Itulah Romansa | Restoran Mewah | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Ringkasan video: Dalam kencan di restoran pura-pura, pasangan yang kelelahan berusaha menemukan kembali suasana romantis. Hidangan istimewa yang canggung membuat mereka bertukar makanan, lalu mereka menolak pencuci mulut untuk berjalan di bawah sinar bulan, sementara anak-anak menyimpulkan bahwa bergandengan tangan dan mengusap punggung tetap termasuk romantis. Poin utama bahasa Inggris: 1. you shouldn't have. — Pragmatik percakapan dan sikap: Pahami ungkapan ini sebagai tanggapan sopan yang menunjukkan rasa tersentuh dan terkejut saat menerima hadiah atau perhatian khusus, bukan sebagai teguran. Anda akan dapat mengenali kapan makna sosialnya adalah berterima kasih meskipun arti harfiahnya seolah mengatakan bahwa orang lain telah melakukan sesuatu yang keliru. 2. I know this isn't very romantic, but — Pragmatik percakapan dan sikap: Pelajari cara mengakui lebih dahulu bahwa sebuah permintaan mungkin terasa canggung atau merepotkan sebelum menyampaikan keinginan sebenarnya. Bingkai ini membantu Anda mengusulkan perubahan, seperti bertukar makanan, dengan mengurangi kesan menyinggung dan menunjukkan kepedulian pada harapan lawan bicara. 3. feel like taking — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali feel like yang diikuti bentuk -ing sebagai cara alami untuk menyatakan keinginan sesaat. Anda dapat memakai pola ini untuk menyarankan kegiatan yang sedang ingin dilakukan dengan nada yang lebih lembut dan spontan daripada pernyataan langsung menggunakan want to.
Dalam pelajaran ini
I may have forgotten how to be romance. Catatan
0:02Aku sepertinya sudah lupa caranya menjadi romantis.
may have forgotten: kemungkinan tidak pasti tentang kejadian sebelumnya
May have forgotten menggunakan may + have + past participle untuk menyatakan bahwa lupa mungkin menjadi penjelasan bagi keadaan saat ini. Di sini, may berarti “mungkin”; bukan untuk meminta izin. Dibandingkan dengan I forgot, penutur tidak memastikan bahwa ia benar-benar lupa. Bentuk ini berguna saat melihat kembali kejadian sebelumnya, meminta maaf, atau mengoreksi diri dengan hati-hati tentang sesuatu yang mungkin sudah terjadi.
Latihan
Lengkapi dengan may dan bentuk perfect dari forget untuk menunjukkan kemungkinan yang tidak pasti tentang masa lalu: I ____ to lock the back door.
Lihat jawaban
may have forgotten
be romance: ungkapan tidak standar yang jenaka dibandingkan dengan be romantic
Romance biasanya merupakan kata benda untuk cinta romantis atau hubungan cinta, dan juga dapat digunakan sebagai kata kerja. Kata sifat yang biasanya mengikuti be adalah romantic, sehingga bahasa Inggris standar menggunakan how to be romantic. Dalam dialog ini, romance sengaja ditempatkan di posisi yang biasanya diisi kata sifat. Ungkapan yang kekanak-kanakan dan seperti bermain peran menunjukkan bahwa penutur meniru cara bicara orang dewasa tanpa sepenuhnya menguasai bentuk katanya. Artinya adalah “bersikap romantis”, tetapi ini bukan pola standar.
Latihan
Lengkapi dengan kata sifat standar yang dibentuk dari romance: He is trying to be ____.
Lihat jawaban
romantic
Menggunakan I have too. sebagai jawaban elipsis dengan kata kerja bantu
Dalam I have too, have adalah kata kerja bantu. Kata ini meneruskan struktur have forgotten sebelumnya dan menghilangkan bagian berulang forgotten how to be romance. Jadi, jawaban itu berarti I have forgotten too, bukan “aku juga memiliki sesuatu”. Dalam bahasa Inggris, frasa verba yang berulang sering dihilangkan setelah kata kerja bantu jika maknanya sudah jelas. Di sini, penutur kedua memakai have untuk menegaskan bahwa dirinya memang sudah lupa; may hanya menjadi bagian dari pernyataan penutur pertama yang kurang pasti.
Latihan
Pilih jawaban B yang paling alami. A: I've lost my ticket. B: ____.
- I am too.
