Bisakah Anda mengakali kesesatan berpikir yang menipu satu generasi dokter? - Elizabeth Cox: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Video ini memakai penyelidikan demam nifas pada abad ke-19 untuk menunjukkan bahwa dua peristiwa yang muncul bersamaan, atau terjadi secara berurutan, belum membuktikan hubungan sebab-akibat. Teori yang menghentikan penyelidikan dibandingkan dengan penalaran berbasis bukti yang akhirnya mengarah pada disinfeksi tangan dan identifikasi bakteri penyebabnya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Correlation does not imply causation. — Wacana, Penceritaan & Retorika: Pahami dan gunakan prinsip ringkas ini untuk menyanggah klaim yang menganggap hubungan statistik atau urutan waktu sebagai bukti bahwa satu peristiwa menyebabkan peristiwa lain. 2. jump to the conclusion — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kenali metafora untuk menetapkan kesimpulan sebelum bukti yang tersedia mencukupi, lalu gunakan saat membahas penyelidikan, perdebatan, atau dugaan sehari-hari. 3. responsible for many cases of — Frasa Formulaik & Kolokasi: Gunakan gabungan kata formal tentang sebab-akibat ini untuk menyebut faktor di balik banyak kasus penyakit, kecelakaan, atau masalah sosial secara lebih tepat daripada sekadar memakai cause.
Dalam pelajaran ini
a trainwreck: situasi yang sangat buruk dan kacau
Di sini, a trainwreck adalah metafora untuk situasi yang sangat buruk, kacau, dan tampak jelas sedang berantakan. Ungkapan ini tidak merujuk pada kecelakaan kereta api yang sebenarnya. Menyebut sesuatu a trainwreck memberikan penilaian negatif yang kuat. Ungkapan ini juga sering menyiratkan bahwa kegagalannya begitu dramatis sehingga orang terus memperhatikannya.
Latihan
Dalam kalimat "It was a trainwreck," apa arti trainwreck yang paling alami?
- Situasi yang sangat buruk dan kacau
- Kecelakaan kereta api yang sebenarnya
- Perjalanan kereta yang memakan waktu terlalu lama
Lihat jawaban
Situasi yang sangat buruk dan kacau
I can't look away: tidak bisa berhenti menonton
Di sini, I can't look away berarti pembicara tidak bisa berhenti menonton. Bukan berarti matanya secara fisik tidak bisa bergerak; sesuatu yang buruk, canggung, atau mengejutkan terus menahan perhatiannya. Pola X is bad, but I can't look away menggabungkan rasa tidak suka dengan ketertarikan. Gunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terasa tidak menyenangkan, tetapi tetap memikat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari catatan ini yang berarti "aku tidak bisa berhenti menonton": The video is awful, but I ____.
Lihat jawaban
can't look away
It's 1843 and a debate is raging among physicians Frasa
0:20Ini tahun 1843 dan perdebatan sedang sengit di antara para dokter
a debate is raging: perdebatan sengit sedang berlangsung
Dalam a debate is raging, raging berarti “terus berlangsung dengan sangat intens”. Perdebatannya aktif, memanas, masih berlangsung, dan belum selesai; ini tidak berarti bahwa perdebatan itu sendiri sedang marah. Pola a debate is raging sering digunakan untuk memperkenalkan perselisihan besar tentang masalah publik, akademik, atau kebijakan. Ungkapan ini jauh lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa orang-orang sedang membahas sesuatu.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang berarti bahwa sebuah perdebatan terus berlangsung dengan sangat intens: A debate ____ over the proposed school schedule.
Lihat jawaban
is raging
childbed fever: istilah historis untuk infeksi setelah melahirkan
Childbed fever adalah nama historis untuk demam nifas, yaitu infeksi serius yang berkaitan dengan periode setelah melahirkan. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menamai penyakit yang menjadi pusat perdebatan para dokter. Di sini, childbed adalah kata lama yang berkaitan dengan persalinan dan pemulihan setelahnya. Pahami childbed fever sebagai satu istilah medis, bukan secara harfiah sebagai demam yang disebabkan oleh tempat tidur anak.
Latihan
Dalam sejarah kedokteran, apa arti childbed fever?
- Demam yang didapat karena tidur di tempat tidur anak
- Infeksi serius yang berkaitan dengan periode setelah melahirkan
- Pilek yang umum terjadi pada anak-anak
Lihat jawaban
Infeksi serius yang berkaitan dengan periode setelah melahirkan
Childbed fever strikes within days of giving birth, Pilihan kata
0:28Demam nifas menyerang dalam beberapa hari setelah melahirkan,
strikes within days of giving birth: muncul tiba-tiba tidak lama setelah melahirkan
Dalam kalimat ini, strikes berarti penyakit tersebut muncul secara tiba-tiba atau mulai menyerang orang. Strike digunakan secara kiasan, bukan berarti pukulan fisik. Within days of giving birth menempatkan awal penyakit dalam masa singkat beberapa hari setelah melahirkan. Ungkapan ini menunjukkan rentang waktu, bukan satu tanggal yang pasti.
Latihan
Apa arti strikes within days of giving birth dalam contoh tersebut?
- Penyakit itu selalu muncul pada satu tanggal kalender yang pasti.
- Penyakit itu muncul tiba-tiba beberapa hari setelah melahirkan.
- Penyakit itu secara fisik memukul seseorang saat melahirkan.
Lihat jawaban
Penyakit itu muncul tiba-tiba beberapa hari setelah melahirkan.
killing more than 70% of those infected, Tata bahasa
0:31menewaskan lebih dari 70% mereka yang terinfeksi,
killing more than 70% of those infected: klausa -ing yang menyatakan akibat
Klausa -ing killing more than 70% of those infected terhubung dengan klausa utama sebelumnya dan menyatakan akibatnya. Klausa ini memadatkan gagasan bahwa penyakit itu menyerang dan sebagai akibatnya menyebabkan tingkat kematian tersebut. Bagian ini bukan kalimat mandiri yang baru. Penyebab killing yang dipahami adalah penyakit tersebut, sedangkan those infected berarti orang-orang yang terinfeksi.
