Benarkah Organik Lebih Baik? Makanan Sehat atau Tren Menipu?: catatan belajar bahasa Inggris
Kurzgesagt – In a Nutshell
Ringkasan Video: Analisis ini membandingkan makanan organik dan konvensional lewat bukti tentang nutrisi, pestisida, lahan, serta rantai pasok, lalu menekankan mutu pola makan dan konteks. Poin Utama Bahasa Inggris: 1. turning from an alternative into a moral and social responsibility. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: gunakan turn from X into Y untuk perubahan status dan lihat belanja organik dibingkai sebagai kewajiban. 2. on the fence about — Idiom & Ungkapan Kiasan: kenali sikap yang belum diputuskan saat bukti bertentangan, lalu gunakan dengan topik atau pilihan. 3. The bottom line is, — Wacana & Retorika: kenali penanda yang mengubah perbandingan terperinci menjadi kesimpulan praktis.
Dalam pelajaran ini
Over the last few years, organic food has spread like wildfire. Idiom
0:00Selama beberapa tahun terakhir, makanan organik telah menyebar seperti api.
spread like wildfire: menyebar dengan sangat cepat dan luas
Dalam kalimat ini, spread like wildfire berarti menjadi umum atau menyebar dengan sangat cepat ke banyak orang atau tempat. Makanan organik tidak benar-benar bergerak dan tidak ada kebakaran sungguhan; metafora ini menggambarkan betapa cepat dan luas popularitasnya meningkat. Ungkapan ini dapat menggambarkan berita, rumor, tren, penyakit, atau konten daring. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa penyebarannya sulit dihentikan, tetapi hal yang menyebar tidak harus bersifat negatif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “menyebar dengan sangat cepat dan luas”: News of the surprise party ____ through the school by lunchtime.
Lihat jawaban
spread like wildfire
buying organic is turning from an alternative into a moral and social responsibility. Tata bahasa
0:07membeli produk organik berubah dari sebuah alternatif menjadi tanggung jawab moral dan sosial.
turn from X into Y: berubah dari satu keadaan ke keadaan lain
Turn from X into Y menyatakan perubahan antara dua keadaan. Frasa setelah from menunjukkan keadaan awal, sedangkan frasa setelah into menunjukkan hasil yang baru: membeli produk organik berubah dari sebuah alternatif menjadi sesuatu yang dipandang sebagai tanggung jawab moral dan sosial. Di sini, is turning menunjukkan bahwa perubahan sikap masyarakat masih berlangsung dan belum selesai. Pola ini dapat menggambarkan perubahan peran, tujuan, identitas, atau kondisi, bukan hanya gerakan berbelok secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola turn from X into Y: Her weekend baking is ____ a hobby ____ a full-time business.
Lihat jawaban
turning from · into
But what do we even mean when we say organic? Maksud
0:19Tapi apa sebenarnya yang kita maksud ketika kita mengatakan organik?
What do we even mean when we say organic?: memperjelas istilah yang samar
Pertanyaan What do we even mean when we say organic? meminta kelompok untuk mendefinisikan kata yang sudah dikenal tetapi belum jelas. Pertanyaan ini menunjukkan bahwa orang-orang mungkin menggunakan organic dengan makna yang berbeda. Di sini, even memperkuat nada mempertanyakan; nuansanya seperti tepatnya atau sebenarnya, bukan gagasan terpisah tentang bahkan atau memasukkan kasus yang ekstrem. Pola What do we even mean when we say X? berguna untuk mengungkap asumsi sebelum diskusi dilanjutkan.
Latihan
Sebuah tim terus menggunakan efficient tanpa mendefinisikannya. Pertanyaan mana yang paling tepat untuk mempertanyakan istilah yang samar itu dan meminta penjelasan?
- What do we even mean when we say 'efficient'?
- Who first used the word 'efficient'?
- How often do we say the word 'efficient'?
Lihat jawaban
What do we even mean when we say 'efficient'?
so different regions have different definitions and rules.
0:24sehingga daerah yang berbeda memiliki definisi dan aturan yang berbeda.
No global consensus: tidak ada konsensus global
No global consensus berarti bahwa negara, wilayah, atau kelompok lain belum mencapai satu pandangan atau standar yang diterima secara luas. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menjelaskan mengapa definisi dan aturan berbeda menurut wilayah. Consensus adalah kesepakatan kelompok itu sendiri, bukan hukum atau pendapat satu orang. Di sini, consensus diperlakukan sebagai gagasan yang tidak dapat dihitung dalam no global consensus, bukan sebagai kumpulan pendapat pribadi yang terpisah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari catatan ini yang berarti 'tidak ada kesepakatan dunia': There is ____ on how to label the product.
Lihat jawaban
no global consensus
organic farmers use more traditional ways of producing food like crop rotation
0:36petani organik menggunakan cara-cara yang lebih tradisional dalam memproduksi makanan seperti rotasi tanaman
and use organic fertilizers such as compost or manure.
0:41dan menggunakan pupuk organik seperti kompos atau pupuk kandang.
While the motivation to buy organic food is clearly noble, Alur pesan
0:45Walaupun motivasi untuk membeli makanan organik jelas sangat mulia,
is it actually effective or just another costly trend we can skip without feeling guilty?
0:49apakah ini benar-benar efektif atau hanya tren mahal lainnya yang bisa kita lewati tanpa merasa bersalah?
While ... itu mulia: apakah benar-benar efektif atau hanya sebuah tren?
Di sini, While memperkenalkan konsesi atau pengakuan, bukan hubungan waktu. Klausa pembuka mengakui bahwa motivasi membeli makanan organik patut dihargai. Pertanyaan utamanya kemudian memindahkan fokus dari niat baik ke hasil nyata: apakah hal itu efektif atau hanya tren mahal? Pola “akui dahulu, pertanyakan kemudian” ini menghargai satu hal yang masuk akal sambil menjadikan bukti dan hasil sebagai persoalan utama. Pertanyaan dengan dua pilihan tersebut membentuk kerangka untuk pembahasan selanjutnya; pertanyaan itu tidak menuntut jawaban langsung pada saat tersebut.
Latihan
Apa fungsi struktur kalimat tersebut?
- Kalimat itu menyatakan bahwa motivasi yang baik menjamin hasil yang efektif.
- Kalimat itu menggambarkan dua tindakan yang terjadi pada waktu bersamaan.
