team has ever tested.

Venice.

0:31

Venesia.

Despite having no roads, no land, Tata bahasa

0:32

Meskipun tidak memiliki jalan, tidak memiliki daratan,

and no fresh water,

0:35

dan tidak ada air tawar,

the Venetians managed to turn a muddy swamp Tata bahasa

0:36

orang Venesia berhasil mengubah rawa berlumpur

into the most powerful

0:39

menjadi kota yang paling kuat

and wealthiest city of its time.

0:41

dan terkaya pada masanya.

Tata bahasa

Despite having ...: menempatkan hambatan sebelum hasil yang mengejutkan

Despite having no roads, no land, and no fresh water menyajikan hambatan besar sebelum klausa utama. Despite menandai konsesi: hambatan itu membuat hasilnya tampak tidak mungkin, tetapi hasil tersebut tetap terjadi. Menempatkan frasa ini di awal membuat kontrasnya jelas. Di sini, having adalah bentuk -ing dengan subjek tersirat yang sama dengan subjek klausa utama, yaitu the Venetians. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Despite + nomina atau frasa -ing, klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar untuk memperkenalkan hambatan?

  1. Despite had very little time, Maya finished the model.
  2. Despite having very little time, Maya finished the model.
  3. Despite she had very little time, Maya finished the model.
Lihat jawaban

Despite having very little time, Maya finished the model.

Tata bahasa

turn a muddy swamp into ...: pola turn A into B

Turn a muddy swamp into the most powerful and wealthiest city berarti menyebabkan rawa itu menjadi kota yang sangat kuat dan kaya. Perubahannya sangat besar, dan into menunjukkan hasil yang baru. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah turn + A + into + B: A adalah hal yang diubah, sedangkan B adalah hasil perubahannya. Subjek menyebutkan orang atau kekuatan yang menyebabkan perubahan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi hasil yang digunakan dalam turn A into B: The team turned an empty room ____ a science lab.

Lihat jawaban

into

This unique layout of canals and bridges

0:43

Tata letak kanal dan jembatan yang unik ini

woven through hundreds of islands made Venice Tata bahasa

0:46

yang terjalin di ratusan pulau membuat Venesia

Tata bahasa

“woven through hundreds of islands” sebagai pewatas setelah nomina

Dalam kalimat ini, woven through hundreds of islands adalah frasa past participle yang diletakkan setelah canals and bridges untuk menjelaskan tata letaknya. Verba utama yang terkonjugasi adalah made; woven bukan verba utama lainnya. Di sini, woven digunakan secara kiasan. Kanal dan jembatan membentuk jaringan yang saling terjalin di antara pulau-pulau, seperti benang dalam kain. Pola ringkas ini menambahkan informasi ruang tanpa memakai klausa relatif lengkap seperti which were woven through hundreds of islands.

Latihan

Dalam kalimat “Narrow roads woven through the mountains connect the remote villages.”, apa fungsi “woven through the mountains”?

  1. Frasa itu menggambarkan jalan-jalan yang membentuk pola saling terjalin melintasi pegunungan.
  2. Frasa itu menyatakan bahwa pegunungan terbuat dari kain.
  3. Frasa itu merupakan verba utama yang terkonjugasi dalam kalimat.
Lihat jawaban

Frasa itu menggambarkan jalan-jalan yang membentuk pola saling terjalin melintasi pegunungan.

incredibly accessible

0:49

sangat mudah diakses

and it became the epicenter of all business.

0:50

dan menjadi pusat segala bisnis.

We modeled the entire thing to show you

0:54

Kami membuat model keseluruhan untuk menunjukkan kepada Anda

what's going on beneath the surface Phrasal verb

0:56

apa yang terjadi di bawah permukaan

Phrasal verb

“what's going on” untuk menyatakan apa yang sedang terjadi

Dalam show you what's going on, what's going on adalah pertanyaan tak langsung yang menyatakan hal yang ditunjukkan. Di sini, go on berarti happen atau, untuk suatu proses, take place maupun operate; frasa ini tidak menggambarkan pergerakan. Kontraksi what's berarti what is. Karena what sendiri merupakan subjek, pertanyaan langsung What's going on? dan bentuk tersemat show you what's going on memiliki urutan kata yang terlihat sama; jangan menambahkan does.

Latihan

Sebuah mesin tiba-tiba berhenti. Seseorang berkata, “Let's open the panel and see what's going on.” Apa yang ingin mereka ketahui?

  1. apa yang sedang terjadi di dalam mesin
  2. apakah mesin itu harus terus bergerak maju
  3. ke mana mesin itu sedang bergerak
Lihat jawaban

apa yang sedang terjadi di dalam mesin

and how its clever design and medieval engineering

0:58

dan bagaimana desain cerdas serta teknik abad pertengahannya

allowed it to take over the world.

1:01

memungkinkannya mengambil alih dunia.

When the first refugees arrived to start their new lives

1:04

Ketika pengungsi pertama tiba untuk memulai kehidupan baru mereka

on the islands,

1:07

di kepulauan tersebut,

they had the worst possible surface to build on.

1:08

mereka memiliki permukaan terburuk untuk membangun gedung.

The small marshy islands

1:12

Pulau-pulau rawa kecil itu

were made of an incredibly soft clay,

1:13

terbuat dari tanah liat yang sangat lunak,

which would barely hold the weight of a human,

1:15

yang hampir tidak mampu menahan berat manusia,

let alone an entire city. Frasa

1:17

apalagi seluruh kota.

Frasa

let alone an entire city: apalagi seluruh kota

Let alone memperkenalkan keadaan kedua yang bahkan lebih tidak mungkin daripada keadaan pertama. Tanah liat itu nyaris tidak mampu menopang satu orang, sehingga menopang seluruh kota jauh di luar kemampuannya. Pola umumnya adalah pernyataan negatif atau membatasi + let alone + hal yang lebih ekstrem. Pola ini menghindari pengulangan seluruh klausa negatif. “It could barely hold a person, let alone an entire city” berarti tanah itu tentu tidak mampu menopang seluruh kota.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: This tiny shelf can barely hold a paperback, ____ a heavy television.

Lihat jawaban

let alone

To create stable foundations for buildings,

1:19

Untuk menciptakan fondasi bangunan yang stabil,

the Venetians collected large timber piles Pilihan kata

1:22

orang Venesia mengumpulkan tiang kayu besar

from the forests of Croatia

1:25

dari hutan-hutan Kroasia

and started hammering them into the ground.

1:26

dan mulai memakukannya ke dalam tanah.

Pilihan kata

large timber piles: tiang pancang kayu besar

Dalam konteks teknik ini, pile adalah penyangga struktural panjang yang dipancang ke dalam tanah. Timber pile terbuat dari kayu, sehingga large timber piles berarti tiang pancang fondasi besar dari kayu. Tindakan berikutnya—memancangnya ke dalam tanah—menegaskan makna teknis ini. Frasa tersebut tidak berarti tumpukan kayu; setiap pile adalah satu penyangga yang digunakan untuk menyalurkan beban melalui tanah lunak.

Latihan

Dalam kalimat “Workers drove large timber piles deep into the riverbed,”, apakah yang dimaksud dengan piles?

  1. Penyangga kayu panjang yang dipancang ke dalam tanah
  2. Tumpukan kayu yang ditinggalkan di tepi sungai
  3. Potongan kayu bakar yang mengapung di air
Lihat jawaban

Penyangga kayu panjang yang dipancang ke dalam tanah

They drove them about 5 m deep

1:29

Mereka memancangnya sekitar sedalam 5 m

until they reached a much harder layer of clay.