Latihan
Apa fungsi killing more than 70% of those infected dalam kalimat lengkapnya?
- Bagian ini menjelaskan apa yang ingin dilakukan oleh orang-orang yang terinfeksi.
- Bagian ini memulai kalimat mandiri baru yang tidak berkaitan.
- Bagian ini menambahkan akibat yang disebabkan oleh penyakit dalam klausa utama.
Lihat jawaban
Bagian ini menambahkan akibat yang disebabkan oleh penyakit dalam klausa utama.
Having observed abdominal inflammation in patients who go on to develop the fever, Catatan
0:41Setelah mengamati peradangan perut pada pasien yang kemudian menderita demam,
Having observed: tindakan sebelumnya yang sudah selesai
Having observed adalah frasa partisipel sempurna yang dibentuk dengan having + past participle. Struktur ini menunjukkan bahwa pengamatan sudah selesai sebelum tindakan dalam klausa utama. Di sini, pengamatan sebelumnya disajikan sebagai dasar bagi pernyataan selanjutnya. Struktur ini bukan present progressive. Frasa tersebut tidak menyebutkan subjeknya sendiri, jadi orang yang mengamati biasanya juga harus menjadi subjek klausa utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk partisipel sempurna dari observe: ____ the evidence, the detective changed her theory.
Lihat jawaban
Having observed
go on to develop: hasil baru yang muncul kemudian
Dalam go on to develop, go on to + bentuk dasar verba menunjukkan bahwa peristiwa baru terjadi setelah situasi sebelumnya. Di sini, peradangan perut diamati terlebih dahulu pada pasien, lalu mereka mengalami demam tersebut. Frasa ini menonjolkan urutan waktu dan perkembangan kejadian. Develop saja menyebutkan kondisi yang muncul kemudian, tetapi tidak dengan sendirinya menekankan hubungan dari situasi awal menuju hasil berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau go on to untuk menunjukkan pencapaian baru yang terjadi kemudian: After winning local contests, she ____ win the national championship.
Lihat jawaban
went on to
he claims this inflammation is the cause of childbed fever.
0:46dia mengklaim bahwa peradangan inilah penyebab demam nifas.
Much of the medical establishment supports his theory. Pilihan kata
0:51Sebagian besar kalangan medis mendukung teorinya.
the medical establishment: otoritas arus utama dalam dunia kedokteran
the medical establishment adalah sebutan kolektif untuk lembaga, pemimpin, dan tenaga ahli berpengaruh yang mewakili dunia kedokteran arus utama. Ungkapan ini bukan berarti satu gedung atau satu organisasi. Dalam kalimat ini, much of menunjukkan bahwa sebagian besar komunitas medis yang sudah mapan mendukung teori tersebut. Pola yang sama dapat menyebut pusat pengaruh yang sudah mapan dalam bidang seperti politik atau sains.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang dimaksud dengan the medical establishment?
- Semua orang yang bekerja dalam layanan kesehatan
- Satu gedung rumah sakit
- Orang dan lembaga arus utama yang berpengaruh dalam dunia kedokteran
Lihat jawaban
Orang dan lembaga arus utama yang berpengaruh dalam dunia kedokteran
Oh, come on. untuk menunjukkan rasa tidak percaya dan ketidaksabaran
Dalam Oh, come on., come on bukan permintaan agar seseorang mendekat. Ini adalah reaksi lisan yang menolak ucapan sebelumnya karena sulit dipercaya, tidak masuk akal, atau menjengkelkan. Di sini, Oh menambah emosi, dan seluruh kalimat menunjukkan rasa tidak percaya serta ketidaksabaran. Kekuatan reaksinya bergantung pada nada suara: dapat berupa protes bercanda atau bantahan tajam yang meremehkan.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara ketika mengatakan 'Oh, come on.' dalam contoh tersebut?
- Menolak gagasan karena tidak masuk akal atau sulit dipercaya
- Meminta seseorang mendekat dengan sopan
- Menyetujui pernyataan sebelumnya dengan tenang
Lihat jawaban
Menolak gagasan karena tidak masuk akal atau sulit dipercaya
They really leave me no choice but to teach them some skepticism. Frasa
0:56Mereka benar-benar tidak memberi saya pilihan selain mengajarkan mereka sedikit skeptisisme.
leave me no choice but to: menyatakan tindakan yang terpaksa dilakukan
Dalam leave me no choice but to, leave berarti “menempatkan seseorang dalam keadaan tertentu”, bukan “pergi”. Polanya adalah leave + orang + no choice but to + bentuk dasar kata kerja, sehingga teach menyebutkan satu-satunya tindakan yang ditampilkan sebagai pilihan. Pembicara menggambarkan mengajarkan sikap skeptis sebagai tindakan yang terpaksa dilakukan akibat perilaku orang lain. Dibandingkan dengan I have to, pola ini menunjukkan penyebab dengan lebih jelas dan dapat mengungkapkan rasa kesal atau mengalihkan tanggung jawab.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang menunjukkan bahwa badai memaksa pembatalan perjalanan: The storm left us no choice ____ cancel the trip.
Lihat jawaban
but to
argument is based on: menyebutkan dasar penalaran
Dalam argument is based on, argument berarti rangkaian penalaran, bukan pertengkaran. Struktur X is based on Y menyatakan bahwa X bergantung pada Y sebagai bukti, asumsi, atau premis. Di sini, a fallacy disebut sebagai dasar argumen, sehingga pembicara mengatakan bahwa penalaran tersebut bertumpu pada logika yang keliru. Struktur yang sama dapat menjelaskan apa yang mendukung suatu pernyataan atau kesimpulan.