- I have too.
- I do too.
Lihat jawaban
I have too.
It's not easy when you're tired all the time. Tata bahasa
0:07Memang tidak mudah saat kau selalu kelelahan.
Menggunakan It's not easy when ... untuk memperkenalkan situasi sulit
Pola It's not easy when + anak kalimat pertama-tama menyatakan bahwa kegiatan yang sudah dibicarakan itu sulit, lalu memakai when untuk memperkenalkan situasi yang membuatnya sulit. Di sini, you're tired all the time menggambarkan kondisi yang terus berlangsung, bukan waktu tertentu pada jam. Gunakan pola ini untuk menghubungkan kesulitan dengan keadaan di sekitarnya. Dalam penggunaan ini, when dekat dengan whenever (“setiap kali”) atau in situations where (“dalam situasi ketika”), walaupun dalam kalimat lain when juga dapat memperkenalkan satu waktu tertentu.
Latihan
Sam sedang menjelaskan mengapa membaca sulit dilakukan di ruangan yang berisik. Kalimat mana yang memakai when untuk memperkenalkan situasi yang membuatnya sulit?
- It's not easy when everyone is talking at once.
- It's not easy, so everyone is talking at once.
- When is it not easy?
Lihat jawaban
It's not easy when everyone is talking at once.
Yeah, and when you get interrupted every five... Tata bahasa
0:10Ya, dan saat kau diganggu setiap lima...
get interrupted: bentuk pasif percakapan dengan get
Dalam get interrupted, get + past participle interrupted membentuk kalimat pasif: seseorang atau sesuatu menyela subjek. Di sini, get tidak berarti menerima atau memperoleh. Bentuk pasif dengan get sering menampilkan suatu kejadian sebagai sesuatu yang dialami dan memengaruhi subjek. Dalam kalimat ini, bentuk tersebut menunjukkan gangguan yang berulang, bukan tindakan yang dilakukan subjek.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan get + past participle untuk menyatakan bahwa seseorang menyela saya: Whenever I explain the rules, I ____ before I can finish.
Lihat jawaban
get interrupted
Here's your...: ungkapan untuk menyerahkan sesuatu
Here's your + kata benda lazim diucapkan saat menyerahkan, menyajikan, atau memperlihatkan sesuatu kepada orang lain. Here's adalah singkatan dari here is, tetapi seluruh pola berfungsi seperti Ini untuk Anda atau Silakan, bukan sekadar pernyataan tentang lokasi. Dalam Here's your baked beans, pembicara sedang menyajikan pesanan orang tersebut. Kata kepunyaan your menunjukkan benda yang diserahkan kepadanya.
Latihan
Lengkapi ucapan pelayan dengan frasa penyerahan dua kata yang dimulai dengan Here's dan menggunakan kata kepunyaan your: The server sets down a bowl and says, '____ soup.'
Lihat jawaban
Here's your
especially for you: dibuat khusus dengan memikirkan satu orang
Especially for you berarti sesuatu dibuat, dipilih, atau diatur dengan secara khusus memikirkanmu. Especially menandai bahwa kamulah penerima istimewanya; kata itu tidak sekadar berarti very. Di sini, frasa tersebut membuat usaha sang koki terasa pribadi dan penuh perhatian. Kamu dapat memakai pola do something especially for someone ketika hadiah, layanan, atau pengaturan ditujukan untuk satu orang tertentu.
Latihan
Dalam kalimat "I saved this seat especially for you," apa arti "especially for you"?
- Tempat duduk itu lebih nyaman daripada semua tempat lainnya.
- Kamu sangat pandai menyimpan tempat duduk.
- Tempat duduk itu disimpan dengan secara khusus memikirkanmu.
Lihat jawaban
Tempat duduk itu disimpan dengan secara khusus memikirkanmu.
you shouldn't have: tanggapan sopan atas usaha khusus
Setelah menerima hadiah, bantuan, atau usaha khusus, You shouldn't have sering menjadi cara sopan untuk menunjukkan rasa terkejut sekaligus berterima kasih. Artinya kurang lebih, “Baik sekali; tidak perlu sampai bersusah payah begitu,” bukan, “Kamu melakukan sesuatu yang buruk.” Tindakan yang sudah jelas tidak disebutkan: You shouldn't have bought this atau You shouldn't have done all that. Konteks serta nada hangat dan terkejut menunjukkan bahwa frasa ini menyampaikan penghargaan; dalam konteks lain, kata-kata yang sama dapat menjadi kritik harfiah.
