Mitos Loki dan benalu yang mematikan - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
713 kata 140 kata/mnt

Ikhtisar video: Mimpi kematian Baldur mendorong Frigg mencari perlindungan dari semua makhluk, tetapi Loki memanfaatkan mistletoe yang terlewat, menyebabkan Baldur tewas, menggagalkan kepulangannya dari Hel, lalu dihukum para dewa. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. Determined to protect her son from these grim prophecies, — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari cara frasa adjektiva di awal kalimat menunjukkan tekad dan alasan tokoh sebelum tindakan utama disebutkan. Pola ringkas ini dapat digunakan untuk menghubungkan keputusan kuat dengan tindakan berikutnya dalam mitos, biografi, dan berbagai narasi. 2. despair swept over the crowd. — Idiom & Ungkapan Figuratif: Pahami bagaimana sweep over menggambarkan emosi sebagai kekuatan yang menyebar cepat ke seluruh kelompok. Anda dapat mengenali personifikasi dan melukiskan reaksi bersama yang mendadak secara lebih hidup daripada sekadar mengatakan bahwa semua orang menjadi sedih. 3. dousing Asgard's brightest light. — Idiom & Ungkapan Figuratif: Lihat bagaimana tindakan memadamkan cahaya paling terang Asgard secara tidak langsung melambangkan pembunuhan Baldur. Memahami cahaya sebagai lambang kehidupan, harapan, dan kebaikan membantu Anda menafsirkan gambaran sastra tentang kematian atau kehilangan serta membuat metafora serupa.

Dalam pelajaran ini

Baldur, son of All-Father Odin Budaya

0:07

Baldur, putra dari Bapak Segala Odin

Budaya

son of All-Father Odin: All-Father sebagai gelar mitologis Odin

Dalam frasa ini, All-Father adalah gelar mitologis bagi Odin. Gelar itu menampilkan Odin sebagai sosok ayah di antara para dewa Nordik; artinya bukan bahwa ia benar-benar ayah biologis setiap orang. Pola son of + gelar + nama memperkenalkan Baldur melalui hubungan keluarga sekaligus kedudukan. Penggunaan gelar tersebut membuat perkenalannya terdengar agung dan mitologis.

Latihan

Apa arti All-Father dalam kalimat ini?

  1. Gelar mitologis bagi Odin yang menampilkannya sebagai sosok ayah di antara para dewa
  2. Sebutan sehari-hari untuk ayah siapa pun
  3. Nama seluruh keluarga Baldur
Lihat jawaban

Gelar mitologis bagi Odin yang menampilkannya sebagai sosok ayah di antara para dewa

and Queen Frigg,

0:10

dan Ratu Frigg,

husband of Nanna,

0:11

suami Nanna,

the peaceful and God of truth and light,

0:13

dewa kedamaian, kebenaran, dan cahaya,

was the gentlest and most beloved being in all of Asgard. Tata bahasa

0:16

adalah makhluk yang paling lembut dan paling dicintai di seluruh Asgard.

Tata bahasa

the gentlest and most beloved ... in all of Asgard: dua superlatif dengan cakupan perbandingan penuh

The gentlest dan most beloved adalah dua deskripsi superlatif yang digabungkan dan menerangkan nomina yang sama, being. Gentlest menyatakan tingkat kelembutan tertinggi, sedangkan most beloved berarti lebih dicintai daripada siapa pun atau apa pun yang lain dalam kelompok perbandingan. In all of Asgard menentukan kelompok perbandingan tersebut dan menekankan seluruh cakupannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the + deskripsi superlatif + nomina + in all of + tempat atau kelompok.

Latihan

Lengkapi pola superlatif ini dengan frasa cakupannya: the + superlative + noun + in all of + range. She was the most trusted guide ____ the kingdom.

Lihat jawaban

in all of

In his great hall of Breidablik,

0:21

Di aulanya yang besar di Breidablik,

Baldur's soothing presence eased his subjects' woes, Frasa

0:23

kehadiran Baldur yang menenangkan meredakan kesedihan rakyatnya,

Frasa

soothing presence eased ... woes: kehadiran yang menenangkan membawa kelegaan

Dalam “soothing presence”, soothing menerangkan efek menenangkan yang muncul hanya karena Baldur berada di sana. Eased adalah verba yang berarti “membuat menjadi tidak terlalu berat”, sedangkan his subjects' woes adalah penderitaan atau masalah orang-orang di bawah pemerintahannya. Kalimat ini menunjukkan bahwa kehadirannya, bukan tindakan tertentu, menjadi penyebab kelegaan. Secara lebih umum, ease dapat menghubungkan sumber kenyamanan dengan rasa sakit, kekhawatiran, atau ketegangan yang menjadi lebih ringan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai ease dengan arti “membuat rasa sakit, kekhawatiran, atau ketegangan menjadi lebih ringan”?

  1. She eased the box onto the floor.
  2. The puzzle was easy after the hint.
  3. The warm bath eased the tension in my shoulders.
Lihat jawaban

The warm bath eased the tension in my shoulders.

but lately he was plagued by troubles of his own. Idiom

0:27

tetapi belakangan ia dilanda oleh masalahnya sendiri.

Idiom

was plagued by troubles of his own: terus dirundung masalah pribadi

Was plagued by adalah konstruksi pasif. Plague di sini merupakan verba yang berarti “mengganggu berulang kali atau dalam waktu lama”. Metafora ini menggambarkan troubles sebagai kekuatan yang terus mengganggu dan sulit dihindari. Of his own menunjukkan bahwa masalah tersebut merupakan masalah Baldur sendiri. Bagian ini membandingkan kesulitan pribadinya dengan penderitaan yang ia ringankan bagi orang lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “terus-menerus diganggu oleh”: The project was ____ repeated delays.

Lihat jawaban

plagued by

Every night Baldur had gruesome visions

0:31

Setiap malam Baldur mendapat penglihatan yang mengerikan

foretelling his own imminent death. Pilihan kata

0:33

yang meramalkan kematiannya sendiri yang sudah dekat.

Pilihan kata

imminent death: sudah dekat, tetapi belum tentu langsung terjadi

Dalam imminent death, imminent berarti sesuatu diperkirakan akan terjadi dalam waktu sangat dekat. Kata ini sering membawa kesan bahaya atau ancaman, sehingga frasa tersebut berarti kematian sedang mendekat. Imminent menunjukkan kedekatan waktu, bukan satu saat yang pasti. Di sini, penglihatan itu menunjukkan bahwa kematian Baldur semakin dekat, tetapi kata tersebut tidak mengatakan bahwa kematian itu akan terjadi seketika.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti imminent death?

  1. kematian yang sudah terjadi
  2. kematian yang sudah sangat dekat untuk terjadi
  3. kematian yang mungkin terjadi pada masa depan yang jauh
Lihat jawaban

kematian yang sudah sangat dekat untuk terjadi

Determined to protect her son from these grim prophecies, Tata bahasa

0:37

Bertekad untuk melindungi putranya dari ramalan suram ini,

Tata bahasa

Determined to ...: motivasi sebelum tindakan utama

Determined to protect her son from these grim prophecies adalah frasa adjektiva yang ditempatkan sebelum klausa utama. Frasa ini menggambarkan Ratu Frigg, subjek klausa utama berikutnya, serta menyampaikan tekad dan tujuannya sebelum menceritakan tindakan yang ia lakukan. Frasa ini bukan predikat lengkap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Determined to + bentuk dasar verba, + subjek + verba utama; subjek tersirat dari determined harus sama dengan subjek klausa utama.

Latihan

Gunakan Determined to dan kata-kata protect her team untuk melengkapi kalimat: ____, Maya reported the threat immediately.

Lihat jawaban

Determined to protect her team

Queen Frigg traveled across the Nine Realms, Budaya

0:41

Ratu Frigg melakukan perjalanan melintasi Sembilan Dunia,

Budaya

across the Nine Realms: ke seluruh Sembilan Alam

Dalam konteks mitologi Nordik ini, nama berhuruf kapital the Nine Realms merujuk pada sembilan dunia yang membentuk kosmos mitologis, bukan sembilan negara modern atau wilayah administratif. Across the Nine Realms menunjukkan bahwa perjalanan Frigg mencakup seluruh dunia mitologis tersebut, sehingga menekankan betapa besar skala usahanya.

Latihan

Frasa the Nine Realms dalam kalimat ini merujuk pada apa?

  1. Sembilan dunia dalam mitologi Nordik
  2. Sembilan ruangan di sebuah istana
  3. Sembilan negara modern
Lihat jawaban

Sembilan dunia dalam mitologi Nordik

begging all living things not to harm Baldur. Tata bahasa

0:45

memohon kepada semua makhluk hidup untuk tidak menyakiti Baldur.

Tata bahasa

beg + objek + not to + kata kerja dasar

Beg someone not to do something berarti menyampaikan permintaan yang sangat kuat dan mendesak agar seseorang atau suatu kelompok menghindari sebuah tindakan. Di sini, all living things adalah objek dari beg, sedangkan not to harm Baldur menyatakan tindakan yang diminta untuk mereka hindari. Posisi not sangat penting: polanya adalah beg + objek + not to + kata kerja dasar. Tanpa not, permintaan tersebut memiliki arti yang berlawanan.

Latihan

Lengkapi permintaan negatif yang mendesak ini dengan beg + objek + not to + kata kerja dasar: The hikers begged the guide ____ leave them behind.

