Mengapa Pakaian Itu Penting: catatan belajar bahasa Inggris

The School of Life

Tingkat kesulitan belajar
695 kata 163 kata/mnt

Ringkasan: esai ini menunjukkan bagaimana pakaian menyatakan identitas, memperbaiki penilaian cepat, menampilkan sifat yang tersembunyi, dan menguatkan bagian diri yang rapuh. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “liable to” — Tata bahasa dan pola kalimat: be liable to menunjukkan kecenderungan kuat, biasanya menuju hasil buruk; gunakan untuk membahas penilaian cepat. 2. “go out of their way to” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami usaha tambahan yang disengaja, bukan perjalanan harfiah, lalu jelaskan pesan tegas dari pakaian. 3. “shoring up” — Verba frasal: pelajari makna kiasan memperkuat sesuatu yang rentan, seperti kepercayaan diri, sifat, rencana, atau argumen.

Dalam pelajaran ini

Once we were all dressed by someone else.

0:02

Dahulu kita semua pernah dipakaikan baju oleh orang lain.

Parents picked out a T-shirt. Phrasal verb

0:06

Orang tua yang memilihkan kaus.

Phrasal verb

picked out: memilih dari beberapa pilihan

Di sini, picked out berarti “memilih dari sekumpulan pilihan”. Orang tua melihat kaus-kaus yang tersedia lalu memilih satu. Out tidak menunjukkan gerakan fisik ke arah luar dalam kalimat ini. Pick out adalah verba frasal yang dapat dipisahkan. Kita dapat mengatakan picked out a T-shirt atau picked a T-shirt out. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: picked it out, bukan picked out it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pick out: At the market, Leo ____ the ripest mango.

Lihat jawaban

picked out

The school dictated what color our trousers should be. Catatan

0:07

Sekolah yang menentukan apa warna celana kita.

Pilihan kata

dictated: diwajibkan oleh pihak berwenang

Di sini, dictated berarti “menetapkan atau mengendalikan sesuatu sebagai aturan yang berwenang”. Sekolah menentukan warna celana, dan murid hanya memiliki sedikit pilihan atau sama sekali tidak dapat memilih. Pola dictate what/how... menampilkan aturan atau pihak berwenang sebagai pengendali hasil. Dalam kalimat ini, dictated bukan berarti mengucapkan kata-kata dengan keras agar ditulis oleh orang lain.

Latihan

Apa arti dictated dalam kalimat ini? “The league dictated when every team had to submit its roster.”

  1. Liga memberlakukan tenggat waktu sebagai aturan.
  2. Liga memberikan saran santai.
  3. Liga membacakan daftar pemain agar ditulis oleh orang lain.
Lihat jawaban

Liga memberlakukan tenggat waktu sebagai aturan.

Tata bahasa

Urutan pertanyaan tidak langsung dalam what color our trousers should be

what color our trousers should be adalah pertanyaan tidak langsung yang berada di dalam kalimat. Seluruh klausa menyatakan informasi yang ditetapkan oleh sekolah, sedangkan what color mewakili warna yang belum diketahui. Karena pertanyaan itu berada di dalam pernyataan, urutannya mengikuti kalimat berita: subjek our trousers muncul sebelum modal should. Urutan should our trousers be digunakan ketika kata-kata tersebut menjadi pertanyaan langsung.

Latihan

Susun kata-kata berikut sebagai pertanyaan tidak langsung: The designer explained ____. Gunakan: what color / the walls / should be

Lihat jawaban

what color the walls should be

But at some point, Frasa

0:11

Namun pada suatu titik,

we were granted the opportunity to discover Frasa

0:12

kita diberikan kesempatan untuk menemukan

who we might be in the world of clothes. Tata bahasa

0:14

akan menjadi siapa kita di dunia pakaian.

Frasa

at some point untuk waktu yang tidak ditentukan

at some point berarti pada suatu waktu yang tidak ditentukan. Dalam cerita bentuk lampau ini, ungkapan tersebut menandakan bahwa terjadi perubahan, tetapi pembicara tidak mengatakan tepatnya kapan. Ungkapan ini membantu melanjutkan cerita atau penjelasan tanpa berhenti untuk menyebutkan tanggal atau usia. Waktunya mungkin benar-benar ada, tetapi tetap samar dan belum tentu dapat dikenali oleh pendengar.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa seseorang berencana melakukan sesuatu tanpa menyebutkan waktu yang tepat?

  1. I'd like to learn to swim at some point.
  2. I sometimes go swimming after school.
  3. At one point, I was training for a swimming race.
Lihat jawaban

I'd like to learn to swim at some point.

Frasa

were granted the opportunity to: bentuk pasif formal untuk menerima kesempatan

“Were granted the opportunity to” berarti “diberi kesempatan atau izin untuk melakukan sesuatu”. Bentuk pasif menempatkan penerima, yaitu we, sebagai fokus; orang atau organisasi yang menciptakan kesempatan itu tidak disebutkan. Grant di sini tidak berarti memberikan uang. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kesempatan datang dari keadaan luar, bukan sekadar menjelaskan apa yang mampu dilakukan oleh para penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif formal yang tepat untuk menunjukkan penerimaan suatu kesempatan: After the national selection, the finalists ____ present their work.

Lihat jawaban

were granted the opportunity to

Tata bahasa

who we might be: urutan pernyataan dalam pertanyaan tertanam

“Who we might be” adalah pertanyaan tertanam: pertanyaan tentang identitas ditempatkan di dalam pernyataan yang lebih besar setelah discover. Karena tertanam, bentuk ini memakai urutan pernyataan, dengan subjek we sebelum modal might, bukan urutan pertanyaan langsung who might we be. Might menunjukkan kemungkinan yang terbuka dan belum pasti. Para penutur sedang menjajaki kemungkinan identitas, bukan membicarakan masa lalu atau mengatakan apa yang mampu mereka lakukan.

Latihan

Pilih opsi yang melengkapi pertanyaan tertanam dengan benar: The course helped us imagine ____ after graduation.

  1. who might we be
  2. who we might be
  3. who might be we
Lihat jawaban

who we might be

We had to decide for ourselves about Frasa

0:18

Kita harus memutuskan sendiri tentang

collars and necklines,

0:20

kerah dan garis leher,

fit, colors, patterns, textures,

0:21

ukuran, warna, pola, tekstur,

and what goes or doesn't with what. Frasa

0:23

dan apa yang cocok atau tidak cocok dengan apa.

