Perang Dunia Semut – Semut Tentara: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.010 kata 168 kata/mnt

Gambaran video: Semut tentara menyerbu dan semut pemotong daun bertahan; konflik membentuk kehidupan mereka pada semua skala. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. it's been going on for — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan present perfect continuous dengan for untuk menghubungkan awal di masa lalu dengan kegiatan yang masih berlangsung dan menyatakan durasinya. 2. stand a chance. — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali kemungkinan untuk berhasil atau bertahan hidup; bentuk negatif berarti hampir tidak ada harapan, bukan benar-benar berdiri. 3. fend off — Verba frasal: gambarkan tindakan melawan dan menghalau serangan atau ancaman, termasuk penyakit, kritik, dan tekanan bisnis.

Dalam pelajaran ini

Some groups just don't get along. Phrasal verb

0:00

Beberapa kelompok memang tidak bisa rukun.

Phrasal verb

get along: hidup rukun

Get along berarti memiliki hubungan yang ramah atau damai dengan seseorang. Dalam bentuk negatif, don't get along menunjukkan bahwa kelompok-kelompok itu sering berbeda pendapat, bentrok, atau tidak dapat hidup bersama dengan damai. Di sini, get tidak berarti ‘memperoleh’, dan along tidak menggambarkan gerakan. Pahami get along sebagai satu phrasal verb. Ungkapan ini sering diikuti with: get along with someone.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa dua orang memiliki hubungan yang sulit?

  1. Lena and Priya don't go along the road.
  2. Lena and Priya don't get the same gift.
  3. Lena and Priya don't get along.
Lihat jawaban

Lena and Priya don't get along.

Every day billions of soldiers fight a merciless war on thousands of fronts

0:04

Setiap hari miliaran tentara bertempur dalam perang tanpa ampun di ribuan front

and it's been going on for over 100 million years. Tata bahasa

0:08

dan ini telah berlangsung selama lebih dari 100 juta tahun.

Tata bahasa

it's been going on for: terus berlangsung hingga sekarang

It's been going on for + durasi berarti suatu peristiwa atau keadaan dimulai pada masa lalu, berlanjut sampai sekarang, dan masih terjadi. Di sini, it's berarti it has, bukan it is. Bentuk lengkapnya adalah it has been going on. Strukturnya adalah present perfect continuous: has been + kata kerja-ing. Going on berarti ‘terus berlangsung atau terjadi’, sedangkan for memperkenalkan durasi, seperti for two hours atau for many years.

Latihan

Suara itu dimulai dua jam lalu dan masih berlangsung. Lengkapi kalimat dengan going on: The noise ____ two hours.

Lihat jawaban

has been going on for

The world war of the ants.

0:12

Perang dunia semut.

Ants are ancient beings that arose around 160 million years ago

0:26

Semut adalah makhluk purba yang muncul sekitar 160 juta tahun yang lalu

and took over a wide variety of ecological niches Phrasal verb

0:31

dan mengambil alih berbagai macam relung ekologis

so successfully that they became one of the dominant animals on planet Earth. Tata bahasa

0:34

dengan sangat sukses sehingga mereka menjadi salah satu hewan dominan di planet Bumi.

Phrasal verb

took over: mengambil alih kendali atau menjadi dominan

Dalam kalimat ini, took over berarti semut menyebar ke banyak relung ekologi, menempatinya, lalu menjadi dominan di sana. Relung ekologi adalah peran dan ruang yang dimiliki suatu spesies dalam ekosistem. Ungkapan ini menunjukkan keberhasilan yang bertahan lama, bukan kunjungan singkat. Di sini, take over adalah phrasal verb yang diikuti objeknya, a wide variety of ecological niches. Pola yang sama dapat menggambarkan pengambilalihan kendali atas organisasi, pasar, tanggung jawab, atau tempat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan take over dengan arti mengambil alih kendali atau memperoleh posisi dominan?

  1. Within a few years, the new app took over most of the local market.
  2. The hike took over an hour to finish.
  3. Maya took the book over to the desk.
Lihat jawaban

Within a few years, the new app took over most of the local market.

Tata bahasa

so successfully that: tingkat yang menghasilkan akibat

So successfully that merupakan bagian dari pola hasil so + adverbia + klausa that. Successfully menunjukkan bagaimana semut menguasai relung, so meningkatkan derajatnya, dan that memperkenalkan hasilnya: semut menjadi salah satu hewan dominan di Bumi. Gunakan so + adjektiva/adverbia + that + hasil untuk menunjukkan bahwa suatu sifat atau tindakan mencapai tingkat yang menimbulkan akibat. Di sini, so tidak berarti “oleh karena itu” jika berdiri sendiri; so dan that bekerja bersama.

Latihan

Lengkapi pola hasil: The robot moved so quietly ____ nobody noticed it.

Lihat jawaban

that

Today they count more than 16,000 different species

0:39

Hari ini ada lebih dari 16.000 spesies berbeda

with over 10,000 trillion individuals.

0:42

dengan lebih dari 10.000 triliun individu.

Collectively, ants alone

0:46

Secara kolektif, semut saja

make up 20% of the entire animal biomass on land. Phrasal verb

0:48

membentuk 20% dari seluruh biomassa hewan di darat.

Phrasal verb

make up dalam pernyataan persentase

Di sini, make up berarti ‘membentuk’ atau ‘mencakup suatu bagian’. Semut adalah bagian yang diukur, sedangkan 20% adalah porsinya dari seluruh biomassa hewan di darat. Pola yang umum untuk menjelaskan data adalah X makes up + persentase atau porsi + of Y. Bentuk verba mengikuti X: One source makes up 10%; several sources make up 10%.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk make up yang tepat: Solar power ____ 30% of the electricity used by the school.

Lihat jawaban

makes up

Similar to humans, their recipe for success is collaboration.

0:53

Sama seperti manusia, resep sukses mereka adalah kolaborasi.

While a single ant is pretty useless, Tata bahasa

0:58

Meskipun seekor semut sangat tidak berguna,

together they are able to achieve stunning feats. Frasa

1:00

bersama-sama mereka mampu mencapai prestasi yang menakjubkan.

Tata bahasa

While one ..., together they ...: perbandingan hasil individu dan kelompok

While di awal kalimat memperkenalkan suatu keterbatasan: seekor semut digambarkan hampir tidak mampu melakukan sesuatu yang berguna sendirian. Klausa utama kemudian memberikan hasil yang lebih kuat dan tidak terduga: sebagai kelompok, semut dapat mencapai hal-hal luar biasa. Di sini, while berarti ‘meskipun’, bukan ‘selama waktu ketika’. Penempatan together memperjelas peralihan dari satu individu ke kelompok. Pola While one X ..., together they or we ... dapat digunakan kembali untuk membandingkan keterbatasan kemampuan individu dengan keberhasilan kelompok.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan While untuk mengakui keterbatasan dan together untuk menunjukkan hal yang dapat dicapai kelompok?