Lihat jawaban

not to

Her grace moved each being she encountered, Pilihan kata

0:48

Keanggunannya menggerakkan setiap makhluk yang ditemuinya,

Pilihan kata

moved each being: move yang berarti “menyentuh hati”

Di sini, moved berarti “menimbulkan reaksi emosional yang kuat” atau “menyentuh hati”. Her grace adalah penyebabnya, sedangkan each being she encountered adalah pihak yang merasakan emosi tersebut. Kalimat ini tidak menggambarkan perubahan tempat secara fisik. Makna ini sering digunakan ketika penyebab emosinya berupa kebaikan, musik, cerita, atau pidato: something moves someone. Biasanya makna ini menunjukkan perasaan yang dalam, bukan sekadar menyukai sesuatu.

Latihan

Penafsiran mana yang sesuai dengan moved dalam Her grace moved each being she encountered?

  1. Keanggunannya membuat setiap makhluk berpindah tempat secara fisik.
  2. Keanggunannya menyentuh hati setiap makhluk yang ditemuinya.
  3. Keanggunannya membuat setiap makhluk bergerak lebih cepat.
Lihat jawaban

Keanggunannya menyentuh hati setiap makhluk yang ditemuinya.

every animal and element,

0:51

setiap hewan dan elemen,

every plague and plant,

0:53

setiap wabah dan tanaman,

every blade and bug

0:55

setiap helai rumput dan serangga

gladly gave their word. Idiom

0:57

dengan senang hati memberikan janji mereka.

Idiom

gave their word: give one's word untuk membuat janji

gave their word adalah bentuk lampau dari give one's word, sebuah ungkapan idiomatis yang berarti “membuat janji yang sungguh-sungguh” atau “memberikan jaminan”. Di sini, word merujuk pada janji, bukan satu kata yang diucapkan. Penanda kepemilikan berubah sesuai orang yang berjanji: I give my word, she gave her word, dan they gave their word. Dalam kalimat ini, their sesuai dengan daftar jamak sebelumnya, sedangkan gladly menunjukkan bahwa janji itu dibuat dengan sukarela dan senang hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran dalam bentuk lampau: They ____ that they would keep the plan secret.

Lihat jawaban

gave their word

Frigg returned to Breidablik

1:00

Frigg kembali ke Breidablik

and threw a great feast to celebrate. Frasa

1:02

dan mengadakan pesta besar untuk merayakannya.

Frasa

threw a great feast: mengadakan jamuan besar

Dalam threw a great feast, threw adalah bentuk lampau dari throw dan berarti “mengadakan dan menjadi tuan rumah”, bukan “melempar sesuatu ke udara”. Keseluruhan frasa menyatakan bahwa Frigg mengadakan jamuan besar untuk perayaan. Throw a feast adalah kolokasi verba–nomina yang dapat digunakan dalam situasi lain. Great menggambarkan jamuan itu sebagai sesuatu yang megah atau mengesankan, sedangkan to celebrate menyatakan tujuannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi yang dipelajari dalam bentuk lampau: To celebrate the harvest, the village ____.

Lihat jawaban

threw a feast

Wine flowed freely

1:05

Anggur mengalir bebas

and soon the gods took turns testing Baldur's immunity. Frasa

1:06

dan segera para dewa bergantian menguji kekebalan Baldur.

Frasa

took turns testing Baldur's immunity: bergiliran menguji Baldur

Take turns doing something berarti dua orang atau lebih melakukan kegiatan yang sama secara bergantian. Dalam kalimat ini, para dewa tidak menguji Baldur secara bersamaan; masing-masing mengujinya ketika gilirannya tiba. Polanya adalah take turns + bentuk -ing. Di sini take berubah menjadi bentuk lampau took, sedangkan testing menyebutkan kegiatan yang dilakukan berulang secara bergantian. Nomina turns tetap berbentuk jamak dalam pola ini; artinya adalah kesempatan untuk bertindak, bukan perubahan arah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari take turns: During rehearsal, the actors ____ reading the lines aloud.

Lihat jawaban

took turns

Lurking in the corner, Tata bahasa

1:11

Mengintai di sudut,

Tata bahasa

Lurking in the corner sebagai frasa -ing di awal kalimat

Frasa present participle di awal kalimat, Lurking in the corner, berarti Loki bersembunyi atau berada tanpa menarik perhatian di sebuah sudut, sering kali sambil mengamati atau menunggu. Frasa ini menyampaikan keadaan dan lokasinya sebelum tindakan utama. Lurking bukan kata kerja berpenanda waktu dalam sebuah kalimat lengkap di sini. Pelaku yang tersirat dari lurking harus menjadi subjek klausa utama berikutnya, yaitu Loki. Dengan demikian, narator dapat membangun suasana secara ringkas sebelum menceritakan tindakannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing di awal untuk menjelaskan subjek klausa utama dengan benar?

  1. Lurking behind the curtain, the spy listened quietly.
  2. Lurking behind the curtain, the conversation sounded suspicious.
  3. Lurking behind the curtain, there was a quiet conversation.
Lihat jawaban

Lurking behind the curtain, the spy listened quietly.

Loki rolled his eyes. Idiom

1:13

Loki memutar bola matanya.

Idiom

rolled his eyes: gerakan yang menunjukkan kesal atau tidak percaya

Rolled his eyes menggambarkan Loki mengarahkan matanya ke atas atau memutarnya sebagai reaksi yang terlihat. Dalam konteks ini, gerakan yang lazim tersebut menunjukkan rasa kesal, tidak percaya, tidak sabar, atau meremehkan, bukan gerakan mata yang netral. Pola yang dapat digunakan kembali adalah roll + kata penentu posesif + eyes: I rolled my eyes; she rolled her eyes. Bentuk posesif berubah sesuai dengan orang yang melakukan gerakan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari roll one's eyes dan bentuk posesif yang sesuai dengan Nina: After hearing the same excuse for the third time, Nina ____.

Lihat jawaban

rolled her eyes

The trickster god had never cared for Baldur the bright Catatan

1:15

Dewa penipu itu tidak pernah menyukai Baldur yang cemerlang

Phrasal verb

had never cared for dengan arti “tidak pernah menyukai”

Dalam had never cared for Baldur, care for berarti “menyukai” atau “memiliki perasaan positif terhadap”. Klausa tersebut menyatakan bahwa dewa penipu itu tidak pernah menyukai Baldur pada masa sebelum titik ini dalam cerita. Care for juga dapat berarti “merawat”, tetapi makna itu tidak cocok di sini karena kalimat tersebut menggambarkan sikap terhadap Baldur, bukan tanggung jawab untuk merawatnya. Makna “menyukai” terutama umum dalam kalimat negatif dan pertanyaan serta biasanya terdengar lebih halus daripada dislike atau hate.

Latihan

Apa arti had never cared for Baldur dalam kalimat ini?

  1. Ia tidak pernah merawat Baldur.
  2. Ia tidak pernah menyukai Baldur.
  3. Ia tidak pernah mengkhawatirkan Baldur.
Lihat jawaban

Ia tidak pernah menyukai Baldur.

Budaya

Baldur the bright: Name + the + adjective sebagai epitet epik

Baldur the bright mengikuti pola Name + the + adjective. Bright berfungsi sebagai epitet, yaitu gelar deskriptif yang dilekatkan pada nama Baldur. Kata itu menampilkan kecemerlangan sebagai ciri yang mendefinisikan tokoh tersebut dan, dalam konteks mitologis ini, menghubungkannya dengan cahaya, bukan sekadar mengatakan bahwa ia tampak terang pada saat itu. Pola ini memberi narasi nuansa epik atau legendaris. Saat membaca mitologi, sejarah, atau fantasi, pahami seluruh frasa sebagai satu kesatuan nama dan gelar.

Latihan

Apa fungsi pola dalam Baldur the bright di sini?

  1. Pola itu memberi Baldur epitet epik berdasarkan ciri yang mendefinisikannya.
  2. Pola itu memakai posisi modern biasa untuk menaruh kata sifat apa pun setelah nama.
  3. Pola itu mengatakan bahwa Baldur untuk sementara sedang berdiri di bawah cahaya terang.
Lihat jawaban

Pola itu memberi Baldur epitet epik berdasarkan ciri yang mendefinisikannya.

and found his new gift profoundly irritating. Tata bahasa

1:18

dan menganggap bakat barunya itu sangat mengganggu.

Tata bahasa

found his new gift profoundly irritating: find + objek + kata sifat

Dalam kalimat ini, found berarti menganggap atau merasa bahwa, bukan menemukan. Polanya adalah find + objek + kata sifat: his new gift merupakan objek, sedangkan irritating menjelaskan penilaian subjek terhadapnya. Profoundly menerangkan irritating dan membuat penilaian itu sangat kuat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah find someone or something + adjective, seperti dalam find the task difficult.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find untuk menyatakan penilaian: I ____ the instructions surprisingly clear.

Lihat jawaban

found

Surely there was a flaw in Frigg's plan. Frasa

1:22

Pasti ada celah dalam rencana Frigg.

Frasa

flaw in Frigg's plan: a flaw in + nomina abstrak

A flaw in Frigg's plan berarti kelemahan atau cacat di dalam rencana tersebut. Flaw tidak hanya berarti noda atau kerusakan yang terlihat pada benda; jika dipakai bersama nomina abstrak seperti plan, argument, system, atau design, kata ini menunjukkan unsur yang dapat menyebabkan kegagalan atau membuat sesuatu tidak berfungsi dengan baik. Pola yang umum adalah a flaw in + nomina karena cacat tersebut dianggap berada di dalam rencana, argumen, atau sistem itu.