Frasa

decide for ourselves: memutuskan sendiri

Dalam kalimat ini, decide for ourselves berarti kelompok tersebut mengambil keputusan sendiri dan tidak membiarkan orang tua, guru, atau orang lain memilih untuk mereka. Ungkapan ini menekankan siapa yang mengendalikan pilihan, bukan siapa yang mendapat manfaat darinya. Polanya adalah decide for + kata ganti refleksif: decide for myself, decide for yourself, decide for ourselves, dan seterusnya. Kita tetap boleh meminta saran; yang penting, keputusan akhirnya adalah keputusan kita sendiri.

Latihan

Lengkapi dengan decide for + kata ganti refleksif yang tepat: The guide explained the options, but we had to ____.

Lihat jawaban

decide for ourselves

Frasa

what goes or doesn't with what: mana yang cocok atau tidak cocok dengan yang lain

Dalam pembicaraan tentang pakaian, go with berarti terlihat cocok bersama atau serasi. Di sini, go tidak menunjukkan perpindahan, dan go with tidak berarti menemani seseorang. Dalam what goes or doesn't with what, what pertama menanyakan benda atau ciri mana yang sedang dinilai, sedangkan what terakhir menanyakan benda atau ciri lain yang dipasangkan dengannya. Setelah doesn't, kata kerja go yang berulang dihilangkan; makna lengkapnya adalah what goes or doesn't go with what. Struktur ringkas ini membahas banyak pasangan yang cocok dan tidak cocok sekaligus.

Latihan

Dalam kalimat “We need to see what goes or doesn't with what,” apa yang ingin diketahui oleh pembicara?

  1. Benda mana yang tampak cocok bersama dan mana yang tidak
  2. Benda mana yang berukuran tepat
  3. Benda mana yang sedang dibawa ke suatu tempat
Lihat jawaban

Benda mana yang tampak cocok bersama dan mana yang tidak

We learned to speak about ourselves Idiom

0:26

Kita belajar berbicara tentang diri kita sendiri

in the language of garments.

0:29

dalam bahasa pakaian.

Idiom

berbicara tentang diri kita melalui bahasa pakaian

Frasa ini merupakan metafora: pakaian berfungsi seperti suatu sistem tanda. Dengan memilih apa yang akan dikenakan, orang dapat menyampaikan hal-hal tentang identitas, suasana hati, nilai, atau kelompok mereka tanpa mengatakannya dengan suara keras. Pola the language of + kata benda dapat menggambarkan sistem nonverbal apa pun yang membawa makna. Di sini, garments lebih formal daripada clothes; tidak ada bahasa pakaian lisan secara harfiah.

Latihan

Dalam kalimat “The mural tells our story in the language of color,” apa arti “the language of color”?

  1. Orang harus mempelajari bahasa nyata yang disebut warna.
  2. Warna menyampaikan makna tanpa kata-kata.
  3. Mural itu berisi kamus warna tertulis.
Lihat jawaban

Warna menyampaikan makna tanpa kata-kata.

Despite the potential silliness Tata bahasa

0:31

Terlepas dari kemungkinan konyolnya

and exaggeration of sections of the fashion industry,

0:33

dan berlebihannya sebagian industri fesyen,

assembling a wardrobe is a serious Frasa

0:36

menyusun isi lemari pakaian adalah suatu hal yang serius

and meaningful exercise.

0:39

dan merupakan latihan yang bermakna.

Tata bahasa

Despite the potential silliness and exaggeration: konsesi dengan despite

Despite memperkenalkan fakta atau kemungkinan yang dapat membuat pernyataan utama tampak tidak mungkin. Pembicara mengakui bahwa beberapa bagian industri mode mungkin konyol atau berlebihan, lalu mengatakan bahwa menyusun isi lemari pakaian tetap merupakan kegiatan yang serius dan bermakna. Despite adalah preposisi, sehingga di sini kata tersebut diikuti frasa nomina the potential silliness and exaggeration, bukan klausa lengkap dengan subjek dan verba. Pola ini membantu mengakui sudut pandang yang berlawanan tanpa meninggalkan pernyataan utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar?

  1. Despite it rained heavily, the game continued.
  2. Despite of the heavy rain, the game continued.
  3. Despite the heavy rain, the game continued.
Lihat jawaban

Despite the heavy rain, the game continued.

Frasa

assembling a wardrobe: membentuk koleksi pakaian pribadi

Di sini, assembling a wardrobe berarti dengan sengaja memilih pakaian dan memadukannya menjadi koleksi pribadi yang berguna dan selaras. Wardrobe merujuk pada seluruh pakaian yang dimiliki seseorang, bukan perabot berupa lemari. Assemble biasanya berarti menyatukan bagian-bagian yang terpisah. Dalam penggunaan abstrak ini, “bagian-bagian” tersebut adalah pakaian yang dipilih seiring waktu. Jadi, frasa ini menyiratkan perencanaan dan pemilihan yang cermat, bukan sekadar membeli satu set pakaian atau merapikan lemari.

Latihan

Seseorang telah memilih dengan cermat selama beberapa tahun pakaian yang cocok satu sama lain. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan hal ini?

  1. assembling a flat-pack wardrobe
  2. organizing a wardrobe
  3. assembling a wardrobe
Lihat jawaban

assembling a wardrobe

Based on our looks or background, Tata bahasa

0:41

Berdasarkan penampilan atau latar belakang kita,

others are always liable to come to a quick Tata bahasa

0:43

orang lain selalu cenderung mengambil keputusan yang cepat

and not very rounded decisions about who we are.

0:45

dan tidak terlalu utuh tentang siapa diri kita.

Tata bahasa

Based on our looks or background,: ระบุ dasar suatu penilaian

Based on our looks or background adalah frasa preposisional yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menunjukkan bukti atau informasi yang mendasari penilaian berikutnya: orang lain menggunakan penampilan atau latar belakang kita sebagai dasar untuk menilai siapa diri kita. Polanya adalah Based on + frasa nomina, lalu diikuti klausa utama. Based bukan kata kerja utama di sini; klausa utama memiliki subjek others dan kata kerja are.

Latihan

Tambahkan preposisi yang melengkapi frasa sasaran: Based ____ the weather report, the coach canceled practice.

Lihat jawaban

on

Tata bahasa

be liable to + bentuk dasar verba

Dalam kalimat ini, be liable to + bentuk dasar verba berarti “besar kemungkinan melakukan sesuatu” atau “cenderung melakukannya”. Orang lain dapat dengan cepat membentuk penilaian yang dangkal. Ungkapan ini menunjukkan kecenderungan, bukan peristiwa masa depan yang pasti. Liable to sering menyiratkan sesuatu yang merugikan atau berisiko. Di sini, ungkapan itu tidak berarti bertanggung jawab secara hukum; arti tersebut biasanya muncul dalam liable for something.

