Anda Bisa Menjadi Presiden Hanya dengan 22% Suara!: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ringkas: Electoral College AS membuat suara tidak setara, memusatkan kampanye di wilayah ketat, dan dapat memilih pihak yang kalah dalam suara rakyat. Poin bahasa Inggris: 1. "more equal than others." — Idiom dan ungkapan figuratif: kenali paradoks yang membongkar hak istimewa di balik kesetaraan; equal bukan perbandingan biasa di sini. 2. "winner-take-all." — Makna kosakata dan ragam bahasa: pahami aturan yang memberikan hasil kepada pemenang, bukan bagian proporsional. 3. "Not once, not twice, but thrice in American history," — Wacana, penceritaan, dan retorika: ikuti peningkatan tiga tahap yang menunda angka, menegaskan pengulangan, dan membuat thrice lebih retoris daripada three times.
Dalam pelajaran ini
In a fair democracy, everyone's vote should count equally.
0:01Dalam negara demokrasi yang adil, suara setiap orang harusnya dihitung setara.
But the method that the United States uses to elect its president,
0:03Namun metode yang digunakan Amerika Serikat untuk memilih presidennya,
called the Electoral College, violates this principle
0:06yang disebut Electoral College (Lembaga Pemilihan), melanggar prinsip ini
by making sure that some people's votes are more equal than others. Idiom
0:08dengan memastikan bahwa suara beberapa orang lebih setara daripada yang lain.
Paradoks yang disengaja dalam more equal than others
Equal biasanya menggambarkan keadaan tanpa tingkatan: jika dua orang memiliki equal rights, tidak ada yang memiliki hak lebih banyak daripada yang lain. Dalam kalimat ini, more equal than others sengaja melanggar logika tersebut. Kontradiksi ini bersifat menyindir: sebuah sistem mengaku bahwa semua orang setara, tetapi memberikan kekuatan lebih besar pada suara sebagian orang. Paradoks ini membongkar hak istimewa yang tersembunyi di balik bahasa kesetaraan dan dapat mengingatkan pembaca pada ungkapan terkenal dalam Animal Farm.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh more equal than others dalam kalimat ini?
- Suara-suara itu sedang menjadi identik secara matematis.
- Suara setiap orang memiliki kekuatan yang sama persis.
- Suara sebagian orang memiliki kekuatan lebih besar meskipun ada klaim kesetaraan.
Lihat jawaban
Suara sebagian orang memiliki kekuatan lebih besar meskipun ada klaim kesetaraan.
the 538 votes that determine who wins the presidency.
0:13adalah 538 suara yang menentukan siapa pemenang kursi kepresidenan.
Electoral College dalam pemilihan presiden Amerika Serikat
Electoral College adalah sistem Amerika Serikat yang digunakan untuk memilih presiden secara resmi. Di sini, istilah tersebut mengacu pada 538 suara elektoral yang dialokasikan kepada negara-negara bagian dan Distrik Columbia, bukan sebuah sekolah atau perguruan tinggi. Para pemilih memilih kelompok elektor melalui pemilu tingkat negara bagian, dan seorang kandidat biasanya membutuhkan sedikitnya 270 suara elektoral untuk menang. Hasilnya dapat berbeda dari popular vote nasional, sehingga Electoral College dan popular vote tidak dapat saling menggantikan.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan Electoral College dalam kalimat ini?
- Sistem suara elektoral Amerika Serikat yang secara resmi menentukan presiden
- Jumlah nasional suara individu tanpa suara elektoral berbasis negara bagian
- Universitas tempat para presiden Amerika Serikat belajar
Lihat jawaban
Sistem suara elektoral Amerika Serikat yang secara resmi menentukan presiden
If these votes were split evenly across the population, Frasa
0:17Jika suara ini dibagi rata di seluruh populasi,
Makna dan penggunaan were split evenly across
Dalam kalimat ini, were split evenly across berarti suara-suara itu akan dibagi menjadi bagian yang sama rata di seluruh populasi. Evenly menunjukkan bahwa setiap bagian mendapat jumlah yang sama, sedangkan across menunjukkan bahwa pembagian mencakup seluruh populasi. Were split adalah struktur pasif, jadi fokusnya adalah apa yang terjadi pada suara-suara itu, bukan siapa yang membaginya. Dalam klausa if, ungkapan ini menggambarkan pembagian rata yang dibayangkan, bukan menyatakan bahwa hal itu benar-benar terjadi.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat secara alami dan berarti bahwa suara-suara itu dibagi rata di seluruh populasi: If these votes ____ the population, each state would receive the same number.
- were split evenly across
- were split unevenly across
- were split evenly between
Lihat jawaban
were split evenly across
every 574,000 people would be represented by one vote.
0:19setiap 574.000 orang akan diwakili oleh satu suara.
But that's not what happens because the Electoral College doesn't give votes to people,
0:23Namun bukan itu yang terjadi karena Electoral College tidak memberikan suara kepada orang-orang,
But the Electoral College doesn't give Ohio 20 votes,
0:36Tetapi Electoral College tidak memberi Ohio 20 suara,
Plucky Rhode Island has 1.1 million people in it,
0:44Rhode Island yang tangguh memiliki 1,1 juta penduduk di dalamnya,
so it should have about two votes,
0:47jadi negara bagian itu seharusnya memiliki sekitar dua suara,
Those extra two votes that should be representing Ohioans
0:50Dua suara ekstra yang seharusnya mewakili warga Ohio itu
Because, according to the rules of the Electoral College,
0:55Karena, menurut aturan Electoral College,
no matter how few people live there, Tata bahasa
0:58tidak peduli seberapa sedikit orang yang tinggal di sana,
Makna dan penggunaan no matter how few people live there
Dalam kalimat ini, no matter how few people live there berarti aturannya tetap sama, tidak peduli seberapa sedikit orang yang tinggal di sana. Few menerangkan kata benda jamak yang dapat dihitung, yaitu people, sedangkan how few menanyakan seberapa kecil jumlahnya. Ini adalah klausa konsesif: bahkan negara bagian dengan populasi yang sangat kecil tetap mendapat jumlah suara yang disebutkan. Pola no matter how + kata sifat atau kata keterangan dapat digunakan kembali ketika suatu tingkat atau derajat tidak mengubah kesimpulan.
Latihan
Pilih frasa yang melengkapi kalimat dan berarti bahwa aturannya tetap sama meskipun tempat itu memiliki populasi yang sangat kecil: Every state gets three votes, ____.