- Kalimat itu mengakui motivasi yang baik, lalu memindahkan fokus ke bukti tentang hasilnya.
Lihat jawaban
Kalimat itu mengakui motivasi yang baik, lalu memindahkan fokus ke bukti tentang hasilnya.
is that their natural cultivation is supposed to make them more nutritious and healthier. Tata bahasa
1:09adalah bahwa budidaya alami mereka seharusnya membuat mereka lebih bergizi dan lebih sehat.
associated with: berkaitan dengan
Dalam be associated with, associated berarti “terhubung atau berkaitan dalam pikiran, uraian, atau bukti”. Di sini, gagasan tentang penanaman alami dikaitkan dengan kepercayaan bahwa tanaman organik lebih bergizi dan sehat. Ungkapan ini melaporkan hubungan, bukan fakta sebab-akibat. Ungkapan ini juga sesuai dengan cara penyampaian kalimat yang berhati-hati: One idea ... is that dan is supposed to memperkenalkan kepercayaan umum tanpa membenarkannya sebagai fakta.
Latihan
Kalimat mana yang melaporkan hubungan tanpa menyatakan bahwa satu hal menyebabkan hal lain?
- Screen time causes shorter sleep.
- Screen time results in shorter sleep.
- Screen time is associated with shorter sleep.
Lihat jawaban
Screen time is associated with shorter sleep.
is supposed to untuk hasil yang diharapkan
Di sini, is supposed to berarti “diharapkan” atau “diklaim akan”. Pembicara menyampaikan gagasan bahwa budi daya alami akan membuat makanan tersebut lebih bergizi dan sehat; frasa ini tidak menyatakan bahwa hasilnya pasti. Be supposed to juga dapat menyatakan aturan atau kewajiban, seperti dalam “You are supposed to wear a helmet.” Makna di sekitarnya menentukan penggunaan: prediksi dan klaim mengarah pada harapan, sedangkan petunjuk dan tanggung jawab mengarah pada kewajiban.
Latihan
Dalam kalimat “The new filter is supposed to remove most dust,” apa arti “is supposed to”?
- Filter itu pasti menghilangkan semua debu.
- Filter itu diharapkan atau diklaim dapat menghilangkan sebagian besar debu, tetapi hal itu tidak dijamin.
- Filter itu berkewajiban menghilangkan sebagian besar debu.
Lihat jawaban
Filter itu diharapkan atau diklaim dapat menghilangkan sebagian besar debu, tetapi hal itu tidak dijamin.
several studies found that organic foods contain more antioxidants.
1:15beberapa penelitian menemukan bahwa makanan organik mengandung lebih banyak antioksidan.
Plants produce them as a sort of homemade pesticide. Frasa
1:20Tanaman memproduksinya sebagai semacam pestisida buatan sendiri.
as a sort of untuk perbandingan secara kira-kira
Dalam as a sort of homemade pesticide, a sort of berarti “sesuatu seperti” atau “sesuatu yang secara umum dapat disebut”. Zat yang diproduksi tumbuhan dibandingkan dengan pestisida buatan sendiri karena membantu mempertahankan tumbuhan; frasa ini bukan klasifikasi ilmiah yang ketat. Pola present, use, atau describe A as a sort of B menjelaskan sesuatu melalui kategori perkiraan atau perumpamaan. Pola ini sengaja memperlunak label tersebut.
Latihan
Dalam “We used the big box as a sort of table,” mengapa pembicara mengatakan “a sort of”?
- Untuk mengatakan bahwa kotak itu dibuat di pabrik yang sama dengan meja tersebut.
- Untuk mengatakan bahwa kotak itu secara ilmiah digolongkan sebagai meja.
- Untuk menunjukkan bahwa kotak itu kurang lebih berfungsi seperti meja tanpa benar-benar menjadi meja.
Lihat jawaban
Untuk menunjukkan bahwa kotak itu kurang lebih berfungsi seperti meja tanpa benar-benar menjadi meja.
Organic plants seem to have to work a little harder, Tata bahasa
1:23Tanaman organik tampaknya harus bekerja sedikit lebih keras,
seem to have to: keharusan yang tampak ada
Seem to have to menggabungkan dua lapis makna. Seem to menunjukkan bahwa suatu keadaan tampak benar, tetapi tidak disampaikan sebagai sesuatu yang pasti. Have to menunjukkan bahwa sesuatu perlu dilakukan, sering kali karena keadaan dan bukan karena pilihan pribadi. Di sini, tanaman tampaknya perlu bekerja lebih keras; penutur membuat penilaian yang berhati-hati tentang keharusan tersebut. Jika seem to dihilangkan, keharusan itu akan terdengar lebih pasti.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh kalimat “The seedlings seem to have to grow faster in the shade”?
- Pertumbuhan yang lebih cepat tampaknya diperlukan, tetapi penutur tidak sepenuhnya yakin.
- Bibit itu hanya berpura-pura tumbuh lebih cepat.
- Penutur yakin bahwa pertumbuhan yang lebih cepat itu diperlukan.
Lihat jawaban
Pertumbuhan yang lebih cepat tampaknya diperlukan, tetapi penutur tidak sepenuhnya yakin.
while regular plants have plenty of help from humans.
1:26sementara tanaman biasa mendapat banyak bantuan dari manusia.
Antioxidants are believed to have some health benefits, Tata bahasa
1:30Antioksidan diyakini memiliki beberapa manfaat kesehatan,
are believed to: pelaporan pasif yang berhati-hati
Are believed to adalah struktur pelaporan pasif: be + believed + infinitif dengan to. Struktur ini menyampaikan gagasan yang diyakini orang secara umum atau oleh sumber yang tidak disebutkan, tanpa mengatakan siapa yang meyakininya. Struktur ini melaporkan keyakinan, bukan memastikan fakta. Dalam kalimat ini, klaim tentang manfaat kesehatan disajikan sebagai sesuatu yang diterima atau dilaporkan orang, tetapi strukturnya sendiri tidak mengatakan bahwa klaim tersebut telah terbukti.
Latihan
Sebuah laporan mengatakan, “This treatment is believed to reduce pain.” Apa yang dapat disimpulkan dengan aman dari susunan kata tersebut?
- Laporan tersebut menyebutkan setiap orang yang memegang pandangan itu.
- Laporan tersebut mengatakan bahwa efeknya telah terbukti secara ilmiah.