Latihan

Gunakan flaw dan preposisi yang tepat untuk melengkapi kalimat: The reviewer noticed a serious ____ the proposal.

Lihat jawaban

flaw in

Taking the form of an old woman, Frasa

1:25

Mengambil wujud seorang wanita tua,

Frasa

Taking the form of an old woman: mengambil penampilan baru

Take the form of berarti muncul atau berada dalam bentuk sesuatu. Di sini, taking the form of an old woman berarti mengambil rupa seorang wanita tua sebagai penyamaran, bukan mengisi dokumen yang disebut form atau sekadar terlihat mirip. Frasa -ing di awal menjelaskan cara atau keadaan bagi tindakan berikutnya. Subjek yang dipahami dari frasa itu sama dengan subjek klausa utama: Loki mengambil wujud tersebut lalu melakukan tindakan-tindakan utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari frasa sasaran: Their support ____ weekly phone calls.

Lihat jawaban

took the form of

Loki crept to Frigg's side and feigned confusion. Pilihan kata

1:27

Loki menyelinap ke sisi Frigg dan berpura-pura bingung.

Pilihan kata

feigned confusion: sengaja berpura-pura bingung

Feign berarti sengaja membuat emosi, keadaan, atau reaksi yang tidak nyata tampak nyata. Karena itu, feigned confusion berarti Loki sengaja bertindak seolah-olah bingung; frasa ini menunjukkan penipuan, bukan ketidakpastian yang sungguh-sungguh. Di sini, feign adalah verba transitif sehingga langsung diikuti nomina confusion: feign + emosi atau keadaan. Pola ringkas ini umum dalam narasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang terdiri atas dua kata: Mia understood the instructions, but she ____ to make her friends laugh.

Lihat jawaban

feigned confusion

Why were the gods attacking sweet Baldur,

1:32

Mengapa para dewa menyerang Baldur yang manis,

whom they all loved so dearly? Tata bahasa

1:35

yang sangat mereka cintai?

Tata bahasa

whom they all loved so dearly: pronomina relatif objek formal

Dalam whom they all loved so dearly, whom merujuk kembali kepada Baldur dan menjadi objek dari loved: they all loved him. Koma menunjukkan bahwa klausa relatif itu menambahkan informasi tentang Baldur, bukan mengajukan pertanyaan atau memberi informasi yang diperlukan untuk menentukan Baldur yang mana. Whom adalah bentuk objek formal dari who. Di sini, bentuk tersebut memberi narasi nuansa yang lebih sastra dan tertulis; pola yang sama dapat menambahkan informasi tidak pokok tentang seseorang dalam tulisan formal.

Latihan

Lengkapi kalimat formal ini dengan pronomina relatif objek: Dr. Lee, ____ everyone trusted, led the investigation.

Lihat jawaban

whom

Frigg told her of the oaths,

1:38

Frigg menceritakan tentang sumpah itu,

but the old woman pressed on. Phrasal verb

1:41

tetapi wanita tua itu terus mendesak.

Phrasal verb

pressed on: terus melanjutkan meskipun ada hambatan

Pressed on adalah bentuk lampau dari verba frasa press on. Di sini, artinya wanita tua itu terus bertanya atau mendorong percakapan maju setelah Frigg menjawab; ia tidak berhenti. Secara lebih umum, press on berarti melanjutkan tindakan atau tujuan meskipun ada kesulitan, perlawanan, atau rasa putus asa. Tidak ada benda yang ditekan secara fisik; on menambahkan makna terus melanjutkan.

Latihan

Dalam kalimat 'The first route was blocked, but the hikers pressed on,' apa arti pressed on?

  1. Mereka terus berjalan meskipun ada hambatan.
  2. Mereka beralih ke topik yang tidak berkaitan.
  3. Mereka menekan sebuah tombol fisik.
Lihat jawaban

Mereka terus berjalan meskipun ada hambatan.

"Surely you didn't receive a vow from everything?" Maksud

1:43

"Pastinya kau tidak menerima sumpah dari segalanya, kan?"

Maksud

Surely you didn't ...? sebagai pertanyaan negatif yang menggiring jawaban

Dalam Surely you didn't ...?, surely menandai harapan yang kuat: penutur menganggap gagasan negatiflah yang seharusnya benar. Di sini, pertanyaan tersebut menyiratkan bahwa Frigg tidak mungkin menerima sumpah dari benar-benar segala sesuatu. Karena pertanyaan itu sudah mengarahkan jawaban pada gagasan bahwa Frigg tidak menerima sumpah dari semuanya, pertanyaan tersebut tidak netral. Loki menggunakannya untuk menekan Frigg agar mengakui adanya pengecualian; surely berfungsi menggiring jawaban, bukan sekadar berarti “tentu”.

Latihan

Apa yang disampaikan Surely you didn't ...? dalam "Surely you didn't check every file by hand?"

  1. Penutur bertanya secara netral tanpa mengharapkan jawaban tertentu.
  2. Penutur yakin bahwa semua berkas diperiksa secara manual.
  3. Penutur menduga bahwa tidak semua berkas diperiksa secara manual dan mendesak lawan bicara untuk mengonfirmasinya.
Lihat jawaban

Penutur menduga bahwa tidak semua berkas diperiksa secara manual dan mendesak lawan bicara untuk mengonfirmasinya.

she asked.

1:46

tanyanya.

Frigg shrugged.

1:48

Frigg mengangkat bahu.

The only being she hadn't visited was mistletoe. Tata bahasa

1:49

Satu-satunya makhluk yang belum ia kunjungi adalah mistletoe.

Tata bahasa

The only ... was ... untuk menunjukkan satu pengecualian

Subjek The only being she hadn't visited mula-mula mempersempit seluruh kelompok menjadi satu anggota. Verba utama was kemudian mengidentifikasi anggota itu sebagai mistletoe. Kata only menandai mistletoe sebagai satu-satunya pengecualian. Pola yang dapat digunakan kembali adalah The only + nomina + klausa pengenal + be + jawaban. Pola ini berguna untuk menyebutkan satu kelalaian, batasan, atau celah. Dalam she hadn't visited, kata ganti relatif objek that atau whom dihilangkan: she hadn't visited [that being].

Latihan

Lengkapi pola The only ... was ... untuk menunjukkan satu pengecualian: The ____ room we hadn't searched ____ the attic.

Lihat jawaban

only · was

After all, Alur pesan

1:52

Lagipula,

Alur pesan

After all, untuk memperkenalkan alasan pendukung

Di sini, After all memperkenalkan alasan yang membuat pernyataan sebelumnya tampak masuk akal. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa bagian berikutnya merupakan penjelasan pendukung atau pengingat akan fakta penting. Dalam penggunaan ini, artinya bukan 'setelah semuanya' dalam urutan waktu. Ketika digunakan di awal kalimat seperti ini, ungkapan tersebut dapat dipahami sebagai 'alasannya adalah...' atau 'ingat bahwa...'.

Latihan

Apa yang ditandai oleh After all dalam konteks ini?

  1. Kejadian yang berlangsung lebih kemudian
  2. Alasan yang mendukung gagasan sebelumnya
  3. Kejadian terakhir dalam suatu urutan
Lihat jawaban

Alasan yang mendukung gagasan sebelumnya

what god could fear a trifling weed? Catatan

1:53

dewa mana yang akan takut pada rumput liar sepele?

Maksud

what god could ...? sebagai pertanyaan retoris

Ini adalah pertanyaan retoris, bukan permintaan untuk menyebutkan nama dewa. Jawaban tersiratnya adalah 'tidak ada': penutur bermaksud mengatakan bahwa tidak ada dewa yang mungkin takut pada sesuatu yang digambarkan sebagai rumput liar yang remeh. Dengan anggapan yang jelas tidak mungkin, bentuk what + kata benda + could + kata kerja...? menyajikan gagasan tersebut sebagai sesuatu yang mustahil atau tidak masuk akal. Di sini juga ada sikap meremehkan: menyebut rumput itu trifling menunjukkan bahwa penutur meremehkan bahayanya.

Latihan

Apa arti sebenarnya dari pertanyaan retoris ini?

  1. Penutur percaya bahwa tidak ada dewa yang mungkin takut pada rumput liar yang begitu remeh.
  2. Penutur ingin mengetahui dewa tertentu yang merasa takut.
  3. Penutur mengatakan bahwa semua dewa takut pada rumput liar itu.
Lihat jawaban

Penutur percaya bahwa tidak ada dewa yang mungkin takut pada rumput liar yang begitu remeh.

Pilihan kata

trifling weed: menganggap sesuatu tidak penting

Dalam trifling weed, trifling adalah kata sifat yang berarti begitu kecil atau tidak penting sehingga tampaknya tidak layak mendapat perhatian serius. Kata ini menerangkan weed dan menambahkan penilaian yang meremehkan; bukan sekadar menggambarkan ukuran tanaman tersebut. Pertanyaan itu menganggap gulma tersebut tidak berbahaya. Dalam cerita, sikap meremehkan yang penuh keyakinan ini penting karena benalu yang diabaikan kemudian menjadi mematikan. Jadi, frasa tersebut juga menunjukkan tindakan meremehkan bahaya.

Latihan

Dalam kalimat ini, sikap apa yang ditambahkan trifling pada weed?