  1. The volunteers worked together while the driver checked the list.
  2. While the volunteers carried boxes, the driver waited by the van.
  3. While one volunteer can carry only one box, together the group can move everything quickly.
Lihat jawaban

While one volunteer can carry only one box, together the group can move everything quickly.

Frasa

achieve stunning feats: mencapai prestasi yang menakjubkan

Dalam achieve stunning feats, achieve berarti “berhasil melakukan”, sedangkan feats adalah tindakan atau pencapaian yang sulit dan luar biasa. Stunning memperkuat pujian: hasilnya begitu mengesankan hingga membuat orang terkejut. Seluruh ungkapan ini menggambarkan keberhasilan yang luar biasa, bukan sekadar menyelesaikan tugas biasa. Ungkapan ini sangat alami ketika keterampilan, kekuatan, keberanian, atau kerja sama membuat hasilnya istimewa.

Latihan

Apa arti achieve stunning feats dalam contoh ini?

  1. Menyelesaikan beberapa tugas harian biasa
  2. Mencapai hal-hal yang luar biasa mengesankan
  3. Membuat sesuatu tampak indah tanpa melakukan hal yang sulit
Lihat jawaban

Mencapai hal-hal yang luar biasa mengesankan

They construct complex colonies,

1:05

Mereka membangun koloni yang kompleks,

care for livestock, pursue agriculture,

1:07

merawat ternak, bertani,

or have complex symbiotic relationships.

1:09

atau memiliki hubungan simbiosis yang kompleks.

And of course, ants wage war. Frasa

1:13

Dan tentu saja, semut berperang.

Frasa

wage war: menjalankan perang

Di sini, wage adalah kata kerja. Wage war berarti menjalankan konflik yang terorganisasi selama suatu periode. Ungkapan ini menunjukkan usaha berkelanjutan dari sebuah kelompok, bukan satu perkelahian singkat. Dalam kalimat tentang semut, ungkapan ini menggambarkan pertarungan kelompok yang terorganisasi sebagai perang. Struktur yang sama dapat digunakan secara harfiah atau secara kiasan ketika suatu kelompok melakukan usaha kuat dan berkelanjutan untuk melawan masalah.

Latihan

Kalimat mana yang berfokus pada menjalankan dan mempertahankan konflik, bukan memulainya?

  1. The kingdom declared war on its neighbor.
  2. The kingdom waged war against its neighbor.
  3. The kingdom went to war with its neighbor.
Lihat jawaban

The kingdom waged war against its neighbor.

Even among the same species,

1:16

Bahkan di antara spesies yang sama,

a constant state of conflict is pretty common.

1:18

kondisi konflik yang terus-menerus adalah hal yang sangat umum.

Skirmishes, raids, and full-on invasions Pilihan kata

1:21

Bentrokan, penyerbuan, dan invasi besar-besaran

are happening every day,

1:24

terjadi setiap hari,

causing millions of casualties.

1:26

menyebabkan jutaan korban jiwa.

Pilihan kata

full-on invasions: intensitas maksimal yang digambarkan dengan hidup

Full-on adalah penguat informal yang berarti lengkap, ekstrem, atau berada pada tingkat tertinggi. Di sini, full-on invasions berarti invasi besar dan serius, bukan bentrokan atau serangan yang terbatas. Ungkapan berpelengkap tanda hubung ini berfungsi sebagai kata sifat sebelum invasions. Pahami full-on sebagai satu kesatuan, bukan sebagai arti harfiah full dan on secara terpisah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan full-on secara alami sebagai penguat informal?

  1. The small disagreement became full-on a shouting match.
  2. The small disagreement became a full-on shouting match.
  3. The small disagreement became a full on shouting match.
Lihat jawaban

The small disagreement became a full-on shouting match.

Let's look at some of the most interesting ones in a series of videos.

1:29

Mari kita lihat beberapa yang paling menarik dalam serangkaian video.

In this one,

1:33

Di video kali ini,

the army ant, a swarm made for war. Frasa

1:34

semut tentara, sebuah kawanan yang tercipta untuk perang.

Frasa

made for war: sangat cocok untuk suatu tujuan

Made for war berarti sangat cocok untuk bertarung atau berperang. Dalam deskripsi ini, ungkapan tersebut merupakan penilaian yang hidup terhadap kawanan semut tentara, bukan pernyataan bahwa seseorang benar-benar membuat kawanan itu untuk perang. Dalam a swarm made for war, frasa tersebut muncul setelah swarm dan menjelaskannya. Bentuk ini merupakan versi singkat dari a swarm that is made for war. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah be made for + kata benda atau bentuk -ing: be made for the stage; be made for working outdoors.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan made for secara alami untuk menunjukkan bahwa Leo sangat cocok dengan suatu kegiatan?

  1. Leo is made for working with children.
  2. Leo is made of working with children.
  3. Leo is made to working with children.
Lihat jawaban

Leo is made for working with children.

The army ant group consists of about 200 different species. Frasa

1:39

Kelompok semut tentara terdiri dari sekitar 200 spesies berbeda.

Frasa

consists of: menyebutkan bagian-bagian suatu keseluruhan

"Consists of" menampilkan kelompok semut tentara sebagai keseluruhan dan sekitar 200 spesies sebagai anggota yang membentuknya. Polanya adalah keseluruhan + consist(s) of + bagian. Di sini, "group" berbentuk tunggal, jadi kata kerja bentuk sekarangnya adalah "consists". Meskipun maknanya menjelaskan komposisi, "consist of" biasanya digunakan dalam bentuk aktif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk sekarang yang tepat dari "consist of": "The science club ____ twelve members."

Lihat jawaban

consists of

Army ants do not build nests,

1:43

Semut tentara tidak membangun sarang,

they live a sort of nomadic lifestyle Frasa

1:45

mereka hidup dengan gaya hidup nomaden

with groups of millions of individuals.

1:47

dengan kelompok jutaan individu.

Frasa

a sort of: menandai deskripsi yang tidak persis

"A sort of" membuat "nomadic lifestyle" menjadi gambaran yang mendekati, bukan kategori ilmiah yang tepat. Semut-semut itu terus berpindah, sehingga cara hidup mereka secara longgar dapat dibandingkan dengan kehidupan nomaden. Pola "a sort of + frasa nomina" memungkinkan penutur memberikan sebutan yang berguna sambil tetap memberi ruang bagi perbedaan. Di sini, artikel "a" berpasangan dengan "sort", dan seluruh frasa memperkenalkan "nomadic lifestyle".

Latihan

Apa arti "a sort of nomadic lifestyle" dalam contoh tersebut?

  1. kategori biologis yang secara resmi ditetapkan dengan nama nomadic lifestyle
  2. cara hidup yang kira-kira nomaden, bukan kategori resmi yang tepat
  3. cara memilah jutaan semut ke dalam kelompok berdasarkan gaya hidup
Lihat jawaban

cara hidup yang kira-kira nomaden, bukan kategori resmi yang tepat

On a hunt, some species form large columns up to 100 m long,

1:50

Saat berburu, beberapa spesies membentuk barisan besar hingga panjangnya 100 m,

killing and immediately dismembering every insect or small vertebrate they encounter.