Latihan
Penilaian: Seorang teman memberimu hadiah yang penuh perhatian. Dengan nada hangat dan terkejut, kamu berkata, "You shouldn't have!" Biasanya ini menyampaikan rasa terima kasih, bukan menyalahkan.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Benar
Here you go: ungkapan saat menyerahkan sesuatu
Here you go adalah ungkapan tetap yang digunakan saat menyerahkan sesuatu, mengembalikannya, atau memberikan apa yang diminta seseorang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyertai tindakan pelayan saat menyerahkan barang dan berarti “Silakan” atau “Ini yang Anda minta”. Kata-katanya tidak berarti lawan bicara harus pergi ke suatu tempat. Pelajari seluruh frasa sebagai tanda penyerahan yang ramah; frasa ini juga dapat menunjukkan bahwa tugas atau layanan kecil telah selesai.
Latihan
Anda sedang menyerahkan buku kepada teman sekelas. Kalimat mana yang paling alami dan ramah?
- Take it.
- Go here.
- Here you go.
Lihat jawaban
Here you go.
madam: sapaan formal untuk perempuan
Madam adalah sapaan formal dan sopan yang digunakan secara langsung kepada seorang perempuan. Kata ini sering diletakkan setelah kalimat atau frasa, seperti dalam Here you go, madam. Dalam permainan peran restoran ini, madam membuat penutur terdengar seperti pelayan yang sangat formal. Kata ini menciptakan jarak yang penuh hormat dan nada layanan yang agak teatrikal, bukan nada santai yang digunakan dengan teman.
Latihan
Nilailah penggunaan ini: dalam percakapan biasa yang tidak sedang bercanda, seorang remaja berkata kepada teman dekatnya, “Thanks, madam.” Apakah madam merupakan pilihan yang alami dan netral?
- Ya, itu pilihan yang alami dan netral.
- Tidak; terdengar terlalu formal dan dapat terkesan bercanda atau menyindir.
Lihat jawaban
Tidak; terdengar terlalu formal dan dapat terkesan bercanda atau menyindir.
can't just + kata kerja dasar: menetapkan batas perilaku
Di sini, can't just tidak berarti bahwa orang lain tidak memiliki kemampuan untuk makan. Maksudnya, menurut aturan permainan, sekadar berpura-pura melakukan tindakan itu tidak diperbolehkan. Pola can't just + kata kerja dasar menandai suatu tindakan sebagai tidak dapat diterima atau tidak memadai. Pola ini sering menyiratkan bahwa perlu ada tindakan tambahan, cara lain, atau penyelesaian yang sungguh-sungguh.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggunakan can't just untuk menyatakan bahwa sekadar meminta maaf tidaklah cukup?
- You can't just to say sorry and walk away.
- You can't just say sorry and walk away.
- You don't can just say sorry and walk away.
Lihat jawaban
You can't just say sorry and walk away.
Yeah, you have to eat it for real life. Pilihan kata
0:37Ya, kau harus memakannya di kehidupan nyata.
for real life: campuran kekanak-kanakan yang berarti for real
Dalam kalimat ini, for real life berarti for real: benar-benar melakukan tindakan itu, bukan berpura-pura. Kontras dengan pretend memberinya makna tersebut; ungkapan ini tidak berarti “demi kehidupan nyata”. Susunan ini merupakan campuran for real dan in real life yang bersifat kekanak-kanakan dan tidak baku. Campuran tersebut memberi kalimat ini gaya bicara anak kecil yang jelas.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menanyakan apakah seseorang benar-benar akan melakukan sesuatu, bukan hanya berpura-pura?
- Are you going to do it for real life?
- Are you going to do it for real?
- Are you going to do it in real life?
Lihat jawaban
Are you going to do it for real?
the thing is...: menyampaikan masalah sebenarnya dengan halus
The thing is... adalah pembuka percakapan yang menandakan bahwa pembicara akan menyampaikan penjelasan, masalah, atau kerumitan yang sebenarnya. Dalam penggunaan ini, thing tidak merujuk pada benda tertentu; seluruh frasa tersebut mengatur informasi yang akan disampaikan berikutnya. Keraguan dan jeda di akhir membuat pengakuan yang canggung terdengar lebih halus. Saat mendengar The thing is..., pendengar dapat memperkirakan bahwa kesulitan utama pembicara atau perubahan dari jawaban sederhana akan segera disampaikan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pembuka percakapan dengan benar untuk menyampaikan masalah yang sulit dibicarakan?