  1. Gulma itu dianggap terlalu remeh untuk menjadi ancaman nyata.
  2. Gulma itu sudah diketahui mematikan.
  3. Gulma itu suci dan tidak boleh disentuh.
Lihat jawaban

Gulma itu dianggap terlalu remeh untuk menjadi ancaman nyata.

At this, Alur pesan

1:56

Mendengar hal ini,

Loki dashed outside to find a sprig of mistletoe.

1:57

Loki bergegas keluar untuk mencari setangkai mistletoe.

Alur pesan

At this: menghubungkan informasi sebelumnya dengan reaksi langsung

At this berarti ‘ketika hal ini baru saja terjadi atau diucapkan’. Di sini, this merujuk kembali pada informasi yang baru saja terungkap—bahwa benalu adalah kelemahan yang terlewatkan—bukan pada tindakan Loki bergegas keluar yang disebut setelahnya. Ketika diletakkan di awal kalimat, At this menata cerita dengan menjadikan informasi sebelumnya sebagai pemicu reaksi langsung Loki. Maknanya lebih dari sekadar urutan: tindakan berikutnya terjadi sebagai tanggapan terhadap hal sebelumnya.

Latihan

Dalam kalimat contoh, this dalam At this merujuk pada apa?

  1. Ranting yang sudah ia temukan
  2. Informasi yang baru saja terungkap
  3. Tindakan Loki bergegas keluar
Lihat jawaban

Informasi yang baru saja terungkap

When he returned

2:00

Ketika ia kembali

the festivities had grown even rowdier. Tata bahasa

2:01

perayaan telah tumbuh semakin riuh.

Tata bahasa

had grown even rowdier: grow + kata sifat

Di sini, grow + kata sifat berarti “secara bertahap menjadi...”, bukan “bertambah besar secara fisik”. Rowdier adalah bentuk komparatif dari rowdy, dan even menekankan bahwa perayaan itu mencapai tingkat kegaduhan dan perilaku tak terkendali yang lebih tinggi. Had grown berbentuk past perfect. Bentuk ini menunjukkan bahwa perubahan tersebut sudah terjadi ketika dia kembali.

Latihan

Gunakan bentuk past perfect dari grow + kata sifat untuk melengkapi kalimat: By the time we reached shelter, the wind ____ stronger.

Lihat jawaban

had grown

But not every god was enjoying the party. Tata bahasa

2:05

Namun tidak semua dewa menikmati pesta itu.

Tata bahasa

not every god: negasi sebagian

Not every + kata benda tunggal adalah negasi sebagian: artinya “tidak semuanya”. Dalam kalimat ini, setidaknya satu dewa tidak menikmati pesta itu, sedangkan beberapa atau banyak dewa lainnya mungkin menikmatinya. Jangan memperluas negasi ke seluruh kelompok. Not every god tidak berarti no god.

Latihan

Makna mana yang sesuai dengan kalimat “Not every seat was taken”?

  1. Tidak ada kursi yang ditempati.
  2. Semua kursi ditempati.
  3. Setidaknya satu kursi tidak ditempati.
Lihat jawaban

Setidaknya satu kursi tidak ditempati.

Baldur's brother Hodur,

2:08

Saudara Baldur, Hodur,

who was blind and weaponless,

2:09

yang buta dan tak bersenjata,

sat dejected. Frasa

2:11

duduk dengan murung.

Frasa

sat dejected: sit + kata sifat untuk posisi dan keadaan

Dalam sat dejected, sat menunjukkan posisi tubuh Hodur, sedangkan dejected adalah kata sifat yang menggambarkan keadaan emosinya pada saat yang sama. Artinya, ia sedang duduk sambil merasa putus asa; dejected bukan tindakan kedua. Pola sit + kata sifat memungkinkan narator menunjukkan posisi tubuh dan keadaan dalam satu gambaran singkat. Hodur was dejected kurang visual karena hanya menyampaikan emosinya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan sit + kata sifat untuk menunjukkan posisi dan keadaan seseorang sekaligus?

  1. Lena became silent after the others celebrated.
  2. Lena sat quietly while the others celebrated.
  3. Lena sat silent while the others celebrated.
Lihat jawaban

Lena sat silent while the others celebrated.

Seeing his opportunity, Alur pesan

2:13

Melihat kesempatannya,

Alur pesan

Seeing his opportunity: frasa partisip yang menyiapkan tindakan

Seeing his opportunity adalah frasa present participle yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menempatkan kesadaran akan adanya kesempatan sebelum tindakan utama dan menunjukkan bahwa kesadaran tersebut menjadi waktu sekaligus motivasi untuk tindakan berikutnya. Di sini, seeing berarti menyadari atau mengenali, bukan sekadar melihat dengan mata. Subjek tersirat dari seeing harus sama dengan subjek klausa utama setelahnya: orang yang sama mengenali kesempatan lalu bertindak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan Seeing her opportunity, dengan benar sehingga orang yang mengenali kesempatan juga menjadi orang yang bertindak?

  1. Seeing her opportunity, Maya asked the final question.
  2. Seeing her opportunity, the room became quiet before Maya spoke.
  3. Seeing her opportunity, Maya's final question appeared on the screen.
Lihat jawaban

Seeing her opportunity, Maya asked the final question.

the trickster slyly offered Hodur a chance to participate. Frasa

2:15

sang penipu dengan licik menawarkan kesempatan kepada Hodur untuk berpartisipasi.

Frasa

offer someone a chance to do something: memberi seseorang kesempatan untuk melakukan sesuatu

Dalam offered Hodur a chance to participate, Hodur adalah orang yang menerima kesempatan, sedangkan to participate menjelaskan kesempatan itu untuk melakukan apa. Pola yang dapat digunakan kembali adalah offer + someone + a chance + to + kata kerja dasar. Di sini, offer berarti menyediakan sebuah kesempatan; bukan berarti orang tersebut sudah memanfaatkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan pola sasaran offer someone a chance to do something: The science fair offered Leo ____ present his invention.

Lihat jawaban

a chance to

Loki armed him with mistletoe, Frasa

2:20

Loki mempersenjatainya dengan mistletoe,

Frasa

arm someone with something: membekali seseorang dengan senjata atau sarana

Dalam armed him with mistletoe, arm adalah kata kerja yang berarti melengkapi seseorang dengan sesuatu yang dapat digunakan sebagai senjata atau sumber daya. Di sini, benalu diberikan untuk digunakan sebagai senjata; arm tidak merujuk pada bagian tubuh. Pola yang dapat digunakan kembali adalah arm + someone + with + something. Pola ini dapat digunakan secara harfiah untuk senjata atau secara kiasan ketika seseorang dibekali fakta, alat, atau keterampilan yang membantunya bertindak.

Latihan

Lengkapi pola sasaran: The safety instructor armed the hikers ____ maps and emergency supplies.

Lihat jawaban

with

guided his aim towards his brother,

2:22

mengarahkan bidikannya ke saudaranya,

and told Hodur to hurl with all his might. Idiom

2:24

dan menyuruh Hodur untuk melempar dengan sekuat tenaga.

Idiom

hurl with all his might: melempar dengan sekuat tenaga

With all his might adalah ungkapan tetap yang berarti “menggunakan seluruh tenaga atau upaya yang mampu ia kerahkan”. Di sini, might adalah kata benda yang berarti “kekuatan”, bukan kata kerja modal yang menyatakan kemungkinan. Dalam hurl with all his might, hurl sendiri sudah berarti “melempar dengan kuat”, lalu ungkapan tersebut semakin menegaskan kuatnya tindakan itu. Kata kepemilikan berubah mengikuti orangnya: with all my might, with all her might, atau with all their might.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “menggunakan seluruh tenaganya”: Maya pushed the heavy door with all her ____.

Lihat jawaban

might

The mistletoe pierced Baldur's chest with deadly force.

2:28

Mistletoe itu menembus dada Baldur dengan kekuatan mematikan.

The gods' light quickly flickered out Idiom

2:32

Cahaya para dewa dengan cepat padam

Idiom

light quickly flickered out: metafora cahaya untuk kematian

Flicker out secara harfiah menggambarkan nyala api atau cahaya yang berkelip lalu padam. Dalam kalimat ini, light quickly flickered out menyajikan kematian Baldur melalui gambaran visual tersebut. Karena Baldur berkaitan dengan cahaya, light mengarah pada identitas sekaligus kehidupannya. Kalimat ini menyampaikan kematian dan kehilangan secara metaforis, bukan sekadar mengatakan bahwa lampu sungguhan dimatikan.

Latihan

Apa yang terutama disampaikan oleh light quickly flickered out dalam kalimat ini?

  1. Kematian Baldur digambarkan seperti cahaya yang padam.
  2. Para dewa membuat nyala api yang lebih terang.
  3. Sebuah lampu sungguhan sengaja dimatikan.
Lihat jawaban

Kematian Baldur digambarkan seperti cahaya yang padam.

and despair swept over the crowd. Idiom

2:35

dan keputusasaan menyapu kerumunan.

Idiom

despair swept over the crowd: emosi sebagai kekuatan yang menyebar

Dalam kalimat ini, despair digambarkan seperti gelombang atau kekuatan besar yang bergerak melintasi kerumunan. Swept over berarti emosi itu menyebar dengan cepat dan memengaruhi banyak orang sekaligus. Swept adalah bentuk lampau dari sweep, tetapi di sini tidak berarti “membersihkan”. Jika subjeknya berupa emosi atau perubahan suasana, sweep over someone atau sweep over a group sering menggambarkan perasaan kuat yang datang tiba-tiba dan seolah-olah menyelimuti orang-orang.