1:54

membunuh dan segera memotong-motong setiap serangga atau vertebrata kecil yang mereka temui.

The biggest hunting parties can kill up to 500,000 animals per day.

2:00

Kelompok berburu terbesar bisa membunuh hingga 500.000 hewan per hari.

Some army ants specialize in hunting and consuming other social insects Frasa

2:06

Beberapa semut tentara berspesialisasi dalam berburu dan memakan serangga sosial lainnya

like termites, wasps, and especially other ants.

2:11

seperti rayap, tawon, dan terutama semut lainnya.

Frasa

specialize in hunting and consuming: mengkhususkan diri dalam berburu dan memakan

Specialize in berarti berfokus pada bidang atau jenis kegiatan tertentu. Di sini, frasa tersebut menjelaskan bahwa perilaku makan beberapa semut tentara berfokus pada berburu dan memakan serangga sosial. In adalah preposisi, sehingga hunting dan consuming merupakan dua bentuk -ing yang sejajar setelahnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah specialize in + nomina atau bentuk -ing: specialize in biology; specialize in designing bridges.

Latihan

Gunakan bentuk specialize in yang tepat dan bentuk -ing dari design: Our studio ____ small urban gardens.

Lihat jawaban

specializes in designing

Wasps are fierce and may seem invulnerable,

2:15

Tawon ganas dan mungkin tampak kebal,

but if a swarm makes its way to their colonies, Frasa

2:18

tetapi jika kawanan semut ini menuju ke koloni mereka,

they don't even stand a chance. Idiom

2:21

mereka bahkan tidak memiliki peluang.

Frasa

makes its way to: เคลื่อนตัวไปจนถึง

Make one's way to berarti bergerak menuju suatu tempat dan akhirnya tiba di sana, dengan menyoroti rute atau proses perjalanannya. Di sini, kawanan semut bergerak menuju koloni tawon; frasa tersebut tidak berarti membuat jalan. Kata posesifnya berubah mengikuti subjek: I make my way, she makes her way, dan they make their way. Dalam makes its way to, its merujuk pada kawanan tersebut, the swarm.

Latihan

Gunakan make one's way to dalam bentuk lampau dengan kata posesif yang tepat: After the show, Lena ____ the exit through the crowd.

Lihat jawaban

made her way to

Idiom

stand a chance: kemungkinan nyata untuk berhasil

Stand a chance berarti memiliki kemungkinan nyata untuk berhasil, menang, atau bertahan hidup dalam situasi sulit. Di sini, don't even stand a chance menunjukkan bahwa tawon-tawon itu sama sekali tidak memiliki kemungkinan yang realistis untuk melawan kawanan tersebut. Stand di sini bukan berarti berdiri, sedangkan chance berarti kemungkinan untuk berhasil. Pola yang umum adalah stand a chance of + kata benda atau bentuk -ing, seperti stand a chance of winning. Even memperkuat bentuk negatif: kemungkinan realistis sekecil apa pun tidak ada.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan sasaran stand a chance, menggunakan bentuk dasar setelah doesn't: Against the national champions, our new team doesn't ____.

Lihat jawaban

stand a chance

The much bigger and stronger wasps might kill a few of them,

2:23

Tawon yang jauh lebih besar dan kuat mungkin membunuh beberapa dari mereka,

but they are quickly overwhelmed.

2:26

tetapi mereka akan cepat kewalahan.

Even if their queen survives an attack, Tata bahasa

2:29

Bahkan jika ratu mereka selamat dari serangan,

the army ants steal the colony's larvae

2:31

semut tentara mencuri larva koloni itu

and quickly devour them.

2:33

dan dengan cepat melahapnya.

Tata bahasa

Even if: kondisi yang tidak mengubah hasil

Even if memperkenalkan kondisi konsesif: kondisi itu mungkin benar atau hanya dibayangkan, tetapi tidak akan mengubah hasilnya. Dalam kalimat ini, keselamatan sang ratu tampak seperti kondisi yang menguntungkan, tetapi larva tetap diambil dan dimakan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Even if + kondisi, hasil. Even menambahkan gagasan bahwa kondisi yang kuat atau mengejutkan itu pun masih tidak cukup, sehingga menghasilkan pertentangan yang lebih kuat daripada if biasa.

Latihan

Pembicara tidak tahu apakah bus akan terlambat, dan waktu tiba sebelum tengah hari tidak akan berubah. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?

  1. Even though the bus is late, I will arrive before noon because I left extra time.
  2. Even if the bus is late, I will arrive before noon because I left extra time.
  3. If the bus is late, I will arrive before noon because I left extra time.
Lihat jawaban

Even if the bus is late, I will arrive before noon because I left extra time.

There is no recovery from that.

2:35

Tidak ada pemulihan dari hal itu.

When army ants discover another ant colony,

2:38

Saat semut tentara menemukan koloni semut lain,

they immediately attack.

2:41

mereka segera menyerang.

Now you might think this would be a more even battle, Alur pesan

2:43

Kini Anda mungkin berpikir ini akan menjadi pertempuran yang lebih seimbang,

but it's not.

2:45

tetapi ternyata tidak.

Alur pesan

You might think ..., but it's not: mengantisipasi lalu mengoreksi dugaan

You might think memperkenalkan dugaan masuk akal yang diperkirakan oleh pembicara akan muncul di benak audiens. Di sini, might memperhalus dugaan tentang pikiran audiens; bukan berarti pembicara ragu pada pandangannya sendiri. But it's not langsung menolak dugaan tersebut. Pola ini menata penjelasan dengan menyampaikan perkiraan yang mungkin muncul terlebih dahulu, lalu menunjukkan bahwa hasil sebenarnya berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang terlebih dahulu mengantisipasi dugaan pendengar lalu mengoreksinya?

  1. The shorter route might be faster, so let's try it first.
  2. I think the shorter route is faster because it looks direct.
  3. You might think the shorter route is faster, but it actually takes longer.
Lihat jawaban

You might think the shorter route is faster, but it actually takes longer.

Because army ants act as a social unit, Frasa

2:47

Karena semut tentara bertindak sebagai satu kesatuan sosial,

they are especially dangerous and effective.

2:50

mereka sangat berbahaya dan efektif.

Frasa

act as a social unit: berfungsi sebagai satu kelompok yang terkoordinasi

Dalam struktur act as + frasa nomina, act as berarti menjalankan peran atau fungsi tertentu. Artinya bukan tampil dalam sebuah drama. As a social unit menjelaskan peran atau cara bertindak: semut-semut itu berkoordinasi dan bergerak sebagai satu kelompok, bukan sebagai individu yang terpisah. Pola ini juga dapat menjelaskan orang atau benda yang menjalankan fungsi praktis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan act dan preposisi yang tepat untuk menunjukkan bahwa sesuatu menjalankan suatu fungsi: During the school fair, the gym can ____ a theater.