- Ada orang yang memegang pandangan ini, tetapi susunan katanya tidak mengatakan bahwa hal itu telah terbukti.
Lihat jawaban
Ada orang yang memegang pandangan ini, tetapi susunan katanya tidak mengatakan bahwa hal itu telah terbukti.
although scientists are still on the fence about them in general. Idiom
1:33meskipun para ilmuwan pada umumnya masih ragu-ragu tentang mereka.
on the fence about: masih belum memutuskan
Be on the fence about something adalah idiom yang berarti belum memutuskan posisi yang akan diambil atau pilihan yang akan dibuat. Di sini, para ilmuwan belum mencapai pandangan umum yang jelas tentang antioksidan. Gambarannya adalah berada di antara dua sisi tanpa memilih salah satunya. Setelah about, gunakan topik, kata benda, atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi idiom yang berarti “masih belum memutuskan”: I'm still on the ____ about joining the drama club.
Lihat jawaban
fence
We have no idea if and how exactly they help us
1:36Kita tidak tahu pasti apakah dan bagaimana tepatnya mereka membantu kita
or how much produce you'd have to eat to absorb a certain amount.
1:40atau berapa banyak produk yang harus Anda makan untuk menyerap jumlah tertentu.
the evidence is mixed: hasil buktinya beragam
The evidence is mixed berarti bahwa studi atau fakta yang tersedia tidak semuanya mengarah pada kesimpulan yang sama. Sebagian mungkin mendukung suatu klaim, sedangkan yang lain menunjukkan pengaruh kecil atau hasil yang berbeda. Mixed menggambarkan arah temuan, bukan bukti yang dicampur secara fisik. Ungkapan ini menandakan bahwa kesimpulan yang pasti belum dapat dibenarkan.
Latihan
Sebagian studi menemukan manfaat, sedangkan studi lainnya tidak menemukan pengaruh yang jelas. Kalimat mana yang paling tepat merangkum penelitian tersebut?
- There is no evidence.
- The evidence points to one clear conclusion.
- The evidence is mixed.
Lihat jawaban
The evidence is mixed.
Some studies found that organic food can have slightly higher concentrations of vitamin C and omega-3 fatty acids,
1:50Beberapa studi menemukan bahwa makanan organik bisa memiliki konsentrasi vitamin C dan asam lemak omega-3 yang sedikit lebih tinggi,
while others did not find significant differences.
1:57sementara yang lain tidak menemukan perbedaan yang signifikan.
the mixed evidence suggests that there are only small differences in nutritional value.
2:01bukti yang beragam menunjukkan bahwa hanya ada sedikit perbedaan dalam nilai gizi.
it doesn't look like organic food has significant health benefits. Tata bahasa
2:10sepertinya makanan organik tidak memiliki manfaat kesehatan yang signifikan.
it doesn't look like: kesimpulan negatif yang hati-hati
Dalam kalimat ini, it doesn't look like memperkenalkan kesimpulan negatif yang hati-hati: bukti yang tersedia sejauh ini tidak menunjukkan adanya manfaat kesehatan yang signifikan. Look like menjelaskan apa yang ditunjukkan oleh bukti, bukan penampilan visual. Pola it doesn't look like + klausa membuka kemungkinan adanya informasi baru. Pola ini lebih lemah dan lebih hati-hati daripada menyatakan bahwa isi klausa itu pasti salah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola kesimpulan negatif yang hati-hati dari pelajaran ini: Based on the evidence so far, ____ the new schedule will reduce delays.
Lihat jawaban
it doesn't look like
What we do know is that eating fruit and veggies in general is good for you, Tata bahasa
2:13Apa yang kita tahu adalah bahwa makan buah dan sayuran secara umum baik untuk Anda,
What we do know is that: menegaskan fakta yang diketahui
What we do know is that memperkenalkan fakta yang dapat dipercaya setelah pembahasan tentang ketidakpastian atau perbedaan pendapat. Seluruh klausa What we do know berfungsi sebagai subjek, sedangkan klausa dengan that memberikan fakta yang dinyatakan sebagai hal yang diketahui. Di sini, do adalah kata bantu penegas: kata ini memperkuat know dan mempertentangkan fakta tersebut dengan hal yang belum diketahui. Do tidak berarti “melakukan suatu tindakan”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah What we do know is that + klausa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang menegaskan fakta tepercaya setelah adanya ketidakpastian: We still do not know who changed the file. ____ the original version was saved yesterday.
Lihat jawaban
What we do know is that
and most of us don't do that enough.
2:18dan kebanyakan dari kita tidak melakukan itu dengan cukup.
Eating veggies is more important for your health than how they were produced. Tata bahasa
2:21Makan sayuran lebih penting bagi kesehatan Anda daripada bagaimana mereka diproduksi.
more important ... than how they were produced: membandingkan kepentingan dan cara
Pola X is more important than how Y is done menempatkan tindakan atau hasil utama di atas cara yang digunakan. Di sini, mengonsumsi sayuran lebih penting bagi kesehatan daripada apakah sayuran itu diproduksi secara organik atau konvensional. Setelah than, how they were produced adalah klausa how tersemat yang berfungsi seperti unsur nomina dalam perbandingan. Ini bukan pertanyaan langsung, dan they merujuk pada veggies.
Latihan
Kalimat mana yang memakai klausa how dengan benar untuk membandingkan pentingnya suatu hasil dengan cara mencapainya?
- Finishing safely is more important than how quickly we finish.
- Finishing safely is more important than how quickly do we finish.
- Finishing safely is more important how quickly we finish.
Lihat jawaban
Finishing safely is more important than how quickly we finish.
People don't only buy organic to get extra vitamins, Tata bahasa
2:30Orang-orang tidak hanya membeli organik untuk mendapatkan vitamin ekstra,
don't only ... to ..., but to ... untuk menyejajarkan dua tujuan
Dalam don't only buy organic, don't tidak berarti bahwa orang tidak membeli produk organik. Gabungan don't only menunjukkan bahwa membeli produk organik memiliki lebih dari satu tujuan. Struktur ini mengoordinasikan dua frasa tujuan yang sejajar: to get extra vitamins dan to avoid something toxic. Dalam not only A, but B, A dan B harus memiliki bentuk tata bahasa yang sama. Also dapat ditambahkan dalam but also B, tetapi dalam kalimat ini sifatnya opsional.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa olahraga memiliki dua tujuan dan mempertahankan kesejajaran kedua frasa tujuan?