Latihan

Dalam subtitel, apa arti others are liable to come to quick decisions?

  1. Mereka diwajibkan secara hukum untuk melakukannya.
  2. Mereka pasti akan melakukannya.
  3. Mereka besar kemungkinan atau cenderung melakukannya, biasanya dengan kesan yang tidak menguntungkan.
Lihat jawaban

Mereka besar kemungkinan atau cenderung melakukannya, biasanya dengan kesan yang tidak menguntungkan.

Too often,

0:49

Terlalu sering,

their judgment doesn't quite get us right. Pilihan kata

0:50

penilaian mereka tentang kita kurang tepat.

Pilihan kata

doesn't quite get someone right

Get someone right berarti memahami atau menggambarkan seseorang secara tepat. Di sini, their judgment doesn't quite get us right berarti penilaian mereka tidak sepenuhnya tepat tentang siapa diri kita. Doesn't quite memperhalus kritik. Pembicara mengatakan bahwa penilaian itu melewatkan sebagian kebenaran, bukan menyatakan bahwa penilaian tersebut sepenuhnya salah.

Latihan

Sebuah profil singkat menggambarkan Anda dengan cukup baik, tetapi melewatkan beberapa detail penting. Respons mana yang memberikan koreksi halus dan bijaksana?

  1. It doesn't quite get me right.
  2. It understands me perfectly.
  3. It gets me completely wrong.
Lihat jawaban

It doesn't quite get me right.

They might assume that because of where we come from, Pilihan kata

0:52

Mereka mungkin berasumsi bahwa karena dari mana kita berasal,

we must be quite snobbish or rather resentful

0:55

kita pasti cukup sombong atau agak penuh kebencian

based on our work.

0:58

berdasarkan pekerjaan kita.

Pilihan kata

where we come from: latar asal, bukan titik keberangkatan terbaru

Di sini, where we come from berarti tempat asal kita dan, secara lebih luas, latar keluarga, budaya, atau sosial yang membentuk kita. Ungkapan ini tidak berarti tempat yang baru saja kita tinggalkan. Klausa setelah because menunjukkan dasar dugaan orang lain: mereka menilai para pembicara dari latar belakangnya. Bagian latar belakang yang dimaksud bergantung pada konteks, jadi ungkapan ini tidak otomatis menyebut negara, kelas sosial, atau keluarga tertentu.

Latihan

Dalam contoh, where we come from kemungkinan besar merujuk pada apa?

  1. latar wilayah, keluarga, atau sosial para pembicara
  2. tempat yang baru saja didatangi para pembicara
  3. kantor tempat para pembicara bekerja
Lihat jawaban

latar wilayah, keluarga, atau sosial para pembicara

We might get typecast as dour or superficial. Pilihan kata

0:59

Kita mungkin dicap sebagai orang yang kaku atau dangkal.

Pilihan kata

get typecast as: ditetapkan pada citra yang sempit

Get typecast as berarti mulai dipandang atau dimanfaatkan berulang kali sebagai satu jenis orang yang tetap. Di sini, para pembicara mungkin dimasukkan ke dalam kotak berlabel muram atau dangkal, meskipun label itu tidak menunjukkan seluruh kepribadian mereka. Ungkapan ini berasal dari dunia akting, tempat pemeran dapat terus diberi jenis peran yang sama. Polanya adalah get + typecast + as + label; get menekankan proses atau hasil ketika seseorang dimasukkan ke dalam kategori tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “dimasukkan ke dalam citra sempit yang sama”: A versatile actor can ____ a villain after playing several similar roles.

Lihat jawaban

get typecast as

The fact that we're very sporty

1:03

Fakta bahwa kita sangat menyukai olahraga

might lead people to see us as not terribly intelligent, Tata bahasa

1:04

mungkin membuat orang melihat kita sebagai orang yang tidak terlalu cerdas,

Tata bahasa

lead people to see us as: memengaruhi suatu penilaian

Pola lead someone to see A as B berarti menyebabkan atau memengaruhi seseorang untuk menganggap A sebagai B. Di sini, sifat yang sangat sporty dapat memengaruhi orang untuk menilai kami sebagai orang yang kurang cerdas. Lead menjelaskan hasil suatu pengaruh, bukan tindakan menuntun seseorang secara fisik. See A as B berarti menganggap atau menafsirkan A sebagai B, sedangkan B memberikan penilaian atau kategorinya.

Latihan

Kalimat mana yang dengan benar berarti bahwa artikel tersebut dapat memengaruhi pembaca untuk menganggap keputusan itu tidak adil?

  1. The article may lead readers to see the decision as unfair.
  2. The article may lead readers to see the decision unfair.
  3. The article may lead readers see the decision as unfair.
Lihat jawaban

The article may lead readers to see the decision as unfair.

or an attachment to a particular political outlook

1:07

atau keterikatan pada pandangan politik tertentu

might be associated with being unnervingly earnest. Frasa

1:10

mungkin dikaitkan dengan sikap sungguh-sungguh yang meresahkan.

Frasa

be associated with: ความเชื่อมโยง ไม่ใช่สาเหตุ

Be associated with berarti terhubung atau berkaitan dengan sesuatu dalam pikiran orang, pengamatan, atau data. Di sini, keterikatan pada pandangan politik dapat dikaitkan dengan kesan sangat serius dan tulus sampai terasa meresahkan. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa pandangan tersebut menyebabkan sikap itu. Might juga menandai bahwa hubungan tersebut hanya mungkin, bukan pasti.

Latihan

Sebuah penelitian menemukan bahwa dua hal terjadi bersamaan, tetapi tidak membuktikan bahwa salah satunya menyebabkan yang lain. Kalimat mana yang melaporkan hasil tersebut dengan tepat?

  1. Late-night phone use was associated with shorter sleep.
  2. Shorter sleep was caused by late-night phone use.
  3. Late-night phone use and shorter sleep were unrelated.
Lihat jawaban

Late-night phone use was associated with shorter sleep.

Clothes provide us with a major opportunity Frasa

1:14

Pakaian memberi kita kesempatan besar

to correct some of these assumptions.

1:17

untuk memperbaiki beberapa asumsi ini.

Frasa

provide someone with an opportunity to do something: memberi seseorang kesempatan untuk melakukan sesuatu

Polanya adalah provide + orang + with + sesuatu. Di sini, us adalah orang yang menerima sesuatu, sedangkan a major opportunity adalah hal yang diberikan. Infinitif to correct menjelaskan apa yang dapat kita lakukan berkat kesempatan tersebut. Pola lengkap yang dapat digunakan kembali adalah provide someone with an opportunity to + bentuk dasar verba.