Lihat jawaban

act as

Most army ants are not particularly impressive individually,

2:53

Sebagian besar semut tentara secara individu tidak terlalu mengesankan,

but they can overwhelm their victims with sheer numbers Frasa

2:56

tetapi mereka dapat membanjiri korbannya dengan jumlah yang sangat banyak

before the victim colony can mount an effective defense. Frasa

2:59

sebelum koloni korban dapat membangun pertahanan yang efektif.

Frasa

with sheer numbers: unggul hanya karena jumlah

Dalam with sheer numbers, sheer sangat menekankan besarnya jumlah dan menjadikan jumlah itu sendiri sebagai faktor penentu. Semut-semut tersebut menang karena ukuran kelompoknya sudah cukup, meskipun seekor semut saja tidak mengesankan. Pola with + sheer + kata benda menampilkan kata benda tersebut sebagai sarana yang menghasilkan suatu akibat: with sheer numbers, with sheer force, atau with sheer determination.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika robot sederhana menang hanya karena jumlah mereka banyak? The basic robots defeated the advanced machine ____.

  1. in large numbers
  2. with sheer numbers
  3. one at a time
Lihat jawaban

with sheer numbers

Frasa

mount an effective defense: mengatur tanggapan yang kuat

Di sini, mount adalah kata kerja tindakan formal yang berarti “mengatur dan memulai”. Mount an effective defense berarti menyusun pertahanan dan membuatnya berfungsi, bukan menaiki atau memasang sesuatu. Polanya adalah mount + a/an + kata sifat + defense. Pola ini sering muncul ketika waktu untuk menanggapi serangan, tuduhan, gugatan hukum, atau persaingan terbatas.

Latihan

Kata kerja mana yang melengkapi kolokasi formal standar? The city had little time to ____ an effective defense against the cyberattack.

  1. mount
  2. install
  3. ride
Lihat jawaban

mount

And so invasions tend to be won by the attackers Tata bahasa

3:03

Jadi invasi cenderung dimenangkan oleh penyerang

and the prey colony is damaged significantly

3:06

dan koloni mangsa rusak parah

or is exterminated.

3:09

atau dimusnahkan.

Tata bahasa

tend to be won by: menyatakan kecenderungan umum dengan bentuk pasif

Tend to menandai pola yang biasanya terjadi, bukan hasil yang terjadi setiap kali. Di sini, ungkapan itu membantu penutur merangkum hal yang biasanya terjadi dalam invasi tanpa membuat pernyataan mutlak. Setelah tend to, bahasa Inggris memakai bentuk dasar infinitif: be won. Be won by the attackers adalah bentuk pasif, dan won merupakan past participle dari win. Bentuk pasif menempatkan invasi dan hasilnya terlebih dahulu; by the attackers menyebut pihak yang bertanggung jawab atas kemenangan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menyatakan kecenderungan umum dan memakai bentuk pasif: Based on many seasons, close matches ____ the more patient team.

Lihat jawaban

tend to be won by

Interestingly, army ants don't fight army ants.

3:11

Menariknya, semut tentara tidak melawan sesama semut tentara.

When two swarms encounter each other in the wild,

3:14

Ketika dua kawanan bertemu di alam liar,

they either pass through each other, Tata bahasa

3:17

mereka entah saling melewati,

ignoring the other swarm,

3:19

mengabaikan kawanan lainnya,

or both colonies just move away,

3:20

atau kedua koloni tersebut pergi menjauh,

Tata bahasa

either ... or ...: menghubungkan dua alternatif

Either ... or ... adalah konjungsi berpasangan yang menghubungkan dua alternatif. Dalam kalimat ini, alternatif pertama adalah pass through each other, sedangkan ignoring the other swarm menambahkan perincian pada tindakan itu. Alternatif kedua adalah both colonies just move away; ignoring bukan pilihan utama yang ketiga. Kedua alternatif dapat memiliki panjang berbeda dan dapat mengandung subjek masing-masing. Yang penting, either memperkenalkan unit pertama dan or memperkenalkan unit kedua yang fungsi tata bahasanya sebanding, sehingga kedua kemungkinan dapat diikuti dengan jelas.

Latihan

Lengkapi struktur berpasangan yang memperkenalkan dua alternatif: For the school trip, we can ____ visit the science center ____ explore the old castle.

Lihat jawaban

either · or

which makes sense from an evolutionary standpoint. Frasa

3:23

yang mana ini masuk akal dari sudut pandang evolusioner.

Frasa

Dari sudut pandang evolusi

From an evolutionary standpoint menetapkan kerangka untuk penilaian makes sense. Artinya, perilaku tersebut masuk akal jika dipertimbangkan melalui evolusi, terutama dari segi bagaimana perilaku itu dapat membantu kelangsungan hidup dan reproduksi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah from a/an + kata sifat atau kata benda + standpoint. Pola ini menunjukkan bahwa kesimpulan dibuat dalam satu cara tertentu untuk menganalisis persoalan, bukan berarti kesimpulan itu benar dari semua sudut pandang. Di sini standpoint adalah sudut pandang abstrak, bukan tempat fisik untuk berdiri.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan from a ... standpoint untuk membatasi penilaian pada satu perspektif analisis?

  1. In my opinion, the trail looks prettier after the storm.
  2. From a safety standpoint, closing the trail during the storm makes sense.
  3. The trail begins beside the safety stand near the gate.
Lihat jawaban

From a safety standpoint, closing the trail during the storm makes sense.

Army ants that fought other army ants

3:26

Semut tentara yang melawan semut tentara lain

probably eradicated themselves millions of years ago.

3:28

mungkin sudah memusnahkan diri mereka sendiri jutaan tahun yang lalu.

Indeed, they're so deadly that other ant species had to specialize to survive their presence.

3:32

Faktanya, mereka begitu mematikan sehingga spesies semut lain harus berevolusi untuk bertahan hidup dari kehadiran mereka.

Many species just panic and evacuate their nest when they notice army ant scouts,

3:38

Banyak spesies yang panik dan mengungsi dari sarangnya saat menyadari pengintai semut tentara,

carrying as many larvae with them as they can, Tata bahasa

3:43

membawa sebanyak mungkin larva bersama mereka,

in order to return and rebuild after the attack. Tata bahasa

3:45

agar bisa kembali dan membangun kembali setelah serangan itu.

Tata bahasa

as many larvae ... as they can: larva sebanyak yang mereka mampu

Dalam as many larvae ... as they can, many digunakan bersama kata benda jamak yang dapat dihitung, yaitu larvae. Dua as membentuk pola jumlah maksimum: mereka membawa jumlah larva terbanyak yang dimungkinkan oleh kemampuan dan keadaan mereka. Bentuk yang dapat digunakan kembali adalah as many + kata benda jamak yang dapat dihitung + as + subjek + can/could. Dalam kalimat ini, with them berkaitan dengan carrying dan berada di dalam struktur yang lebih besar; bagian itu bukan salah satu dari dua unsur inti. Kata kerja carry yang berulang dipahami setelah can, sehingga tidak perlu diucapkan lagi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola as many ... as you can untuk menyatakan “jumlah sampel sebanyak mungkin”: In one hour, collect ____.