Latihan

Apa arti gambaran dalam despair swept over the crowd?

  1. Orang-orang dengan tenang menyembunyikan keputusasaan mereka satu sama lain.
  2. Kerumunan benar-benar membersihkan tempat itu.
  3. Keputusasaan menyebar dengan cepat di antara orang-orang dan menguasai mereka.
Lihat jawaban

Keputusasaan menyebar dengan cepat di antara orang-orang dan menguasai mereka.

Within moments,

2:38

Dalam beberapa saat,

the impact of Baldur's death could be felt across the Nine Realms. Tata bahasa

2:39

dampak kematian Baldur bisa dirasakan di seluruh Sembilan Dunia.

Tata bahasa

could be felt across the Nine Realms: menekankan dampak yang meluas

Pola pasif could be felt memusatkan perhatian pada dampaknya, bukan pada orang-orang yang menyadarinya. Felt di sini berarti “dirasakan atau dialami”, bukan “disentuh dengan tangan”. Across the Nine Realms menunjukkan cakupan: dampaknya mencapai seluruh dunia mitologis. Secara lebih umum, impact/effects + can/could be felt across + tempat, kelompok, atau bidang dapat digunakan untuk menyatakan bahwa suatu peristiwa menimbulkan akibat yang luas dan dapat dirasakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola pasif dari pelajaran ini: The effects of the power outage could ____ the entire city.

Lihat jawaban

be felt across

But from the weeping masses, Alur pesan

2:43

Namun dari antara massa yang menangis,

Hermod the brave stepped forward.

2:45

Hermod yang pemberani melangkah maju.

Alur pesan

But from the weeping masses ... stepped forward: dari kesedihan menuju tindakan

But menandai peralihan dari kesedihan bersama menuju tindakan. Frasa pembuka from the weeping masses mempertahankan kerumunan yang berduka sebagai latar, sedangkan Hermod the brave menjadi pusat perhatian baru dan orang yang bertindak. Di sini, stepped forward memiliki makna kiasan selain gerakan fisik: Hermod tampil untuk menjadi sukarelawan atau menerima tanggung jawab. Dengan demikian, kalimat ini menggerakkan cerita dari kesedihan bersama menuju keputusan satu orang untuk bertindak.

Latihan

Apa fungsi naratif dari kalimat yang disorot?

  1. Kalimat itu tetap berfokus pada kesedihan kerumunan dan tidak memperkenalkan tindakan baru.
  2. Kalimat itu mengatakan bahwa Hermod tanpa sengaja bergerak satu langkah lebih dekat ke kerumunan.
  3. Kalimat itu beralih dari kerumunan yang berduka kepada satu orang yang menawarkan diri untuk bertindak.
Lihat jawaban

Kalimat itu beralih dari kerumunan yang berduka kepada satu orang yang menawarkan diri untuk bertindak.

The warrior god believed that with the help of Odin's mighty steed,

2:48

Dewa pejuang itu percaya bahwa dengan bantuan kuda perkasa Odin,

there was no plane he could not reach. Tata bahasa

2:52

tidak ada tempat yang tidak bisa ia jangkau.

Tata bahasa

There was no plane he could not reach: pola no ... not

Pola no + noun + subject + could not + verb menggabungkan dua bentuk negatif. Pola ini menyatakan bahwa tidak ada satu pun pengecualian: setiap plane berada dalam jangkauannya. Ini adalah cara tegas untuk menggambarkan jangkauan atau kemampuan tanpa batas. Di sini, plane berarti tingkat atau alam keberadaan, bukan pesawat terbang. Parafrasa yang berguna adalah He could reach every plane.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat memparafrasakan there was no plane he could not reach?

  1. He could not reach any realm.
  2. He could reach every realm.
  3. He could reach only one realm.
Lihat jawaban

He could reach every realm.

He would travel to the halls of Hel herself Budaya

2:55

Ia akan melakukan perjalanan ke aula Hel sendiri

and bring Baldur home.

2:58

dan membawa Baldur pulang.

Budaya

the halls of Hel herself: Hel dalam mitologi Nordik

Hel adalah nama diri dalam mitologi Nordik. Nama ini dapat merujuk pada sosok perempuan yang menguasai salah satu alam orang mati dan juga pada alam yang berkaitan dengannya. Dalam the halls of Hel herself, herself memperjelas rujukan kepada sosok tersebut: balai-balai itu milik Hel atau berada di bawah kekuasaannya. Jangan menganggap Hel sebagai salah eja dari hell. Kalimat ini memakai nama dari mitologi Nordik, sehingga seluruh makna hell dalam tradisi Kristen atau bahasa sehari-hari tidak boleh langsung diterapkan pada adegan ini.

Latihan

Dalam kalimat ini, Hel merujuk pada apa?

  1. Nama dalam mitologi Nordik yang berkaitan dengan sosok perempuan dan alam orang mati yang dikuasainya
  2. Kesalahan ejaan informal dari nomina umum hell
  3. Kata bahasa Inggris biasa untuk sembarang aula besar
Lihat jawaban

Nama dalam mitologi Nordik yang berkaitan dengan sosok perempuan dan alam orang mati yang dikuasainya

The god rode for nine days and nine nights, Alur pesan

3:00

Dewa itu berkuda selama sembilan hari dan sembilan malam,

Alur pesan

for nine days and nine nights: penekanan naratif melalui struktur seimbang

For memperkenalkan durasi: frasa ini memberi tahu berapa lama dewa tersebut berkuda. Dua bagian yang saling berpasangan, nine days dan nine nights, menyusun informasi waktu dalam pola yang seimbang, bukan sekadar memberikan jumlah keseluruhan. Dalam kisah mitologis atau bergaya epik, pasangan siang dan malam ini membuat perjalanan terasa sangat panjang dan sulit serta memberi kalimat irama yang khidmat. Frasa ini menekankan durasi, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa penunggangnya tidak pernah berhenti.

Latihan

Selain menyatakan durasi, apa efek utama for nine days and nine nights dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu mengatakan bahwa dewa tersebut hanya bepergian pada siang hari.
  2. Frasa itu menekankan lamanya perjalanan dan memberi narasi irama yang epik.
  3. Frasa itu membagi perjalanan menjadi sembilan tujuan yang berbeda.
Lihat jawaban

Frasa itu menekankan lamanya perjalanan dan memberi narasi irama yang epik.

past halls of corpses

3:04

melewati aula-aula mayat

and over paths paved with bone. Idiom

3:05

dan di atas jalanan yang dilapisi tulang.

Idiom

paths paved with bone: menjelaskan bahan permukaan dengan paved with

paved with bone adalah frasa pasif ringkas yang menjelaskan permukaan jalan: jalan itu dilapisi atau diberi permukaan dari tulang. Frasa ini menjawab bahan apa yang menutupi permukaan, bukan menggambarkan gerakan menyusuri jalan. Di sini, bone dipakai sebagai kata benda bahan yang membayangkan banyak tulang. Dalam adegan fantasi ini, gambarnya bersifat literal, tetapi sengaja dibuat kuat dan sastrawi sehingga dunia bawah terasa mengancam.

Latihan

Lengkapi struktur sasaran untuk menyatakan bahwa permukaan dilapisi suatu bahan: The garden path was ____ white stone.

Lihat jawaban

paved with

When he finally reached the queen of the underworld, Budaya

3:09

Ketika ia akhirnya mencapai ratu dunia bawah,

Budaya

the queen of the underworld: mengenali penguasa mitologis dunia orang mati

the queen of the underworld adalah frasa nomina yang berfungsi seperti gelar: queen menunjukkan penguasa perempuan, sedangkan of the underworld menunjukkan wilayah yang dikuasainya. Di sini, underworld berarti dunia mitologis atau supernatural bagi orang-orang yang telah meninggal. Frasa ini menampilkan sang ratu sebagai pihak berwenang yang menguasai dunia tersebut, bukan sekadar ratu yang kebetulan tinggal di bawah tanah. Frasa ini juga menandai latar mitologis atau fantasi; dalam cerita ini, mencapai tempatnya penting karena ia berkuasa atas nasib orang mati.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti underworld?

  1. dunia modern kejahatan terorganisasi
  2. ruang bawah tanah tersembunyi di bawah istana
  3. dunia mitologis bagi orang mati
Lihat jawaban

dunia mitologis bagi orang mati

Hermod begged her to return Baldur to his family. Tata bahasa

3:12

Hermod memohon padanya untuk mengembalikan Baldur ke keluarganya.

Tata bahasa

begged her to return...: pola beg someone to do something

Pola beg someone to do something berarti meminta orang itu dengan sangat mendesak untuk melakukan suatu tindakan. Di sini, her adalah orang yang dimintai oleh Hermod; to return Baldur to his family menyatakan tindakan yang Hermod ingin dia lakukan. Jadi, objek setelah beg bukanlah orang yang dikembalikan. Dalam return Baldur to his family, Baldur adalah orang yang dikembalikan dan his family adalah tujuannya.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Nora memohon kepada Eli agar tidak membuka pintu?

  1. Nora begged Eli not to open the door.
  2. Eli begged Nora not to open the door.
  3. Nora begged Eli to open the door.
Lihat jawaban

Nora begged Eli not to open the door.