1:31

sampai mencapai lapisan tanah liat yang jauh lebih keras.

Not only did this stabilize the piles, Tata bahasa

1:34

Ini tidak hanya menstabilkan tiang-tiang tersebut,

but by packing them really close together,

1:36

tetapi dengan memadatkannya sangat berdekatan,

it compressed the surrounding clay,

1:39

hal itu menekan tanah liat di sekitarnya,

Tata bahasa

Pola Not only did ... but ... di awal kalimat

Menempatkan Not only di awal klausa pertama memberi penekanan dan mengharuskan pembalikan posisi subjek dan kata kerja bantu: did this stabilize, bukan this stabilized. Did membawa makna lampau, sehingga stabilize tetap dalam bentuk dasar. Klausa dengan but menambahkan efek kedua yang berkaitan dan sering ditampilkan sebagai sesuatu yang sangat penting atau mengejutkan. Di sini, this dan it merujuk pada metode konstruksi yang sama: metode itu menstabilkan tiang sekaligus memadatkan tanah liat di sekitarnya; by packing them really close together menjelaskan bagaimana efek kedua terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola not only ... but di awal dan pembalikan yang diperlukan: ____ the new timetable reduce delays, ____ it also cut costs.

Lihat jawaban

Not only did · but

pushing out the water and making it much stronger. Tata bahasa

1:41

mendorong air keluar dan membuatnya jauh lebih kuat.

Tata bahasa

Frasa hasil: pushing out ... and making it much stronger

Frasa-frasa -ing setelah koma memberikan dua hasil dari pemadatan tanah liat. Pushing dan making tersusun sejajar: air terdorong keluar dan, sebagai hasilnya, tanah liat menjadi lebih kuat. Frasa-frasa -ing ini tidak memperkenalkan tindakan terpisah yang sedang berlangsung dan tidak memiliki kala sendiri. Waktu dan hubungan sebabnya bergantung pada klausa sebelumnya. Dalam making it much stronger, it merujuk pada tanah liat di sekitarnya.

Latihan

Lengkapi dua frasa hasil dengan bentuk -ing dari SAVE dan MAKE: The update reduced the file size, ____ storage space and ____ downloads faster.

Lihat jawaban

saving · making

Once the piles were firmly in the ground,

1:44

Setelah tiang-tiang tertanam kuat di tanah,

the tops were cut off

1:47

bagian atasnya dipotong

and wooden planks were laid on top to spread the load. Frasa

1:48

dan papan kayu diletakkan di atasnya untuk menyebarkan beban.

Frasa

spread the load: menyebarkan berat atau pekerjaan

Di sini, spread the load berarti menyebarkan berat bangunan ke area yang lebih luas dan ke beberapa tiang pancang, bukan membiarkannya menekan satu titik kecil. Di sini, load adalah kata benda yang berarti berat yang harus ditopang oleh suatu struktur. Pola spread the load juga dapat menggambarkan pembagian pekerjaan, risiko, atau tanggung jawab kepada beberapa orang atau benda.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang akan dilakukan penopang tersebut? Adding two extra supports will spread the load.

  1. Memuat barang ke atas penopang
  2. Membuat benda menjadi lebih berat
  3. Menyebarkan berat ke lebih banyak penopang
Lihat jawaban

Menyebarkan berat ke lebih banyak penopang

Special blocks of Istrian stone were then placed

1:51

Blok batu Istrian khusus kemudian ditempatkan

to raise the foundations above the water.

1:54

untuk meninggikan fondasi di atas air.

This design was a stroke of genius, Idiom

1:57

Desain ini adalah sebuah kejeniusan,

Idiom

a stroke of genius: pujian kuat untuk satu ide brilian

A stroke of genius adalah ide, pilihan, atau tindakan yang sangat cerdas sekaligus efektif. Di sini, ungkapan tersebut memberikan pujian kuat kepada desain itu sebagai solusi yang penuh inspirasi, bukan sekadar desain yang bagus. Dalam idiom ini, stroke berarti satu tindakan atau kemunculan kecerdasan yang tiba-tiba dan tersendiri. Kata ini tidak mengacu pada pukulan ataupun keadaan darurat medis berupa strok.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang tepat dan berarti “ide atau tindakan yang sangat cerdas”: Using color-coded tabs was ____.

Lihat jawaban

a stroke of genius

as the wooden piles were sealed away from the air, Frasa

2:00

karena tiang kayu tersebut terisolasi dari udara,

Frasa

Be sealed away from the air: tertutup rapat dan terisolasi dari udara

Dalam frasa pasif ini, be sealed away from something berarti “ditutup atau diisolasi rapat agar tidak bersentuhan dengan sesuatu”. Di sini, tiang-tiang kayu tidak dapat bersentuhan dengan udara. Away memperkuat gagasan tentang pemisahan. Kata itu tidak berarti bahwa tiang-tiang tersebut dipindahkan ke tempat yang jauh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be sealed away from + zat atau pengaruh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pasif dari pelajaran yang berarti “dibuat benar-benar terpisah dari”. The old map ____ damp air inside an airtight display case.

Lihat jawaban

was sealed away from

making it impossible for them to rot. Tata bahasa

2:03

membuatnya mustahil untuk membusuk.

Tata bahasa

Making it impossible for them to rot: membuatnya mustahil bagi mereka untuk membusuk

Making memperkenalkan hasil dari kondisi sebelumnya: terputus dari udara menyebabkan pembusukan menjadi tidak mungkin. Di dalam klausa hasil, it adalah objek semu dalam pola make it + adjektiva + for + nomina/pronomina + infinitif dengan to. Tindakan yang sebenarnya dinilai tidak mungkin adalah for them to rot, dan them merujuk pada tiang-tiang kayu. Gunakan pola ini untuk menjelaskan bagaimana satu fakta mengubah kemungkinan terjadinya tindakan lain.

Latihan

Lengkapi kedua bagian kosong dengan pola hasil dari pelajaran. The road was flooded, ____ us ____ reach the village by car.

Lihat jawaban

making it impossible for · to

To this day, almost all of the original piles Frasa

2:06

Hingga hari ini, hampir semua tiang aslinya

are in great condition

2:09

berada dalam kondisi sangat baik

and are still holding up the city. Phrasal verb

2:10

dan masih menopang kota.

Frasa

To this day: berlanjut dari masa lalu hingga sekarang

To this day berarti “dari suatu waktu di masa lalu sampai sekarang”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa tiang-tiang itu tetap dalam kondisi baik selama waktu yang sangat lama, sekaligus menekankan lamanya keberlanjutan itu. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan waktu dan sering diletakkan di awal atau akhir kalimat. Frasa ini tidak menunjuk pada satu tanggal tertentu di kalender.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang diawali “to” dan menekankan keberlanjutan dari masa lalu sampai sekarang: ____, the old rule remains unchanged.

Lihat jawaban

To this day

Phrasal verb

Holding up yang berarti menopang dari bawah

Dalam kalimat ini, holding up berarti “menopang dari bawah dan mencegah sesuatu jatuh”. Tiang-tiang pancang di bawah tanah menjadi penopang fisik bagi kota di atasnya. Subjek dan objek membantu menunjukkan makna ini: balok, pilar, kabel, atau fondasi dapat menopang suatu bangunan. Dalam konteks lain, hold up dapat memiliki arti yang berbeda.

Latihan

Dalam kalimat “Strong cables are holding up the platform,” apa arti holding up?

  1. Menunda pekerjaan di platform
  2. Menopang platform dan mencegahnya jatuh
  3. Merampok seseorang di platform dengan menggunakan ancaman
Lihat jawaban

Menopang platform dan mencegahnya jatuh

Once the foundation had been properly laid down, Tata bahasa

2:12

Setelah fondasi diletakkan dengan benar,

the buildings themselves were built.