- The thing does, I already promised to help someone else.
- The thing is, I already promised to help someone else.
- The thing has, I already promised to help someone else.
Lihat jawaban
The thing is, I already promised to help someone else.
I do, but...: menyetujui sebelum menambahkan keberatan
Dalam I do, kata bantu do menggantikan frasa kerja like it dari pertanyaan agar tidak perlu diulang. Pembicara mula-mula memberi jawaban positif, tetapi but yang langsung mengikutinya menunjukkan bahwa jawaban tersebut belum lengkap. Pola “ya, tetapi” ini menghaluskan keberatan atau kritik: pembicara terlebih dahulu mengakui hal positif, kemudian menyampaikan batasan yang sebenarnya. Jika pembicara berhenti setelah but, pendengar akan memperkirakan adanya masalah yang belum diucapkan dan menangkap keraguan pembicara.
Latihan
Nilai penafsiran berikut: dalam “I do, but...”, pembicara telah memberikan persetujuan yang lengkap dan tanpa syarat.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
Hang on: meminta jeda sebentar
Di sini, Hang on berarti “tunggu sebentar” atau “berhenti sejenak”. Ini adalah isyarat dalam percakapan, bukan perintah harfiah untuk bergelantungan atau memegang sesuatu. Ungkapan ini dapat dipakai untuk menghentikan percakapan atau tindakan sejenak sebelum memeriksa atau memperbaiki sesuatu, atau menyampaikan pikiran yang baru muncul.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menghentikan percakapan sejenak karena penuturnya baru teringat sesuatu?
- Hang on. I left my keys inside.
- Hang up. I left my keys inside.
- Hang out. I left my keys inside.
Lihat jawaban
Hang on. I left my keys inside.
I know this isn't very romantic, but can we swap? Maksud
0:55Aku tahu ini tidak terlalu romantis, tapi bisakah kita bertukar?
I know ..., but ...: mengakui keberatan sebelum meminta sesuatu
Di sini, I know this isn't very romantic mengakui kemungkinan keberatan sebelum penutur menyampaikan permintaan. I know tidak hanya menyatakan pengetahuan, tetapi juga menunjukkan bahwa penutur memahami bagaimana permintaan itu mungkin dirasakan oleh lawan bicara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah I know + klausa yang menyebutkan masalah, but + permintaan atau pokok utama. Pola ini dapat membuat permintaan terdengar lebih penuh pertimbangan, tetapi tidak menghilangkan ketidaknyamanan yang ditimbulkan.
Latihan
Lengkapi pola untuk memperhalus permintaan dengan dua bagian dari pelajaran: ____ this is inconvenient, ____ could we meet on Friday instead?
Lihat jawaban
I know · but
Can we swap?: permintaan untuk saling bertukar
Can we swap? memakai Can we...? untuk meminta persetujuan orang lain atas tindakan yang akan dilakukan oleh kedua pihak. Permintaan ini terdengar seperti ajakan bekerja sama, bukan perintah. Swap berarti setiap orang melepaskan barang, tempat, atau perannya lalu mengambil milik pihak lain. Jika hal yang ditukar sudah jelas dari konteks, swap dapat digunakan sendiri; jika belum jelas, sebutkan setelahnya, seperti dalam Can we swap seats?
Latihan
Lengkapi permintaan pertukaran dua arah dengan ungkapan yang disorot: I have the blue marker and you have the green one. ____?
Lihat jawaban
Can we swap
Yours looks delicious: yours + verba penghubung + adjektiva
Yours adalah pronomina posesif. Di sini, kata tersebut menggantikan your food atau your meal, sehingga dapat berdiri sendiri sebagai subjek dan tidak diikuti nomina. Dalam looks delicious, look adalah verba penghubung yang menyatakan bahwa sesuatu tampak memiliki sifat tertentu berdasarkan penampilannya. Adjektiva delicious menerangkan hal yang dirujuk oleh yours. Pola pronomina posesif + look/looks + adjektiva dapat digunakan kembali, seperti dalam Mine looks good.