- no matter how many people live there
- because few people live there
- no matter how few people live there
Lihat jawaban
no matter how few people live there
to start with sebagai kondisi awal
Di sini, to start with berarti “pada awalnya” atau “pada tahap awal”. Tiga suara merupakan jumlah awal, sebelum suara tambahan dialokasikan. Ungkapan ini menunjukkan kondisi yang berlaku pada tahap pertama dan mungkin berubah kemudian. Ungkapan tersebut menerangkan keseluruhan gagasan gets three votes; to di sini tidak menyatakan tujuan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “pada tahap awal”: Each team gets two practice rounds ____, and more may be added later.
Lihat jawaban
to start with
before the rest are distributed according to population. Frasa
1:00sebelum sisanya didistribusikan menurut populasi.
be distributed according to population: dibagikan menurut jumlah penduduk
Dalam are distributed according to population, distributed adalah partisipel lampau dalam konstruksi pasif: suara yang tersisa menerima alokasi, sedangkan orang atau badan yang melakukan alokasi tidak disebutkan. According to population menyatakan dasar alokasi tersebut. Pola be distributed according to + criterion berarti kriteria itu menentukan cara setiap bagian diberikan; di sini, kriterianya adalah jumlah penduduk.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan distributed dan penghubung dua kata dari pelajaran yang berarti “berdasarkan”: The emergency funds are ____ the number of residents in each district.
Lihat jawaban
distributed according to
there are a lot of states with a few people that should only have one or two votes for president,
1:04ada banyak negara bagian dengan sedikit penduduk yang seharusnya hanya memiliki satu atau dua suara untuk presiden,
Hoosiers: penduduk Indiana
Hoosiers adalah sebutan tradisional untuk orang-orang dari negara bagian Indiana di Amerika Serikat. Dalam kalimat ini, kata tersebut merupakan kata benda jamak yang merujuk kepada penduduk Indiana, bukan nama sebuah negara bagian. Karena sebutan penduduk ini tidak dapat dibentuk secara teratur dari Indiana, kenalilah sebagai sebutan wilayah yang tetap. Bentuk tunggalnya adalah Hoosier.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, siapa yang dimaksud dengan Hoosiers?
- Orang-orang dari negara bagian bernama Hoosier
- Orang-orang dari Indiana
- Orang-orang dari California
Lihat jawaban
Orang-orang dari Indiana
and Californians are 10 votes short of what they should get. Frasa
1:20dan warga California kekurangan 10 suara dari yang seharusnya mereka dapatkan.
Kurang 10 suara dari jumlah yang seharusnya diterima
Pola be + jumlah + short of + tolok ukur berarti jumlah sebenarnya berada di bawah tolok ukur sebesar jumlah yang disebutkan. Di sini, warga California menerima sepuluh suara lebih sedikit daripada jumlah yang seharusnya mereka terima. What they should get adalah klausa nominal setelah of. Klausa ini menyebutkan jumlah yang diharapkan sebagai pembanding, sehingga ten votes adalah besarnya kekurangan, bukan jumlah suara keseluruhan.
Latihan
Sebuah klub membutuhkan 30 sukarelawan, tetapi baru memiliki 22. Kalimat mana yang menyatakan kekurangannya dengan benar?
- The club is eight volunteers over what it needs.
- The club is eight volunteers short of what it needs.
- The club has only eight volunteers in total.
Lihat jawaban
The club is eight volunteers short of what it needs.
the Electoral College essentially pretends that fewer people live where they do
1:24Electoral College pada dasarnya berpura-pura bahwa ada lebih sedikit penduduk di tempat yang padat
An American who lives in one of these states
1:30Seorang warga Amerika yang tinggal di salah satu negara bagian ini
than an American who lives in one of these states.
1:33dibandingkan warga Amerika yang tinggal di salah satu negara bagian itu.
count for less: memiliki bobot atau pengaruh lebih kecil
Dalam count for less, count bukan berarti menyebut atau menghitung angka. Artinya adalah memiliki bobot, nilai, atau pengaruh. Perbandingan ini menunjukkan bahwa suara tersebut memiliki kekuatan lebih kecil untuk memengaruhi hasil pemilihan presiden dibandingkan suara warga Amerika lainnya. Pola X counts for more/less than Y membandingkan seberapa penting X di dalam suatu sistem, seperti pemilihan, nilai mata pelajaran, atau aturan pemberian skor. Di sini yang dibandingkan adalah bobot politik, bukan angka yang tertulis pada atau diberikan kepada surat suara.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa arti suara tersebut count for less?
- Pemilih tersebut hanya boleh menyerahkan lebih sedikit surat suara.
- Suara tersebut memiliki pengaruh lebih kecil terhadap hasil.
- Suara tersebut dicatat sebagai angka yang lebih kecil.
Lihat jawaban
Suara tersebut memiliki pengaruh lebih kecil terhadap hasil.
the Electoral College bends the results just a little,
1:36Electoral College hanya sedikit membelokkan hasilnya,
but if you live in a particularly large or small state,
1:38tetapi jika Anda tinggal di negara bagian yang sangat besar atau kecil,
and one Wyomingite's vote is worth four Californians.
1:46dan suara satu warga Wyoming bernilai sama dengan empat warga California.
worth three Texans' votes: be worth + jumlah
Di sini, is worth three Texans' votes berarti memiliki bobot elektoral efektif yang sama dengan suara tiga orang Texas. Yang dibandingkan adalah pengaruh yang diberikan kepada suara; ini tidak berarti bahwa seorang pemilih lebih berharga sebagai manusia daripada pemilih lainnya. Strukturnya adalah be worth + frasa nomina yang menunjukkan nilai atau jumlah yang setara. three Texans' votes langsung mengikuti worth tanpa of: X is worth three votes.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be worth dengan benar untuk menunjukkan nilai poin yang setara?
- The blue token worths five points.
- The blue token is worth of five points.
- The blue token is worth five points.
Lihat jawaban
The blue token is worth five points.
you might be saying to yourself right now.
1:51Anda mungkin sedang berkata pada diri sendiri sekarang.
hold on there, son: menghentikan sejenak sanggahan yang diperankan
Hold on there meminta pendengar yang dibayangkan untuk berhenti sejenak sebelum melanjutkan sanggahan atau penilaian. Di sini ungkapan itu menandai interupsi, bukan tindakan harfiah memegang sesuatu. Narator menambahkan son untuk memerankan suara orang yang lebih tua dan berwibawa. Ini tidak berarti pendengarnya adalah anaknya; rangkaian kata tersebut memperagakan sanggahan yang sedikit merendahkan.
Latihan
Apa yang ditunjukkan oleh “hold on there, son” dalam contoh?
- Narator memanggil anak kandungnya dan memintanya memegang sebuah benda.
- Narator sedang memerankan sanggahan dan meminta pendengar yang dibayangkan untuk berhenti sejenak.
- Narator menyatakan persetujuan dengan tenang lalu beralih ke fakta baru.