Latihan
Lengkapi frasa standar untuk menyebutkan dasar penalaran: The lawyer's argument ____ two witness statements.
Lihat jawaban
is based on
false cause fallacy: mengira hubungan sebagai penyebab
False cause fallacy adalah kesalahan penalaran ketika seseorang menganggap hubungan atau urutan kejadian sebagai bukti bahwa satu kejadian menyebabkan kejadian lainnya. Dua hal dapat terjadi bersama-sama, atau satu hal dapat terjadi lebih dahulu, tanpa berarti salah satunya menyebabkan yang lain. Fallacy adalah masalah dalam cara bernalar, bukan sekadar fakta yang salah. Untuk mengenali kekeliruan ini, carilah kesimpulan sebab-akibat yang hanya didukung oleh urutan waktu atau korelasi, tanpa bukti yang cukup.
Latihan
Situasi mana yang merupakan contoh paling jelas dari false cause fallacy?
- A scientist compares two groups in a controlled experiment.
- A player wore a new cap and then won, so the cap must have caused the win.
- A student records how many hours they studied.
Lihat jawaban
A player wore a new cap and then won, so the cap must have caused the win.
Correlation does not imply causation: korelasi dan penyebab
Correlation does not imply causation adalah prinsip tetap untuk menilai bukti. Correlation berarti dua hal berubah atau muncul bersama-sama; causation berarti satu hal benar-benar menimbulkan perubahan pada hal lainnya. Di sini, does not imply berarti korelasi saja tidak secara logis membuktikan kausalitas. Dalam argumen, kalimat ini mencegah lompatan dari pola yang diamati ke kesimpulan sebab-akibat. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa kausalitas mustahil, tetapi bahwa diperlukan lebih banyak bukti.
Latihan
Lengkapi prinsip untuk memeriksa bukti: Correlation does not imply ____.
Lihat jawaban
causation
When two phenomena regularly occur together, Tata bahasa
1:25Ketika dua fenomena secara teratur terjadi bersamaan,
When... one does not necessarily cause the other: membatasi kesimpulan sebab-akibat
When memperkenalkan situasi umum, bukan satu kejadian saja: dua fenomena muncul secara teratur pada waktu yang sama. Dalam klausa utama, one dan the other merujuk pada kedua fenomena tersebut. Not necessarily cause berarti bukti yang ada tidak membuktikan hubungan sebab-akibat. Hubungan sebab-akibat masih mungkin ada; kalimat ini hanya mengatakan bahwa kemunculan bersama secara teratur saja tidak cukup untuk membuktikannya.
Latihan
Gunakan dua kata dari pelajaran yang berarti “belum tentu menyebabkan”: When two trends rise together, one does not ____ the other.
Lihat jawaban
necessarily cause
come down with: jatuh sakit
Come down with adalah phrasal verb yang berarti mulai menderita suatu penyakit, sering kali ketika penyakit itu baru muncul. Nama penyakit diletakkan setelah with, seperti dalam come down with a cold. Bentuk waktu berubah pada come: came down with, has come down with, dan is coming down with. Dalam subtitel, frasa ini berarti para perempuan itu juga terkena demam nifas; bukan bergerak ke bawah.
Latihan
Gunakan bentuk lampau phrasal verb dari pelajaran: Several campers ____ the flu after the trip.
Lihat jawaban
came down with
Therefore, the inflammation caused the fever. Alur pesan
1:39Oleh karena itu, peradangan menyebabkan demam.
Therefore: menandai kesimpulan
Therefore adalah penanda kesimpulan. Dalam kalimat ini, kata tersebut menunjukkan bahwa “the inflammation caused the fever” disajikan sebagai kesimpulan yang ditarik dari informasi sebelumnya. Kata ini mengatur penalaran dari dasar pemikiran menuju kesimpulan. Kata tersebut menunjukkan cara pembicara menghubungkan gagasan; kata itu tidak membuktikan bahwa kesimpulannya benar. Dasar pemikiran yang lemah atau penarikan kesimpulan yang keliru juga dapat diikuti oleh therefore.
Latihan
Apa yang ditandai oleh Therefore di sini?
- Pernyataan berikutnya adalah contoh yang tidak memiliki hubungan logis dengan informasi sebelumnya.
- Pernyataan berikutnya disajikan sebagai kesimpulan dari informasi sebelumnya.
- Pernyataan berikutnya adalah alasan yang akan mendukung kesimpulan sesudahnya.
Lihat jawaban
Pernyataan berikutnya disajikan sebagai kesimpulan dari informasi sebelumnya.
Not necessarily true: sanggahan yang berhati-hati
Not necessarily true berarti sebuah pernyataan mungkin benar, tetapi informasi yang tersedia belum membuatnya pasti. Necessarily berkaitan dengan true: pembicara menyangkal bahwa pernyataan itu pasti benar, bukan menyangkal kemungkinan bahwa pernyataan itu bisa benar. Ini adalah sanggahan yang berhati-hati. Ungkapan tersebut mempertanyakan kesimpulan yang kurang didukung tanpa membuat pernyataan yang lebih kuat bahwa kesimpulan itu sudah pasti salah.
Latihan
Seorang rekan satu tim berkata, “The most expensive option must be the best.” Jawaban mana yang mempertanyakan kesimpulan itu tanpa menyatakan bahwa kesimpulan tersebut sudah pasti salah?
- That's not necessarily true.
- That's definitely false.
- That's always true.