Hel considered taking pity, Frasa

3:15

Hel mempertimbangkan untuk berbelas kasih,

Frasa

considered taking pity: consider doing dan take pity

Di sini, consider diikuti bentuk -ing taking. Consider doing something berarti memikirkan kemungkinan tindakan sebelum membuat keputusan, sehingga considered taking pity tidak menyatakan bahwa Hel benar-benar menunjukkan belas kasihan. Take pity berarti merasa iba, sering kali disertai tanggapan penuh belas kasih atau bantuan. Jika penerimanya disebutkan, pola yang umum adalah take pity on someone.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh 'The landlord considered taking pity on the tenant'?

  1. Pemilik rumah berpikir untuk menunjukkan belas kasih, tetapi keputusan akhirnya tidak disebutkan.
  2. Pemilik rumah sudah memaafkan penyewa.
  3. Pemilik rumah tidak merasa iba dan menolak membantu.
Lihat jawaban

Pemilik rumah berpikir untuk menunjukkan belas kasih, tetapi keputusan akhirnya tidak disebutkan.

but she wanted to know the extent of the gods' mourning. Pilihan kata

3:17

tetapi ia ingin tahu seberapa besar duka para dewa.

Pilihan kata

the extent of the gods' mourning: tingkat atau cakupan

Dalam kalimat ini, the extent of the gods' mourning berarti seberapa kuat dan luas perkabungan para dewa. Extent merujuk pada tingkat atau cakupan, bukan tempat fisik. Pola the extent of + nomina merupakan cara formal untuk menanyakan atau menjelaskan seberapa besar, serius, atau luas sesuatu.

Latihan

Dalam kalimat “She wanted to know the extent of the gods' mourning”, apa arti paling langsung dari the extent?

  1. jumlah dewa yang dapat berbicara
  2. seberapa kuat dan luas perkabungan mereka
  3. tempat para dewa berkabung
Lihat jawaban

seberapa kuat dan luas perkabungan mereka

She agreed to relinquish Baldur's soul Pilihan kata

3:21

Ia setuju untuk melepaskan jiwa Baldur

Pilihan kata

agreed to relinquish Baldur's soul: secara resmi melepaskan kendali

To relinquish Baldur's soul berarti melepaskan kendali atau kepemilikan atas jiwa Baldur dan membebaskannya. Kalimat ini menunjukkan bahwa Hel sedang memegang kendali tersebut. Relinquish adalah verba formal yang sering digunakan untuk menyatakan pelepasan kekuasaan, hak, klaim, jabatan, atau kepemilikan. Nuansanya lebih berat daripada ungkapan sehari-hari give up atau hand over.

Latihan

Lengkapi kalimat formal dengan verba dari pelajaran ini: In the signed settlement, she agreed to ____ her claim to the property.

Lihat jawaban

relinquish

if Hermod could prove that Tata bahasa

3:24

jika Hermod bisa membuktikan bahwa

every living thing wept at Baldur's death.

3:26

setiap makhluk hidup menangisi kematian Baldur.

Tata bahasa

if Hermod could prove that: menetapkan syarat berdasarkan bukti

Di sini, if memperkenalkan syarat yang harus dipenuhi sebelum Baldur dapat dibebaskan. Artinya “hanya dengan syarat bahwa”, bukan “ketika”. Hermod could prove that menetapkan tuntutan akan bukti. Prove diikuti klausa that yang menyebutkan fakta yang harus ia buktikan. Karena kisahnya diceritakan dalam konteks lampau, could adalah bentuk can yang sesuai dengan konteks tersebut; ini tidak berarti ia sudah berhasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola syarat dan pembuktian if + can prove that: The insurer will pay for the repair ____ the storm caused the damage.

Lihat jawaban

if you can prove that

Hermod shot back to the land of the living. Phrasal verb

3:29

Hermod melesat kembali ke tanah yang hidup.

Phrasal verb

shot back to the land of the living: kembali dengan cepat, bukan menembak

Shot adalah bentuk lampau dari shoot, tetapi shot back di sini menggambarkan gerakan yang sangat cepat: Hermod buru-buru kembali. Frasa tujuan to the land of the living memperjelas bahwa maknanya adalah gerakan; tidak ada senjata yang terlibat. The land of the living adalah ungkapan tetap yang agak dramatis untuk dunia tempat orang-orang hidup berada, terutama ketika dikontraskan dengan dunia bawah atau orang mati.

Latihan

Dalam kalimat manakah shot back memiliki makna gerakan cepat yang sama seperti dalam contoh?

  1. The guard shot back at the attackers.
  2. Maya shot back to the office when she realized she had left her keys there.
  3. Maya shot back, “That isn't true.”
Lihat jawaban

Maya shot back to the office when she realized she had left her keys there.

He met with every creature that Frigg visited earlier,

3:32

Ia bertemu dengan setiap makhluk yang dikunjungi Frigg sebelumnya,

all of which cried for Baldur Tata bahasa

3:35

yang semuanya menangis untuk Baldur

and begged for his return.

3:38

dan memohon agar ia kembali.

Tata bahasa

all of which: menambahkan informasi tentang seluruh kelompok

All of which mengawali klausa relatif yang memberi informasi tambahan. Frasa ini merujuk kembali pada every creature yang sebelumnya dikunjungi Frigg dan menyatakan bahwa setiap anggota kelompok itu menangis serta memohon. Pola penanda jumlah + of which memungkinkan penulis menambahkan fakta tentang sebagian atau seluruh anggota kelompok benda atau makhluk nonmanusia yang sudah disebutkan. Di sini, all membuat pernyataan berlaku bagi seluruh kelompok.

Latihan

Ungkapan mana yang melengkapi kalimat formal tentang benda ini dengan benar? The museum displayed four ancient maps, ___ were carefully restored.

  1. all of whom
  2. all of them
  3. all of which
Lihat jawaban

all of which

Meanwhile,

3:40

Sementara itu,

Loki watched Hermod's mission with disdain.

3:41

Loki menyaksikan misi Hermod dengan rasa jijik.

He would not let his work be so easily undone. Tata bahasa

3:44

Ia tidak akan membiarkan karyanya dihancurkan begitu saja.

Tata bahasa

would not let his work be so easily undone: tidak membiarkan hasil kerjanya dibatalkan

Would not let menunjukkan penolakan tegas dalam narasi berlatar masa lampau ini. Polanya adalah let + objek + be + past participle: his work merupakan objek, sedangkan be undone menjelaskan hal yang tidak akan dia biarkan terjadi pada hasil tersebut. Di sini, undone berarti dibalikkan, dibatalkan, atau dibuat tidak efektif. His work merujuk pada hasil rencananya, jadi kalimat ini tidak berarti pekerjaannya belum selesai. Maksudnya, dia tidak akan membiarkan orang lain membatalkan apa yang telah dicapainya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan let + months of progress + be undone: We cannot ____ because of one bad week.

Lihat jawaban

let months of progress be undone

But if he interfered too boldly,

3:48

Namun jika ia ikut campur terlalu berani,

it might reveal his hand in Baldur's murder. Idiom

3:50

hal itu mungkin mengungkap keterlibatannya dalam pembunuhan Baldur.

Idiom

reveal his hand in...: membongkar keterlibatan tersembunyi

Dalam kalimat ini, hand digunakan secara kiasan. reveal his hand in Baldur's murder berarti campur tangan yang terlalu terang-terangan dapat membongkar peran tersembunyinya dalam pembunuhan itu, bukan memperlihatkan bagian tubuh berupa tangan. Gambaran ini berasal dari permainan kartu: setelah seorang pemain memperlihatkan kartu di tangannya, orang lain dapat menyimpulkan posisi atau strateginya. Secara lebih luas, reveal/show one's hand berarti memperlihatkan niat, strategi, atau hubungan yang sebelumnya disembunyikan. Di sini, kiasan itu diperluas menjadi keterlibatan rahasia dalam suatu tindakan.

Latihan

Apa arti reveal his hand in Baldur's murder dalam kalimat ini?

  1. Hal itu dapat membuatnya mengaku tanpa membongkar perannya sama sekali.
  2. Hal itu dapat menunjukkan bahwa tangannya terluka saat pembunuhan terjadi.
  3. Hal itu dapat membongkar keterlibatan rahasianya dalam pembunuhan tersebut.
Lihat jawaban

Hal itu dapat membongkar keterlibatan rahasianya dalam pembunuhan tersebut.

Disguising himself as a ferocious giant, Tata bahasa

3:53

Menyamar sebagai raksasa ganas,

Tata bahasa

Disguising himself as...: klausa -ing pembuka untuk identitas samaran

Disguising himself as a ferocious giant adalah klausa present participle di awal kalimat. Klausa ini menjelaskan keadaan atau cara terjadinya tindakan berikutnya: orang yang sama mengambil penampilan raksasa lalu melakukan tindakan utama. Dalam kalimat lengkap, subjek tersiratnya adalah Loki. Pola yang dapat digunakan kembali adalah disguise oneself as + identitas, peran, atau makhluk. Kata ganti refleksif merujuk kembali pada orang yang menyamar, sedangkan as memperkenalkan identitas samaran, bukan identitas asli. Karena klausa -ing muncul sebelum klausa utama, subjek tersiratnya harus sama dengan subjek klausa utama.

Latihan

Lengkapi pola disguise oneself as: Disguising ____ ____ a delivery driver, Lena entered the office unnoticed.

Lihat jawaban

herself · as

he hid himself at Hermod's final stop.

3:57

ia menyembunyikan dirinya di perhentian terakhir Hermod.