Latihan
Dua orang sedang membandingkan kue mereka. Kalimat mana yang secara tepat berarti bahwa kue milik orang lain terlihat lezat?
- Your looks delicious.
- Yours looks deliciously.
- Yours looks delicious.
Lihat jawaban
Yours looks delicious.
I guess we could: persetujuan dengan keraguan
Di sini, I guess we could berarti penutur bersedia menerima saran tersebut, tetapi tidak dengan jawaban ya yang tegas atau antusias. I guess mengurangi kepastian, sedangkan could menyajikan tindakan itu sebagai salah satu pilihan yang mungkin. Sebagai jawaban, seluruh kalimat ini sering menunjukkan persetujuan yang ragu-ragu, sedikit keengganan, atau sebuah kelonggaran kecil. Intonasi dapat membuat keraguannya terdengar lebih kuat atau lebih lemah.
Latihan
Nilailah pernyataan ini: Saat menjawab sebuah saran, I guess we could biasanya menyatakan persetujuan yang antusias dan tegas.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
To romance: pola toast To + kata benda
Dalam sebuah toast, To + kata benda atau frasa nomina adalah pola singkat yang berarti “Let’s drink to ...” atau “Here’s to ...”. Dalam To romance, romance adalah gagasan yang dirayakan atau diharapkan; to tidak menunjukkan arah gerakan. Kata-kata tersebut hanya berupa penggalan kalimat, tetapi tindakan mengangkat gelas membuat maknanya lengkap.
Latihan
Lengkapi toast untuk persahabatan dengan pola To + kata benda: “____!”
Lihat jawaban
To friendship
Would you like dessert?: tawaran yang sopan
Would you like + kata benda? adalah cara sopan untuk menawarkan sesuatu atau menanyakan apakah seseorang menginginkannya. Di sini, dessert ditawarkan setelah makan; would menambah kesopanan dan tidak menunjukkan waktu lampau. Pola yang sama dapat diikuti kata benda atau to + kata kerja: Would you like some tea? dan Would you like to sit down?
Latihan
Lengkapi pertanyaan layanan yang sopan dengan ungkapan sasaran: ____ dessert?
Lihat jawaban
Would you like
I mean, sebagai penanda koreksi diri
I mean, di sini merupakan penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa pembicara sedang memperbaiki atau menyusun ulang perkataan sebelumnya. Ungkapan ini tidak menjelaskan arti kamus dari mean. Setelah I mean, biasanya muncul koreksi, versi yang lebih tepat, atau penyampaian ulang yang lebih halus. Pendengar pun tahu bahwa perkataan sebelumnya perlu diganti atau diperbarui saat pembicara menyusun pesannya.
Latihan
Apa yang ditandakan oleh I mean, dalam kalimat ini?
- Pembicara sedang mendefinisikan kata kerja mean.
- Pembicara sedang mengutip orang lain.
- Pembicara akan memperbaiki atau menyusun ulang perkataan yang baru saja diucapkan.
Lihat jawaban
Pembicara akan memperbaiki atau menyusun ulang perkataan yang baru saja diucapkan.
such a special evening: such + a/an + kata sifat + kata benda tunggal
Pola such + a/an + kata sifat + kata benda tunggal yang dapat dihitung menekankan sifat seluruh frasa nomina. Dalam such a special evening, such menguatkan penilaian emosional penutur terhadap keseluruhan malam itu; such tidak hanya menerangkan special. Gunakan pola ini untuk memberikan penilaian yang kuat terhadap seseorang, benda, atau pengalaman, seperti dalam such a lovely day atau such an exciting game.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola such: It was ____ wonderful surprise.
Lihat jawaban
such a
I feel like taking a moonlit stroll with my new love. Catatan
1:35Aku ingin berjalan-jalan di bawah cahaya bulan dengan cinta baruku.
feel like taking: feel like + -ing untuk menyatakan keinginan saat ini
feel like + -ing berarti memiliki keinginan atau dorongan untuk melakukan sesuatu pada saat itu. Dalam kalimat ini, feel like taking a stroll menyajikan kegiatan berjalan-jalan sebagai sesuatu yang sedang ingin dilakukan penutur, bukan sebagai rencana yang pasti. Dalam ungkapan ini, like berfungsi sebagai preposisi, sehingga kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing: feel like taking, bukan feel like to take.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk take yang tepat: I feel like ____ a short break.