Latihan

Gunakan pola provide + person + with + an opportunity + to dan every child sebagai penerima untuk melengkapi kalimat: The school will ____ join the robotics club.

Lihat jawaban

provide every child with an opportunity to

When we get dressed,

1:20

Saat kita berpakaian,

we are in effect operating as a tour guide, Catatan

1:21

kita pada dasarnya bertindak sebagai pemandu wisata,

offering to show people around ourselves. Phrasal verb

1:24

menawarkan untuk menunjukkan siapa diri kita kepada orang-orang.

Frasa

in effect: menyatakan makna praktis

In effect berarti dalam praktiknya atau jika dilihat dari apa yang sebenarnya dilakukan oleh tindakan itu. Ungkapan ini beralih dari tindakan berpakaian yang terlihat ke penafsiran penulis: pakaian bertindak seperti pemandu yang memberi orang lain kesan tentang siapa diri kita. Dalam penggunaan ini, in effect adalah penanda wacana. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa uraian selanjutnya menyatakan kembali tindakan tersebut pada tingkat yang lebih dalam dan praktis.

Latihan

Apa fungsi in effect dalam kalimat ini? By checking every detail, Mia was, in effect, acting as the team's editor.

  1. Ungkapan itu menjelaskan makna praktis tindakan Mia.
  2. Ungkapan itu menyatakan bahwa aturan baru telah resmi berlaku.
  3. Ungkapan itu menunjukkan bahwa tindakan Mia tidak menghasilkan apa pun.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menjelaskan makna praktis tindakan Mia.

Idiom

Operating as a tour guide: metafora untuk membentuk kesan

Di sini, operating as a tour guide adalah metafora, bukan keterangan pekerjaan. Pemandu wisata memilih rute dan mengarahkan perhatian; dengan cara yang sama, pakaian mengarahkan perhatian orang lain kepada bagian tertentu dari identitas kita. Frasa in effect menunjukkan bahwa inilah dampak nyata dari berpakaian: tanpa menjelaskan diri dengan kata-kata pun, kita ikut membentuk hal yang pertama kali diperhatikan orang lain.

Latihan

Apa arti operating as a tour guide dalam kalimat ini?

  1. Kita menggunakan pakaian untuk mengarahkan perhatian orang lain kepada bagian tertentu dari identitas kita.
  2. Kita berpakaian agar dapat memandu pengunjung mengelilingi tempat yang nyata.
  3. Kita membiarkan orang lain memilih pakaian kita sebelum bertemu.
Lihat jawaban

Kita menggunakan pakaian untuk mengarahkan perhatian orang lain kepada bagian tertentu dari identitas kita.

Phrasal verb

Show people around ourselves: perluasan kreatif dari frasa tentang tempat

Show someone around biasanya berarti mengajak pengunjung berkeliling suatu tempat dan menunjukkan bagian-bagian pentingnya. Di sini, ourselves secara kreatif mengisi posisi yang biasanya ditempati oleh suatu tempat. Kalimat ini memperluas metafora pemandu wisata: pakaian memungkinkan orang lain “mengunjungi” bagian tertentu dari kepribadian dan identitas kita. Around bukan berarti bergerak secara fisik melingkari seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan show someone around dengan perluasan kreatif dan abstrak yang sama seperti contoh?

  1. The podcast shows listeners around the artist's imagination.
  2. The host shows the guests around the new studio.
  3. The children run around the guide in the lobby.
Lihat jawaban

The podcast shows listeners around the artist's imagination.

We're highlighting interesting or attractive things

1:27

Kita menyoroti hal-hal menarik atau memikat

about who we are.

1:30

tentang siapa diri kita.

And in the process,

1:31

Dan dalam prosesnya,

we're clearing up misconceptions. Phrasal verb

1:33

kita meluruskan kesalahpahaman.

Phrasal verb

Meluruskan pemahaman yang keliru

To clear up a misconception berarti memperbaiki keyakinan yang keliru dengan memberikan informasi yang lebih jelas atau akurat. Di sini, clearing up tidak berarti membersihkan sesuatu secara fisik. Bentuk -ing dalam we're clearing menunjukkan bahwa tindakan ini sedang berlangsung sebagai bagian dari suatu proses: gagasan yang salah diganti dengan pemahaman yang lebih akurat. Gabungan kata ini cocok digunakan ketika bukti, penjelasan, atau komunikasi memperbaiki hal yang dipercaya orang secara keliru.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan clear up misconceptions dengan arti memperbaiki keyakinan yang salah?

  1. The warm wind cleared up misconceptions above the mountain.
  2. The teacher used a model to clear up misconceptions about the solar system.
  3. The cleaner used a mop to clear up misconceptions in the hallway.
Lihat jawaban

The teacher used a model to clear up misconceptions about the solar system.

We're acting like artists painting a self-portrait, Idiom

1:35

Kita bertindak seperti seniman yang melukis potret diri,

deliberately guiding the viewer's perception

1:39

dengan sengaja memandu persepsi pengamat

of who they might be.

1:41

tentang siapa diri kita mungkin.

Idiom

Bertindak seperti seniman yang melukis potret diri

Acting like memperkenalkan sebuah perbandingan: orang menampilkan diri dengan cara yang menyerupai seniman saat membuat potret diri. Ini tidak berarti mereka benar-benar melukis atau berpura-pura menjadi seniman profesional. Artists painting a self-portrait dapat diperluas menjadi artists who are painting a self-portrait. Gambaran ini menunjukkan pilihan dan kendali yang disengaja: seperti seniman memilih hal yang akan dimasukkan ke dalam gambar, seseorang dapat memilih detail yang membentuk cara orang lain memandang dirinya.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris "She is acting like an artist painting a self-portrait," apa kemungkinan makna perbandingan tersebut?

  1. Ia sengaja memilih detail untuk membentuk cara orang lain memandang dirinya.
  2. Ia diam-diam bekerja sebagai pelukis profesional.
  3. Ia menyalin potret yang sudah selesai tanpa membuat pilihan apa pun.
Lihat jawaban

Ia sengaja memilih detail untuk membentuk cara orang lain memandang dirinya.

In 1961,

1:43

Pada tahun 1961,

the English painter Peter Blake

1:44

pelukis Inggris Peter Blake

portrayed himself wearing a denim jacket,

1:45

menggambarkan dirinya mengenakan jaket denim,

jeans, and trainers.

1:48

celana jins, dan sepatu kets.