Lihat jawaban
That's not necessarily true.
so it seems like the inflammation causes the fever. Frasa
1:51jadi sepertinya peradangan yang menyebabkan demam.
it seems like: menunjukkan bahwa kesimpulan belum pasti
Di sini, it seems like memperkenalkan kesimpulan berdasarkan bukti yang tersedia sejauh ini: peradangan tampaknya menyebabkan demam. Penutur menyampaikannya sebagai kesan, bukan sebagai fakta yang sudah terbukti. Dalam kalimat ini, polanya adalah it seems like + klausa. Pola ini membantu membedakan apa yang tampaknya ditunjukkan oleh bukti saat ini dari apa yang sudah diketahui dengan pasti.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Dalam kalimat “It seems like the battery is dead”, penutur menyampaikan bahwa baterainya habis sebagai fakta yang sudah terbukti.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
by that logic: memakai penalaran yang sama untuk mempertanyakannya
by that logic adalah frasa penghubung yang berarti “jika kita menerapkan penalaran yang baru saja dipakai”. Frasa ini meneruskan aturan sebelumnya dan memberi tahu pendengar bahwa contoh berikutnya akan dinilai dengan aturan yang sama. Di sini, karena diawali But, penutur tidak sedang menyatakan persetujuan. Frasa ini menyiapkan sanggahan: menerapkan aturan yang sama pada kasus lain dapat menghasilkan kesimpulan yang tidak masuk akal dan memperlihatkan kelemahan penalaran awal.
Latihan
Apa yang dilakukan penutur dengan by that logic dalam jawaban ini? “You say one mistake makes a person unreliable. By that logic, no one could ever be trusted.”
- Menerapkan penalaran sebelumnya pada kasus ekstrem untuk menunjukkan kelemahannya
- Menerima klaim sebelumnya sebagai sesuatu yang sepenuhnya benar
- Beralih ke topik yang tidak berkaitan
Lihat jawaban
Menerapkan penalaran sebelumnya pada kasus ekstrem untuk menunjukkan kelemahannya
since babies usually grow hair before teeth, Alur pesan
1:57karena bayi biasanya tumbuh rambut sebelum tumbuh gigi,
since ... must cause ...: memakai analogi tidak masuk akal untuk menunjukkan sebab-akibat yang keliru
Kalimat ini mula-mula memakai since untuk menyampaikan premis bahwa rambut bayi biasanya tumbuh sebelum giginya muncul. Lalu, must cause dipakai untuk menarik kesimpulan sebab-akibat yang sengaja dibuat tidak masuk akal. Pembicara tidak percaya bahwa pertumbuhan rambut menyebabkan pertumbuhan gigi. Dengan menerapkan penalaran yang sama, yaitu “terjadi lebih dahulu, maka itulah penyebabnya”, pada contoh yang jelas salah, kalimat ini menunjukkan kekeliruannya: urutan waktu saja tidak membuktikan hubungan sebab-akibat.
Latihan
Apa fungsi must cause yang digunakan pembicara dalam kalimat ini?
- Menarik kesimpulan tidak masuk akal untuk menunjukkan penalaran sebab-akibat yang keliru
- Menyatakan fakta ilmiah tentang perkembangan bayi
- Menunjukkan ketidakpastian tentang peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu
Lihat jawaban
Menarik kesimpulan tidak masuk akal untuk menunjukkan penalaran sebab-akibat yang keliru
we all know ... right?: menyatakan pengetahuan bersama dan mengajak setuju
We all know menyajikan penilaian sebagai pengetahuan bersama, bukan sebagai informasi baru. Right? di bagian akhir meminta pendengar mengonfirmasi penilaian bersama tersebut. Di sini, pembicara bukan terutama sedang mencari jawaban yang tidak diketahuinya. Ungkapan ini menempatkan pendengar di pihak yang sama dengan pembicara dan menutup contoh yang tidak masuk akal dengan ajakan ringan dan interaktif untuk menyatakan persetujuan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa fungsi utama right?
- Meminta informasi faktual baru yang tidak diketahui pembicara.
- Mengajak pendengar mengonfirmasi penilaian yang disajikan sebagai pengetahuan bersama.
- Mengubah pernyataan menjadi permintaan bukti yang formal.
Lihat jawaban
Mengajak pendengar mengonfirmasi penilaian yang disajikan sebagai pengetahuan bersama.
A couple of different things could be going on here. Frasa
2:08Beberapa hal berbeda mungkin sedang terjadi di sini.
could be going on: menyampaikan kemungkinan penjelasan
Dalam could be going on, go on berarti “sedang terjadi atau bekerja”, bukan bergerak secara fisik. Frasa ini menunjukkan bahwa satu atau beberapa situasi, penyebab, atau proses yang belum terlihat mungkin menjelaskan hal yang sedang diamati. Could menandakan ketidakpastian, jadi penutur sedang membuka beberapa kemungkinan penjelasan, bukan menyatakan kesimpulan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti could be going on?
- Beberapa orang mungkin sedang berjalan pergi.
- Beberapa situasi atau proses mungkin menyebabkan hal yang kita lihat.
- Penjelasannya sudah terbukti.
Lihat jawaban
Beberapa situasi atau proses mungkin menyebabkan hal yang kita lihat.
correlated purely by coincidence: korelasi tanpa hubungan sebab-akibat
Correlated berarti demam dan peradangan diamati bersama atau berubah dengan cara yang saling berkaitan. Purely by coincidence menyatakan bahwa kebetulan saja mungkin cukup untuk menjelaskan pola tersebut. Frasa ini dengan sengaja membedakan korelasi dari sebab-akibat: pola itu sendiri tidak menunjukkan bahwa demam menyebabkan peradangan atau bahwa peradangan menyebabkan demam.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan correlated purely by coincidence?
- Demam telah terbukti menyebabkan peradangan.
- Kedua hal itu tidak pernah diamati bersama.
- Kedua hal itu mungkin berkaitan hanya karena kebetulan.