2:15

bangunan itu sendiri dibangun.

Tata bahasa

Once the foundation had been properly laid down, ...: prasyarat yang sudah selesai

Once memperkenalkan kondisi yang harus selesai sebelum peristiwa utama terjadi. Di sini artinya “setelah fondasi selesai diletakkan,” bukan “satu kali.” Klausa once menggunakan past perfect pasif, had been laid down, untuk merujuk kembali pada tahap yang sudah selesai lebih dahulu. Klausa utama menggunakan simple past pasif, were built, untuk tahap berikutnya. Pola ini berguna untuk menjelaskan urutan sambil mempertahankan fokus pada benda yang dikerjakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk past perfect pasif dari complete: Once the safety checks ____, the doors were opened.

Lihat jawaban

had been completed

Venetians started off using wood for their houses, Phrasal verb

2:17

Orang Venesia awalnya menggunakan kayu untuk rumah mereka,

but after numerous fires, they switched to brick. Frasa

2:20

tetapi setelah banyak kebakaran, mereka beralih ke batu bata.

Phrasal verb

started off using: menyajikan metode awal

Started off using berarti bahwa menggunakan kayu merupakan pendekatan awal. Start off + -ing menyajikan apa yang dilakukan seseorang pada tahap pertama dan sering mempersiapkan pendengar untuk perubahan yang terjadi kemudian. Klausa berikutnya, switched to brick, menegaskan bahwa pendekatannya memang berubah. Jadi, kalimat ini menekankan kayu sebagai metode awal, bukan sekadar saat penggunaannya dimulai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan start off + use dalam bentuk lampau: The team ____ paper schedules, but later moved everything online.

Lihat jawaban

started off using

Frasa

switch to + pilihan baru

Switch to + kata benda berarti berhenti menggunakan pilihan saat ini dan mulai menggunakan pilihan lain. Dalam kalimat ini, brick adalah bahan bangunan yang baru. Kata setelah to menyebutkan pilihan baru. Jika kedua pilihan perlu disebutkan, gunakan switch from A to B, seperti switch from wood to brick.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “berhenti menggunakan satu pilihan dan mulai menggunakan pilihan lain”: After repeated crashes, the team decided to ____ a more reliable server.

Lihat jawaban

switch to

To keep the buildings as lightweight as possible, Tata bahasa

2:23

Untuk menjaga bangunan seringan mungkin,

they had to be no more than three stories high. Frasa

2:26

bangunan tersebut tingginya tidak boleh lebih dari tiga lantai.

Tata bahasa

as lightweight as possible: seringan mungkin

Pola as + kata sifat + as possible berarti membawa suatu sifat ke tingkat tertinggi yang secara realistis dapat dicapai. Di sini, as lightweight as possible menetapkan tujuan desain: mengurangi berat bangunan sejauh yang praktis. Gunakan bentuk dasar kata sifat di antara kedua as. Pola ini menyatakan tingkat maksimum yang dapat dicapai, bukan sekadar tingkat yang tinggi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kedua as dalam pola as ... as possible: Make the instructions ____ clear ____ possible.

Lihat jawaban

as · as

Frasa

no more than three stories high: menetapkan batas maksimum

Dalam no more than three stories high, no more than menetapkan batas maksimum yang tegas. Bangunan boleh setinggi satu, dua, atau tiga lantai, tetapi tidak boleh empat lantai atau lebih. Di sini, stories berarti lantai pada bangunan. Dalam bahasa Inggris Britania, kata benda ini biasanya dieja storeys untuk menyebut lantai bangunan; contoh menggunakan ejaan Amerika stories.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa sepuluh orang diperbolehkan, tetapi sebelas tidak?

  1. The club accepts no more than ten new members.
  2. The club accepts fewer than ten new members.
  3. The club accepts about ten new members.
Lihat jawaban

The club accepts no more than ten new members.

Lime mortar had to be used instead of cement

2:29

Mortar kapur harus digunakan alih-alih semen

because it was flexible

2:32

karena bahan ini fleksibel

and would allow the entire building to flex Tata bahasa

2:33

dan akan memungkinkan seluruh bangunan untuk melentur

as the ground beneath slowly moved.

2:35

saat tanah di bawahnya perlahan bergerak.

Tata bahasa

allow the entire building to flex: allow + objek + infinitif dengan to

Allow the entire building to flex menggunakan pola allow + objek + infinitif dengan to. Objeknya, the entire building, adalah hal yang melakukan flex, sehingga to flex menjelaskan apa yang dapat dilakukan bangunan tersebut. Di sini, allow tidak berarti memberi izin. Artinya, mortar yang lentur membuat gerakan ini menjadi mungkin. Pola ini umum digunakan untuk menjelaskan apa yang dimungkinkan oleh bahan, desain, aturan, atau kondisi.

Latihan

Lengkapi pola allow + objek + infinitif dengan to: The new ramp allows wheelchair users ____ reach the entrance safely.

Lihat jawaban

to

The inner walls were built in a criss-cross pattern

2:38

Dinding bagian dalam dibangun dengan pola silang-menyilang

that would also flex like a trellis.

2:41

yang juga akan melentur seperti terali.

The facade walls, which had large windows

2:43

Dinding fasad, yang memiliki jendela besar

and elegant stone designs, made them much heavier.

2:46

dan desain batu yang elegan, membuatnya jauh lebih berat.

And so, in order to stop them from falling over, Tata bahasa

2:49

Karena itu, untuk mencegahnya roboh,

they were pinned into the floor using iron rods,

2:52

dinding tersebut dipasangi pin ke lantai menggunakan batang besi,

keeping the entire building together.

2:54

menyatukan seluruh bangunan tersebut.

Tata bahasa

in order to stop ... from -ing: menyatakan tujuan dan pencegahan

Frasa in order to menyatakan tujuan tindakan utama: dinding-dinding itu dipasang ke lantai agar tetap tegak. Setelah in order to digunakan bentuk dasar kata kerja; di sini, stop. Di dalam frasa tujuan tersebut, stop + objek + from + kata kerja -ing menyatakan pencegahan suatu tindakan atau hasil. Di sini, them merujuk pada dinding-dinding itu, sedangkan falling over adalah hasil yang ingin dicegah. Pola bertingkat ini dapat digunakan kembali untuk menyatakan melakukan X in order to stop Y from happening.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan in order to + stop ... from -ing: We tied the boxes down ____ them ____ sliding around during the drive.

Lihat jawaban

in order to stop · from

This method of building worked well for the Venetians

2:57

Metode pembangunan ini bekerja dengan baik bagi orang Venesia

and soon several islands around the lagoon

2:59

dan segera beberapa pulau di sekitar laguna

were established in this way.

3:02

didirikan dengan cara ini.

Instead of expanding outwards like most cities, Alur pesan

3:03

Alih-alih meluas ke luar seperti kebanyakan kota,

these islands expanded into each other.

3:06

pulau-pulau ini meluas ke arah satu sama lain.

Alur pesan

Instead of A, B: membentuk perbandingan langsung

Pola Instead of A, B menempatkan pola yang diharapkan atau lazim, yaitu A, terlebih dahulu, lalu menyampaikan kenyataan yang berbeda, yaitu B, dalam klausa utama. Di sini, A adalah meluas ke luar seperti kebanyakan kota, sedangkan B adalah pulau-pulau tersebut meluas hingga saling terhubung. Dengan demikian, penutur menjelaskan hal yang tidak biasa melalui perbandingan dengan pola yang sudah dikenal. Setelah instead of, expanding menggunakan bentuk -ing. Klausa utama tetap harus memiliki subjek dan kata kerjanya sendiri: these islands expanded into each other. Di sini, expanded into each other berarti kawasan yang dibangun meluas hingga menyatu; pulau-pulau itu tidak benar-benar bergerak menembus satu sama lain.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan Instead of dan bentuk -ing dari answer: ____ each email separately, Maya grouped the replies by topic.