When the warrior came,

4:01

Saat sang pejuang datang,

the howling wind and craggy rocks each declared their love for Baldur, Alur pesan

4:03

angin yang melolong dan bebatuan yang terjal masing-masing menyatakan cinta mereka pada Baldur,

but the giant within spewed only contempt for the deceased. Pilihan kata

4:07

tetapi raksasa di dalamnya hanya menyemburkan penghinaan bagi yang meninggal.

Alur pesan

the howling wind and craggy rocks ... declared their love for Baldur: personifikasi alam

Angin yang melolong dan batu-batu terjal bukanlah manusia, tetapi kalimat ini memberi mereka kemampuan manusia: mereka dapat menyatakan cinta. Inilah personifikasi. Di sini, “menyatakan cinta” terdengar seperti pernyataan publik yang resmi dan khidmat, bukan laporan harfiah bahwa alam dapat berbicara. Struktur ini membuat duka terasa universal: bahkan bagian-bagian lanskap yang berbeda digambarkan sebagai pihak yang berduka atas Baldur. Bacalah klausa ini sebagai cara yang hidup dan bersifat mitis untuk menata adegan, bukan dengan mempertanyakan bagaimana angin atau batu benar-benar dapat berbicara.

Latihan

Gaya bahasa apa yang digunakan ketika angin dan batu digambarkan seolah-olah menyatakan cinta?

  1. Kutipan langsung
  2. Laporan cuaca harfiah
  3. Personifikasi
Lihat jawaban

Personifikasi

Pilihan kata

spewed only contempt for the deceased: mengungkapkan penghinaan dengan keras

Dalam spewed only contempt for the deceased, spewed adalah metafora yang sangat hidup. Gambaran harfiahnya adalah sesuatu yang dipaksa keluar, sehingga penghinaan sang raksasa digambarkan sebagai aliran yang keras dan menjijikkan, bukan pendapat yang tenang. Ungkapan ini berarti bahwa ia menyatakan rasa jijik dan permusuhan yang kuat terhadap orang yang telah meninggal. the deceased adalah frasa nomina formal untuk menyebut orang yang telah meninggal; di sini, yang dimaksud adalah Baldur. Bersama-sama, pilihan kata ini membuat penolakan sang raksasa untuk berduka terdengar disengaja dan sangat tidak menghormati.

Latihan

Apa yang disampaikan spewed only contempt for the deceased dalam kalimat ini?

  1. Pernyataan tenang tentang ketidaksetujuan
  2. Ungkapan penghinaan yang kuat dan penuh permusuhan terhadap seseorang yang telah meninggal
  3. Semburan cairan secara harfiah
Lihat jawaban

Ungkapan penghinaan yang kuat dan penuh permusuhan terhadap seseorang yang telah meninggal

No matter how much Hermod begged, Tata bahasa

4:12

Tidak peduli seberapa banyak Hermod memohon,

she would not shed a single tear. Idiom

4:14

dia tidak akan meneteskan air mata setetes pun.

Tata bahasa

No matter how much Hermod begged: sekeras apa pun memohon, hasilnya tidak berubah

No matter how much Hermod begged adalah klausa konsesif. No matter how much memperkenalkan tingkat tindakan yang sangat tinggi; di sini, how much menunjukkan intensitas, bukan jumlah. Klausa ini menunjukkan bahwa keadaan sebelumnya tidak dapat mengubah hasil utama: sekeras apa pun Hermod memohon, dia tetap tidak akan meneteskan air mata. Pola ini berguna untuk menunjukkan bahwa usaha, tekanan, atau perubahan tidak memengaruhi hasil berikutnya.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh No matter how much Hermod begged dalam kalimat ini?

  1. Hermod hanya memohon satu kali
  2. Kalimat itu menanyakan berapa kali Hermod memohon
  3. Permohonannya sangat kuat, tetapi tidak mengubah hasil
Lihat jawaban

Permohonannya sangat kuat, tetapi tidak mengubah hasil

Idiom

shed a single tear: bahkan tidak meneteskan satu air mata

Shed a single tear berarti meneteskan satu air mata. Dalam kalimat ini, would not shed a single tear berarti bahkan tidak ada satu air mata pun yang keluar. Jadi, ungkapan ini tidak hanya mengatakan bahwa dia tidak menangis, tetapi menekankan tidak adanya emosi yang terlihat dan menggambarkan bahwa dia tidak tergerak oleh permohonan Hermod. Shed adalah kata kerja yang sering dipakai bersama tear atau tears dalam deskripsi dan narasi sastra. Di sini shed bukan berarti melepaskan, kehilangan, atau gudang kecil; kata-kata a single tear menetapkan maknanya.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap dalam kalimat ini: She would not ____.

Lihat jawaban

shed a single tear

With his last hope dashed, Tata bahasa

4:17

Dengan harapan terakhirnya yang hancur,

the god began to mourn Baldur a second time.

4:19

dewa itu mulai berduka untuk Baldur kedua kalinya.

Tata bahasa

With his last hope dashed: with + kata benda + past participle

With + kata benda + past participle memperkenalkan keadaan latar yang menyertai klausa utama. Di sini, his last hope adalah kata benda yang terkena dampak, dan dashed berarti hancur atau pupus, bukan berlari cepat. Frasa ini menunjukkan bahwa keadaan tersebut sudah terjadi ketika sang dewa mulai berduka lagi. Pola singkat ini sangat berguna untuk menghubungkan suatu keadaan dengan hasil atau reaksi terhadapnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan with + kata benda + past participle dengan benar untuk menyajikan rencana yang dibatalkan sebagai keadaan latar?

  1. With the plan canceled, the team left early.
  2. With the team canceling the plan, the team left early.
  3. After the plan was canceled, the team left early.
Lihat jawaban

With the plan canceled, the team left early.

But an echo from the cave rang out above his sobs. Phrasal verb

4:23

Namun gema dari dalam gua terdengar di atas isak tangisnya.

Phrasal verb

rang out above his sobs: suara yang terdengar mengatasi kebisingan latar

Rang out menggambarkan suara yang tiba-tiba terdengar jelas dan keras, dengan kekuatan yang cukup untuk merambat melintasi suatu ruang. Above his sobs berarti gema itu terdengar mengatasi atau di atas suara isaknya, bukan berada secara fisik di tempat yang lebih tinggi darinya. Di sini, rang adalah bentuk lampau dari ring dan menggambarkan suara yang dihasilkan, bukan panggilan telepon. Secara keseluruhan, rang out above his sobs membuat gema itu menonjol saat ia menangis.

Latihan

Apa arti rang out above his sobs dalam kalimat ini?

  1. Suara yang jelas dan keras terdengar mengatasi tangisnya.
  2. Teleponnya berdering saat ia menangis.
  3. Suara itu berasal dari tempat yang secara fisik berada di atasnya.
Lihat jawaban

Suara yang jelas dan keras terdengar mengatasi tangisnya.

Loki's twisted cackle was well known to every Asgardian, Frasa

4:27

Tawa Loki yang bengkok sangat dikenal oleh setiap penduduk Asgard,

Frasa

be well known to every Asgardian: dikenal baik oleh setiap orang Asgard

Be well known to + orang atau kelompok berarti subjek dikenal baik atau dikenali oleh orang-orang tersebut. Subjeknya adalah orang atau benda yang mereka kenal, sedangkan to memperkenalkan orang yang mengenalnya; to di sini tidak menunjukkan arah gerakan. Dalam kalimat ini, setiap orang Asgard mengenali tawa khas Loki. Well memperkuat known dan menekankan bahwa tawa itu dikenal luas serta mudah dikenali.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa semua penduduk setempat mengenal jembatan itu dengan baik?

  1. The bridge is well known to all local residents.
  2. The bridge is well known for all local residents.
  3. All local residents are well known to the bridge.
Lihat jawaban

The bridge is well known to all local residents.

and Hermod realized he'd been tricked.

4:32

dan Hermod menyadari bahwa ia telah ditipu.

As he leapt to accost the trickster, Pilihan kata

4:35

Saat ia melompat untuk menghadapi sang penipu,

Pilihan kata

to accost the trickster: melompat untuk menghadang si penipu

Accost someone berarti menghampiri seseorang lalu berbicara kepadanya secara mendadak, berani, atau agresif, sehingga pertemuan itu sering terasa tidak diinginkan. Ungkapan ini jauh lebih kuat daripada sekadar meet someone. Di sini, to accost the trickster adalah infinitif yang menyatakan tujuan: frasa itu menjelaskan mengapa dia melompat. Accost adalah verba transitif, jadi orang yang dihadang langsung mengikuti verba: accost the trickster.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan accost secara alami?

  1. Maya accosted her brother at their planned family dinner.
  2. A stranger accosted Maya outside the station and demanded money.
  3. Maya accosted her close friend with a warm birthday greeting.
Lihat jawaban

A stranger accosted Maya outside the station and demanded money.

Loki took the form of a salmon and wriggled into the waterfall.

4:38

Loki berubah wujud menjadi salmon dan menggeliat masuk ke air terjun.

His escape was guaranteed Alur pesan

4:41

Pelariannya sudah terjamin

until Thor arrived at the scene.

4:43

sampai Thor tiba di tempat kejadian.