He was deliberately nuancing the view Pilihan kata

1:49

Ia sengaja memberi nuansa berbeda pada pandangan

most of his contemporaries would have had of him

1:51

yang mungkin dimiliki sebagian besar orang sezamannya terhadapnya

based on knowing that he was a successful

1:54

berdasarkan pengetahuan bahwa ia adalah seorang pelukis yang sukses

and rather intellectual painter.

1:56

dan agak intelektual.

Pilihan kata

Nuancing the view: menambahkan nuansa halus pada pandangan yang sudah ada

Di sini, nuancing adalah verba transitif. Ia sengaja menambahkan batasan halus dan beberapa lapisan pada pandangan yang sudah dimiliki orang tentang dirinya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa ia sepenuhnya menolak atau membalikkan pandangan tersebut. Artinya, ia membuat gambaran awal menjadi tidak terlalu sederhana dan lebih kompleks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran. Pendapat dasarnya tetap, tetapi bukti baru menambahkan perincian: The basic opinion remains in place, but the new evidence is ____ by adding detail.

Lihat jawaban

nuancing the view

He might have been thought of as slightly aloof Frasa

1:58

Ia mungkin dianggap sedikit penyendiri

and highly refined,

2:00

dan sangat halus,

detached from and censorious of ordinary life. Pilihan kata

2:02

terlepas dari dan kritis terhadap kehidupan biasa.

Frasa

Thought of as: menyampaikan bagaimana seseorang dipandang

Thought of as adalah bentuk pasif dari think of someone or something as + deskripsi. Artinya adalah 'dianggap atau dipandang sebagai'. Di sini, frasa-frasa berikutnya menggambarkan bagaimana orang lain mungkin memandangnya. Pola ini menyampaikan persepsi atau klasifikasi; pola ini tidak menyatakan bahwa deskripsinya merupakan fakta objektif. Bentuk aktifnya adalah: People might have thought of him as slightly aloof.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran tiga kata yang berarti 'dianggap sebagai': The new library is ____ a welcoming public space.

Lihat jawaban

thought of as

Pilihan kata

censorious of: menghakimi sesuatu dengan keras

Dalam kalimat ini, censorious of ordinary life berarti sangat kritis terhadap kehidupan biasa, seolah-olah kehidupan itu patut disalahkan atau ditolak secara moral. Maknanya lebih kuat dan lebih menghakimi daripada sekadar tidak menyukai sesuatu. Polanya adalah censorious of + orang, perilaku, atau hal. Di sini, detached from dan censorious of menjadi dua deskripsi yang sejajar: ia mungkin tampak menjauh dari kehidupan biasa sekaligus siap menghakiminya dengan keras.

Latihan

Seseorang is censorious of a neighbor's choices. Deskripsi mana yang paling sesuai dengan sikap tersebut?

  1. Orang itu tidak menunjukkan pendapat apa pun tentang pilihan tersebut.
  2. Orang itu menghakimi pilihan tersebut dengan keras sebagai sesuatu yang salah atau patut disalahkan.
  3. Orang itu dengan sopan meminta informasi lebih lanjut tentang pilihan tersebut.
  4. Orang itu mencegah tetangganya memublikasikan pilihan tersebut.
Lihat jawaban

Orang itu menghakimi pilihan tersebut dengan keras sebagai sesuatu yang salah atau patut disalahkan.

But his clothes speak about very different aspects Idiom

2:05

Namun pakaiannya berbicara tentang aspek yang sangat berbeda

of his personality.

2:08

dari kepribadiannya.

Idiom

clothes speak about: เสื้อผ้าสื่อความหมาย

Di sini, clothes speak about his personality merupakan personifikasi. Pakaian tidak dapat benar-benar berbicara; gaya, warna, kondisi, dan ukurannya memberi pengamat petunjuk tentang orang seperti apa dirinya. Dengan subjek bukan manusia, speak about dapat berarti “menyampaikan atau mengungkapkan sesuatu tentang”. Susunan ini membuat detail visual terasa aktif, seolah-olah memiliki pesannya sendiri.

Latihan

Dalam kalimat “The scratches on the old suitcase speak about its many journeys,” apa arti speak about?

  1. Goresan tersebut menghasilkan suara manusia sungguhan.
  2. Goresan tersebut menyembunyikan semua tanda masa lalu.
  3. Goresan tersebut mengungkapkan informasi melalui petunjuk yang terlihat.
  4. Goresan tersebut meminta seseorang menggambarkan koper itu.
Lihat jawaban

Goresan tersebut mengungkapkan informasi melalui petunjuk yang terlihat.

They go out of their way to tell us Idiom

2:09

Pakaian itu seolah dengan sengaja memberi tahu kita

that he's quite modest.

2:11

bahwa ia cukup rendah hati.

Idiom

Go out of their way to: melakukan upaya khusus

Go out of one's way to do something berarti melakukan upaya khusus, biasanya lebih dari yang diharapkan. One's berubah agar sesuai dengan subjek: my, your, his, her, our, atau their. Di sini, They merujuk pada pakaian. Pakaian itu dipersonifikasikan seolah-olah sengaja berusaha menonjolkan kerendahan hati pria tersebut; ungkapan ini tidak menyatakan perjalanan atau perubahan rute yang sebenarnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “melakukan upaya khusus tambahan”: Maya ____ help the new student feel welcome.

Lihat jawaban

went out of her way to

He's interested in talking about pop music.

2:12

Ia tertarik membicarakan musik pop.

He sees his art largely as a kind of manual labor.

2:14

Ia melihat seninya sebagian besar sebagai semacam kerja kasar.

His clothes, like ours,

2:17

Pakaiannya, seperti halnya pakaian kita,

give us a crucial introduction to the self.

2:19

memberi kita pengenalan penting pada diri sendiri.

This explains the curious phenomenon

2:23

Ini menjelaskan fenomena aneh

whereby if we're staying with good friends, Tata bahasa

2:25

di mana jika kita tinggal bersama teman baik,

we can spend a lot less time thinking about our clothes

2:27

kita bisa menghabiskan lebih sedikit waktu memikirkan pakaian kita

compared with the anxiety about what to wear Idiom

2:30

dibandingkan dengan kecemasan tentang apa yang harus dikenakan

that can grip us with strangers.

2:33

yang bisa mencengkeram kita di depan orang asing.