Lihat jawaban

Instead of answering

At first, Alur pesan

3:09

Pada awalnya,

boats were the only way to cross between the islands,

3:10

perahu adalah satu-satunya cara untuk menyeberang antar pulau,

but eventually the islands grew closer together

3:13

tetapi akhirnya pulau-pulau tersebut semakin berdekatan

and many could be crossed by simply wading

3:16

dan banyak yang bisa diseberangi hanya dengan mengarungi

through the shallow water on a horse.

3:18

air dangkal menggunakan kuda.

Alur pesan

At first ... but eventually: menandai keadaan awal dan hasil berikutnya

At first menandai tahap awal suatu keadaan. But eventually memperkenalkan hasil berbeda yang menjadi kenyataan setelah waktu berlalu dan terjadi perubahan. Keduanya menuntun pendengar dari keadaan awal—perahu masih diperlukan—ke keadaan berikutnya—banyak penyeberangan dapat dilakukan melalui air dangkal. Pola ini berguna untuk menunjukkan perkembangan suatu proses: At first, X was true, but eventually, Y became true. Eventually menunjukkan hasil yang dicapai seiring waktu; artinya bukan mungkin.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan kebutuhan akan bantuan sebagai keadaan awal dan kemampuan bersepeda sendiri sebagai hasil setelah waktu dan latihan?

  1. At first, Lena needed help riding her bike, but possibly she could ride alone.
  2. Eventually, Lena needed help riding her bike, but at first she could ride alone.
  3. At first, Lena needed help riding her bike, but eventually she could ride alone.
Lihat jawaban

At first, Lena needed help riding her bike, but eventually she could ride alone.

The next step in Venice's evolution

3:20

Langkah selanjutnya dalam evolusi Venesia

would of course be connecting the islands.

3:23

tentu saja adalah menghubungkan pulau-pulau tersebut.

Surprisingly,

3:25

Secara mengejutkan,

there were no bridges

3:26

tidak ada jembatan

for the first 500 years of Venice's existence.

3:27

selama 500 tahun pertama keberadaan Venesia.

But as the population increased

3:31

Namun seiring bertambahnya populasi

and business started to ramp up, Phrasal verb

3:33

dan bisnis mulai meningkat,

there needed to be an easier way to reach Rialto,

3:35

diperlukan cara yang lebih mudah untuk mencapai Rialto,

Phrasal verb

ramp up: meningkatkan aktivitas, skala, atau intensitas

Dalam business started to ramp up, ramp up adalah phrasal verb intransitif yang berarti meningkat dalam aktivitas, skala, atau intensitas. Kalimat tersebut menyatakan bahwa kegiatan bisnis menjadi makin sibuk dan aktif seiring waktu; tidak ada tanjakan fisik yang dimaksud. Frasa ini juga dapat digunakan secara transitif: sebuah perusahaan dapat ramp up production, hiring, atau security. Gagasan dasarnya adalah bergerak menuju tingkat yang lebih tinggi, sering kali sebagai proses atau upaya yang disengaja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb sasaran dalam bentuk dasarnya: The clinic plans to ____ testing before winter.

Lihat jawaban

ramp up

the financial center of Venice.

3:38

pusat keuangan Venesia.

And so, the Doge of Venice set up a prize Catatan

3:40

Oleh karena itu, Doge Venesia menyiapkan hadiah

for the engineer that could design the best bridge.

3:43

untuk insinyur yang dapat merancang jembatan terbaik.

Budaya

the Doge of Venice: sebuah gelar bersejarah

Dalam kalimat ini, the Doge of Venice adalah gelar, bukan nama seseorang. Doge adalah pemimpin Republik Venesia yang dipilih, sehingga ia memiliki wewenang untuk menetapkan hadiah resmi. Saat membaca sejarah Eropa, pahami Doge sebagai jabatan yang dipegang seseorang, seperti gelar seorang penguasa. Di sini, istilah itu menunjukkan pihak berwenang yang dapat menetapkan hadiah, bukan insinyur yang mungkin memenangkannya.

Latihan

Dalam kalimat ini, siapa atau apakah the Doge of Venice?

  1. Pemimpin terpilih Republik Venesia
  2. Seorang insinyur yang nama keluarganya Doge
  3. Nama hadiah desain jembatan
Lihat jawaban

Pemimpin terpilih Republik Venesia

Phrasal verb

set up a prize: menetapkan hadiah untuk sebuah kompetisi

Di sini, set up berarti “mendirikan atau mengatur”, bukan “meletakkan sesuatu dalam posisi tegak”. Set up a prize berarti membuat hadiah resmi dan mengatur sistem agar orang dapat bersaing untuk mendapatkannya. Dengan makna ini, set up sering menggunakan organisasi, acara, sistem, dana, atau penghargaan sebagai objeknya.

Latihan

Sebuah klub sains sedang membuat penghargaan tahunan baru. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan tindakan itu?

  1. The club awarded a prize to last year's winner.
  2. The club won a prize for the best invention.
  3. The club set up a prize for the best invention.
Lihat jawaban

The club set up a prize for the best invention.

He announced this by putting up Displate Phrasal verb

3:46

Dia mengumumkan ini dengan memasang poster Displate

posters all around the city.

3:48

di seluruh kota.

Phrasal verb

Memasang poster Displate

Dalam putting up Displate posters, put up berarti menempelkan atau memasang poster di tempat yang dapat dilihat orang. Putting adalah bentuk -ing yang digunakan setelah by, jadi by putting up ... menjelaskan bagaimana pengumuman itu dilakukan. Karena objeknya adalah posters, put up di sini memiliki arti “memasang atau memajang”. Ini bukan put someone up yang berarti memberi seseorang tempat menginap, dan bukan put up with something yang berarti menoleransi sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “menempelkan dan memajang”: Volunteers are ____ posters for the school fair.

Lihat jawaban

putting up

Just kidding. Maksud

3:50

Hanya bercanda.

Maksud

Cuma bercanda

Just kidding berarti “Yang baru saja saya katakan adalah lelucon dan tidak dimaksudkan secara harfiah.” Penutur menggunakannya untuk membatalkan penafsiran serius terhadap pernyataan sebelumnya dan segera menandai perubahan ke suasana humor. Di sini, kidding berasal dari kata kerja kid yang berarti bercanda atau menggoda. Just membuat koreksi terasa langsung dan santai; ungkapan ini tidak berarti “hanya bersama anak-anak”.

Latihan

Maya berkata, “I ate all the biscuits.” Lalu dia menunjukkan piring yang masih penuh kepada temannya dan ingin menandai pernyataan itu sebagai lelucon. Apa yang harus dia katakan?

  1. Just kidding.
  2. Never mind.
  3. Put up with it.
Lihat jawaban

Just kidding.

Displate, today's sponsor,

3:51

Displate, sponsor hari ini,

makes awesome metal posters

3:53

membuat poster logam yang mengagumkan

that can be easily mounted using their custom

3:55

yang dapat dengan mudah dipasang menggunakan

magnet mounting system.

3:58

sistem pemasangan magnet khusus mereka.