- We exercise not to stay fit but to sleep better.
- We exercise not only staying fit but also to sleep better.
- We exercise not only to stay fit but also to sleep better.
Lihat jawaban
We exercise not only to stay fit but also to sleep better.
several studies show that there actually is less pesticide residue on organic produce.
2:39beberapa studi menunjukkan bahwa sebenarnya ada lebih sedikit residu pestisida pada produk organik.
Di sinilah segalanya menjadi rumit
Here's where... menunjuk tahap berikutnya dalam sebuah penjelasan, bukan tempat secara fisik. Dalam kalimat ini, pembicara memberi tanda bahwa gagasan sederhana yang baru saja disampaikan kini memerlukan batasan penting. Pola Here's where + klausa membantu pendengar mengikuti perubahan dalam alur penalaran. Artinya adalah “inilah titik ketika situasinya menjadi lebih rumit”.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat memberi tanda bahwa penjelasan sederhana akan memerlukan batasan penting?
- But here's where the story ends.
- But here's where we met yesterday.
- But here's where things get complicated.
Lihat jawaban
But here's where things get complicated.
Less pesticide does not mean none at all. Tata bahasa
2:48Lebih sedikit pestisida tidak berarti tidak ada sama sekali.
Less ... tidak berarti none at all
Less pesticide berarti jumlah pestisidanya lebih sedikit. Itu tidak berarti jumlahnya nol. None at all sangat menekankan ketiadaan sepenuhnya. Logika yang dapat digunakan kembali adalah less X does not mean no X: pengurangan dan penghilangan total merupakan dua pernyataan yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris tiga kata yang berarti “nol”: Less waste does not mean ____.
Lihat jawaban
none at all
a last resort: pilihan terakhir setelah cara lain gagal
A last resort adalah pilihan yang digunakan hanya setelah pilihan yang lebih baik atau lebih aman gagal atau tidak tersedia. Di sini, ungkapan tersebut menempatkan pestisida pada prioritas paling rendah dalam pertanian organik. Ini tidak berarti pestisida dilarang; artinya pestisida hanya boleh digunakan ketika metode lain tidak cukup.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membentuk ungkapan tetap bermakna “pilihan yang hanya digunakan ketika metode yang lebih baik telah gagal”: If the leak cannot be stopped any other way, shutting off water to the entire building will be a ____.
Lihat jawaban
last resort
Most organic pesticides are natural toxins like vegetable oils,
2:58Sebagian besar pestisida organik adalah racun alami seperti minyak nabati,
What's the difference between organic and regular pesticides?
3:08Apa perbedaan antara pestisida organik dan biasa?
Organic pesticides are not necessarily safer than conventional ones. Tata bahasa
3:13Pestisida organik belum tentu lebih aman daripada yang konvensional.
not necessarily safer than ... ones: menolak jaminan bahwa sesuatu lebih aman
Struktur not necessarily + kata sifat komparatif + than berarti perbandingan itu mungkin benar, tetapi bukti atau aturan umum tidak menjaminnya. Struktur ini menolak kesimpulan otomatis tanpa menyatakan kebalikannya. Dalam kalimat ini, pestisida organik mungkin lebih aman dalam beberapa keadaan, tetapi tidak selalu lebih aman. Ones menggantikan pesticides agar tidak terjadi pengulangan.
Latihan
Apa arti kalimat ini? "The newest model is not necessarily faster than the older one."
- Kedua model pasti memiliki kecepatan yang persis sama.
- Model terbaru pasti lebih lambat.
- Model terbaru mungkin lebih cepat, tetapi hal itu tidak dijamin.
Lihat jawaban
Model terbaru mungkin lebih cepat, tetapi hal itu tidak dijamin.
no matter if the substance is manufactured or derived from nature. Tata bahasa
3:20tidak peduli apakah zat tersebut diproduksi atau berasal dari alam.
no matter if ... or ...: hasilnya tetap sama
“No matter if A or B” memperkenalkan dua kemungkinan dan menyatakan bahwa gagasan utama tetap benar dalam keduanya. Di sini, apakah suatu zat dibuat atau berasal dari alam tidak mengubah kesimpulan bahwa sesuatu yang beracun tetaplah beracun. Walaupun mengandung if, ini adalah pola konsesif, bukan syarat biasa. Pahami sebagai “regardless of whether A or B”, lalu terapkan kesimpulan klausa utama pada kedua kemungkinan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola no matter if ... or ...: The ticket costs ten euros, ____ you buy it online ____ at the station.
Lihat jawaban
no matter if · or
the organic pesticide of choice is actually more harmful to humans.
3:29pestisida organik pilihan tersebut sebenarnya lebih berbahaya bagi manusia.
The toxicity of any substance depends on its concentration Tata bahasa
3:33Toksisitas zat apa pun tergantung pada konsentrasinya
depends on A and B, not if C: menyebutkan dan menolak kriteria
Kalimat ini terlebih dahulu memakai depends on untuk menyebutkan faktor penentu yang sebenarnya, yaitu konsentrasi dan paparan. Setelah itu, not if it's natural or not menolak “kealamian” sebagai kriteria penentu. not hanya berlaku pada if it's natural or not; kata itu tidak menyangkal concentration atau exposure. Pola depends on A and B, not whether C memungkinkan kita menyatakan kriteria yang relevan, lalu menyingkirkan kriteria yang tampak penting tetapi sebenarnya tidak relevan.
Latihan
Penafsiran mana yang sesuai dengan kalimat tersebut?
- Konsentrasi dan paparan tidak memengaruhi toksisitas.
- Sifat alami adalah satu-satunya faktor yang menentukan toksisitas.
- Konsentrasi dan paparan adalah faktor yang sebenarnya; sifat alami bukan.
Lihat jawaban
Konsentrasi dan paparan adalah faktor yang sebenarnya; sifat alami bukan.
There are a few recent studies about how our current level of pesticide exposure affects our long-term health.
3:41Ada beberapa studi terbaru tentang bagaimana tingkat paparan pestisida kita saat ini memengaruhi kesehatan jangka panjang kita.