Lihat jawaban
taking
moonlit stroll: jalan-jalan romantis dan santai di bawah sinar bulan
A moonlit stroll adalah berjalan-jalan dengan pelan dan santai di bawah sinar bulan. Stroll menunjukkan bahwa seseorang berjalan untuk menikmatinya, bukan terburu-buru menuju suatu tempat. Ungkapan ini terdengar romantis dan agak puitis. Dalam kalimat ini, penutur memakainya agar jalan-jalan biasa terdengar seperti kencan yang dramatis; pilihan kata seperti ini menciptakan suasana sekaligus menggambarkan tindakan.
Latihan
Apa yang paling wajar disiratkan oleh moonlit stroll?
- Jalan-jalan yang pelan dan menyenangkan di bawah sinar bulan
- Berjalan cepat karena seseorang terlambat
- Balapan pada siang hari di lintasan
Lihat jawaban
Jalan-jalan yang pelan dan menyenangkan di bawah sinar bulan
holding hands: ungkapan tetap hold hands
Hold hands adalah ungkapan timbal balik yang umum untuk dua orang yang saling menggenggam tangan. Dalam bahasa Inggris, bentuk jamak hands biasanya digunakan dalam ungkapan ini, meskipun setiap orang hanya menggunakan satu tangan. They're holding hands memakai present progressive, sehingga penutur sedang menggambarkan tindakan yang berlangsung saat itu. Tindakan ini dapat menunjukkan kasih sayang, memberi rasa aman, atau bantuan praktis; maknanya tidak selalu romantis.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap untuk tindakan timbal balik: The twins always ____ when they cross the busy road.
Lihat jawaban
hold hands
This way: menuntun seseorang mengikuti suatu rute
This way adalah petunjuk singkat dan alami yang berarti “datang atau pergilah ke arah ini”. Dalam kalimat ini, penutur sedang menuntun orang lain, jadi frasa tersebut menunjukkan arah atau rute, bukan metode. Frasa ini dapat digunakan sendiri sebagai ajakan atau instruksi, sering kali disertai gerakan tangan. Menambahkan please membuat petunjuk dalam situasi pelayanan terdengar lebih sopan: This way, please.
Latihan
Lengkapi petunjuk petugas dengan frasa dua kata dari pelajaran: ____, please. Your table is by the window.
Lihat jawaban
This way
smoochy kiss: cara yang jenaka dan kekanak-kanakan untuk mengatakan kiss
Smoochy memberi kiss nuansa yang sengaja dibuat imut, lucu, atau terlalu mesra, seperti anak kecil yang membicarakan ciuman dalam kisah romantis. Di sini, ungkapan tersebut membuat ciuman yang tidak terjadi terdengar seperti bagian akhir yang sudah pasti dari sebuah kisah cinta. Dalam But they didn't smoochy kiss, smoochy kiss digunakan secara main-main sebagai tindakan setelah didn't. Ini adalah ungkapan kreatif dan kekanak-kanakan, bukan pola kata kerja baku yang perlu ditiru dalam bahasa Inggris netral; bentuk biasanya adalah They didn't kiss.
Latihan
Dalam situasi mana smoochy kiss terdengar paling alami?
- Seorang dokter menulis laporan medis formal
- Seorang anak bercanda tentang kisah cinta dalam kartun
- Seorang pengacara menjelaskan pasal dalam kontrak
Lihat jawaban
Seorang anak bercanda tentang kisah cinta dalam kartun
that's still romance: mempertahankan klasifikasi yang sama meskipun ada batasan
Dalam that's still romance, that menunjuk pada tindakan atau situasi yang baru saja disebutkan, sedangkan romance adalah kategori yang diberikan pembicara kepadanya. Still menunjukkan bahwa batasan baru mungkin saja melemahkan label itu, tetapi tidak mengubah kesimpulan pembicara. Penggunaan still ini membentuk hubungan konsesi: “Walaupun saya menerima poin itu, penilaian saya tetap sama.” Artinya, penilaian tersebut masih berlaku, bukan bahwa sesuatu tidak bergerak.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan still untuk mempertahankan suatu klasifikasi meskipun ada kemungkinan kekurangan?
- The card used to be a gift, but it is not one now.
- The card is simple, but that's still a gift.
- The box stayed completely still on the table.
Lihat jawaban
The card is simple, but that's still a gift.