Lihat jawaban
Kedua hal itu mungkin berkaitan hanya karena kebetulan.
that's the opposite of what you think. The fever causes the inflammation
2:23yang kebalikan dari yang Anda pikirkan. Demam menyebabkan peradangan
rather than the inflammation causing the fever. Tata bahasa
2:28alih-alih peradangan yang menyebabkan demam.
rather than ... causing ...: menolak penjelasan sebab yang kedua
Rather than memperkenalkan penjelasan yang ditolak oleh pembicara. Di sini, pembicara memilih arah bahwa demam menyebabkan peradangan dan menolak bahwa peradangan menyebabkan demam. Pola A rather than B membandingkan dua pilihan dan mengutamakan A daripada B. Saat pilihannya berupa penjelasan, pola ini mengoreksi penjelasan mana yang harus diterima.
Latihan
Dalam kalimat asli, penjelasan mana yang ditolak oleh pembicara?
- Peradangan menyebabkan demam.
- Demam dan peradangan tidak berkaitan.
- Demam menyebabkan peradangan.
Lihat jawaban
Peradangan menyebabkan demam.
share a common underlying cause: satu penyebab lebih dalam di balik dua dampak
Share a common underlying cause berarti dua hal yang diamati mungkin sama-sama berasal dari satu faktor yang lebih dalam. Underlying menggambarkan penyebab yang tidak langsung terlihat di permukaan. Ini memberikan penjelasan ketiga untuk hubungan antara A dan B: A mungkin tidak menyebabkan B, dan B mungkin tidak menyebabkan A; ada faktor lain yang mungkin memengaruhi keduanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan berarti “berasal dari faktor lebih dalam yang sama”: The two problems may ____.
Lihat jawaban
share a common underlying cause
If I may: cara sopan untuk masuk ke dalam pembicaraan
If I may adalah ungkapan pembuka yang sopan sebelum menyela, mengajukan pertanyaan, atau menambahkan pendapat. Penutur tidak sedang menyatakan syarat yang nyata; ungkapan ini secara singkat meminta izin untuk berbicara. Di sini, ungkapan tersebut memperhalus peralihan menuju pertanyaan berikutnya. Cara menyelanya menjadi lebih sopan, tetapi ketajaman pertanyaannya sendiri tidak hilang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sopan tiga kata yang dibentuk dari If + I + may: ____, I'd like to add one point.
Lihat jawaban
If I may
just what do you think causes inflammation? Maksud
2:40menurut Anda apa yang menyebabkan peradangan?
just what do you think ...?: mendesak untuk mendapatkan jawaban
Dalam just what do you think ...?, just memperkuat pertanyaan. Di sini maknanya mendekati “sebenarnya” atau “tepatnya”, bukan “hanya”, dan mendorong lawan bicara untuk memberikan jawaban yang jelas. Dibandingkan dengan What do you think ...?, susunan ini terdengar lebih menantang dan dapat menunjukkan ketidaksabaran, keraguan, atau tekanan. Dalam kalimat ini, penutur menuntut penjelasan tentang penyebab peradangan, bukan sekadar meminta pendapat dengan santai.
Latihan
Pertanyaan mana yang paling jelas menekan lawan bicara agar memberikan penjelasan langsung?
- Do you know whether the failure had a cause?
- Just what do you think caused the failure?
- What do you think caused the failure?
Lihat jawaban
Just what do you think caused the failure?
It just is.: menyatakan sesuatu sebagai fakta tanpa menjelaskannya
It just is. berarti “Memang begitulah keadaannya.” Penekanan pada just membatasi jawaban pada fakta bahwa keadaan itu ada; tidak ada penyebab atau bukti yang diberikan. Sebagai jawaban untuk pertanyaan dengan why, ungkapan ini menghentikan pencarian alasan. Tergantung konteks, penutur mungkin tidak memiliki penjelasan, merasa penjelasan tidak diperlukan, atau sedang menghindari pertanyaan; di sini, jawaban itu merupakan pengelakan, bukan penjelasan ilmiah.
Latihan
Apa fungsi It just is. sebagai jawaban untuk pertanyaan dengan why?
- Memberikan alasan terperinci untuk keadaan tersebut.
- Meminta orang lain menjelaskan keadaan tersebut.
- Memperlakukan keadaan tersebut sebagai fakta tanpa memberikan alasan.
Lihat jawaban
Memperlakukan keadaan tersebut sebagai fakta tanpa memberikan alasan.
Humor me for a moment in discussing one of your colleague's ideas. Idiom
2:49Ikuti saja saya sebentar dalam membahas ide salah satu rekan Anda.
Humor me for a moment: meminta kerja sama singkat
Humor me berarti “ikuti dulu permintaan saya meskipun tampak tidak perlu, aneh, atau kurang meyakinkan”. Di sini, humor adalah kata kerja yang berarti menuruti atau mengikuti kemauan seseorang, bukan “membuat saya tertawa”. For a moment membatasi permintaan itu hanya untuk waktu singkat. Ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk sebuah gagasan yang mungkin mereka tolak dan meminta mereka bersabar cukup lama untuk mempertimbangkannya. Ini adalah permintaan kerja sama sementara, bukan pernyataan bahwa topiknya lucu.
Latihan
Lengkapi permintaan dengan ungkapan target yang berarti “ikuti kemauan saya sebentar”: ____ and imagine that the budget is unlimited.
Lihat jawaban
Humor me for a moment
You already wrote a scathing letter about it. Pilihan kata
3:00Anda bahkan sudah menulis surat pedas tentang hal itu.
scathing letter: surat dengan kritik yang keras dan tajam
Scathing berarti sangat keras dan tajam dalam mengkritik, sering kali sampai dapat mempermalukan atau menyakiti sasaran kritik. Dalam scathing letter, kata ini menjelaskan nada dan pilihan kata surat tersebut, bukan surat sebagai benda. Frasa ini jauh lebih kuat daripada sekadar tidak setuju: surat itu menyerang suatu gagasan, tindakan, atau orang dengan bahasa yang keras.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti a scathing letter?