A 2018 study from France associated never eating organic food with a higher risk of certain cancers. Frasa
3:48Sebuah studi tahun 2018 dari Prancis mengaitkan tidak pernah makan makanan organik dengan risiko yang lebih tinggi dari jenis kanker tertentu.
associate A with a higher risk of B: mengaitkan A dengan risiko B yang lebih tinggi
Di sini, associate A with B berarti penelitian tersebut menemukan hubungan statistik antara dua hal. A adalah tidak pernah mengonsumsi makanan organik, dan B adalah risiko yang lebih tinggi untuk beberapa jenis kanker. Ungkapan ini melaporkan keterkaitan, bukan hubungan sebab-akibat yang telah terbukti. Ungkapan ini tidak mengatakan bahwa tidak pernah mengonsumsi makanan organik menyebabkan kanker, dan certain membatasi klaimnya pada beberapa jenis kanker.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lampau associate A with B: The study ____ late-night screen use ____ poorer sleep.
Lihat jawaban
associated · with
though di akhir kalimat
Di akhir kalimat, though berarti however dan merujuk kembali pada fakta yang berlawanan. Temuan itu terdengar penting, lalu kalimat ini menambahkan catatan pembatas: penelitian tersebut menerima banyak kritik. Di sini, though adalah penanda wacana di akhir kalimat, bukan konjungsi yang memperkenalkan klausa. Urutan ini memungkinkan penutur menyampaikan pesan utama terlebih dahulu, lalu menambahkan pertentangan sebagai komentar ringan.
Latihan
Lengkapi kalimat kedua dengan kata pertentangan percakapan yang diletakkan di akhir: The coffee was excellent. The cafe was expensive, ____.
Lihat jawaban
though
The participants reported their dietary habits themselves,
3:58Para peserta melaporkan kebiasaan diet mereka sendiri,
while no actual tests of pesticide levels in their bodies were done.
4:01sementara tidak ada tes aktual dari tingkat pestisida dalam tubuh mereka yang dilakukan.
a Danish study from 2018 found that the danger from pesticides for an adult was similar to drinking a glass of wine every three months.
4:07sebuah studi Denmark dari tahun 2018 menemukan bahwa bahaya dari pestisida untuk orang dewasa setara dengan minum segelas anggur setiap tiga bulan.
Complicating things even more, sebagai ungkapan transisi
Frasa pembuka “Complicating things even more,” adalah frasa present participle yang memberi komentar pada seluruh klausa setelahnya. Frasa ini memberi tahu pembaca bahwa studi baru tersebut menambahkan satu faktor lagi dan membuat masalahnya lebih sulit dinilai. Frasa ini tidak mengatakan bahwa studi tersebut sengaja menimbulkan masalah. Fungsinya adalah menata argumen: pembaca diarahkan untuk melihat bukti baru itu sebagai lapisan tambahan yang menggoyahkan kesimpulan sederhana.
Latihan
Pembuka mana yang paling tepat menandakan bahwa temuan baru membuat suatu masalah lebih sulit dinilai, tanpa harus menyatakan bahwa situasinya menjadi lebih buruk?
- To make matters worse,
- Adding to this,
- Complicating things even more,
Lihat jawaban
Complicating things even more,
The pesticides on your vegetables are nothing to lose sleep over. Idiom
4:15Pestisida pada sayuran Anda bukanlah sesuatu yang perlu dicemaskan.
nothing to lose sleep over: tidak perlu terlalu dikhawatirkan
Idiom “nothing to lose sleep over” berarti sesuatu tidak cukup serius untuk membuat kita sangat khawatir. Di sini, idiom tersebut mengecilkan risiko pestisida dan menenangkan pendengar. Gambarannya adalah kekhawatiran yang membuat seseorang tetap terjaga, tetapi kalimat ini bukan nasihat tentang tidur. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “be + nothing to lose sleep over”: pola ini menyebut suatu kekhawatiran sebagai hal kecil atau sesuatu yang dapat ditangani.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan idiom bertema tidur yang berarti “tidak perlu terlalu dikhawatirkan”: The small typo is ____.
Lihat jawaban
nothing to lose sleep over
we should continue to demand strict standards for our food.
4:20kita harus terus menuntut standar yang ketat untuk makanan kita.
All pesticides are regulated and tested very strictly in the EU and the US.
4:24Semua pestisida diatur dan diuji dengan sangat ketat di UE dan AS.
thousands of food samples are screened for pesticides.
4:31ribuan sampel makanan disaring untuk pestisida.
The majority of samples have no residues or just a fraction of the tolerance level.
4:34Mayoritas sampel tidak memiliki residu atau hanya sebagian kecil dari tingkat toleransi.
contamination from bacteria and fungi is much more dangerous,
4:41kontaminasi dari bakteri dan jamur jauh lebih berbahaya,
be it A or B: baik A maupun B
Be it A or B adalah pola konsesif formal yang berarti “whether it is A or B” atau “apa pun di antara kedua pilihan itu”. Kata be di sini merupakan bentuk subjunctive yang tetap; ini bukan perintah. Dalam kalimat ini, organic food dan regular food adalah dua pilihannya, dan pernyataan yang sama tentang risiko kontaminasi berlaku untuk keduanya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: pernyataan utama, be it A or B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola be it A or B: “The rule applies to every applicant, ____ a beginner or an expert.”
Lihat jawaban
be it
Is organic food better for the environment?
4:51Apakah makanan organik lebih baik untuk lingkungan?
a meta-analysis looked at organic farming in detail Pilihan kata
4:56sebuah meta-analisis meneliti pertanian organik secara rinci
meta-analysis: meta-analisis
Meta-analysis atau meta-analisis adalah metode penelitian yang menggabungkan secara statistik hasil dari beberapa studi yang membahas pertanyaan serupa. Metode ini dapat memperkirakan efek keseluruhan berdasarkan bukti yang lebih luas daripada satu studi saja. Di sini, looked at organic farming in detail berarti kesimpulannya berasal dari sintesis banyak studi, bukan hanya satu eksperimen. Meta-analisis biasanya melibatkan penggabungan statistik; istilah ini tidak boleh digunakan untuk setiap tinjauan umum.
Latihan
Deskripsi mana yang menunjukkan dengan benar apa yang dilakukan meta-analysis?
- Menggabungkan secara statistik hasil dari 24 studi yang dapat dibandingkan.
- Memberikan opini informal tentang beberapa artikel.
- Melaporkan satu eksperimen dengan 30 peserta.