They have over 2 million pieces of artwork available,

3:59

Mereka memiliki lebih dari 2 juta karya seni yang tersedia,

whether it's a beautiful Venice painting

4:02

baik itu lukisan Venesia yang indah

or an official poster

4:04

atau poster resmi

from collaborators like NASA,

4:06

dari kolaborator seperti NASA,

Star Wars, Call of Duty, or Netflix.

4:07

Star Wars, Call of Duty, atau Netflix.

My personal favorites are this Venice poster

4:10

Favorit pribadi saya adalah poster Venesia ini

and this awesome James Webb design.

4:13

dan desain James Webb yang mengagumkan ini.

With their magnet mounting system,

4:16

Dengan sistem pemasangan magnet mereka,

you can mount a Displate in just 20 seconds,

4:18

Anda dapat memasang Displate hanya dalam 20 detik,

without power tools Tata bahasa

4:20

tanpa peralatan listrik

and without damaging your walls.

4:22

dan tanpa merusak dinding Anda.

Tata bahasa

Tanpa perkakas listrik dan tanpa merusak dinding: without power tools ... without damaging your walls

Dalam kalimat ini, without memperkenalkan dua kondisi paralel saat memasang Displate. without power tools memakai frasa nomina untuk menyebutkan sesuatu yang tidak diperlukan; without damaging your walls memakai struktur -ing untuk menyebutkan tindakan atau akibat yang dihindari. Pengulangan without membuat kedua manfaat itu terpisah dan mudah dipahami. Karena without adalah preposisi, tindakan setelahnya biasanya memakai bentuk -ing. Jadi, damaging benar dalam kalimat ini, bukan damage.

Latihan

Gunakan bentuk scratch yang benar setelah without: You can clean the screen without harsh chemicals and without ____ the glass.

Lihat jawaban

scratching

Displate now offers these new Textra posters,

4:24

Displate sekarang menawarkan poster Textra baru ini,

which bring the artwork to life Idiom

4:27

yang menghidupkan karya seni

Idiom

Menghidupkan karya seni: bring the artwork to life

bring the artwork to life dipakai secara kiasan di sini: tekstur membuat karya seni tampak lebih hidup, dinamis, dan tiga dimensi. Karya itu tidak benar-benar menjadi makhluk hidup. Pola yang dapat digunakan kembali adalah bring + objek + to life. Objek diletakkan di antara bring dan to life. Ungkapan ini dapat digunakan untuk seni, tokoh, cerita, pertunjukan, desain, atau hal lain yang dibuat terasa hidup dan menarik.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “membuat pajangan tampak hidup”: The moving lights bring the display ____.

Lihat jawaban

to life

with awesome 3D textures

4:29

dengan tekstur 3D yang mengagumkan

shaped into the metal itself.

4:31

yang dibentuk ke dalam logam itu sendiri.

This premium finish is already available

4:33

Polesan premium ini sudah tersedia

on hundreds of top-selling Displates.

4:35

pada ratusan Displate terlaris.

Displate offers ultra-fast shipping

4:38

Displate menawarkan pengiriman ultra cepat

and your metal poster should be at your door

4:40

dan poster logam Anda akan tiba di depan pintu Anda

in just 4 to 5 days.

4:42

hanya dalam waktu 4 hingga 5 hari.

Start your collection today

4:45

Mulai koleksi Anda hari ini

and visit displate.com/primalspace

4:46

dan kunjungi displate.com/primalspace

or use code primalspace.

4:50

atau gunakan kode primalspace.

In order to turn Venice from a collection of islands Tata bahasa

4:52

Dalam rangka mengubah Venesia dari sekumpulan pulau

into a bustling city,

4:55

menjadi kota yang ramai,

bridges had to be built.

4:56

jembatan harus dibangun.

Tata bahasa

In order to turn X from A into B: mengubah X dari A menjadi B untuk suatu tujuan

In order to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan. Di sini, In order to turn... menunjukkan tujuan yang membuat pembangunan jembatan menjadi perlu. Pola turn X from A into B menunjukkan kedua ujung perubahan: X adalah hal yang diubah, from A menandai keadaan awal, dan into B menandai keadaan hasil. Gunakan from dan into dalam urutan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan dan penanda perubahan dari pelajaran: ____ turn the old factory ____ an empty shell ____ a community arts center, the council funded a major renovation.

Lihat jawaban

In order to · from · into

The first attempt was a simple pontoon bridge

4:58

Upaya pertama adalah jembatan ponton sederhana

that joined the two largest sections of Venice together

5:01

yang menggabungkan dua bagian terbesar Venesia

and, crucially,

5:03

dan, secara krusial,

provided quick access to the Rialto area. Frasa

5:04

menyediakan akses cepat ke area Rialto.

Frasa

provided quick access to the Rialto area: menyediakan akses cepat ke kawasan Rialto

provide access to + tempat, layanan, atau informasi berarti memungkinkan orang mencapai, memasuki, atau menggunakannya. Di sini, jembatan membuat kawasan Rialto mudah dicapai. Hal ini penting karena Rialto merupakan pusat keuangan. quick menerangkan access dan menekankan bahwa hubungan tersebut menghemat waktu. Pola ini juga dapat digunakan untuk transportasi, fasilitas, layanan daring, dan informasi.

Latihan

Pilih pelengkap yang alami: The new elevator will ___ every floor.

  1. provide a quick access to
  2. provide quick access at
  3. provide quick access to
Lihat jawaban

provide quick access to

The bridge was later upgraded to a wooden bridge,

5:08

Jembatan tersebut kemudian ditingkatkan menjadi jembatan kayu,

which eventually burned down and collapsed

5:10

yang akhirnya terbakar dan runtuh

before it was finally replaced

5:13

sebelum akhirnya digantikan

by a much stronger stone bridge.

5:14

oleh jembatan batu yang jauh lebih kuat.

To build it, over 12,000 timber piles

5:17

Untuk membangunnya, lebih dari 12.000 tiang kayu

were driven into the banks of the canal

5:20

dipancangkan ke tepi kanal

and 10,000 tons of stone

5:22

dan 10.000 ton batu

were built on top to form the bridge.

5:25

dibangun di atasnya untuk membentuk jembatan.

To this day, the bridge still stands

5:27

Hingga hari ini, jembatan tersebut masih berdiri tegak

and it serves as the main artery Idiom

5:29

dan berfungsi sebagai urat nadi utama

in the center of Venice.

5:31

di pusat Venesia.

Idiom

serves as the main artery: metafora arus perkotaan

Dalam kalimat ini, jembatan tersebut serves as the main artery: jembatan itu menjalankan fungsi sebagai jalur terpenting di kota. Artery digunakan sebagai metafora, bukan sebagai bagian tubuh. Seperti arteri yang mengalirkan darah, jembatan ini membawa arus penting orang-orang melalui pusat Venesia. Pola X serves as Y berarti “X berfungsi sebagai Y”, sehingga pola ini juga dapat menjelaskan peran jalur atau bangunan lain.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti “serves as the main artery”?

  1. Jembatan itu menandai batas luar kota.
  2. Jembatan itu berfungsi sebagai jalur utama yang membawa pergerakan melalui kota.
  3. Jembatan itu memberikan perawatan medis kepada kota.
Lihat jawaban

Jembatan itu berfungsi sebagai jalur utama yang membawa pergerakan melalui kota.

After this, stone bridges started to pop up everywhere, Phrasal verb

5:33

Setelah ini, jembatan batu mulai bermunculan di mana-mana,

turning Venice into a compact city

5:36

mengubah Venesia menjadi kota yang padat

made up entirely of canals instead of roads. Phrasal verb

5:39

yang seluruhnya terdiri dari kanal alih-alih jalan.