Lihat jawaban
Narator sedang memerankan sanggahan dan meminta pendengar yang dibayangkan untuk berhenti sejenak.
You're missing the whole point of the Electoral College. Frasa
1:53Anda melewatkan keseluruhan inti dari Electoral College.
missing the whole point: gagal memahami gagasan utama
Miss the whole point berarti gagal memahami tujuan utama atau argumen pokok. Di sini miss bukan berarti gagal melihat lokasi fisik, sedangkan point berarti gagasan utama. Whole memperkuat kritik: masalahnya bukan satu detail kecil yang terlewat, melainkan kesalahpahaman tentang hal yang paling penting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti “gagal memahami tujuan utama”: The helmet rule is about safety, not style. If you only discuss its color, you're ____.
Lihat jawaban
missing the whole point
It's to protect the small states from the big states.
1:55Tujuannya adalah untuk melindungi negara bagian kecil dari negara bagian besar.
Give the small states more voting power
1:57Beri negara bagian kecil kekuatan suara yang lebih besar
and the presidential candidates will have to pay them more attention in an election. Frasa
1:59dan kandidat presiden harus memberi mereka lebih banyak perhatian dalam pemilihan.
pay them more attention: memberi mereka lebih banyak perhatian
Pola pay + person + attention berarti memberikan perhatian kepada orang tersebut. Dalam kalimat ini, them merujuk pada negara-negara bagian kecil, sedangkan more menambah jumlah perhatian. Pay di sini bukan berarti membayar uang. Gagasan yang sama juga dapat dinyatakan dengan pay more attention to them. Pola pertama menempatkan orang langsung setelah pay dan sangat alami jika memakai pronomina pendek seperti them.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pay + her + more attention: Maya has been unusually quiet, so we should ____.
Lihat jawaban
pay her more attention
failing spectacularly: gagal secara sangat mencolok
Dalam failing spectacularly, spectacularly sangat memperkuat failing. Artinya, tujuan itu gagal dengan cara yang sangat jelas, dramatis, atau menyeluruh, bukan sekadar mengalami masalah kecil. Walaupun spectacular dapat menggambarkan sesuatu yang mengesankan, spectacularly bukan pujian dalam konteks ini. Kata kerja negatif failing menentukan maknanya, sehingga adverbia tersebut membuat kritik terasa lebih tajam dan sedikit ironis.
Latihan
Apa arti failing spectacularly dalam kalimat ini? The plan is failing spectacularly.
- Rencana itu menghasilkan keberhasilan yang mengesankan.
- Rencana itu gagal dengan cara yang sangat jelas dan dramatis.
- Rencana itu hanya memiliki satu masalah kecil dan ringan.
Lihat jawaban
Rencana itu gagal dengan cara yang sangat jelas dan dramatis.
the presidential candidates paid to each of the states
2:07yang dilakukan kandidat presiden ke setiap negara bagian
in the last two months of the previous election.
2:10dalam dua bulan terakhir dari pemilihan sebelumnya.
If it looks like there are a few states missing, Alur pesan
2:12Jika kelihatannya ada beberapa negara bagian yang hilang,
If it looks like ..., you're right: mengantisipasi dan membenarkan pengamatan
Anak kalimat dengan if mengantisipasi kesimpulan yang mungkin dibuat penonton dari tampilan tersebut: beberapa negara bagian tampaknya tidak memiliki catatan kunjungan. Di sini, looks like berarti tampak demikian berdasarkan bukti visual, sedangkan missing berarti tidak ada dalam data yang ditampilkan, bukan dihapus dari peta. you're right menegaskan bahwa pengamatan penonton benar sebelum pembicara memberikan penjelasan. Pola If it looks like X, you're right mengubah pertanyaan yang mungkin muncul dari penonton menjadi transisi yang lancar menuju poin berikutnya.
Latihan
Lengkapi pola target dua bagian dari pelajaran ini: ____ two rows are missing, ____.
Lihat jawaban
If it looks like · you're right
Only 18 of the 50 states received even a single visit from a candidate,
2:14Hanya 18 dari 50 negara bagian yang menerima satu kunjungan pun dari kandidat,
The area of the country with the most small states
2:22Area di negara tersebut dengan jumlah negara bagian kecil terbanyak
conspicuously missing: ketidakhadiran yang mencolok
Conspicuously missing berarti tidak hadir dengan cara yang mencolok dan mudah disadari, sering kali karena orang atau benda tersebut seharusnya ada. Conspicuously menerangkan missing: ketidakhadiran itu sendiri yang menarik perhatian. Dalam kalimat ini, wilayah tersebut tidak ada dalam catatan kunjungan para kandidat, bukan hilang dari negara itu. Frasa ini memberikan nada formal dan analitis pada pengamatan serta dapat menyiratkan bahwa kelalaian tersebut penting.
Latihan
Lengkapi ungkapan target dari pelajaran ini: A clear explanation of the costs was ____ missing from the report.
Lihat jawaban
conspicuously
The Electoral College doesn't make candidates care about small states.
2:26Electoral College tidak membuat kandidat peduli dengan negara bagian kecil.
received a majority of the candidates' attention during the election.
2:39yang menerima mayoritas perhatian kandidat selama pemilihan.
Follow the money sebagai petunjuk penyelidikan
Follow the money adalah arahan kiasan untuk memeriksa dari mana dana berasal, ke mana dana mengalir, dan siapa yang mendapat keuntungan. Pola tersebut dapat mengungkap dorongan, hubungan, atau alasan yang tidak terlihat dari pernyataan publik seseorang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperkenalkan pengeluaran sebagai sumber bukti lain. Maksudnya adalah metode penyelidikan, bukan tindakan harfiah berjalan mengikuti uang tunai dan bukan pula bukti otomatis adanya kegiatan ilegal.
Latihan
Dalam ungkapan follow the money, apa yang diminta untuk Anda lakukan?
- Berjalan secara harfiah di belakang seseorang yang membawa uang tunai
- Menganggap adanya pengeluaran sebagai bukti bahwa kejahatan telah terjadi
- Memeriksa aliran dana untuk mencari petunjuk tentang motif atau hubungan
Lihat jawaban
Memeriksa aliran dana untuk mencari petunjuk tentang motif atau hubungan
Why do candidates spend so much money and time in so few states?
2:45Mengapa kandidat menghabiskan begitu banyak uang dan waktu di negara bagian yang sangat sedikit?
The elections are winner-take-all. Pilihan kata
2:52Pemilihan tersebut bersifat pemenang-mengambil-semua (winner-take-all).