Lihat jawaban
Menggabungkan secara statistik hasil dari 24 studi yang dapat dibandingkan.
and analyzed organic and regular foods from over 700 production sources
5:00dan menganalisis makanan organik dan biasa dari lebih dari 700 sumber produksi
and their impact on categories like greenhouse gas emissions,
5:04serta dampaknya pada kategori seperti emisi gas rumah kaca,
no production method is clearly better for the environment.
5:11tidak ada metode produksi yang secara jelas lebih baik untuk lingkungan.
Organic systems use less energy than conventional ones,
5:15Sistem organik menggunakan lebih sedikit energi daripada yang konvensional,
but need much more land to produce the same amount of crop.
5:24tetapi membutuhkan lahan yang jauh lebih banyak untuk menghasilkan jumlah tanaman yang sama.
These mixed results were also confirmed by a report from the Swedish Food Agency.
5:28Hasil yang beragam ini juga dikonfirmasi oleh laporan dari Badan Pangan Swedia.
Organic and regular were equal in most regards. Frasa
5:33Organik dan biasa sama dalam sebagian besar hal.
equal in most regards: setara dalam sebagian besar aspek
Ungkapan equal in most regards berarti kedua hal tersebut sama atau kurang lebih setara dalam sebagian besar aspek yang dibandingkan. Ungkapan ini tetap memberi ruang bagi pengecualian, sehingga tidak berarti keduanya sama persis dalam segala hal. Dalam pola ini, regards berarti aspek atau poin perbandingan. Maknanya berbeda dari regards yang berarti salam dalam Send my regards.
Latihan
Dua desain memiliki warna, harga, dan ukuran yang sama, tetapi salah satunya menggunakan lebih banyak energi. Kalimat mana yang merangkum perbandingan itu dengan tepat?
- They are equal in most regards.
- They are equal in every regard.
- They send their regards.
Lihat jawaban
They are equal in most regards.
where organic farming has a clear advantage.
5:43di mana pertanian organik memiliki keuntungan yang jelas.
conventional farming actually has a little bit less impact on the environment compared to organic.
5:49pertanian konvensional sebenarnya memiliki dampak yang sedikit lebih kecil pada lingkungan dibandingkan dengan organik.
organic food isn't superior to regular produce as far as we know. Frasa
5:56makanan organik tidak lebih unggul dari produk biasa sejauh yang kita tahu.
The bottom line is: kesimpulan utamanya adalah
Ungkapan The bottom line is berfungsi sebagai penanda rangkuman. Ungkapan ini memberi tahu pendengar untuk beralih dari rincian pendukung dan berfokus pada kesimpulan terpenting dari pembicara. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut memperkenalkan kesimpulan praktis dari perbandingan sebelumnya. Bottom line bukan berarti garis di bagian bawah halaman; meskipun dalam bidang keuangan dapat berarti laba bersih, di sini maknanya adalah poin utama terakhir.
Latihan
Anda telah menjelaskan beberapa kelebihan dan kekurangan. Pembuka mana yang dengan jelas menandai kesimpulan utama Anda?
- The bottom line is, this plan will cost too much.
- On the other hand, this plan will cost too much.
- For example, this plan will cost too much.
Lihat jawaban
The bottom line is, this plan will cost too much.
Membatasi pernyataan dengan as far as we know
“As far as we know” membatasi sebuah pernyataan pada informasi yang tersedia saat ini. Artinya, pernyataan itu didukung oleh pengetahuan sekarang, bukan dijamin akan selalu benar. Dalam ungkapan ini, far menunjukkan cakupan hal yang diketahui, bukan jarak fisik. Pembicara menyisakan kemungkinan bahwa bukti baru dapat mengubah kesimpulannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan baku empat kata yang berarti “berdasarkan informasi yang kita miliki sekarang”: The lake is safe for swimming, ____.
Lihat jawaban
as far as we know
But organic agriculture also has an impact at a broader level. Frasa
6:01Namun pertanian organik juga memiliki dampak pada tingkat yang lebih luas.
Memperluas analisis dengan at a broader level
“At a broader level” menandakan perubahan skala pembahasan. Fokusnya berpindah dari satu perincian langsung atau dampak lokal ke sistem, konteks, atau rangkaian akibat yang lebih luas. Di sini, broader dan level digunakan secara kiasan: analisis mencakup lebih banyak faktor, bukan tempat yang secara fisik lebih lebar atau lebih tinggi. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk membahas dampak di luar produk individual.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan peralihan dari satu dampak lokal ke pandangan sistem yang lebih luas? The new bus route saves students time. ____, it may change traffic across the whole town.
- In contrast
- At a broader level
- For example
Lihat jawaban
At a broader level
and the struggle to supply the market can lead to production methods that are less sustainable in other ways.
6:07dan perjuangan untuk memasok pasar dapat mengarah pada metode produksi yang kurang berkelanjutan dengan cara lain.
grows tons of regular and organic vegetables destined for export Pilihan kata
6:14menanam berton-ton sayuran biasa dan organik untuk diekspor
destined for export: direncanakan untuk pasar luar negeri
Dalam destined for export, destined berarti “direncanakan untuk tujuan atau penggunaan tertentu”. Sayuran tersebut diproduksi untuk dijual di negara lain; kalimat ini tidak menyatakan bahwa sayuran itu sudah dikirim. Pola be destined for + kata benda dapat menunjukkan tujuan atau penggunaan yang direncanakan bagi barang, bahan, atau uang. Di sini, for export menyebutkan penggunaan yang dimaksud, bukan takdir seseorang.
Latihan
Kalimat mana yang berarti tomat tersebut direncanakan untuk dijual ke luar negeri, tetapi mungkin belum dikirim?
- These tomatoes have already arrived overseas.
- These tomatoes are destined for export.
- These tomatoes were imported yesterday.
Lihat jawaban
These tomatoes are destined for export.
in vast greenhouse areas which use a lot of energy
6:18di area rumah kaca luas yang menggunakan banyak energi
such as significantly higher greenhouse gas emissions.
6:23seperti emisi gas rumah kaca yang secara signifikan lebih tinggi.
And because growing demand can't be covered by domestic production,
6:28Dan karena pertumbuhan permintaan tidak dapat dicakup oleh produksi domestik,
the global trade and organic foods is also increasing.
6:31perdagangan global dan makanan organik juga meningkat.
As supply chains get more and more complex to make all kinds of foods available in organic quality, Tata bahasa
6:35Seiring dengan rantai pasokan yang semakin kompleks untuk menyediakan semua jenis makanan dalam kualitas organik,
ensuring organic quality standards and regulations gets ever more difficult.