Lihat jawaban

as many samples as you can

Tata bahasa

in order to: menyatakan tujuan dengan jelas

Di sini, in order to memperkenalkan tujuan membawa pergi sebanyak mungkin larva: spesies-spesies ini melakukannya agar nanti dapat kembali dan membangun ulang sarang. Polanya adalah in order to + bentuk dasar verba. Return dan rebuild adalah dua verba sejajar setelah to; after the attack menjelaskan kapan tindakan itu terjadi, bukan unsur yang langsung diambil oleh in order to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tujuan yang disorot: We left early ____ avoid heavy traffic.

Lihat jawaban

in order to

Other species have invented living bunkers since fighting is so futile.

3:49

Spesies lain telah menciptakan bunker hidup karena perlawanan sangatlah sia-sia.

They have worker classes that have big square heads.

3:54

Mereka memiliki kelas pekerja dengan kepala kotak besar.

When army ants show up, Phrasal verb

3:58

Ketika semut tentara muncul,

Phrasal verb

show up: tiba atau muncul

Show up adalah verba frasa yang berarti tiba atau muncul di suatu tempat, acara, atau situasi. Di sini, artinya semut tentara datang ke area tersebut. Ungkapan ini sering menyoroti fakta atau waktu suatu kedatangan, terutama ketika kedatangan itu diharapkan, terlihat, atau mengejutkan. Maknanya bukan gabungan harfiah show dan up; pelajari show up sebagai satu kesatuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa yang disorot dan berarti tiba: The technician did not ____ at the scheduled time.

Lihat jawaban

show up

they use them to block the entrances to their nests,

3:59

mereka menggunakan kepalanya untuk memblokir pintu masuk ke sarangnya,

so the attackers have to give up after a while. Phrasal verb

4:02

sehingga penyerang harus menyerah setelah beberapa saat.

Phrasal verb

give up yang berarti “berhenti mencoba”

Di sini, give up berarti “berhenti mencoba”. Para penyerang tidak dapat melewati pintu masuk yang ditutup, jadi mereka mengakhiri usaha tersebut. Dalam kalimat ini, give up tidak diikuti objek. Phrasal verb yang sama juga dapat menyebutkan hal yang ditinggalkan: give up a plan atau give up trying. Jika diikuti bentuk -ing, artinya menghentikan kegiatan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “berhenti mencoba”: After twenty minutes, Leo decided to ____ and ask for help.

Lihat jawaban

give up

But not everybody is afraid of army ants. Tata bahasa

4:05

Namun tidak semua orang takut pada semut tentara.

Tata bahasa

not everybody berarti “tidak semuanya”, bukan “tidak ada seorang pun”

Not everybody adalah negasi sebagian. Artinya, pernyataan “takut pada semut tentara” tidak benar untuk setiap anggota kelompok. Setidaknya ada satu anggota yang tidak takut, sedangkan anggota lain mungkin masih takut. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan pengecualian terhadap pola umum. Pahami not everybody sebagai “tidak semuanya”, bukan “tidak ada seorang pun”.

Latihan

Apa arti kalimat “Not everybody enjoyed the movie”?

  1. Tidak ada seorang pun yang menikmatinya.
  2. Setidaknya satu orang tidak menikmatinya, tetapi beberapa orang mungkin menikmatinya.
  3. Semua orang menikmatinya.
Lihat jawaban

Setidaknya satu orang tidak menikmatinya, tetapi beberapa orang mungkin menikmatinya.

Leafcutter ants form some of the largest and most complex societies

4:08

Semut pemotong daun membentuk beberapa masyarakat terbesar dan paling kompleks

of any animal other than humans. Frasa

4:12

dari hewan apa pun selain manusia.

Frasa

Other than humans: mengecualikan satu pengecualian

Dalam kalimat ini, other than humans berarti “kecuali manusia”. Frasa ini mengeluarkan manusia dari kelompok hewan yang dibandingkan, sehingga pernyataannya membahas masyarakat hewan nonmanusia. Gunakan other than + kata benda atau kata ganti untuk menandai pengecualian. Frasa ini tidak berarti bahwa hewan nonmanusia sedang digambarkan berbeda secara alami dari manusia.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan other than untuk mengecualikan satu anggota dari kelompok?

  1. Every guest other than Maya has arrived.
  2. Leo chose the train rather than the bus.
  3. The twins look different from each other.
Lihat jawaban

Every guest other than Maya has arrived.

They live in extensive nests many meters deep and across,

4:15

Mereka tinggal di sarang luas sedalam beberapa meter dan sangat lebar,

harboring millions of citizens

4:18

menampung jutaan warganya

with a highly sophisticated division of labor. Pilihan kata

4:20

dengan pembagian kerja yang sangat canggih.

Pilihan kata

Division of Labor: anggota berbeda, tugas berbeda

Division of labor adalah cara teratur untuk membagi pekerjaan, dengan anggota yang berbeda melakukan tugas khusus yang berbeda. Di sini, artinya kelompok-kelompok semut memiliki pekerjaan tersendiri di dalam koloni. Dalam frasa nomina division of labor, division berarti memisahkan dan membagikan pekerjaan menjadi beberapa bagian, bukan konflik atau perpecahan sosial. Gagasan ini dapat diterapkan pada koloni hewan, tempat kerja, ekonomi, dan rumah tangga.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah baku tiga kata untuk pembagian tugas khusus yang berbeda: In the bee colony, some workers feed the young while others gather nectar; this is a ____.

Lihat jawaban

division of labor

Like huge soldiers 100 times more massive than a worker. Tata bahasa

4:23

Seperti prajurit besar 100 kali lebih besar daripada pekerja.

Tata bahasa

100 times more massive than: perbandingan kelipatan

Dalam kalimat ini, 100 times more massive than menggambarkan semut prajurit sebagai jauh lebih besar dalam hal massa atau volume daripada semut pekerja. Polanya adalah angka + times + more + kata sifat + than + objek pembanding. Dalam bahasa Inggris sehari-hari yang tidak bersifat teknis, pola ini sering digunakan secara longgar untuk menyatakan kira-kira 100 kali nilai pembanding. Namun, dalam perhitungan yang ketat, 100 times more dapat dipahami sebagai jumlah awal ditambah 100 kali jumlah tersebut, sehingga totalnya sekitar 101 kali nilai acuan. Untuk menyatakan rasio tepat 100:1, gunakan 100 times as massive as.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan rasio massa tepat 100:1 tanpa ambiguitas dari 100 times more massive than?

  1. The soldier is 100 times more massive than the worker.
  2. The soldier is 100 times as massive as the worker.
  3. The soldier is 100 percent more massive than the worker.
Lihat jawaban

The soldier is 100 times as massive as the worker.

Their sole purpose might be to defend their colonies against army ants. Frasa

4:28

Tujuan utama mereka mungkin untuk mempertahankan koloninya dari semut tentara.