Winner-take-all sebagai aturan alokasi
Winner-take-all adalah kata sifat majemuk untuk aturan yang membuat satu pemenang menerima seluruh hal yang dialokasikan pada tingkat tersebut, alih-alih membagi hasilnya di antara para pesaing. Dalam pemilihan, all dapat merujuk pada sekumpulan suara elektoral atau kursi, tergantung pada sistemnya. Ungkapan ini menjelaskan cara hasil dibagikan; ungkapan ini sendiri tidak menjelaskan ambang suara yang menentukan pemenang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sifat bertanda hubung yang berarti peserta teratas menerima seluruh hadiah: The tournament uses a ____ format.
Lihat jawaban
winner-take-all
As long as a candidate gets just over 50% of the popular vote in a state, Tata bahasa
2:53Selama seorang kandidat mendapatkan sedikit di atas 50% suara populer di sebuah negara bagian,
As long as untuk menyatakan syarat
Di sini, As long as memperkenalkan syarat yang memadai: memperoleh sedikit di atas 50% suara rakyat di negara bagian itu sudah cukup agar hasil yang dijelaskan setelahnya terjadi. Artinya “asalkan” atau “jika persyaratan ini terpenuhi”, bukan “selama jangka waktu yang sama”. Pola ini berguna untuk ambang batas, izin, dan janji: As long as + syarat, hasil. Pola ini menekankan syarat yang perlu dipenuhi.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “As long as you bring your ID, you can enter”, apa yang dinyatakan oleh As long as?
- Syarat yang cukup untuk masuk
- Berapa lama orang tersebut harus memegang kartu identitas
- Bahwa kartu identitas dan pintu masuk memiliki panjang yang sama
Lihat jawaban
Syarat yang cukup untuk masuk
he wins 100% of that state's electoral votes.
2:57ia memenangkan 100% suara elektoral negara bagian tersebut.
That means winning by millions of citizens' votes Tata bahasa
3:00Itu berarti menang dengan selisih jutaan suara warga
is no better than winning by a single vote.
3:02tidak lebih baik daripada menang hanya dengan satu suara.
X is no better than Y: X tidak lebih baik daripada Y
Klausa yang disorot menggunakan pola X is no better than Y. Di sini, kedua frasa winning by ... menjadi hal yang dibandingkan, dan by menunjukkan selisih kemenangan masing-masing. Berdasarkan aturan yang sedang dibahas, selisih jutaan suara tidak memberikan keuntungan elektoral yang lebih besar daripada selisih satu suara; kedua selisih itu tidak sama secara angka, tetapi hasilnya sama. Secara umum, X is no better than Y menyatakan bahwa X tidak memberi manfaat tambahan dibandingkan Y menurut standar tertentu. Pola ini sering menolak keunggulan yang diperkirakan dan dapat terdengar negatif atau kritis.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa pilihan mahal tidak memberikan keuntungan tambahan dibandingkan pilihan dasar dan menggunakan nada meremehkan?
- The costly option is no better than the basic one.
- The costly option is better than the basic one.
- The costly option is not worse than the basic one.
Lihat jawaban
The costly option is no better than the basic one.
candidates are safe to ignore states where they poll with big margins. Frasa
3:04kandidat aman untuk mengabaikan negara bagian di mana mereka memimpin jajak pendapat dengan margin besar.
safe to ignore: menilai suatu tindakan sebagai berisiko rendah
Dalam kalimat ini, safe to ignore berarti bahwa mengabaikan negara bagian tersebut dinilai tidak mungkin menimbulkan kerugian strategis yang berarti. Safe menjelaskan risiko tindakannya, bukan keselamatan fisik para kandidat. Pola be safe to + kata kerja menyatakan bahwa suatu tindakan dapat dilakukan karena kondisi yang relevan membuat akibat negatif yang serius kecil kemungkinannya. Ini adalah penilaian berdasarkan konteks, bukan jaminan bahwa tidak ada hal yang bisa salah.
Latihan
Sebuah notifikasi duplikat sudah diperiksa dan tidak dapat memengaruhi akun. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa mengabaikannya tidak menimbulkan risiko berarti?
- It is safe to ignore the duplicate notification.
- The duplicate notification is safe from the account.
- It is dangerous to ignore the duplicate notification.
Lihat jawaban
It is safe to ignore the duplicate notification.
the Electoral College makes candidates intensely interested in the needs of just a few states with close races
3:08Electoral College membuat kandidat sangat tertarik pada kebutuhan dari beberapa negara bagian dengan persaingan ketat
to the detriment of: menunjukkan siapa yang dirugikan
To the detriment of berarti “dengan cara yang merugikan atau membuat pihak lain berada dalam posisi yang tidak menguntungkan”. Di sini, perhatian besar kepada beberapa negara bagian dengan persaingan ketat menimbulkan akibat negatif berupa terabaikannya kepentingan hampir semua warga Amerika. Frasa ini menghubungkan akibat yang merugikan dengan orang, kelompok, atau hal yang terkena dampak setelah of: X happens to the detriment of Y. Maknanya lebih kuat daripada sekadar perbedaan atau ketidaknyamanan; Y mengalami kerugian yang nyata.
Latihan
Kalimat mana yang secara formal menyatakan bahwa keselamatan pekerja dirugikan akibat pengurangan biaya?
- The company cut costs to the benefit of worker safety.
- The company cut costs regardless of worker safety.
- The company cut costs to the detriment of worker safety.
Lihat jawaban
The company cut costs to the detriment of worker safety.
But, wait, you might say: memperkenalkan keberatan yang diperkirakan
But, wait, you might say adalah kerangka metawacana: pembicara menghentikan argumennya sejenak dan menyuarakan keberatan yang mungkin sedang dipikirkan audiens. But menandai tantangan terhadap hal sebelumnya, sedangkan wait membuat interupsi terasa langsung. Di sini, you might say tidak melaporkan kata-kata yang benar-benar diucapkan orang tertentu. Ungkapan ini menciptakan tanggapan audiens yang dibayangkan agar pembicara dapat menyampaikan kekhawatiran dengan jelas lalu menjawabnya.
Latihan
Pembuka mana yang secara alami memperkenalkan keberatan yang diperkirakan pembicara mungkin diajukan oleh audiens?
- But, wait, you might say, won't this plan cost too much?
- But I will say that this plan costs too much.
- You said that this plan will cost too much.
Lihat jawaban
But, wait, you might say, won't this plan cost too much?
cause candidates to spend all their time in big cities?
3:22akan menyebabkan kandidat menghabiskan seluruh waktunya di kota-kota besar?