- Surat ramah yang memberikan saran dengan lembut
- Surat netral yang menyampaikan fakta dasar
- Surat yang mengkritik sesuatu dengan bahasa keras dan tajam
Lihat jawaban
Surat yang mengkritik sesuatu dengan bahasa keras dan tajam
But let's fill your students in, shall we? Catatan
3:03Namun, mari kita beri tahu murid-murid Anda, ya?
let's fill your students in: memberi murid informasi yang belum mereka ketahui
Fill someone in berarti memberi tahu seseorang tentang latar belakang, perincian, atau perkembangan yang belum diketahuinya. Di sini, your students adalah kelompok yang menerima informasi tersebut. Phrasal verb ini dapat dipisahkan: orangnya diletakkan di antara fill dan in, seperti dalam fill your students in atau fill them in. Kata let's menjadikan kalimat tersebut sebagai ajakan untuk menyampaikan informasi itu sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan fill dengan arti “memberi tahu saya informasi yang belum saya ketahui”: I missed the meeting, so please ____ me ____.
Lihat jawaban
fill · in
shall we? setelah Let's: mengajak atau melanjutkan
Dalam pola Let's ..., shall we?, pertanyaan tambahan shall we? mengubah usulan menjadi ajakan untuk bertindak bersama. Ungkapan ini juga dapat memperhalus perpindahan pembicara ke langkah berikutnya. Di sini, pembicara tidak meminta keputusan yang terperinci atau benar-benar terbuka. Pertanyaan tambahan ini membawa pendengar menuju penjelasan berikutnya dengan sopan dan sedikit jenaka.
Latihan
Lengkapi pertanyaan tambahan standar setelah Let's: Let's start with the first example, ____?
Lihat jawaban
shall we
performs an autopsy: kolokasi medis formal
Perform an autopsy adalah kolokasi formal yang lazim dalam konteks medis dan hukum. Artinya adalah melakukan pemeriksaan medis terhadap jenazah. Di sini, perform berarti menjalankan prosedur profesional, bukan tampil menghibur penonton.
Latihan
Lengkapi dengan kolokasi yang disorot dalam simple present: A pathologist often ____ to determine the cause of death.
Lihat jawaban
performs an autopsy
Based on this correlation between autopsies of fever victims Alur pesan
3:22Berdasarkan korelasi ini antara autopsi korban demam
Based on this correlation: menunjukkan dasar sebuah usulan
Based on this correlation merupakan bingkai pembuka yang menunjukkan dasar bukti: frasa ini memberi tahu pembaca bahwa usulan berikutnya bertumpu pada hubungan yang diamati antara dua hal. Korelasi menunjukkan bahwa dua hal berubah atau terjadi bersama; korelasi sendiri tidak membuktikan bahwa satu hal menyebabkan hal lainnya. Karena itu, possible cause menyatakan hipotesis, bukan kesimpulan sebab-akibat yang telah dipastikan.
Latihan
Apa yang disampaikan Based on this correlation kepada pembaca?
- Hubungan tersebut telah membuktikan bahwa satu hal menyebabkan hal lainnya.
- Gagasan berikutnya menggunakan hubungan yang diamati sebagai bukti, tetapi masih bersifat sementara.
- Hubungan yang diamati tidak berkaitan dengan gagasan berikutnya.
Lihat jawaban
Gagasan berikutnya menggunakan hubungan yang diamati sebagai bukti, tetapi masih bersifat sementara.
Since there's no evidence that the autopsy causes the fever
3:32Karena tidak ada bukti bahwa autopsi menyebabkan demam
he doesn't jump to the conclusion that autopsy causes fever. Idiom
3:38dia tidak terburu-buru menyimpulkan bahwa autopsi menyebabkan demam.
jump to the conclusion: memutuskan sebelum ada cukup bukti
Jump to the conclusion adalah metafora untuk menerima suatu keyakinan terlalu cepat sebelum bukti diperiksa. Jump menyiratkan bahwa langkah penalaran yang diperlukan telah dilewati. Dalam kalimat ini, doesn't jump to the conclusion menunjukkan sikap menahan diri yang baik: orang tersebut melihat korelasi, tetapi tidak menganggapnya sebagai bukti bahwa satu hal menyebabkan hal lainnya. Pola jump to the conclusion that + klausa menyebutkan keyakinan prematur yang spesifik.
Latihan
Gunakan ungkapan dari catatan ini untuk melengkapi peringatan: Don't ____ that the missing key was stolen; it may simply have been moved.
Lihat jawaban
jump to the conclusion
Instead, he suggests that doctors are infecting their patients Alur pesan
3:43Sebaliknya, ia menyatakan bahwa para dokterlah yang menginfeksi pasien mereka
Instead, he suggests: mengganti penjelasan sebelumnya
Instead menandakan bahwa gagasan berikutnya menggantikan kesimpulan atau penjelasan sebelumnya. Di sini, kata itu mengarahkan pembaca untuk meninggalkan penjelasan sebelumnya dan mengikuti penjelasan yang berbeda. Dalam he suggests that ..., suggests menyajikan klausa berikutnya sebagai penjelasan yang ia kemukakan, bukan sebagai sesuatu yang sudah terbukti. Secara keseluruhan, Instead, he suggests mengalihkan argumen ke alternatif yang disampaikan dengan lebih hati-hati.
Latihan
Apa yang ditandakan oleh Instead, he suggests dalam argumen ini?
- Pembicara sudah membuktikan penjelasan berikutnya.
- Penjelasan berikutnya menggantikan penjelasan sebelumnya.