Frasa

sole purpose: satu-satunya tujuan

Dalam sole purpose, sole berarti “satu-satunya” atau “hanya satu tanpa yang lain”. Frasa ini menyebut satu tujuan atau fungsi yang eksklusif, sehingga maknanya lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu adalah tujuan penting. Dalam Their sole purpose might be..., might membuat pernyataannya tidak pasti. Kalimat tersebut menyiratkan bahwa pertahanan mungkin merupakan satu-satunya fungsi mereka, bukan menyajikannya sebagai fakta yang sudah terbukti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal dua kata yang berarti “satu-satunya tujuan”: The team's ____ was to find the missing hikers.

Lihat jawaban

sole purpose

They still have a nemesis, though.

4:33

Namun, mereka tetap memiliki musuh bebuyutan.

The diet of the army ant species Nomamyrmex esenbeckii

4:35

Makanan spesies semut tentara Nomamyrmex esenbeckii

consists mostly of the larvae of other ants.

4:39

sebagian besar terdiri dari larva semut lainnya.

Compared to other army ants,

4:42

Dibandingkan dengan semut tentara lainnya,

they have a more robust soldier caste.

4:44

mereka memiliki kasta prajurit yang lebih kuat.

So far, they are the only known species that can successfully attack a mature colony of leafcutters. Tata bahasa

4:47

Sejauh ini, mereka adalah satu-satunya spesies yang diketahui dapat berhasil menyerang koloni semut pemotong daun yang sudah matang.

Tata bahasa

the only known species that can: pernyataan keunikan yang hati-hati

Dalam frasa nomina the only known species, only menyatakan bahwa hanya satu spesies yang sesuai dengan deskripsi, sedangkan known membatasi pernyataan pada hal yang sudah ditemukan atau dicatat sampai sekarang. That can memperkenalkan klausa relatif yang menyebutkan kemampuan khusus tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the only known + noun + that can + verb. Pola ini menyatakan keunikan secara hati-hati, bukan mengatakan bahwa kesimpulannya tidak akan pernah berubah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa enam kata dari pelajaran yang menunjukkan satu-satunya spesies yang saat ini terdokumentasi memiliki suatu kemampuan: In the report, the blue cave snail is ____ live in the hot spring.

Lihat jawaban

the only known species that can

When they find a leafcutter colony,

4:53

Saat mereka menemukan koloni semut pemotong daun,

hundreds of thousands attack in a long column.

4:55

ratusan ribu semut menyerang dalam barisan panjang.

The moment the leafcutter ants notice the army ant attack, Tata bahasa

4:59

Saat semut pemotong daun menyadari serangan semut tentara,

they go into crisis mode and immediately alert their soldiers, Frasa

5:02

mereka masuk ke mode krisis dan segera memperingatkan prajuritnya,

Tata bahasa

The moment untuk menunjukkan pemicu langsung

The moment berfungsi sebagai penghubung waktu di sini dan berarti “begitu” atau “tepat ketika”. Frasa ini memperkenalkan kejadian yang memicu tindakan utama sehingga reaksinya terasa langsung. Gunakan pola the moment + subject + verb, lalu ikuti dengan klausa hasil. Dalam pola ini, the moment sudah menghubungkan kedua kejadian, jadi jangan menambahkan when setelahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung waktu dua kata dari pelajaran yang berarti “begitu”: ____ the school bell rings, everyone heads outside.

Lihat jawaban

The moment

Frasa

go into crisis mode: beralih ke keadaan tanggap darurat

Go into crisis mode berarti beralih dari keadaan normal ke keadaan tanggap darurat. Di sini, semut-semut itu mendeteksi ancaman serius lalu mulai melakukan tindakan darurat. Go into menandai perubahan keadaan, sedangkan crisis mode adalah cara beroperasi, bukan tempat. Ungkapan ini dapat menggambarkan orang, kelompok, organisasi, atau sistem yang segera menanggapi bahaya atau masalah besar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “beralih ke keadaan tanggap darurat”: When the fire alarm sounded, the event staff ____.

Lihat jawaban

went into crisis mode

who very quickly swarm to the site of attack.

5:05

yang dengan cepat berkerumun ke lokasi serangan.

A frontline develops that can be a few meters wide

5:08

Garis depan terbentuk yang bisa mencapai beberapa meter lebarnya

and up to a meter deep.

5:11

dan sedalam hingga satu meter.

The leafcutter soldiers go head-to-head with the army ants, Idiom

5:13

Prajurit pemotong daun berhadapan langsung dengan semut tentara,

locking on them and trying to cut through their heads.

5:17

mengunci mereka dan mencoba memotong kepala mereka.

Idiom

go head-to-head with: menghadapi lawan secara langsung

Go head-to-head with berarti menghadapi lawan secara langsung dalam pertarungan atau persaingan. Di sini, semut-semut itu benar-benar bertarung secara fisik sehingga gagasan tentang konfrontasi langsung terlihat sangat jelas. Polanya adalah go head-to-head with diikuti lawan. Ungkapan ini menekankan perlawanan langsung, bukan menghindar atau bersaing secara tidak langsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti menghadapi lawan secara langsung: In the final debate, Lina will ____ the defending champion.

Lihat jawaban

go head-to-head with

Smaller leaf cutter workers help by grabbing the enemies.

5:20

Pekerja pemotong daun yang lebih kecil membantu dengan mencengkeram musuh.

Small teams carry out attacks behind the frontline Phrasal verb

5:23

Tim-tim kecil melakukan serangan di belakang garis depan

where they dismember their enemies by ripping their legs from their bodies.

5:26

di mana mereka memotong-motong musuh mereka dengan mencabik-cabik kaki dari tubuhnya.

Phrasal verb

carry out attacks: melaksanakan tindakan yang direncanakan

Dalam carry out attacks, carry out berarti “melaksanakan” atau “menjalankan”. Tim-tim kecil itu menjalankan tindakan yang terorganisasi; mereka tidak benar-benar membawa sesuatu ke luar. Carry out memerlukan objek: carry out + tindakan, tugas, rencana, tes, perintah, atau kata benda serupa. Objek menyebutkan hal yang dilaksanakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “melaksanakan”: The engineers will ____ a safety inspection tomorrow.

Lihat jawaban

carry out

The attackers, meanwhile, Alur pesan

5:30

Sementara itu, para penyerang,

try to swarm their victim's soldiers and sting them to death in a mob. Frasa

5:31

mencoba mengerumuni prajurit korbannya dan menyengat mereka sampai mati beramai-ramai.

Alur pesan

meanwhile: beralih ke peristiwa yang terjadi bersamaan

Meanwhile menunjukkan bahwa dua tindakan terjadi dalam periode waktu yang sama. Di sini, kata ini mengalihkan perhatian dari satu kelompok kepada tindakan para penyerang pada saat yang sama. Di antara koma —The attackers, meanwhile, ...— kata ini berfungsi sebagai sisipan yang mengarahkan pembaca kepada tindakan yang berlangsung secara paralel. Kata ini juga dapat berada di awal kalimat: Meanwhile, .... Fungsinya mengatur peristiwa paralel, bukan urutan langkah.

Latihan

Priya is setting the table. Kalimat mana yang menunjukkan bahwa tindakan lain terjadi pada saat yang sama?