Wouldn't ... cause ... to ...?: menyampaikan akibat yang diperkirakan
Wouldn't ... cause ... to ...? adalah pertanyaan negatif yang menyajikan suatu akibat sebagai hal yang cukup mungkin terjadi sehingga patut dikhawatirkan. Wouldn't sering menandakan bahwa pembicara berharap pendengar menganggap kekhawatiran itu masuk akal, sehingga pertanyaannya kurang netral daripada Would ...? Di sini, abolishing the Electoral College dan voting directly for president adalah klausa -ing yang dikoordinasikan dan bersama-sama menjadi subjek. Setelah modal would, gunakan bentuk dasar cause; cause kemudian diikuti objek dan infinitif dengan to: cause candidates to spend.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan negatif dengan benar untuk menunjukkan bahwa suatu perubahan mungkin menghasilkan akibat?
- Wouldn't closing the bridge cause commuters to take longer routes?
- Wouldn't closing the bridge causes commuters to take longer routes?
- Wouldn't closing the bridge cause commuters take longer routes?
Lihat jawaban
Wouldn't closing the bridge cause commuters to take longer routes?
That wouldn't be fair to most Americans either.
3:24Itu juga tidak akan adil bagi sebagian besar warga Amerika.
but it ignores the mathematical reality of population distribution.
3:28tetapi mengabaikan realitas matematis dari distribusi populasi.
This sounds like ..., but it ignores ...: konsesi sebelum sanggahan
Klausa pertama, This sounds like a reasonable fear, mengakui bahwa kekhawatiran tersebut tampak masuk akal pada awalnya. Sounds like menyampaikan kesan; ungkapan ini tidak berarti bahwa penutur akhirnya menerima kekhawatiran itu sebagai sesuatu yang wajar. But beralih ke posisi penutur yang sebenarnya. It ignores ... menyebutkan fakta yang terlewat dan melemahkan kekhawatiran tersebut. Pola argumen yang dapat digunakan kembali adalah: akui mengapa suatu gagasan tampak masuk akal, lalu gunakan but untuk menunjukkan hal yang diabaikannya.
Latihan
Baca: 'The plan sounds efficient, but it ignores the time needed for training.' Apa yang dilakukan penutur?
- Pertama mengakui kelebihan yang tampak, lalu menunjukkan masalah yang terabaikan.
- Sepenuhnya menerima bahwa rencana itu efisien dan menambahkan manfaat lain.
- Menolak rencana tanpa mengakui mengapa rencana itu tampak menarik.
Lihat jawaban
Pertama mengakui kelebihan yang tampak, lalu menunjukkan masalah yang terabaikan.
only 8 million of which live in New York, Tata bahasa
3:33hanya 8 juta di antaranya tinggal di New York,
only 8 million of which: klausa relatif bagian dari keseluruhan
Dalam kalimat ini, only 8 million of which membuka klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali pada jumlah penduduk 309 juta orang, sedangkan of menandai hubungan bagian dengan keseluruhan: 8 juta termasuk dalam jumlah tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: total atau kelompok, + jumlah + of which + verba. Pola ini menambahkan statistik tentang suatu bagian tanpa mengulang seluruh frasa nomina. Karena ini adalah klausa nonrestriktif yang diawali koma, that tidak dapat menggantikan which.
Latihan
Lengkapi kalimat formal yang menyatakan bagian dari keseluruhan dengan frasa relatif dua kata yang tepat: The survey included 500 responses, only 20 ____ came from outside the region.
Lihat jawaban
of which
Memperkuat bentuk superlatif dengan by far
Dalam frasa the largest city by far, by far memperkuat bentuk superlatif largest. Artinya, kota itu bukan hanya berada di peringkat pertama, tetapi juga unggul jauh dari kota-kota lain. Di sini, far menyatakan tingkat atau selisih, bukan jarak fisik. Bersama bentuk superlatif, frasa ini dapat diletakkan sebelum atau sesudahnya: by far the fastest dan the fastest by far.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang menunjukkan keunggulan sangat besar: Of all the routes, this one is ____ the quickest.
Lihat jawaban
by far
LA has 3.8 million people and Chicago has 2.7.
3:42LA memiliki 3,8 juta penduduk dan Chicago memiliki 2,7.
you can't even make it to the 10th biggest city, Phrasal verb
3:45Anda bahkan belum mencapai kota terbesar ke-10,
make it to + tempat, acara, atau tahap
Dalam kalimat ini, make it to berarti berhasil mencapai. Pembicara sedang menelusuri peringkat dari atas ke bawah: saat daftar mencapai San Jose di posisi kesepuluh, jumlah penduduknya sudah di bawah satu juta. Dalam pola make it to + tujuan, it merupakan bagian dari ungkapan tetap dan tidak merujuk pada sebuah benda. Tujuannya dapat berupa tempat, acara, waktu, tahap, atau posisi: make it to school, make it to the final, atau make it to the top ten. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa pencapaian tersebut memerlukan usaha, waktu, atau keberhasilan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan make it to: After two delayed flights, Lena ____ the interview just in time.
Lihat jawaban
made it to
These top 10 cities added together are only 7.9% of the popular vote,
3:5010 kota teratas ini jika dijumlahkan hanya 7,9% dari suara populer,
hardly enough to win an election: hampir tidak cukup untuk memenangi pemilu
Dalam penggalan ini, hardly menerangkan enough. Jumlah dukungannya begitu dekat dengan tingkat tidak mencukupi sehingga penutur menggambarkannya sebagai dasar yang sangat lemah untuk menang. Di sini, hardly bermakna hampir negatif; kata ini bukan berarti “dengan usaha keras”. Pola yang dapat digunakan kembali ialah be/have hardly enough + kata benda + to-infinitive, atau cukup be hardly enough + to-infinitive. Pola ini menyatakan bahwa jumlah yang tersedia hanya pas-pasan, atau mungkin tidak cukup dalam praktiknya, untuk menghasilkan akibat yang disebutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa hampir negatif yang menunjukkan bahwa waktu yang tersedia nyaris tidak cukup: We have ____ finish the report by noon.
Lihat jawaban
hardly enough time to
And even winning the next 90 biggest cities in the United States all the way down to Spokane, Frasa
3:56Dan bahkan memenangkan 90 kota terbesar berikutnya di Amerika Serikat hingga ke Spokane,
all the way down to: hingga titik akhir yang lebih rendah dalam peringkat
Di sini, all the way down to menandai titik akhir bawah dari rentang panjang dalam daftar yang berurutan. Penutur bergerak dari kota-kota AS yang lebih besar dan berperingkat lebih tinggi melalui kota-kota berperingkat lebih rendah hingga Spokane; down menggambarkan posisi dalam peringkat, bukan gerakan fisik ke bawah. Gunakan all the way down to + titik akhir ketika suatu rentang berlanjut hingga peringkat, tingkat, angka, harga, atau jumlah yang jauh lebih rendah. All the way menekankan seberapa jauh rentangnya, sedangkan to memperkenalkan titik akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat tentang peringkat dengan frasa yang menekankan rentang panjang hingga titik akhir yang lebih rendah: The table includes every score from the highest ____ the lowest.