Tata bahasa

Whereby: memperkenalkan cara kerja suatu fenomena

Whereby adalah adverbia relatif formal yang berarti “dengan cara tersebut” atau “melalui hal tersebut”. Kata ini mengikuti sebuah nomina dan memperkenalkan klausa yang menjelaskan proses, pengaturan, atau pola yang terkait dengan nomina itu. Di sini, whereby menghubungkan fenomena menarik dengan pola yang menjelaskannya: orang lebih sedikit memikirkan pakaian saat bersama teman dekat, tetapi lebih cemas tentang pakaian saat bersama orang asing. Kata ini menata penjelasan; bukan menunjukkan tempat fisik.

Latihan

Pilih penghubung formal yang menunjukkan cara kerja sistem: The library uses a system ____ returned books are checked in automatically.

  1. where
  2. whereby
  3. what
  4. because
Lihat jawaban

whereby

Idiom

Kecemasan tentang pakaian dapat mencengkeram kita

Di sini, grip adalah metafora. Kecemasan saat memilih pakaian digambarkan sebagai kekuatan yang mencengkeram orang dan mengendalikan perasaan mereka dengan kuat. Pola emotion + grip + person or group biasanya menunjukkan emosi kuat yang sulit dilepaskan dan kadang muncul secara tiba-tiba. Tidak ada orang yang benar-benar dicengkeram secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau grip untuk menunjukkan bahwa emosi kuat mengambil alih: When the alarm sounded, panic ____ the crowd.

Lihat jawaban

gripped

With good friends,

2:35

Bersama teman-teman baik,

we might sit around in a dressing gown

2:36

kita mungkin duduk bermalas-malasan dengan jubah mandi

or just hastily slip on any old jumper. Catatan

2:37

atau dengan tergesa-gesa mengenakan sweter tua mana pun.

Phrasal verb

Slip on: mengenakan pakaian dengan cepat

Slip on adalah phrasal verb yang berarti mengenakan sepotong pakaian dengan cepat dan mudah, sering kali tanpa banyak berpikir. Dalam kalimat ini, hastily dan any old jumper membuat tindakannya terdengar sangat terburu-buru dan santai. Dengan kata benda, slip on your jacket dan slip your jacket on sama-sama dapat digunakan. Jika menggunakan kata ganti yang merujuk pada pakaian, letakkan kata ganti itu di antara slip dan on: slip it on, bukan slip on it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti mengenakan dengan cepat: You're late—just ____ your jacket and let's go.

Lihat jawaban

slip on

Idiom

any old + nomina: any old jumper

Dalam any old jumper, any old berarti sweter apa saja boleh dipakai, tanpa memilih dengan teliti atau mengharuskannya istimewa. Old tidak selalu menjelaskan usia atau kondisi sweter tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah any old + nomina. Pola ini sering menambahkan nada santai, tidak peduli, atau sedikit meremehkan. Di sini, jumper adalah istilah bahasa Inggris Britania untuk sweater atau pullover, yaitu sweter.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti pilihan tepatnya tidak penting: We're painting the garage, so wear ____ shirt.

Lihat jawaban

any old

They know who we are already,

2:40

Mereka sudah tahu siapa kita,

and they're not relying on our clothes for clues. Frasa

2:42

dan mereka tidak mengandalkan pakaian kita untuk mencari petunjuk.

Frasa

Pola rely on A for B: relying on our clothes for clues

Dalam relying on our clothes for clues, clothes adalah sumber yang diandalkan, sedangkan clues adalah hal yang ingin diperoleh. Bagian ini berarti menggunakan pakaian kami untuk membantu menemukan petunjuk tentang diri kami. Pola yang dapat digunakan kembali adalah rely on A for B: A adalah orang, benda, atau sumber daya yang diandalkan, sedangkan B adalah bantuan, informasi, atau hasil yang dibutuhkan.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan pola rely on A for B: The food bank relies ____ volunteers ____ extra help.

Lihat jawaban

on · for

It's a strange but profound fact

2:46

Merupakan fakta yang aneh namun mendalam

that certain items of clothing can excite us.

2:48

bahwa pakaian tertentu dapat menggairahkan kita.

When we put them on or see others wearing them,

2:51

Ketika kita memakainya atau melihat orang lain memakainya,

we're turned on. Phrasal verb

2:54

kita menjadi bergairah.

Phrasal verb

be turned on: merasakan ketertarikan atau gairah seksual

Di sini, we're turned on berarti “kita merasakan ketertarikan atau gairah seksual”. Bentuk be + turned on tampak seperti bentuk pasif, tetapi menggambarkan keadaan seseorang; bukan berarti seseorang menyalakan orang itu seperti perangkat. Karena turn on juga dapat berarti menyalakan perangkat dalam pola kalimat lain, gunakan topik pembicaraan untuk mengenali makna dewasa yang tidak harfiah ini.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti “we're turned on”?

  1. Kita merasakan ketertarikan atau gairah seksual.
  2. Kita sekadar merasa bahagia dan penuh energi.
  3. Kita menyalakan sebuah perangkat.
Lihat jawaban

Kita merasakan ketertarikan atau gairah seksual.

A particular style of jacket,

2:55

Gaya jaket tertentu,

the right kind of shoes,

2:57

jenis sepatu yang tepat,

or the perfect shirt might prove so erotic,

2:58

atau kemeja yang sempurna mungkin terbukti sangat erotis,

we could almost do without a person wearing them. Phrasal verb

3:01

sehingga kita hampir tidak membutuhkan orang yang memakainya.

Phrasal verb

do without: tetap dapat mengatasi keadaan tanpa sesuatu

Do without berarti “tetap dapat mengatasi keadaan meskipun tidak memiliki atau menggunakan seseorang atau sesuatu”. Dalam contoh, we could almost do without a person sengaja melebih-lebihkan bahwa pakaian itu tampak begitu menarik sehingga orang yang memakainya hampir tidak diperlukan. Pola umumnya adalah do without + nomina atau pronomina: do without a car, do without it. Jika hal yang tidak ada sudah jelas dari konteks, objeknya dapat dihilangkan: We’ll have to do without.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang diawali do dan berarti “tetap dapat mengatasi keadaan meskipun tidak memiliki sesuatu”: The library is nearby, so we can ____ a home printer for now.

Lihat jawaban

do without

It's tempting to see this kind of fetishism as simply deluded, Alur pesan

3:04

Sangat menggoda untuk melihat fetisism seperti ini sekadar sebagai delusi,

but it is alerting us in an exaggerated way

3:08

namun itu menyadarkan kita dengan cara yang berlebihan

to a much more general and very normal idea,

3:11

terhadap gagasan yang jauh lebih umum dan sangat normal,

that certain clothes make us very happy. Tata bahasa

3:13

bahwa pakaian tertentu membuat kita sangat bahagia.

Alur pesan

Struktur “It's tempting to see X as Y ... but ...”