  1. Then, her brother makes the salad.
  2. Meanwhile, her brother is making the salad.
  3. Eventually, her brother makes the salad.
Lihat jawaban

Meanwhile, her brother is making the salad.

Frasa

Verba + objek + to death dalam sting them to death

Dalam sting them to death, sting adalah tindakan, them adalah objek, dan to death menunjukkan hasil akhir: sengatan berulang kali menyebabkan sasaran mati. Di sini, to tidak menunjukkan arah atau tujuan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah verba + objek + to death. Pola ini langsung menghubungkan tindakan dengan hasil yang mematikan, seperti pada freeze someone to death atau starve someone to death.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan hasil dua kata yang dipelajari di sini: The snake squeezed its prey ____.

Lihat jawaban

to death

Despite the powerful defense and the determined response, Tata bahasa

5:36

Meskipun pertahanannya kuat dan responsnya tegas,

the army ants are still superior in numbers. Frasa

5:39

semut tentara masih unggul dalam jumlah.

Tata bahasa

Despite + frasa nomina

Despite memperkenalkan fakta yang dapat membuat hasil utama tampak tidak mungkin terjadi. Dalam kalimat ini, pertahanan yang kuat dan tanggapan yang tegas mungkin memberi kesan bahwa pihak bertahan dapat menang, tetapi kesimpulan utamanya tetap bahwa semut tentara berjumlah lebih banyak. Despite adalah preposisi, jadi di sini kata tersebut diikuti frasa nomina the powerful defense and the determined response. Klausa utama dimulai dengan the army ants.

Latihan

Pilih awal kalimat yang benar secara tata bahasa: ___ the heavy rain, the match continued.

  1. Despite of
  2. Although
  3. Despite
Lihat jawaban

Despite

Frasa

still superior in numbers: masih unggul dalam jumlah

Pola be superior in + bidang menyebutkan ukuran tertentu yang menjadi keunggulan seseorang atau sesuatu. Di sini, superior in numbers berarti semut tentara memiliki lebih banyak individu daripada pihak lawan; bukan berarti mereka lebih baik dalam segala hal. Still menunjukkan bahwa keunggulan jumlah itu tetap ada meskipun pertahanan dan perlawanannya kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan superior in numbers: There were twelve players on the red team and only eight on the blue team, so the red team was ____.

Lihat jawaban

superior in numbers

So without knowing if the battle can be won,

5:43

Jadi tanpa mengetahui apakah pertempuran dapat dimenangkan,

the leafcutters prepare for the worst. Idiom

5:45

semut pemotong daun bersiap untuk yang terburuk.

Idiom

prepare for the worst: bersiap menghadapi kemungkinan terburuk

Prepare for the worst berarti mengambil langkah nyata sekarang agar mampu menghadapi hasil terburuk yang mungkin terjadi. The worst merujuk pada situasi terburuk, bukan pada orang atau benda tertentu. Ungkapan ini menunjukkan sikap berhati-hati dalam keadaan yang belum pasti. Ini tidak berarti penutur yakin bahwa hasil buruk pasti akan terjadi.

Latihan

Sebuah keluarga tidak tahu apakah badai akan mencapai tempat mereka, tetapi mereka menyimpan air dan baterai untuk berjaga-jaga. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan tindakan mereka?

  1. They expect the worst.
  2. They are preparing for the worst.
  3. They fear the worst.
Lihat jawaban

They are preparing for the worst.

Workers rush to create barricades

5:48

Pekerja bergegas membuat barikade

and seal off as many entrances to their nest as possible Phrasal verb

5:50

dan menyegel sebanyak mungkin pintu masuk ke sarang mereka

to secure their route.

5:53

untuk mengamankan rute mereka.

Phrasal verb

seal off: memblokir akses sepenuhnya

Di sini, seal off berarti menutup pintu masuk sepenuhnya agar orang, hewan, atau benda tidak dapat melewatinya. Semut pekerja memakai barikade untuk mengisolasi pintu masuk dan melindungi sebuah jalur. Pola seal off + tempat atau bukaan menggambarkan tindakan membuat akses atau aliran tidak mungkin dilalui, biasanya dengan penghalang fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau seal off: After the rockfall, rescue teams ____ the unsafe tunnel.

Lihat jawaban

sealed off

If the leafcutters are not able to repel the invaders

5:56

Jika pemotong daun tidak mampu memukul mundur para penyerbu

or at least barricade enough of their entrances in time, Frasa

5:59

atau setidaknya membarikade cukup banyak pintu masuknya pada waktunya,

the army ants swarm the nest,

6:02

semut tentara akan mengerumuni sarang itu,

overrunning all opposition.

6:04

menghancurkan semua perlawanan.

Frasa

in time: sebelum terlambat

Di sini, in time berarti cukup awal, sebelum semut tentara masuk dan keadaan menjadi terlambat untuk menghentikannya. Fokusnya adalah memenuhi batas waktu yang muncul karena ada kemungkinan akibat buruk. Batas tersebut tidak harus berupa jam tertentu. Pola yang umum adalah in time to + kata kerja, seperti in time to escape: tindakan itu masih mungkin dilakukan.

Latihan

Mia tidak memiliki janji; ia hanya perlu menghindari ketinggalan bus terakhir. Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat? Mia arrived ____ to catch the last bus.

  1. in time
  2. on time
Lihat jawaban

in time

They penetrate deep into the hidden chambers

6:06

Mereka menembus jauh ke dalam ruang tersembunyi

and steal tens of thousands of the leafcutters' brood to eat them.

6:09

dan mencuri puluhan ribu anak semut pemotong daun untuk dimakan.

Even if the leaf cutter colony survives,

6:13

Bahkan jika koloni semut pemotong daun selamat,

this is a heavy blow. Idiom

6:15

ini adalah pukulan yang berat.

Idiom

a heavy blow: pukulan berat

Di sini, a heavy blow berarti kemunduran atau kerugian serius, bukan pukulan fisik yang kuat. Heavy menggambarkan beratnya dampak, sedangkan blow berarti peristiwa yang merugikan. Ungkapan ini merangkum seberapa besar suatu peristiwa merugikan rencana, kelompok, perusahaan, atau kepercayaan diri seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti kemunduran serius: Losing our main sponsor was ____ to the project.

Lihat jawaban

a heavy blow

Regardless who's won the war, Tata bahasa

6:18

Terlepas dari siapa yang memenangkan perang,

thousands lay slain on the battlefield.

6:20

ribuan orang terbunuh di medan pertempuran.

Tata bahasa

Regardless who's won ...: mengesampingkan siapa pemenangnya

Regardless who's won the war menyatakan hubungan konsesif: siapa pemenangnya tidak mengubah pernyataan setelahnya. Pola ini mengesampingkan satu unsur dan mengarahkan perhatian pada hasil yang sama dalam setiap kemungkinan. Di sini, who's berarti who has karena won merupakan past participle: who has won. Bentuk ini bukan berarti who is.