Lihat jawaban
all the way down to
unless there's a city with a few hundred million people hiding somewhere in America that's been left out of the census, Catatan
4:03kecuali ada kota dengan beberapa ratus juta orang tersembunyi di suatu tempat di Amerika yang telah ditinggalkan dari sensus,
Unless there’s a city...: pengecualian tidak masuk akal yang memperkuat kesimpulan
Unless memperkenalkan satu-satunya pengecualian khayalan yang dapat membatalkan kesimpulan pembicara. Di permukaan, kata itu menetapkan suatu syarat, tetapi pembicara sebenarnya tidak percaya bahwa kota seperti itu ada. Pengecualian tersebut sengaja dibuat mustahil: sebuah kota tersembunyi dengan ratusan juta penduduk yang entah bagaimana terlewat dalam sensus. Ini adalah penalaran berlebihan dengan situasi yang tidak masuk akal. Maksud pembicara adalah bahwa hanya keadaan sekonyol itu yang dapat menggoyahkan bukti, sehingga kesimpulannya sangat kuat.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh klausa unless yang dilebih-lebihkan?
- Sensus selalu mengecualikan kota.
- Sebuah kota sangat besar yang tidak terhitung mungkin benar-benar ada.
- Hanya pengecualian yang jelas mustahil yang dapat membatalkan kesimpulan tersebut.
Lihat jawaban
Hanya pengecualian yang jelas mustahil yang dapat membatalkan kesimpulan tersebut.
Be left out of the census: terlewat dari suatu catatan
Be left out of berarti seseorang atau sesuatu «terlewat atau tidak dimasukkan ke dalam» catatan, kelompok, kegiatan, atau pembahasan. Pola aktifnya adalah leave X out of Y, sedangkan pola pasifnya adalah X be left out of Y. Di sini, that merujuk pada kota khayalan tersebut. That's been adalah bentuk singkat dari that has been, sehingga has been left out merupakan present perfect pasif; of the census menunjukkan catatan yang dianggap tidak memasukkan kota itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif tiga kata yang berarti «terlewat dari»: Theo's name was ____ the guest list.
Lihat jawaban
left out of
the idea that a candidate can just spend their campaign jetting between New York,
4:08gagasan bahwa seorang kandidat bisa menghabiskan kampanye mereka hanya terbang di antara New York,
and still become president is mathematically ludicrous.
4:13dan tetap menjadi presiden adalah konyol secara matematis.
Want to see the real way to unfairly win?
4:16Ingin melihat cara sebenarnya untuk menang secara tidak adil?
How you can become president with only 22% of the popular vote
4:19Bagaimana Anda bisa menjadi presiden hanya dengan 22% suara populer
by taking advantage of the Electoral College today. Frasa
4:22dengan memanfaatkan Electoral College hari ini.
taking advantage of: memanfaatkan kesempatan atau mengeksploitasi
Dalam pola take advantage of + kata benda, ungkapan ini berarti menggunakan seseorang atau sesuatu dengan cara yang menguntungkan subjek. Objek dan konteks menentukan apakah penggunaan itu wajar atau eksploitatif. Di sini, objeknya adalah sistem Dewan Elektoral, sedangkan rencana besarnya adalah memanfaatkan perbedaan bobot suara untuk memperoleh keuntungan yang tidak adil. Karena itu, taking advantage of memiliki makna kritis yang mendekati “mengeksploitasi ciri sistem”, bukan sekadar “memanfaatkan kesempatan dengan baik”.
Latihan
Nilailah penafsiran ini: Dalam “The scammer took advantage of an elderly man's trust,” took advantage of bersifat positif karena berarti memanfaatkan kesempatan dengan baik.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
Don't believe that's possible in a democracy?
4:25Tidak percaya itu mungkin dalam sebuah demokrasi?
and ignore the people who count the least.
4:31dan abaikan orang-orang yang paling sedikit dihitung.
count the most ... count the least: pengaruh dan permainan kata tentang penghitungan suara
Di sini, count berarti “penting” atau “memiliki pengaruh nyata”. Orang-orang who count the most adalah pemilih yang dukungannya memiliki nilai strategis lebih besar, sedangkan orang-orang who count the least memiliki pengaruh lebih kecil terhadap hasil. Karena topiknya adalah pemilu, count juga mengingatkan pada kegiatan menghitung suara. Pengulangan kata kerja yang sama dalam pola seimbang who count the most ... who count the least menciptakan permainan kata dan memperkuat kritik: suara dihitung sebagai angka, tetapi para pemilih tidak memiliki bobot strategis yang sama.
Latihan
Apa efek pengulangan count dalam kalimat tersebut?
- Kalimat itu mengatakan bahwa secara hukum hanya suara beberapa orang yang dihitung.
- Kalimat itu mengatakan bahwa beberapa pemilih lebih pandai menghitung angka.
- Artinya, beberapa pemilih memiliki pengaruh elektoral lebih besar sekaligus mengingatkan pada penghitungan suara.
Lihat jawaban
Artinya, beberapa pemilih memiliki pengaruh elektoral lebih besar sekaligus mengingatkan pada penghitungan suara.
but who get 0.56% of the Electoral College votes for president.
4:37tetapi yang mendapatkan 0,56% suara Electoral College untuk presiden.
half plus one sebagai ambang pemungutan suara
Di sini, half plus one adalah ungkapan singkat untuk jumlah suara minimum yang lebih dari setengah jumlah keseluruhan. Dalam penghitungan suara, biasanya total dibagi dua, bagian pecahannya dibuang, lalu ditambah satu untuk mendapatkan jumlah bulat minimum bagi mayoritas. Angka ini tidak tetap. Jika ada 10 pemilih, ambangnya 6; jika ada 9 pemilih, ambangnya 5. Ungkapan ini menyatakan bahwa mayoritas sudah cukup, bukan dukungan dari semua orang.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tepat dari catatan ini yang berarti satu suara lebih dari setengah: With 20 votes in total, the proposal needs ____, which is 11 votes.
Lihat jawaban
half plus one
Next up sebagai transisi bergaya pembawa acara
Next up memperkenalkan hal berikutnya dalam daftar, program, presentasi, atau urutan yang teratur. Dalam Next up is the District of Columbia, ungkapan ini mengalihkan perhatian audiens dari tempat sebelumnya ke tempat berikutnya. Di sini, up tidak menggambarkan gerakan ke atas. Pola Next up is X berarti X adalah hal berikutnya yang akan disajikan atau dibahas, serta memberi pembicara transisi singkat bergaya pembawa acara.
Latihan
Lengkapi dengan transisi pembawa acara dua kata yang tepat dari catatan ini: We have finished the introduction. ____ is the first case study.