- Kalimat berikutnya hanya menambahkan bukti untuk penjelasan sebelumnya.
Lihat jawaban
Penjelasan berikutnya menggantikan penjelasan sebelumnya.
via an invisible contaminant on their hands Pilihan kata
3:49melalui kontaminan tak kasat mata di tangan mereka
via an invisible contaminant: menunjukkan jalur dan agen kontaminasi
Via memperkenalkan jalur atau sarana yang membuat sesuatu terjadi. Di sini, kata itu menghubungkan infeksi dengan kontaminan tak terlihat yang terbawa pada tangan dan instrumen bedah. Contaminant adalah zat atau agen yang membuat sesuatu tercemar atau tidak aman. Dalam penjelasan medis, kata ini dapat merujuk pada sumber kontaminasi yang tidak terlihat; maknanya bukan sekadar kotoran biasa yang dapat dilihat.
Latihan
Apa yang dijelaskan oleh via an invisible contaminant dalam kalimat ini?
- Agen kontaminasi yang tidak terlihat menjadi jalur atau sarananya.
- Kontaminan tersebut terlihat dan tidak berbahaya.
- Tidak ada jalur atau sarana yang terlibat.
Lihat jawaban
Agen kontaminasi yang tidak terlihat menjadi jalur atau sarananya.
see themselves as infallible: menganggap diri tidak mungkin salah
See themselves as menggambarkan cara para dokter memandang sifat diri mereka sendiri. Pola see + kata ganti refleksif + as + kata benda atau kata sifat berarti memandang diri dengan cara tertentu; di sini, infallible berarti tidak mungkin keliru atau melakukan kesalahan. Ungkapan ini bersifat mengkritik, bukan memuji. Ungkapan tersebut menyiratkan bahwa keyakinan pada otoritas mereka sendiri yang dianggap bebas dari kesalahan membuat gagasan itu sangat menyinggung mereka. Infallible jauh lebih kuat daripada confident.
Latihan
Apa yang dikatakan frasa yang disorot tentang cara para dokter memandang diri mereka sendiri?
- Mereka merasa percaya diri, tetapi memperkirakan bahwa sesekali mereka akan melakukan kesalahan.
- Mereka yakin bahwa hanya pasien mereka yang mengambil keputusan.
- Mereka yakin bahwa mereka tidak mungkin salah.
Lihat jawaban
Mereka yakin bahwa mereka tidak mungkin salah.
that he's playing a role in his patients' plight. Frasa
4:04bahwa dia berperan dalam penderitaan pasiennya.
refuses to consider the possibility: sengaja menolak memeriksa suatu kemungkinan
Refuses to consider the possibility berarti secara aktif menolak memikirkan dengan serius suatu penjelasan yang mungkin. Di sini, consider berarti memeriksa atau memikirkan; bukan memutuskan bahwa sesuatu itu benar. Polanya adalah refuse to consider the possibility that + klausa. Refuses lebih kuat daripada does not consider karena tidak mempertimbangkan sesuatu digambarkan sebagai ketidaksediaan, yang sering menyiratkan sikap keras kepala atau penghindaran tanggung jawab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran refuses to consider the possibility: The director ____ that the deadline may be unrealistic.
Lihat jawaban
refuses to consider the possibility
playing a role in: turut memengaruhi hasil
Dalam kalimat ini, playing a role in berarti ikut menyebabkan kesulitan para pasien atau ikut memikul sebagian tanggung jawab atas hal itu. Di sini, role tidak berarti tokoh dalam sebuah pertunjukan. Pola play a role in + kata benda atau bentuk -ing menampilkan seseorang atau suatu faktor sebagai salah satu pengaruh terhadap sebuah keadaan. Ungkapan ini sendiri tidak menyatakan bahwa itulah satu-satunya penyebab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “turut menyebabkan”: Poor communication played ____ the delay.
Lihat jawaban
a role in
doesn't leave any path forward: tidak menyisakan langkah berikutnya
Di sini, doesn't leave any path forward berarti argumen yang keliru itu tidak menawarkan cara yang dapat dijalankan untuk melanjutkan penyelidikan. Path bersifat kiasan: artinya metode, arah, atau langkah berikutnya, bukan jalan fisik. Pola not leave any path forward menggambarkan gagasan, keputusan, atau keadaan yang menghambat kemajuan lebih lanjut. Pola ini berguna ketika pertanyaan utamanya adalah apakah masih ada tindakan praktis yang bisa dilakukan berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata-kata sasaran yang berarti “cara yang dapat dijalankan untuk melanjutkan”: The decision doesn't leave ____ for further discussion.
Lihat jawaban
any path forward
has reduced the number of childbed fever deaths Tata bahasa
4:27telah mengurangi jumlah kematian akibat demam nifas
by requiring all medical personnel to disinfect their hands Pilihan kata
4:32dengan mewajibkan semua tenaga medis untuk mendisinfeksi tangan mereka
medical personnel: คำเรียกรวมแบบเป็นทางการ
Medical personnel adalah ungkapan kolektif formal untuk orang-orang yang bekerja dalam layanan medis. Dalam kalimat ini, all medical personnel berarti seluruh kelompok yang tercakup dalam aturan kebersihan, bukan satu orang. personnel adalah kata benda yang berarti tenaga kerja atau kelompok karyawan. Kata ini bukan personal, yaitu kata sifat yang berarti pribadi atau berkaitan dengan satu orang.
Latihan
Frasa bahasa Inggris manakah yang merupakan istilah kolektif formal untuk orang-orang yang bekerja dalam layanan medis?
- medical personnel
- personal medical information
- medical equipment
Lihat jawaban
medical personnel
after autopsies and between patient examinations.