6:41memastikan standar dan peraturan kualitas organik menjadi semakin sulit.
As ... gets more and more ..., ... gets ever more ...: dua tren meningkat yang saling terkait
Di sini As berarti “seiring suatu perubahan berlangsung”. Klausa As memperkenalkan tren pertama yang sedang berkembang: rantai pasok menjadi semakin rumit. Klausa utama menyajikan tren kedua yang berkembang bersamanya: tugas memastikan standar dan peraturan organik menjadi semakin sulit. Konteks juga menyiratkan bahwa tren pertama ikut menyebabkan tren kedua. More and more + kata sifat dan ever more + kata sifat sama-sama berarti “semakin”. Pola ini berguna untuk menghubungkan dua perubahan bertahap: As X gets more and more A, Y gets atau becomes ever more B.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola tersebut dengan benar untuk menunjukkan dua tren yang saling terkait?
- As the city more and more crowded, finding an affordable apartment ever more difficult.
- Because the city gets ever crowded, finding an apartment becomes more and difficult.
- As the city gets more and more crowded, finding an affordable apartment becomes ever more difficult.
Lihat jawaban
As the city gets more and more crowded, finding an affordable apartment becomes ever more difficult.
where conventional food was labeled and sold as expensive organic produce. Tata bahasa
6:49di mana makanan konvensional diberi label dan dijual sebagai produk organik mahal.
diberi label dan dijual sebagai produk organik mahal
Satu kata bantu was berlaku untuk kedua past participle: was labeled dan was sold. Struktur pasif sejajar ini berfokus pada apa yang dilakukan terhadap makanan konvensional, bukan pada siapa yang melakukan penipuan. Di sini, as memperkenalkan identitas yang ditampilkan kepada pembeli. Makanan itu ditampilkan sebagai produk organik yang mahal; as tidak berarti karena atau ketika.
Latihan
Lengkapi pola pasif simple past menggunakan labeled and sold as: Yesterday, the ordinary juice ____ premium organic juice.
Lihat jawaban
was labeled and sold as
But organic versus conventional food isn't even an objective discussion.
6:54Tetapi perdebatan antara makanan organik vs konvensional bahkan bukanlah diskusi yang objektif.
People want to do the correct thing for the health of their children
7:08Orang ingin melakukan hal yang benar demi kesehatan anak-anak mereka
But our instinct to think of organic as good and conventional as bad
7:14Namun naluri kita untuk berpikir bahwa organik itu baik dan konvensional itu buruk
can get in the way of making the most reasonable decision. Idiom
7:19dapat menghalangi kita dalam membuat keputusan yang paling masuk akal.
get in the way of: menghalangi
Get in the way of adalah idiom yang berarti menjadi penghalang bagi sesuatu atau membuatnya lebih sulit. Dalam kalimat ini, naluri untuk membagi sesuatu menjadi baik atau buruk mengganggu pengambilan keputusan yang masuk akal; tidak ada benda yang secara fisik menghalangi jalan. Setelah of, gunakan kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing: get in the way of progress, get in the way of us, get in the way of making a decision.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti menjadi penghalang bagi sesuatu: Fear can ____ asking for help.
Lihat jawaban
get in the way of
The solution could be to stop seeing organic and conventional farming as irreconcilable. Tata bahasa
7:23Solusinya bisa jadi dengan berhenti menganggap pertanian organik dan konvensional sebagai sesuatu yang tidak bisa disatukan.
stop seeing A as B: berhenti memandang A sebagai B
See A as B berarti memahami, menilai, atau menggolongkan A sebagai B. Di sini A adalah pertanian organik dan konvensional, sedangkan B adalah irreconcilable, yaitu terlalu bertentangan untuk dipadukan. Stop seeing tidak berarti berhenti melihat dengan mata. Stop + -ing berarti mengakhiri tindakan atau cara berpikir yang berlangsung, sehingga kalimat ini mengajak kita meninggalkan kerangka pemikiran tersebut.
Latihan
Gunakan stop seeing dan kata sifat irreconcilable untuk melengkapi kalimat: We should ____ the two plans ____.
Lihat jawaban
stop seeing · as irreconcilable
pros and cons: kelebihan dan kekurangan
Pros and cons adalah pasangan tetap yang berarti kelebihan dan kekurangan. Pros adalah hal-hal positif, sedangkan cons adalah hal-hal negatif. Ungkapan ini menyajikan penilaian yang seimbang dan sering digunakan saat membandingkan pilihan atau memutuskan tindakan. Ungkapan ini lazim mengikuti kata kerja seperti have, consider, discuss, atau weigh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap tiga kata yang berarti advantages and disadvantages: Before choosing a new phone, compare the ____.
Lihat jawaban
pros and cons
and the best way to produce healthy food efficiently would be a combination of their best features.
7:31dan cara terbaik untuk memproduksi makanan sehat secara efisien adalah kombinasi dari fitur terbaik mereka.
as for: beralih ke subtopik tertentu
Dalam kalimat ini, as for mengalihkan pembahasan dari masalah umum ke subtopik tertentu, yaitu belanja pribadi pendengar. Maknanya kira-kira sekarang, mengenai... dan memberi tahu pendengar apa yang akan dibahas berikutnya. Polanya adalah as for + frasa nomina. Ungkapan ini menata informasi, bukan menyatakan sebab, sehingga tidak sama dengan because of.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang beralih ke subtopik baru: We have agreed on the date. ____ the location, we still need to decide.
Lihat jawaban
As for
what food you should buy depends on what you expect from it. Tata bahasa
7:39makanan apa yang harus Anda beli bergantung pada apa yang Anda harapkan darinya.
what food you should buy depends on what you expect: klausa what yang tersemat
Kalimat ini mengikuti kerangka: what food you should buy + depends on + what you expect from it. Klausa what pertama menjadi subjek dari depends, sedangkan klausa what kedua menjadi objek dari preposisi on. Setiap klausa what mengubah pertanyaan terbuka menjadi unit yang berfungsi seperti nomina: makanan mana yang sebaiknya Anda beli dan hasil yang Anda harapkan. Karena keduanya merupakan klausa yang tersemat dalam kalimat, bukan pertanyaan langsung, keduanya memakai urutan pernyataan: what food you should buy dan what you expect, bukan what food should you buy atau what do you expect.