“It's tempting to see X as Y” menyajikan Y sebagai tafsiran yang mudah atau menarik pada awalnya, bukan sebagai kesimpulan akhir pembicara. Di sini, “simply deluded” merupakan penilaian awal yang sengaja diberi jarak oleh penulis. Kata “but” setelahnya mengubah arah argumen. Struktur ini memungkinkan penulis mengakui pandangan yang tampak jelas secara adil sebelum mengoreksi atau memperdalamnya dengan gagasan yang lebih kompleks.

Latihan

Apa fungsi klausa pembuka dalam argumen tersebut?

  1. Klausa itu menyajikan “simply deluded” sebagai tafsiran awal yang menarik, yang kemudian akan diperumit oleh “but”.
  2. Klausa itu menyatakan bahwa “simply deluded” adalah kesimpulan akhir dan lengkap penulis.
  3. Klausa itu mengatakan bahwa seseorang sedang mencoba menggoda orang lain agar melakukan suatu tindakan.
Lihat jawaban

Klausa itu menyajikan “simply deluded” sebagai tafsiran awal yang menarik, yang kemudian akan diperumit oleh “but”.

Tata bahasa

make + objek + kata sifat

Dalam struktur “make + objek + kata sifat”, “make” berarti menyebabkan suatu keadaan. Objek menunjukkan orang atau benda yang terkena pengaruh, sedangkan kata sifat menunjukkan keadaan yang dihasilkan. Dalam “make us very happy”, “us” adalah objek dan “very happy” adalah frasa kata sifat yang menjelaskan perasaan kita sebagai hasilnya. “Happy” tidak menerangkan “certain clothes”.

Latihan

Gunakan “make”, “them”, dan “happy” dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: The good news will ____.

Lihat jawaban

make them happy

They capture values that we're drawn

3:17

Pakaian itu menangkap nilai-nilai yang membuat kita tertarik

and want to get closer to.

3:19

dan ingin kita dekati.

The erotic component is just an extension Frasa

3:20

Komponen erotis itu hanyalah perpanjangan

of a more general and understandable sympathy.

3:23

dari simpati yang lebih umum dan dapat dipahami.

Frasa

an extension of: berkembang dari sesuatu yang lebih luas

Dalam kalimat ini, an extension of berarti bentuk yang lebih berkembang atau lebih khusus dari sesuatu yang lebih luas. Komponen erotis tidak disajikan sebagai reaksi yang terpisah, melainkan sebagai perkembangan yang lebih kuat dari simpati umum. Gunakan pola X is an extension of Y untuk menunjukkan kesinambungan: X berkembang dari Y dan memiliki sifat dasar yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang memakai an extension of untuk menunjukkan bahwa sesuatu berkembang dari hal terkait yang lebih luas?

  1. The advanced course is unrelated to the basic course.
  2. The advanced course is a replacement for the basic course.
  3. The advanced course is an extension of the basic course.
Lihat jawaban

The advanced course is an extension of the basic course.

The French novelist Stendhal wrote,

3:26

Novelis Prancis Stendhal menulis,

"Beauty is the promise of happiness." Idiom

3:28

"Keindahan adalah janji akan kebahagiaan."

Idiom

Beauty is the promise of happiness: promise sebagai metafora

Di sini, promise digunakan sebagai metafora. Keindahan tidak benar-benar membuat komitmen; keindahan memberi orang harapan bahwa kebahagiaan mungkin dapat terwujud. Kutipan ini menghubungkan ketertarikan dengan pengalaman masa depan yang dibayangkan: sesuatu tampak indah antara lain karena menyiratkan cara hidup yang lebih bahagia. Menyebutnya promise mengungkapkan harapan, bukan kepastian.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan "Beauty is the promise of happiness"?

  1. Hal-hal indah benar-benar menjamin bahwa kita akan bahagia.
  2. Kebahagiaan harus ada terlebih dahulu sebelum sesuatu dapat terlihat indah.
  3. Keindahan dapat membuat kita membayangkan bahwa kebahagiaan mungkin menanti di depan.
Lihat jawaban

Keindahan dapat membuat kita membayangkan bahwa kebahagiaan mungkin menanti di depan.

And every item of clothing we're drawn to Frasa

3:31

Dan setiap pakaian yang membuat kita tertarik

contains an allusion to a different sort of happiness. Frasa

3:33

mengandung kiasan tentang jenis kebahagiaan yang berbeda.

Frasa

Be drawn to: ketertarikan alami

Be drawn to someone or something berarti merasa tertarik atau berminat secara alami kepada seseorang atau sesuatu. Di sini, we're drawn to menggambarkan pakaian yang menarik minat kita, bukan sesuatu yang digambar atau ditarik secara fisik. Pola yang tampak pasif, be + drawn + to, berfungsi sebagai ungkapan tetap: orang + be drawn to + nomina, pronomina, atau gerund. Ungkapan ini sering menyiratkan daya tarik naluriah, sehingga lebih menekankan rasa tertarik daripada kata kerja netral like.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “merasa tertarik secara alami”: Even though I knew nothing about astronomy, I was ____ the night-sky exhibit.

Lihat jawaban

drawn to

Frasa

Contain an allusion to: mengandung rujukan tidak langsung

Contains an allusion to berarti mengandung rujukan tidak langsung kepada sesuatu. Dalam kalimat ini, pakaian tersebut tidak menyatakan pesan secara terang-terangan; gayanya mengarah pada gagasan tentang jenis kebahagiaan tertentu. Pola contain + an allusion to + nomina bersifat formal dan berguna saat menjelaskan simbolisme dalam buku, seni, desain, film, atau media. Allusion adalah rujukan tidak langsung yang diharapkan dapat dikenali atau disimpulkan oleh pembaca atau penonton.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan nomina target yang berarti “rujukan tidak langsung”, bukan “penampilan yang keliru”: The novel's flood scene contains an ____ to an ancient story.

Lihat jawaban

allusion

We might see a very desirable kind of competence

3:36

Kita mungkin melihat semacam kompetensi yang sangat didambakan

and confidence in a particular pair of boots.

3:39

dan kepercayaan diri dalam sepasang sepatu bot tertentu.

We might meet generosity in a woolen coat, Idiom

3:42

Kita mungkin menemukan kemurahan hati dalam mantel wol,

or a touching kind of innocence in a hemline.

3:45

atau kepolosan yang menyentuh dalam garis ujung pakaian.