Phrasal verb

pop up everywhere: muncul dengan cepat di banyak tempat

Pop up berarti “muncul secara tiba-tiba atau mulai ada” dan sering menyiratkan bahwa perubahan terjadi dengan cepat atau tidak terduga. Di sini, pop up everywhere menggambarkan jembatan-jembatan batu yang muncul di banyak tempat setelah jembatan pertama. Dalam makna ini, pop up adalah phrasal verb intransitif: benda yang muncul menjadi subjek, seperti dalam New shops popped up. Up tidak menggambarkan gerakan yang benar-benar mengarah ke atas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran yang berarti “muncul dengan cepat di banyak tempat”: After the festival was announced, food stalls began to ____ all over town.

Lihat jawaban

pop up

Phrasal verb

made up entirely of canals instead of roads: seluruhnya terdiri atas kanal, bukan jalan

Made up of berarti terdiri atas. Di sini, made up entirely of canals instead of roads adalah klausa partisipel ringkas yang menerangkan a compact city; bentuk ini mendekati a compact city that was made up entirely of canals instead of roads. Entirely menunjukkan bahwa kanal membentuk seluruh jaringan yang dimaksud, sedangkan instead of roads meniadakan jalan sebagai alternatif. Pola yang dapat digunakan kembali, X is made up entirely of A instead of B, menjelaskan suatu keseluruhan melalui bagian-bagiannya dan memperjelas perbandingan A dengan B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti terdiri sepenuhnya atas: The museum's new exhibit is ____ digital displays instead of printed panels.

Lihat jawaban

made up entirely of

This gave Venice a unique advantage,

5:42

Ini memberi Venesia keuntungan yang unik,

since the canals allowed goods and traffic to flow

5:44

karena kanal memungkinkan barang dan lalu lintas mengalir

quickly through every part of the city.

5:47

dengan cepat melalui setiap bagian kota.

The messy overlap of pedestrians

5:49

Tumpang tindih yang berantakan antara pejalan kaki

and horse-drawn traffic

5:52

dan lalu lintas kereta kuda

didn't exist in Venice,

5:53

tidak ada di Venesia,

since the walkways and canals

5:54

karena trotoar dan kanal

were completely separated.

5:56

benar-benar terpisah.

Yet people could transition between the two effortlessly,

5:58

Namun orang bisa bertransisi di antara keduanya dengan mudah,

without slowing down.

6:01

tanpa perlu memperlambat langkah.

By now, the city had become

6:03

Pada saat itu, kota ini telah menjadi

the most powerful and richest city in Europe.

6:04

kota paling kuat dan terkaya di Eropa.

Everything being bought and sold went through Venice Tata bahasa

6:08

Segala hal yang dibeli dan dijual melewati Venesia

and the Venetians were making enormous amounts of money.

6:11

dan orang Venesia menghasilkan jumlah uang yang sangat besar.

Tata bahasa

Everything being bought and sold: semua yang sedang diperjualbelikan

Everything adalah inti dari seluruh frasa nomina. Being bought and sold adalah klausa pasif -ing yang diletakkan setelahnya dan mengidentifikasi semua hal yang terlibat dalam proses jual beli yang sedang berlangsung pada saat itu. Bentuk lengkapnya mendekati everything that was being bought and sold. Seluruh frasa Everything being bought and sold menjadi subjek dari went through Venice. Being bukan verba utama; went adalah verba utama yang memiliki kala. Struktur ringkas ini memungkinkan suatu proses pasif yang sedang berlangsung dimasukkan ke dalam frasa nomina.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pewatas pasif -ing untuk menampilkan kegiatan jual beli sebagai proses yang sedang berlangsung, sementara seluruh frasa nominanya menjadi subjek dari must be recorded?

  1. Everything bought and sold at the market must be recorded.
  2. Everything being bought and sold at the market must be recorded.
  3. Everything was being bought and sold at the market must be recorded.
Lihat jawaban

Everything being bought and sold at the market must be recorded.

But as business increased, Tata bahasa

6:14

Tetapi seiring meningkatnya bisnis,

so did the population

6:16

begitu pula populasinya

Tata bahasa

As business increased, so did the population: tren yang sejalan dengan inversi

Dalam kalimat ini, as menunjukkan bahwa satu perubahan terjadi bersamaan dengan perubahan lain: kegiatan bisnis berkembang dan jumlah penduduk meningkat pada saat yang sama. Klausa kedua memakai pola so + kata kerja bantu + subjek: so did the population. Did menggantikan increased agar kata kerja itu tidak perlu diulang. Pola ini menunjukkan dua tren yang berubah dengan cara serupa, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa perubahan pertama menyebabkan perubahan kedua.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola inversi dua kata dari pelajaran ini: As ticket sales increased, ____ the need for extra staff.

Lihat jawaban

so did

and the demand for fresh water was out of control. Idiom

6:18

dan permintaan akan air tawar tidak terkendali.

Idiom

Out of control: terlalu sulit dikendalikan

Out of control adalah ungkapan idiomatis yang berarti sesuatu sudah terlalu sulit untuk dikelola atau dibatasi. Di sini, permintaan air tawar telah meningkat melampaui kemampuan sistem yang ada. Ungkapan ini menggambarkan keadaan seluruh situasi, bukan kepemilikan kendali secara harfiah. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan biaya, kebakaran, emosi, kerumunan, atau pertumbuhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti terlalu sulit untuk dikelola: The small kitchen fire quickly got ____.

Lihat jawaban

out of control

Despite being surrounded by water,

6:21

Meskipun dikelilingi oleh air,

Venice couldn't use any of it,

6:23

Venesia tidak bisa menggunakan sedikit pun darinya,

since it was extremely salty and undrinkable.

6:25

karena airnya sangat asin dan tidak bisa diminum.

Without natural springs or rivers

6:29

Tanpa mata air alami atau sungai

to collect fresh water,

6:31

untuk mengumpulkan air tawar,

Venice relied upon boats Frasa

6:32

Venesia mengandalkan perahu

to deliver water from the mainland.

6:34

untuk mengirimkan air dari daratan utama.

Frasa

rely upon A to do B: mengandalkan A untuk melakukan B

Dalam relied upon boats to deliver..., rely upon menunjukkan hal yang diandalkan Venesia, yaitu perahu. Bentuk infinitif dengan to, to deliver..., menunjukkan tugas yang perlu dilakukan perahu tersebut. Pola rely on/upon A to do B berarti bergantung pada A untuk menyelesaikan B. Di sini, tujuan deliver dipahami sebagai Venesia karena sudah jelas dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau rely upon: During the power cut, the hospital ____ backup generators to keep essential equipment running.

Lihat jawaban

relied upon

But with 170,000 people,

6:36

Namun dengan 170.000 orang,

the demand became too much

6:39

permintaan menjadi terlalu tinggi

and the Venetian engineers had to get creative. Frasa

6:41

dan para insinyur Venesia harus kreatif.

Frasa

get creative: mulai mencari solusi kreatif

Dalam get creative, get merupakan verba penghubung yang berarti menjadi atau masuk ke suatu keadaan; bukan berarti menerima atau memperoleh. Creative menggambarkan cara berpikir yang mulai digunakan para insinyur. Ungkapan ini sering digunakan ketika solusi biasa sudah tidak memadai: orang perlu mulai mencoba pendekatan yang lebih imajinatif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti 'mulai mencari solusi yang kreatif': The usual route is closed, so we'll have to ____ and find another way.