Latihan
Kalimat mana yang memakai urutan pernyataan dengan benar dalam kedua klausa what yang tersemat?
- What laptop should you buy depends on what you need it for.
- What laptop you should buy depends on what do you need it for.
- What laptop you should buy depends on what you need it for.
Lihat jawaban
What laptop you should buy depends on what you need it for.
you should buy more fruit and veggies of any kind,
7:46Anda harus membeli lebih banyak buah dan sayuran jenis apa pun,
then simply buying organic won't solve this problem for you.
7:53maka hanya membeli produk organik tidak akan memecahkan masalah ini untuk Anda.
The easiest option is to buy local food that's in season. Pilihan kata
7:57Opsi termudah adalah membeli makanan lokal yang sedang musim.
in season untuk makanan yang sedang musim
Dalam konteks makanan, in season berarti buah, sayuran, atau makanan lain tersedia secara alami pada waktu tersebut dalam setahun sesuai siklus tanam setempat. Di sini, frasa itu menggambarkan makanan lokal yang dapat dibeli selama masa panen normalnya. Ini adalah frasa keadaan yang tetap: food is in season. Jangan menambahkan the; in the season akan merujuk pada musim tertentu yang sudah diketahui, bukan sekadar ketersediaan alami saat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap dua kata yang berarti “tersedia secara alami pada waktu ini dalam setahun”: These strawberries taste best when they are ____.
Lihat jawaban
in season
seasonal is the true organic sebagai pendefinisian ulang retoris
Pola X is Y menyajikan satu gagasan sebagai bentuk yang paling menentukan dari gagasan lain. Di sini, seasonal mewakili pemilihan makanan yang sesuai dengan masa tumbuh alaminya, sedangkan the true organic adalah label retoris untuk pilihan yang dianggap pembicara lebih sungguh-sungguh bertanggung jawab terhadap lingkungan. Klausa pendek dengan kata kerja penghubung ini memadatkan argumen pembicara menjadi kesimpulan seperti slogan. Ini bukan definisi hukum atau sertifikasi dan tidak menyatakan bahwa setiap makanan musiman memiliki label organik.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara dengan kalimat Seasonal is the true organic?
- Secara retoris menyajikan konsumsi makanan musiman sebagai prinsip yang lebih sungguh-sungguh bertanggung jawab terhadap lingkungan
- Mengatakan bahwa makanan organik hanya tersedia dalam satu musim
- Memberikan definisi hukum yang secara resmi menjadikan makanan musiman sebagai makanan organik
Lihat jawaban
Secara retoris menyajikan konsumsi makanan musiman sebagai prinsip yang lebih sungguh-sungguh bertanggung jawab terhadap lingkungan
To sum up sebagai penanda ringkasan akhir
“To sum up” adalah penanda wacana: ungkapan ini memberi tahu pendengar atau pembaca bahwa pembicara beralih dari rincian pendukung ke kesimpulan utama. Di sini, sum up berarti “menyampaikan pokok-pokok utama secara singkat”, bukan menghitung jumlah. Jika diletakkan di awal kalimat dan diikuti koma, ungkapan ini menonjolkan pernyataan berikutnya sebagai kesimpulan akhir.
Latihan
Ungkapan transisi mana yang paling tepat menandakan bahwa pembicara akan memberikan kesimpulan akhir yang singkat?
- For example,
- To sum up,
- On the other hand,
Lihat jawaban
To sum up,
an organic label is a manufacturing notice, Pilihan kata
8:06label organik adalah pemberitahuan manufaktur,
not a security certificate or a silver bullet for your diet. Idiom
8:09bukan sertifikat keamanan atau peluru perak untuk diet Anda.
Pemberitahuan produksi, bukan sertifikat keamanan
Pola “X is A, not B” memperbaiki suatu anggapan dengan terlebih dahulu memberikan kategori yang benar, lalu menolak kategori yang salah. Dalam kalimat ini, label organik memberi tahu bahwa aturan produksi tertentu telah dipatuhi; label itu sendiri bukan sertifikat yang menjamin produk sepenuhnya aman. “Manufacturing notice” adalah penjelasan dengan bahasa sehari-hari yang digunakan pembicara untuk fungsi informasi tersebut, bukan selalu nama resmi suatu dokumen hukum.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?
- Label tersebut memberikan informasi tentang standar produksi, tetapi tidak dengan sendirinya menjamin keamanan sepenuhnya.
- Label tersebut sama sekali tidak menjelaskan bagaimana produk dibuat.
- Label tersebut merupakan janji resmi bahwa produk tidak memiliki risiko keselamatan apa pun.
Lihat jawaban
Label tersebut memberikan informasi tentang standar produksi, tetapi tidak dengan sendirinya menjamin keamanan sepenuhnya.
a silver bullet for: satu solusi yang menyelesaikan semuanya
Dalam kalimat ini, a silver bullet berarti satu solusi sederhana yang sepenuhnya menyelesaikan masalah sulit. Ungkapan ini adalah metafora, bukan rujukan pada peluru sungguhan. Bentuk negatifnya menyatakan bahwa label organik saja tidak dapat menjamin pola makan yang sehat. Secara umum, a silver bullet for X adalah satu langkah yang diharapkan dapat menyelesaikan seluruh kerumitan X.
Latihan
Lengkapi metafora yang berarti satu solusi lengkap: There is no silver ____ for improving public health.
Lihat jawaban
bullet
What you eat is much more important than how it's produced. Tata bahasa
8:14Apa yang Anda makan jauh lebih penting daripada bagaimana itu diproduksi.
What you eat ... how it's produced: membandingkan isi dan proses
What you eat dan how it's produced adalah klausa nomina: klausa pertama menyebut makanan itu sendiri, sedangkan klausa kedua menyebut metode produksinya. Keduanya menggunakan urutan pernyataan karena menjadi bagian dari pernyataan yang lebih besar, bukan pertanyaan langsung. Pola X is much more important than Y membuat perbandingan yang kuat. Much memperkuat bentuk komparatif more important sehingga berarti “jauh lebih penting”; kata ini tidak menunjukkan jumlah yang besar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa nomina dan bentuk komparatif kuat dengan benar?
- What the device does is very more important than how it looks.
- What does the device do is much more important than how does it look.
- What the device does is much more important than how it looks.
Lihat jawaban
What the device does is much more important than how it looks.