4:36setelah autopsi dan di antara pemeriksaan pasien.
has reduced the number ... from 12% to 1% by requiring ...: penurunan, nilai, dan cara
Strukturnya adalah reduce the number of A from X to Y by V-ing. has reduced menunjukkan bahwa penurunan sudah tercapai dan relevan dengan situasi yang sedang dijelaskan; from 12% to 1% memberikan nilai awal dan nilai akhir. by requiring... menyebutkan cara yang menghasilkan perubahan tersebut. Di sini by berarti “dengan melakukan ini”, jadi bagian itu menjawab bagaimana penurunan terjadi, bukan kapan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan tiga kata penghubung yang menandai nilai awal, nilai akhir, dan cara, dalam urutan tersebut: The clinic reduced the number of missed appointments ____ 40 a week ____ 12 ____ sending text reminders.
Lihat jawaban
from · to · by
he has proven the contagious nature of childbed fever. Pilihan kata
4:41dia telah membuktikan sifat menular dari demam nifas.
“contagious nature”: nature sebagai sifat utama
Di sini, contagious nature berarti sifat yang membuat sesuatu dapat menyebar dari satu orang ke orang lain. Nature berarti sifat atau karakter utama, bukan alam. Pola the + kata sifat + nature of + kata benda adalah cara formal untuk menamai suatu sifat. Dalam kalimat ini, pola tersebut mengubah “childbed fever is contagious” menjadi frasa nomina yang dapat menjadi hal yang dibuktikan.
Latihan
Dalam tulisan medis formal, apa arti the contagious nature of the illness?
- lingkungan alam di sekitar penyakit
- gejala ringan penyakit
- kemampuan penyakit untuk menyebar
Lihat jawaban
kemampuan penyakit untuk menyebar
responsible for many cases of childbed fever, Frasa
4:54yang bertanggung jawab atas banyak kasus demam nifas,
“responsible for many cases of”: menyatakan sebab
Responsible for dapat menyatakan hubungan sebab akibat, bukan hanya tugas seseorang. Jika subjeknya berupa benda seperti contaminant dan bagian setelahnya adalah hasil seperti kasus penyakit, be responsible for berarti “menyebabkan” atau “menjadi sumber dari”. Di sini, responsible for many cases of childbed fever adalah frasa adjektiva yang menerangkan contaminant. Artinya sama dengan “the contaminant that caused many cases of childbed fever”.
Latihan
Dalam kalimat mana responsible for menyatakan sebab, bukan tugas?
- Nina was responsible for checking the fire doors.
- The supervisor was responsible for the evening shift.
- The contaminated water was responsible for many cases of illness.
Lihat jawaban
The contaminated water was responsible for many cases of illness.
hemolytic streptococcus bacteria: menamai kontaminan
Di sini, hemolytic streptococcus bacteria adalah nama untuk kontaminan tak terlihat yang disebutkan sebelumnya. Streptococcus mengacu pada sejenis bakteri, sedangkan hemolytic berarti bakteri itu dapat menghancurkan sel darah merah. Fungsi frasa ini adalah mengidentifikasi: sebutan umum contaminant diganti dengan nama medis yang spesifik. Cukup pahami hubungan ini untuk mengikuti penjelasannya; kalimat tersebut tidak memberikan klasifikasi lengkap organisme itu.
Latihan
Apa fungsi utama hemolytic streptococcus bacteria dalam kalimat ini?
- Frasa itu memberikan petunjuk umum tentang mencuci tangan.
- Frasa itu menjelaskan tempat para dokter menyimpan peralatan.
- Frasa itu mengidentifikasi kontaminan yang disebutkan sebelumnya.
Lihat jawaban
Frasa itu mengidentifikasi kontaminan yang disebutkan sebelumnya.
Must be because...: dugaan kuat dalam percakapan
Must be because... adalah bentuk percakapan yang dipersingkat dari It must be because.... Di sini, must menyatakan dugaan kuat —“saya cukup yakin inilah alasannya”—, bukan kewajiban atau perintah. Pembicara sengaja memberikan penyebab yang konyol untuk peristiwa lain. Ungkapan yang penuh keyakinan membuat hubungan sebab-akibat yang keliru terdengar pasti, sehingga menimbulkan humor. Dalam konteks lain, pola yang sama dapat digunakan untuk menyampaikan dugaan kuat yang sungguh-sungguh.
Latihan
Setelah melihat trotoar yang basah, jawaban santai mana yang memberi dugaan kuat tentang penyebabnya dan menghilangkan It yang sudah dipahami?
- You must go inside because it rained.
- It might be because it rained.
- Must be because it rained.
Lihat jawaban
Must be because it rained.
Click here to see if you can outsmart this fallacy. Pilihan kata
5:18Klik di sini untuk melihat apakah Anda dapat mengecoh kekeliruan ini.
outsmart this fallacy: tantangan mental yang bernada jenaka
Dalam kalimat ini, outsmart this fallacy berarti menemukan penalaran yang keliru dan tidak tertipu olehnya. Sebuah sesat pikir tidak benar-benar dapat berpikir, jadi penutur memperlakukannya seperti lawan yang bisa dikalahkan dengan berpikir cermat. Awalan out- dalam outsmart menambahkan gagasan mengungguli lawan. To outsmart someone or something berarti menang dengan menjadi lebih cerdik atau menggunakan strategi yang lebih baik. Di sini, gagasan persaingan tersebut mengubah tautan di akhir video menjadi tantangan bagi penonton.
Latihan
Dalam “Click here to see if you can outsmart this fallacy”, apa arti outsmart this fallacy?
- Membuat sesat pikir menjadi lebih cerdas
- Menggambarkan sesat pikir seolah-olah itu manusia
- Menemukan penalaran yang keliru dan menghindari tertipu olehnya
Lihat jawaban
Menemukan penalaran yang keliru dan menghindari tertipu olehnya