Latihan

Kalimat mana yang paling wajar menggunakan pola konsesif baku untuk menunjukkan bahwa hasilnya sama, siapa pun yang menang?

  1. Because one team won the match, both teams thanked the volunteers.
  2. Regardless of who won the match, both teams thanked the volunteers.
  3. Whoever won the match thanked both teams.
Lihat jawaban

Regardless of who won the match, both teams thanked the volunteers.

When the army ants attack,

6:23

Ketika semut tentara menyerang,

death follows them. Idiom

6:25

kematian mengikuti mereka.

Idiom

Personifikasi dalam death follows them

Dalam kalimat ini, death dipersonifikasikan: hasil yang abstrak digambarkan seolah-olah dapat mengikuti semut tentara. Gambaran ini berarti bahwa ketika mereka menyerang, kematian terjadi di mana pun mereka pergi; ini bukan gambaran makhluk nyata yang bergerak di belakang mereka. Ungkapan seperti ini membuat akibatnya terasa langsung dan tidak terhindarkan. Dalam film dokumenter, cerita, dan pidato, nomina abstrak seperti death, fear, atau trouble dapat diberi tindakan seperti manusia untuk menghasilkan dampak yang lebih kuat.

Latihan

Dalam When the army ants attack, death follows them, apa arti death follows them?

  1. Semut berhenti menyerang ketika melihat kematian.
  2. Makhluk bernama Kematian berjalan di belakang semut.
  3. Serangan mereka menyebabkan makhluk hidup mati di mana pun mereka pergi.
Lihat jawaban

Serangan mereka menyebabkan makhluk hidup mati di mana pun mereka pergi.

But there are other species that form much more dangerous ant armies.

6:27

Tetapi ada spesies lain yang membentuk tentara semut yang jauh lebih berbahaya.

Species that form supercolonies

6:31

Spesies yang membentuk superkoloni

covering thousands of square kilometers

6:33

mencakup ribuan kilometer persegi

over multiple continents,

6:35

melintasi banyak benua,

engaging in wars kilometers across.

6:37

terlibat dalam perang sepanjang kilometer.

They deserve their own video, though.

6:40

Namun, mereka pantas mendapatkan video mereka sendiri.

No matter the scale, Tata bahasa

6:43

Tidak peduli skalanya,

war is a part of ant existence,

6:44

perang adalah bagian dari eksistensi semut,

Tata bahasa

No matter + frasa nomina untuk kesimpulan yang tidak berubah

No matter the scale adalah pembuka konsesif yang berarti “terlepas dari seberapa besar atau kecil situasinya”. Scale adalah variabel, sedangkan pernyataan dalam klausa utama tetap benar pada setiap ukuran. Pola ringkas no matter + frasa nomina dapat mewakili gagasan yang lebih lengkap, seperti no matter what the scale is. Pola ini berguna untuk menyatakan kesimpulan yang tidak berubah meskipun kondisinya berubah.

Latihan

Gunakan pola no matter + frasa nomina untuk melengkapi kalimat dengan arti “terlepas dari biayanya”: ____, we will repair the bridge.

Lihat jawaban

No matter the cost

be it between huge colonies Tata bahasa

6:47

baik itu antara koloni-koloni besar

or small groups trying to fend off a raid. Phrasal verb

6:48

atau kelompok kecil yang mencoba menangkis penyerangan.

Tata bahasa

Pola konsesif formal be it A or B

Be it A or B adalah cara ringkas dan formal untuk mengatakan whether it is A or B atau regardless of whether it is A or B. Di sini, it mengacu pada bentuk atau skala perang: pernyataannya berlaku baik untuk perang antara koloni besar maupun perlawanan kelompok kecil terhadap serangan. Pola ini memakai bentuk dasar be dalam konstruksi konsesif yang tetap. Pola tersebut mencantumkan pilihan tanpa mengajukan pertanyaan, jadi be it tidak dapat diganti dengan is it di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat formal ini dengan pola konsesif yang berarti whether it is a weekday or a weekend: The museum is busy, ____ a weekday or a weekend.

Lihat jawaban

be it

Phrasal verb

Fend off: melawan dan menjauhkan ancaman

Fend off berarti melawan serangan atau ancaman dan mencegahnya mendekat atau menimbulkan bahaya. Dalam kalimat ini, kelompok-kelompok kecil sedang membela diri dari suatu serangan. Off adalah bagian dari verba frasa tersebut dan menambahkan gagasan menjauhkan bahaya. Ungkapan ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk ancaman seperti penyakit, kritik, atau persaingan. Karena kalimatnya memakai trying to fend off, yang digambarkan adalah usaha, bukan keberhasilan yang sudah pasti.

Latihan

Dalam kalimat "The guards used shields to fend off the attackers," apa arti fend off?

  1. mengikuti mereka setelah mereka pergi
  2. melawan dan menjauhkan mereka
  3. mengundang mereka untuk mendekat
  4. mengabaikan mereka sepenuhnya
Lihat jawaban

melawan dan menjauhkan mereka

In tropical rainforests,

6:51

Di hutan hujan tropis,

but also in the cracks of the concrete

6:53

tapi juga di celah-celah beton

we walk over every day.

6:55

yang kita injak setiap hari.

Humans have decided that war is not a thing that they want to do a lot anymore.

6:58

Manusia telah memutuskan bahwa perang bukanlah hal yang ingin mereka lakukan lagi.

For ants, though,

7:02

Bagi semut, bagaimanapun juga,

the other ant will always be the enemy.

7:04

semut lain akan selalu menjadi musuh.

No, some groups just don't get along. Alur pesan

7:07

Tidak, beberapa kelompok memang tidak bisa rukun.

Alur pesan

“No, some groups just don't get along.” sebagai callback pada penutup

Bagian akhir mengulang kalimat yang sama yang dipakai di pembukaan. Saat itu penonton sudah mendengar kisah lengkap tentang perang yang kejam, sehingga pengulangan tersebut berfungsi sebagai callback: bagian akhir dihubungkan kembali ke awal dan naskah ditutup membentuk lingkaran. Pilihan katanya sengaja terdengar ringan dibandingkan dengan peristiwa yang baru dijelaskan. Merangkum kekerasan berat sebagai kelompok-kelompok yang “sekadar tidak akur” menciptakan pernyataan yang mengecilkan keadaan dan humor ironis. Hal ini juga membuat kalimat pembuka terasa berbeda ketika didengar lagi.

Latihan

Sebuah naskah dibuka dengan “No, some groups just don't get along.”, menceritakan perang yang kejam, lalu ditutup dengan kalimat yang sama. Apa fungsi pengulangan tersebut?

  1. Pengulangan itu menjadi callback, menutup lingkaran, dan membuat pilihan kata yang ringan terdengar ironis.
  2. Pengulangan itu memperkenalkan konflik terpisah yang belum dijelaskan oleh naskah.
  3. Pengulangan itu hanya mengulang informasi faktual tanpa mengubah efeknya.
Lihat jawaban

Pengulangan itu menjadi callback, menutup lingkaran, dan membuat pilihan kata yang ringan terdengar ironis.