Alur pesan

was guaranteed until...: membangun pembalikan

Dalam kalimat ini, until tidak hanya menandai suatu waktu. Klausa pertama menyatakan bahwa pelariannya sudah pasti berhasil, sedangkan klausa dengan until menyebutkan peristiwa yang mengakhiri kepastian itu. Pola ini menyusun cerita sebagai X was certain until Y happened: mula-mula membangun hasil yang diharapkan, lalu mengungkap titik balik yang membatalkannya. Jadi, kalimat ini menyiratkan bahwa kedatangan Thor membuat pelarian itu tidak lagi terjamin.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan until untuk menyampaikan hasil yang diharapkan lalu membalikkannya?

  1. The rescue began when the bridge collapsed.
  2. The rescue succeeded because the bridge collapsed.
  3. The rescue seemed certain until the bridge collapsed.
Lihat jawaban

The rescue seemed certain until the bridge collapsed.

Dragging Loki back to the cave,

4:47

Menyeret Loki kembali ke gua,

the gods bound him with a poisonous serpent. Frasa

4:49

para dewa mengikatnya dengan ular berbisa.

Frasa

bound him with...: mengikat seseorang dengan sesuatu

Di sini, bound adalah bentuk lampau dari bind dan berarti mengikat atau menahan seseorang agar tidak dapat bergerak bebas. Dalam bind someone with something, objek langsungnya adalah orang atau benda yang ditahan, sedangkan with memperkenalkan alat yang digunakan untuk menahannya. Dalam kalimat ini, him adalah orang yang ditahan dan a poisonous serpent adalah benda yang digunakan para dewa untuk menahannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah bind + objek + with + benda atau bahan penahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau bind dan preposisi yang memperkenalkan benda penahan: The guards ____ the prisoner ____ iron chains.

Lihat jawaban

bound · with

Here,

4:53

Di sini,

Loki would remain chained until the end of days. Idiom

4:54

Loki akan tetap dirantai sampai akhir zaman.

Idiom

remain chained until the end of days: tetap dirantai hingga akhir zaman

Dalam remain chained, remain berarti “terus berada dalam suatu keadaan”, sedangkan chained menggambarkan keadaan Loki yang terus terikat rantai. Struktur ini menyajikan hukuman tersebut sebagai keadaan yang tidak berubah. Until the end of days berarti “hingga akhir waktu atau dunia”, bukan “selama beberapa hari”. Nuansanya yang epik dan bernada religius membuat hukuman itu terasa final dan hampir abadi.

Latihan

Dalam kisah mitologis ini, apa arti until the end of days?

  1. hingga waktu atau dunia berakhir
  2. hingga hari ini berakhir
  3. hingga beberapa hari biasa berakhir
Lihat jawaban

hingga waktu atau dunia berakhir

The serpent dripping venom on his brow

4:58

Ular itu meneteskan bisa di dahinya

as punishment for dousing Asgard's brightest light. Idiom

5:01

sebagai hukuman karena telah memadamkan cahaya paling terang di Asgard.

Idiom

dousing Asgard's brightest light: memadamkan cahaya paling terang di Asgard

Douse biasanya berarti memadamkan api atau cahaya, sering kali dengan cairan. Di sini, dousing bersifat metaforis: Baldur digambarkan sebagai Asgard's brightest light, sehingga menyebabkan kematiannya digambarkan sebagai memadamkan cahaya tersebut. Brightest light mewakili sosok tercinta yang melambangkan kehidupan, kebaikan, dan harapan. Gambaran ini membuat kehilangan tersebut terasa lebih besar dan lebih sastrawi daripada kata langsung killing.

Latihan

Apa arti utama dousing Asgard's brightest light dalam kalimat ini?

  1. mengakhiri hidup seseorang yang melambangkan cahaya dan harapan
  2. membuat langit malam lebih gelap
  3. menyiramkan air ke sebuah lampu di Asgard
Lihat jawaban

mengakhiri hidup seseorang yang melambangkan cahaya dan harapan

He may be chained up until the end of days, Tata bahasa

5:07

Ia mungkin dirantai sampai akhir zaman,

but luck always seems to be on Loki's side. Idiom

5:10

namun keberuntungan sepertinya selalu berpihak pada Loki.

Tata bahasa

He may be chained up ... but ...: konsesi sebelum poin utama

Pola may be ..., but ... mengakui suatu keadaan di klausa pertama, lalu mengalihkan perhatian ke poin yang lebih kuat atau berlawanan setelah but. Dalam kalimat ini, pembicara mengakui kemungkinan atau kenyataan bahwa Loki dirantai untuk waktu yang sangat lama, lalu menekankan bahwa keberuntungan tampaknya tetap memihaknya. Di sini, may bukan sekadar tebakan terpisah tentang apakah dia akan dirantai. Bersama but, may membingkai klausa pertama sebagai sesuatu yang tidak menghalangi poin yang lebih penting di klausa kedua. Pola ini sering dapat dipahami sebagai “sekalipun ..., ...”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan may be ..., but ... untuk mengakui satu poin sebelum menekankan poin yang berlawanan?

  1. The plan may be costly, but it will save us time.
  2. The plan may be costly, or it will save us time.
  3. The plan may be costly, so it will save us time.
Lihat jawaban

The plan may be costly, but it will save us time.

Idiom

luck always seems to be on Loki's side: keberuntungan berpihak pada Loki

Dalam luck is on someone's side, on someone's side bukan menunjukkan lokasi fisik. Keberuntungan dipersonifikasikan sebagai kekuatan yang mendukung seseorang atau membuat berbagai kejadian menguntungkan orang tersebut. Jadi, luck always seems to be on Loki's side berarti kejadian-kejadian dalam cerita tampaknya berulang kali membantu Loki, bahkan ketika keadaannya terlihat buruk. Always seems to be menggabungkan pola yang berulang dengan pengamatan yang hati-hati: pembicara menyampaikannya sebagai sesuatu yang ditunjukkan oleh keadaan, bukan sebagai aturan mutlak. Struktur yang sama dapat menggambarkan dukungan dari orang lain atau keuntungan yang diberikan oleh kekuatan abstrak seperti waktu atau hukum.

Latihan

Apa arti luck seems to be on Maya's side dalam kalimat ini?

  1. Keberuntungan berdiri secara fisik di samping tubuh Maya.
  2. Maya berdiri di salah satu sisi ruangan.
  3. Kejadian-kejadian tampaknya menguntungkan Maya.
Lihat jawaban

Kejadian-kejadian tampaknya menguntungkan Maya.

Enter Ragnarok, Alur pesan

5:13

Masuklah ke Ragnarok,

where gods, giants, and monsters all battle for the future.

5:15

di mana dewa, raksasa, dan monster semuanya bertarung demi masa depan.

Alur pesan

Enter Ragnarok: memperkenalkan peristiwa baru secara dramatis

Di sini, Enter Ragnarok berfungsi seperti petunjuk panggung: ungkapan ini mengumumkan Ragnarok sebagai peristiwa besar berikutnya dalam cerita. Ungkapan ini mengatur alur narasi dengan membawanya ke tahap baru yang dramatis; bukan menyuruh penonton masuk ke suatu tempat. Dalam pola Enter + noun, nomina tersebut ditampilkan sebagai sesuatu yang baru muncul di panggung. Ragnarok adalah konflik akhir dunia dalam mitologi Nordik, jadi frasa ini menandakan bahwa pertempuran penentu tersebut kini menjadi pusat cerita.

Latihan

Apa fungsi Enter Ragnarok dalam narasi ini?

  1. Ungkapan itu menyuruh penonton berjalan masuk ke tempat bernama Ragnarok.
  2. Ungkapan itu mengumumkan Ragnarok sebagai peristiwa dramatis berikutnya.
  3. Ungkapan itu menyuruh penonton menekan tombol Enter.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mengumumkan Ragnarok sebagai peristiwa dramatis berikutnya.

Join forces with Odin and save Valhalla from destruction with this video. Frasa

5:19

Bergabunglah dengan Odin dan selamatkan Valhalla dari kehancuran dengan video ini.

Frasa

Join forces with Odin: bekerja sama demi tujuan bersama

Join forces with Odin berarti menggabungkan upayamu dengan upaya Odin dan bertindak bersama. Dalam ungkapan tetap ini, forces mengacu pada kekuatan, sumber daya, atau tindakan yang disatukan oleh kedua pihak, bukan selalu pasukan militer. Strukturnya adalah join forces with + person or group. Tujuan bersama dapat ditambahkan dengan to + verb, seperti dalam join forces with a team to solve a problem. Di sini, bentuk perintah Join forces... adalah ajakan promosi yang mengundang penonton untuk masuk ke dalam sebuah aliansi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari join forces with: Last year, our school ____ a local charity to collect winter coats.

Lihat jawaban

joined forces with

And maybe lock Loki back up once you're done. Phrasal verb

5:24

Dan mungkin kurung Loki kembali setelah kau selesai.

Phrasal verb

lock Loki back up: pola lock someone back up

Dalam lock Loki back up, ungkapan intinya adalah lock someone up, yang berarti “mengurung atau menahan seseorang di tempat yang tidak bisa ia tinggalkan”. Back menambahkan gagasan kembali ke keadaan sebelumnya, jadi Loki hendak dikurung lagi, bukan sekadar dikurung satu kali. Pola yang bisa digunakan kembali adalah lock + orang + back + up: lock him back up. Di sini back menunjukkan kembali ke keadaan semula, sedangkan up melengkapi lock up; jangan pisahkan back up sebagai verba frasa lain yang berarti “membuat cadangan” atau “mendukung”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari lock someone back up: The prisoner left his cell for a medical exam, and afterward the guards ____.

Lihat jawaban

locked him back up