Lihat jawaban

get creative

From the beginning, Venetian islands

6:44

Sejak awal, pulau-pulau Venesia

were built around squares,

6:46

dibangun di sekitar alun-alun,

which were initially just empty fields

6:48

yang awalnya hanya berupa ladang kosong

for animals to graze upon.

6:50

tempat hewan merumput.

The idea was to use these squares Tata bahasa

6:52

Idenya adalah menggunakan alun-alun ini

to collect rainwater.

6:54

untuk mengumpulkan air hujan.

Tata bahasa

The idea was to use ... to collect ...: ide menggunakan sesuatu untuk suatu tujuan

Pola The idea was to + kata kerja menyampaikan isi sebuah rencana atau solusi yang diusulkan. Di sini, to use these squares menjelaskan apa isi idenya. Bentuk to + kata kerja yang kedua dapat menjelaskan tujuan benda atau tindakan yang baru disebutkan. Dalam use these squares to collect rainwater, to collect rainwater menjawab pertanyaan “Lapangan-lapangan itu akan digunakan untuk apa?”

Latihan

Lengkapi pola sasaran dengan dua infinitif ber-to menggunakan use dan collect: The idea was ____ old jars ____ rainwater.

Lihat jawaban

to use · to collect

They started by digging out large areas Tata bahasa

6:55

Mereka mulai dengan menggali area yang luas

under the entire square and lining the walls

6:58

di bawah seluruh alun-alun dan melapisi dindingnya

with a thick layer of clay to make it waterproof.

7:00

dengan lapisan tanah liat tebal agar kedap air.

Tata bahasa

started by digging out large areas: memulai dengan menggali area luas

Start by + -ing menyebutkan tindakan pertama dalam suatu proses atau cara yang digunakan untuk memulai. Di sini, started by digging out large areas berarti penggalian adalah tahap pertama pembangunan. Karena by adalah preposisi, kata kerja setelahnya menggunakan bentuk -ing: by digging, bukan by dig. Dalam kalimat lengkap, digging out dan lining adalah dua tindakan berbentuk -ing yang dikoordinasikan setelah by. Dig out berarti menyingkirkan tanah atau bahan lain untuk menciptakan ruang kosong. Jadi, digging out large areas menggambarkan penggalian area yang luas, bukan sekadar menggali permukaannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari check setelah start by: Start by ____ the address before you send the email.

Lihat jawaban

checking

The space was then filled in with sand and stones Phrasal verb

7:03

Ruang tersebut kemudian diisi dengan pasir dan batu

Phrasal verb

filled in with sand and stones: menguruk ruang dengan pasir dan batu

Di sini, fill in berarti memasukkan bahan ke ruang kosong atau area yang telah digali hingga celahnya tertutup. Ungkapan ini bukan berarti menuliskan informasi yang hilang pada formulir. Kalimat tersebut menggunakan pola pasif be filled in with + bahan. Space menerima tindakan, sedangkan with memperkenalkan bahan yang digunakan, yaitu pasir dan batu.

Latihan

Gunakan phrasal verb yang berarti “menutup ruang bekas galian dengan memasukkan kembali bahan ke dalamnya”. Lengkapi: After the pipe was repaired, the hole was ____ soil.

Lihat jawaban

filled in with

and the surface was redone with tiles

7:06

dan permukaannya dilapisi kembali dengan ubin

that would lead the water

7:08

yang akan mengarahkan air

towards each corner of the square.

7:09

menuju setiap sudut alun-alun.

From here, rainwater would flow into the basin

7:11

Dari sini, air hujan akan mengalir ke bak

and gradually filter through the sand and stones

7:14

dan secara bertahap menyaring melalui pasir dan batu

until it reached the main well at the center of the square.

7:17

hingga mencapai sumur utama di tengah alun-alun.

To maximize the surface area for water collection,

7:21

Untuk memaksimalkan luas permukaan untuk pengumpulan air,

the roofs of the nearby buildings were fitted with gutters Frasa

7:24

atap bangunan di dekatnya dilengkapi dengan talang

Frasa

fitted with gutters: menjelaskan talang yang dipasang

Be fitted with berarti “memiliki bagian atau fitur tertentu yang telah dipasang atau dilekatkan”. Di sini, talang ditambahkan ke atap sebagai perlengkapan fungsional; fit bukan berarti “berukuran pas”. Polanya adalah objek dasar + be fitted with + fitur tambahan: the roofs were fitted with gutters. Pola ini umum digunakan ketika objek beserta perlengkapannya lebih penting daripada orang yang memasangnya.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “dilengkapi dengan”: For safety, each bicycle is ____ front and rear lights.

Lihat jawaban

fitted with

that would direct the water onto the square

7:26

yang akan mengarahkan air ke alun-alun

and into the drains.

7:29

dan masuk ke saluran pembuangan.

Venice then became an enormous funnel, Idiom

7:30

Venesia kemudian menjadi corong raksasa,

which filled more than 600 wells around the city.

7:33

yang mengisi lebih dari 600 sumur di sekitar kota.

Idiom

เวนิสจึงกลายเป็นกรวยขนาดมหึมา

Di sini, became an enormous funnel adalah metafora berdasarkan fungsi. Venesia tidak benar-benar berubah menjadi sebuah benda. Atap, alun-alun, dan permukaan lainnya mengumpulkan hujan lalu mengarahkannya ke sumur, seperti corong yang mengarahkan cairan ke lubang sempit. Dalam penjelasan teknis, metafora seperti ini mengubah sistem yang rumit menjadi gambaran sederhana dalam pikiran. Carilah kesamaan fungsi atau bentuknya, bukan memahami became secara harfiah.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti Venice then became an enormous funnel?

  1. Seluruh kota dibangun ulang dalam bentuk fisik sebuah corong.
  2. Permukaan-permukaan kota bekerja bersama untuk menyalurkan air hujan ke sumur.
  3. Air hujan dijauhkan dari setiap bagian kota.
Lihat jawaban

Permukaan-permukaan kota bekerja bersama untuk menyalurkan air hujan ke sumur.

The Venetians had once again engineered a masterpiece

7:36

Orang Venesia sekali lagi merekayasa sebuah mahakarya

to save its city.

7:40

untuk menyelamatkan kotanya.

But there was still one huge problem: Alur pesan

7:41

Tapi masih ada satu masalah besar:

waste.

7:44

limbah.

Alur pesan

Namun, masih ada satu masalah besar: limbah

But mengubah arah pembahasan setelah penjelasan sebelumnya tentang keberhasilan dan menandakan bahwa penjelasan beralih ke kesulitan yang belum terselesaikan. Still menunjukkan bahwa keberhasilan sebelumnya tidak menghilangkan semua masalah. Tanda titik dua menjadikan waste sebagai nama khusus dari one huge problem; itu bukan masalah kedua. Pola yang dapat digunakan kembali, But there was still one ... problem: ..., terlebih dahulu menyatakan bahwa masih ada masalah lalu mengungkapkan apa tepatnya masalah tersebut.

Latihan

Kalimat bahasa Inggris mana yang paling tepat menggunakan pola informasi yang sama untuk memperkenalkan lalu menyebutkan satu masalah yang masih tersisa?

  1. Before we repaired the roof, the leak in the basement was the main problem.
  2. We repaired the roof, so the leak in the basement was no longer a problem.
  3. We repaired the roof, but there was still one serious problem: the leak in the basement.
Lihat jawaban

We repaired the roof, but there was still one serious problem: the leak in the basement.

Until this point, people threw all of their waste

7:45

Hingga saat ini, orang-orang membuang semua limbah mereka

out of the window, some of it landing in the canal. Tata bahasa

7:48

ke luar jendela, sebagian jatuh ke kanal.