Lihat jawaban
Next up
gets you an additional 0.56% of the Electoral College.
4:51memberi Anda tambahan 0,56% Electoral College.
add in wins in Vermont and North Dakota and Alaska.
4:56tambahkan kemenangan di Vermont dan Dakota Utara serta Alaska.
Notice how the votes you're getting to win the presidency
4:58Perhatikan bagaimana suara yang Anda dapatkan untuk memenangkan kursi kepresidenan
go up much faster than the percent of the population who voted for you Tata bahasa
5:00naik jauh lebih cepat daripada persentase populasi yang memilih Anda
go up much faster than: membandingkan laju peningkatan
Di sini, go up berarti “meningkat”, sedangkan faster menjelaskan laju peningkatan tersebut. much memperkuat faster, sehingga go up much faster than berarti jumlah pertama meningkat dengan laju yang jauh lebih tinggi daripada jumlah kedua. Yang dibandingkan adalah laju perubahan, bukan selalu nilai mutlak pada suatu waktu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X goes up much faster than Y: X meningkat jauh lebih cepat daripada Y.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa tarif kereta dan bus sama-sama naik, tetapi tarif kereta naik dengan laju yang lebih tinggi?
- Train fares are much higher than bus fares.
- Train fares went up before bus fares.
- Train fares are going up much faster than bus fares.
Lihat jawaban
Train fares are going up much faster than bus fares.
Next is South Dakota, then Delaware, Montana,
5:06Selanjutnya adalah Dakota Selatan, lalu Delaware, Montana,
Indiana, Massachusetts, Virginia, and New Jersey.
5:24Indiana, Massachusetts, Virginia, dan New Jersey.
By taking advantage of the unfair rules and winning states, Alur pesan
5:27Dengan memanfaatkan aturan yang tidak adil dan memenangkan negara bagian,
you've won a majority in the Electoral College
5:30Anda telah memenangkan mayoritas di Electoral College
winning states, not people: kontras korektif
Pola X, not Y pertama-tama menyebutkan gagasan penting X, lalu menolak alternatif Y yang mungkin terpikirkan tetapi menyesatkan. Di sini, winning states disajikan sebagai hal yang menghasilkan kemenangan dalam sistem tersebut, sedangkan not people mengoreksi anggapan bahwa memperoleh dukungan pemilih terbanyak sama dengan menang. Karena koreksi muncul tepat setelah states, informasi dalam kalimat ditata dengan fokus pada objek kemenangan yang menentukan hasil. win a state berarti memenangkan persaingan pemilu di negara bagian tersebut, bukan menguasai wilayahnya; people di sini mewakili suara populer secara nasional.
Latihan
Seorang pelatih ingin mengoreksi anggapan bahwa kecepatan menentukan hasil pertandingan; yang penting adalah ketepatan. Kalimat mana yang sesuai?
- Winning takes neither accuracy nor speed.
- Winning takes accuracy, not speed.
- Winning takes accuracy and speed.
Lihat jawaban
Winning takes accuracy, not speed.
even though 78% of the population voted against you. Tata bahasa
5:32meskipun 78% dari populasi memilih melawan Anda.
even though: fakta nyata dalam pertentangan yang kuat
Even though memperkenalkan klausa yang dianggap penutur sebagai fakta nyata dan sudah diterima. Di sini, suara penolakan dari 78% penduduk bukanlah kemungkinan, melainkan fakta yang dipertentangkan dengan hasil Dewan Elektoral. Hasil dalam klausa utama tetap berlaku meskipun ada fakta tersebut. Penambahan even membuat pertentangannya lebih tegas daripada klausa netral dengan although. Karena itu, struktur ini berguna saat hasilnya terasa sangat mengejutkan: klausa utama + even though + klausa faktual.
Latihan
Kata penghubung mana yang paling tepat menyajikan klausa kedua sebagai fakta nyata yang sangat bertentangan dengan hasilnya? The plan succeeded, _____ several experts had said it would fail.
- because
- even if
- even though
Lihat jawaban
even though
This is not ... This is ...: peningkatan paralel
Pengulangan This is ... di awal membuat setiap pernyataan menjadi kalimat pendek tersendiri. Kalimat pertama menolak sebuah penggolongan: situasi itu tidak dapat disebut demokrasi. Kalimat kedua kemudian menilainya sebagai indefensible, yaitu tidak dapat dibenarkan. Struktur paralel ini menyusun kesimpulan dalam dua langkah: penggolongan terlebih dahulu, lalu penilaian. Peralihan dari not democracy ke indefensible meningkatkan intensitas dan membuat penutupnya terdengar tegas serta final.
Latihan
Versi mana yang paling baik mempertahankan struktur dua langkah, yaitu pertama menolak sebuah label lalu memberikan penilaian yang lebih kuat?
- This process is neither fair nor easy to explain.
- Perhaps this process could be improved.
- This is not a fair process. This is indefensible.
Lihat jawaban
This is not a fair process. This is indefensible.
While this particular scenario is unlikely, Tata bahasa
5:40Meskipun skenario khusus ini tidak mungkin,
if you have a voting system that allows losers to win,
5:42jika Anda memiliki sistem pemungutan suara yang memungkinkan pihak yang kalah untuk menang,
โครงสร้างยอมรับข้อจำกัดและเงื่อนไข While ... if ... you shouldn't be surprised when ...
While di sini memperkenalkan konsesi, bukan klausa waktu: pembicara mengakui bahwa skenario khusus ini kecil kemungkinannya. Klausa if kemudian mengalihkan perhatian dari contoh langka ke ciri umum sistem tersebut. Kesimpulannya berarti bahwa hasil yang dimungkinkan oleh sistem merupakan risiko yang dapat diperkirakan, meskipun bukan hasil yang paling mungkin. Dalam when they do, they merujuk pada losers dan do menggantikan win agar tidak diulang. Tidak merasa terkejut bukan berarti menyetujui hasil tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola konsesi ditambah kondisi yang sama untuk menyampaikan peringatan secara hati-hati?
- While a leak is unlikely, if we skip every safety check, we shouldn't be surprised when one occurs.
- If a leak happens, it will be surprising because we checked everything.
- While the alarm was ringing, we completed the safety check.
Lihat jawaban
While a leak is unlikely, if we skip every safety check, we shouldn't be surprised when one occurs.
การไล่ระดับจำนวนใน Not once, not twice, but thrice
Ketiga bagian yang sejajar menunda angka penting hingga akhir. Not once menolak anggapan bahwa peristiwa itu hanya terjadi satu kali, not twice meningkatkan penantian, dan but thrice mengungkapkan jumlah akhir yang mengejutkan. Pola bertingkat ini mengatur informasi untuk memberi penekanan: ulangi Not ..., tambahkan but sebelum jumlah akhir, lalu tempatkan fakta terkuat di bagian akhir. Di sini, thrice berarti three times.