Tata bahasa

some of it landing...: klausa absolut dengan -ing

Some of it landing in the canal adalah klausa absolut tambahan dengan -ing yang menambahkan hasil tindakan utama: sebagian limbah akhirnya masuk ke kanal. Di sini, it merujuk pada waste. Klausa ini memiliki subjek logisnya sendiri, yaitu some of it. Landing bukan verba utama dan tidak menerangkan window. Pola ringkas frasa nomina + bentuk -ing memungkinkan sebuah narasi menambahkan peristiwa yang terjadi bersamaan atau suatu hasil tanpa membuat kalimat lengkap baru.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang disampaikan oleh some of it landing in the canal?

  1. Kalimat itu menyatakan bahwa orang-orang jatuh ke kanal.
  2. Kalimat itu menyatakan bahwa jendela berada di dalam kanal.
  3. Kalimat itu menyatakan bahwa sebagian limbah akhirnya masuk ke kanal.
Lihat jawaban

Kalimat itu menyatakan bahwa sebagian limbah akhirnya masuk ke kanal.

But for those who didn't live

7:51

Tetapi bagi mereka yang tidak tinggal

within throwing distance of a canal, Frasa

7:52

dalam jarak lemparan ke kanal,

Frasa

within throwing distance of: cukup dekat untuk dijangkau dengan lemparan

Within throwing distance of a canal berarti cukup dekat dengan kanal sehingga seseorang dapat melempar sesuatu ke dalamnya. Ungkapan ini memberikan batas jarak yang jelas dan praktis, bukan sekadar gagasan umum tentang berada di dekat sesuatu. Polanya adalah within + aktivitas atau ukuran jarak + of + tempat atau benda. Di sini, within berarti berada dalam jangkauan; bukan berarti sedang berlangsung lomba melempar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang berarti cukup dekat untuk dijangkau dengan lemparan: The recycling bin was ____ the back door.

Lihat jawaban

within throwing distance of

urine, feces, and rotten food

7:55

urin, feses, dan makanan busuk

all ended up in the streets. Phrasal verb

7:57

semuanya berakhir di jalanan.

Phrasal verb

ended up in the streets: end up + tempat

End up berarti “akhirnya berada atau tiba di suatu tempat setelah serangkaian kejadian”, sering kali dengan hasil yang tidak direncanakan. Di sini, ended up in the streets menunjukkan bahwa limbah tersebut akhirnya berada di jalanan; frasa ini tidak menyiratkan bahwa seseorang sengaja memilih jalanan sebagai tujuan. Untuk menunjukkan lokasi akhir, gunakan end up + ungkapan tempat, seperti end up in the streets atau end up at home. End berubah mengikuti waktu, sedangkan up tetap sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up: After taking the wrong bus, we ____ on the other side of town.

Lihat jawaban

ended up

And so, in the 16th century,

7:59

Maka dari itu, pada abad ke-16,

the Venetians started building

8:01

orang Venesia mulai membangun

a network of underground tunnels

8:02

jaringan terowongan bawah tanah

that would collect the waste from every building

8:04

yang akan mengumpulkan limbah dari setiap bangunan

and flush it into the canal.

8:07

dan menyiramnya ke kanal.

When the tide of the lagoon was down,

8:09

Ketika air surut di laguna,

solid waste would collect at the bottom

8:11

limbah padat akan menumpuk di dasar

and the liquids would naturally flow into the canals.

8:13

dan cairannya akan secara alami mengalir ke kanal.

Then, when the tide rose,

8:16

Kemudian, saat air pasang,

it would flood the tunnels

8:18

ia akan membanjiri terowongan

and pull the solid waste into the canal.

8:19

dan menarik limbah padat ke dalam kanal.

The motion of the tide coming in

8:22

Gerakan air pasang yang masuk

and out twice a day

8:24

dan keluar dua kali sehari

would exchange the dirty water Frasa

8:25

akan menukar air kotor

for fresh water from the sea,

8:27

dengan air bersih dari laut,

flushing Venice from all of its waste.

8:29

membersihkan Venesia dari semua limbahnya.

Frasa

exchange the dirty water for fresh water: pola exchange A for B

Dalam exchange A for B, A adalah sesuatu yang diserahkan, disingkirkan, atau diganti, sedangkan B adalah sesuatu yang diterima atau ditempatkan sebagai pengganti A. Di sini, dirty water adalah A dan fresh water from the sea adalah B, sehingga pasang membawa pergi air kotor dan memasukkan air bersih. Pola ini memperjelas arah perubahan: exchange old item for new item. Dalam kalimat ini, exchange menggambarkan penggantian yang disebabkan oleh pasang, bukan pertukaran yang sengaja dilakukan antara orang-orang.

Latihan

Lengkapi dengan preposisi yang menandai barang pengganti yang diterima: At the shop, I exchanged the damaged shirt ____ a new one.

Lihat jawaban

for

The extremely salty water

8:31

Air yang sangat asin

worked as a strong disinfectant

8:33

berfungsi sebagai disinfektan kuat

and, thanks to this system, the streets became clean.

8:35

dan, berkat sistem ini, jalan-jalan menjadi bersih.

Amazingly, almost all of the incredible

8:38

Hebatnya, hampir semua teknik

engineering that made Venice

8:41

luar biasa yang membuat Venesia

is still around today.

8:43

masih ada hingga saat ini.

The bridges, the canals,

8:45

Jembatan, kanal,

the buildings are all ancient relics Idiom

8:46

bangunan-bangunannya, semuanya adalah relik kuno

sitting on a forest

8:49

yang bertumpu pada hutan

that has held up the entire city

8:50

yang telah menopang seluruh kota

for over a thousand years.

8:52

selama lebih dari seribu tahun.

Idiom

Peninggalan kuno di atas hutan: metafora fondasi

Di sini, ancient relics merujuk pada jembatan, kanal, dan bangunan tua di Venesia. Frasa sitting on a forest menyatakan bahwa semuanya berada di atas dan ditopang oleh struktur di bawahnya. Forest adalah metafora yang kuat untuk sangat banyak tiang pancang kayu yang berdiri rapat di bawah tanah. Ini bukan berarti hutan dengan pepohonan hidup; gambaran tersebut mengubah fakta teknik menjadi citra penutup yang mudah diingat.

Latihan

Apa arti ancient relics sitting on a forest dalam kalimat ini?

  1. Bangunan-bangunan itu dikelilingi pohon yang tumbuh setinggi permukaan jalan.
  2. Struktur tua itu ditopang oleh kumpulan padat tiang pancang kayu di bawah tanah.
  3. Orang-orang telah menaruh benda museum di dalam hutan dengan pepohonan hidup.
Lihat jawaban

Struktur tua itu ditopang oleh kumpulan padat tiang pancang kayu di bawah tanah.

And now, time for the Primal Space giveaway.

8:55

Dan sekarang, saatnya untuk giveaway Primal Space.

The winner of the previous giveaway is Leon.

8:58

Pemenang giveaway sebelumnya adalah Leon.

Congrats.

9:01

Selamat.

In the next video,

9:02

Di video berikutnya,

we'll be giving away

9:03

kami akan membagikan

this Primal Space designed Venice poster.

9:04

poster Venesia yang dirancang oleh Primal Space ini.

All you need to do is sign up at the link below,

9:07

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar di tautan di bawah ini,

like the video,

9:10

sukai videonya,

and leave a comment saying what you think about Venice.

9:10

dan tinggalkan komentar tentang pendapat Anda tentang Venesia.

Thank you very much for watching

9:14

Terima kasih banyak telah menonton

and I'll see you in the next video.

9:16

dan sampai jumpa di video berikutnya.