Latihan
Lengkapi peningkatan retoris dengan satu kata yang berarti three times: Not once, not twice, but ____, the old bridge survived a major flood.
Lihat jawaban
thrice
the candidate with the most votes from the people actually lost
5:48kandidat dengan suara terbanyak dari rakyat sebenarnya kalah
failure rate of + persentase
Failure rate adalah proporsi percobaan, kasus, atau peristiwa yang berakhir dengan kegagalan. Pola a failure rate of + persentase menunjukkan besar proporsi tersebut; di sini, 5% berarti sekitar lima kegagalan dalam setiap seratus kasus. Jumlah kegagalan berbeda dari tingkat kegagalan: tiga adalah jumlah, sedangkan 5% membandingkan jumlah itu dengan seluruh pemilihan. Total atau penyebutlah yang mengubah sebuah jumlah menjadi tingkat.
Latihan
Sebuah pabrik melaporkan failure rate sebesar 5% untuk 2.000 pengujian. Apa arti ungkapan tersebut?
- Lima persen pengujian gagal.
- Setiap kegagalan memiliki tingkat keparahan 5%.
- Tepat lima pengujian gagal.
Lihat jawaban
Lima persen pengujian gagal.
Would anyone tolerate a sport where by a quirk of the rules, Catatan
5:57Adakah yang mau menoleransi olahraga yang karena keanehan aturannya,
by a quirk of the rules: hasil tak terduga akibat keunikan aturan
Frasa by a quirk of the rules menyatakan penyebab hasil yang tidak terduga: hasil itu terjadi karena aturan memiliki ciri yang tidak biasa atau terbentuk secara kebetulan. Quirk tidak selalu berarti kesalahan atau kecurangan. Hal itu bisa menjadi bagian aturan yang sah, tetapi efek sampingnya mengejutkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah by a quirk of + sistem, hukum, rancangan, atau sumber lainnya.
Latihan
Dalam “By a quirk of the rules, a team with fewer wins can still qualify,”, apa arti frasa yang disorot?
- Tim sengaja melanggar aturan agar lolos.
- Petugas menemukan dan memperbaiki kesalahan teknis.
- Ciri aturan yang tidak biasa secara tak terduga memungkinkan hasil tersebut.
Lihat jawaban
Ciri aturan yang tidak biasa secara tak terduga memungkinkan hasil tersebut.
there was a 5% chance that the loser would win?
6:00terdapat kemungkinan 5% bahwa yang kalah akan menang?
Would anyone tolerate...?: analogi dan pertanyaan retoris
Pembicara tidak sedang meminta informasi. Would anyone tolerate...? adalah pertanyaan retoris dengan jawaban yang diharapkan berupa tidak. Pertanyaan ini menggambarkan peluang 5% bahwa pihak yang kalah akan menang sebagai sesuatu yang jelas tidak dapat diterima. Olahraga khayalan tersebut merupakan analogi: standar yang sudah dikenal tentang aturan yang adil diterapkan pada aturan pemilihan. By a quirk of the rules berarti hasil itu berasal dari ciri aturan yang aneh, bukan karena pihak yang kalah tampil lebih baik. Dengan cara ini, argumen bergerak dari kesalahan sistem yang abstrak ke perbandingan yang konkret dan jelas secara emosional.
Latihan
Kesimpulan apa yang sedang diarahkan oleh pembicara kepada audiens?
- Aturan yang tidak biasa selalu membuat olahraga lebih menghibur.
- Aturan yang membuat pihak yang kalah menang dalam 5% kejadian tidak dapat diterima.
- Pembicara menginginkan data survei nyata dari penggemar olahraga.
Lihat jawaban
Aturan yang membuat pihak yang kalah menang dalam 5% kejadian tidak dapat diterima.
Given how much more important electing the president of the United States is, Tata bahasa
6:03Mengingat betapa jauh lebih pentingnya memilih presiden Amerika Serikat,
that's a rather dangerously high percentage of the time to get it wrong. Frasa
6:06itu adalah persentase waktu yang sangat tinggi dan berbahaya untuk melakukan kesalahan.
Given how much more important ... is: วางเหตุผลเป็นจุดตั้งต้น
Di sini Given berarti “mengingat” atau “dengan mempertimbangkan”. Kata ini memperkenalkan premis bahwa memilih presiden jauh lebih penting, lalu premis tersebut mendukung penilaian dalam klausa utama. Klausa itu menggunakan how much more + kata sifat + subjek + kata kerja untuk menyatakan tingkat. Karena berada dalam kerangka yang menyatakan alasan, susunannya adalah susunan pernyataan (... electing the president is), bukan susunan pertanyaan langsung (... is electing the president?).
Latihan
Pembuka mana yang menggunakan susunan pernyataan dengan benar setelah Given?
- Given how much more important is data security, we should review the policy.
- How much more important is data security, we should review the policy.
- Given how much more important data security is, we should review the policy.
Lihat jawaban
Given how much more important data security is, we should review the policy.
Get it wrong: menghasilkan jawaban atau penilaian yang keliru
Dalam get it wrong, get berarti “mencapai atau menghasilkan”, bukan “menerima”. Frasa ini berarti menjawab, menilai, atau memahami sesuatu secara keliru, atau menghasilkan hasil yang salah. Ini adalah cara yang luwes untuk mengatakan bahwa terjadi kesalahan. Kata ganti it mengacu pada hal yang sedang dibicarakan, bukan benda fisik. Bentuknya berubah secara normal menurut waktu: get it wrong, got it wrong, dan have got it wrong.
Latihan
Pilih frasa yang paling alami untuk melengkapi kalimat: I selected the incorrect answer, so I ___.
- did it wrong
- got it right
- got it wrong
Lihat jawaban
got it wrong
If we abolish the Electoral College and simply let citizens vote for the president directly,
6:09Jika kita menghapuskan Electoral College dan membiarkan warga negara memilih presiden secara langsung,
Go away: menghilang atau berhenti hadir
Ketika sebuah masalah goes away, masalah itu menghilang atau tidak lagi memengaruhi keadaan. Tidak ada perpindahan fisik: hal abstrak seperti masalah, rasa sakit, kekhawatiran, atau kesalahan hanya berhenti hadir. Go away bersifat intransitif dalam penggunaan ini, sehingga kondisi yang tidak diinginkan menjadi subjek. Frasa ini menjelaskan hasil, bukan siapa yang memperbaikinya atau bagaimana caranya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa masalah itu berhenti ada tanpa menyebut siapa yang memperbaikinya?
- We solved the problem.
- The problem went away.
- We carried the problem away.
Lihat jawaban
The problem went away.