Idiom

meet generosity in a woolen coat sebagai perwujudan kiasan

Frasa ini memperlakukan generosity seolah-olah merupakan orang atau sifat yang bisa ditemui di dalam pakaian. Di sini, tampilan dan kesan mantel wol membuat kemurahan hati seakan-akan hadir: mantel itu mewujudkan atau menyiratkan sifat tersebut. Artinya bukan bahwa ada orang yang murah hati secara harfiah di dalam mantel. Pola yang dapat diterapkan kembali, meet + sifat abstrak + in + benda konkret, bersifat kiasan. Pola ini membuat benda atau detail yang terlihat membawa gagasan tentang karakter.

Latihan

Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Pembicara berencana memberikan mantel itu kepada orang lain.
  2. Mantel wol itu menyiratkan atau mewujudkan kemurahan hati.
  3. Orang yang murah hati secara fisik bersembunyi di dalam mantel.
Lihat jawaban

Mantel wol itu menyiratkan atau mewujudkan kemurahan hati.

A particular watch strap may sum up dignity. Phrasal verb

3:48

Tali jam tangan tertentu dapat menyimpulkan martabat.

Phrasal verb

sum up dignity: mengungkapkan seluruh sifat melalui satu detail

Dalam A particular watch strap may sum up dignity, sum up berarti “mengungkapkan karakter utama sesuatu dalam bentuk yang ringkas”. Detail desain yang kecil dapat mewakili seluruh gagasan tentang martabat. Phrasal verb ini tidak berkaitan dengan menghitung jumlah, dan tali jam tersebut juga tidak sedang memberikan ringkasan lisan. Detail konkret dapat menjadi subjek sum up ketika detail itu menangkap sifat, gaya, atau sikap yang lebih luas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari catatan ini yang berarti “mengungkapkan karakter utama”: The clean design seems to ____ the company's values.

Lihat jawaban

sum up

The way a specific collar encases the neck

3:51

Cara kerah tertentu menutupi leher

could strike us as commanding and authoritative. Frasa

3:54

dapat memberi kita kesan berwibawa dan memerintah.

Frasa

strike us as: menyampaikan kesan

Dalam strike us as commanding and authoritative, strike berarti “memberi kesan”, bukan “memukul”. Bentuk kerah membuat pengamat melihatnya memiliki sifat-sifat tersebut. Polanya adalah strike + orang + as + deskripsi. Pola ini menyajikan penilaian sebagai kesan pengamat, bukan sebagai fakta pasti, sehingga terdengar lebih hati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti ‘memberi kita kesan sebagai’: The tall stone doors ____ formal and imposing.

Lihat jawaban

strike us as

The classic fetishist might be pushing their particular attachments Frasa

3:57

Fetisis klasik mungkin mendorong keterikatan khusus mereka

to a maximum

4:00

secara maksimal

and be rather restricted in the choice of items they favor,

4:01

dan agak terbatas dalam memilih barang yang mereka sukai,

but they are latching on to a general theme. Phrasal verb

4:05

tetapi mereka berpegang pada tema umum.

Frasa

pushing their particular attachments to a maximum: memperkuat hingga ekstrem

Di sini, pushing their particular attachments to a maximum berarti membuat preferensi kuat mereka terhadap beberapa benda tertentu menjadi seintens mungkin. Pushing bersifat kiasan: tidak ada yang dipindahkan secara fisik, dan maximum mengukur tingkat. Frasa ini menandai kasus yang ekstrem. Frasa tersebut membantu penulis membandingkan preferensi yang sangat kuat dan sempit dengan tema umum yang lebih luas yang disebutkan kemudian.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti pushing their particular attachments to a maximum?

  1. Memindahkan benda favorit mereka secara fisik ke tempat yang lebih tinggi
  2. Membuat preferensi khusus mereka menjadi seintens mungkin
  3. Memperluas pilihan agar mereka menyukai setiap jenis benda
Lihat jawaban

Membuat preferensi khusus mereka menjadi seintens mungkin

Phrasal verb

Phrasal verb kiasan latching on to

Di sini, latching on to digunakan secara kiasan. Artinya mengenali lalu berpegang kuat pada gagasan atau pola yang lebih luas: meskipun preferensi yang baru dijelaskan sangat sempit, preferensi itu tetap berhubungan dengan suatu tema umum. Phrasal verb ini sering menunjukkan bahwa seseorang memperhatikan, menerima, atau sangat berfokus pada suatu gagasan, petunjuk, atau peluang. Ini tidak berarti bahwa semua kesimpulan orang tersebut benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb tiga kata dari pelajaran yang berarti “menyadari lalu mulai sangat berfokus pada”: The editor ____ one promising idea in the draft.

Lihat jawaban

latched on to

Clothes embody values that enchant and beguile us.

4:08

Pakaian mewujudkan nilai-nilai yang memikat dan mempesona kita.

By choosing particular sorts of clothes, Tata bahasa

4:12

Dengan memilih jenis pakaian tertentu,

we are shoring up our more fragile Phrasal verb

4:14

kita menopang karakteristik kita yang lebih rapuh

or tentative characteristics.

4:16

atau belum pasti.

Tata bahasa

By choosing ...: menyatakan metode dengan By + -ing

By choosing particular sorts of clothes adalah frasa pembuka yang menyatakan metode. By + bentuk -ing menjelaskan bagaimana hasil dalam klausa utama terjadi: memilih pakaian merupakan cara untuk memperkuat sifat-sifat tersebut. Setelah by dalam pola ini, gunakan kata benda atau gerund; jadi bentuk yang diperlukan adalah choosing, bukan bentuk dasar choose. Pelaku choosing yang tersirat adalah we, yaitu subjek klausa utama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk By + -ing yang tepat untuk menyajikan pemeriksaan peta sebagai metode: ____ the map, we avoided taking the wrong road.

Lihat jawaban

By checking

Phrasal verb

shoring up sesuatu yang rapuh

Shoring up berarti memberi dukungan tambahan kepada sesuatu yang lemah atau mungkin menjadi semakin lemah. Ungkapan ini berasal dari gagasan harfiah tentang menopang bangunan yang tidak stabil, tetapi di sini digunakan secara kiasan. Dalam kalimat ini, pakaian membantu memperkuat bagian-bagian karakter seseorang yang masih terasa rapuh atau belum mantap. Frasa ini mengandung gagasan mencegah kelemahan atau keruntuhan, bukan sekadar membuat sesuatu menjadi lebih baik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasa dua kata dari catatan ini yang berarti mendukung sesuatu yang rentan: After several setbacks, the coach spoke to the team to ____ their confidence.

Lihat jawaban

shore up

We're both communicating to others about who we are Tata bahasa

4:18

Kita berkomunikasi dengan orang lain tentang siapa diri kita

and strategically reminding ourselves.

4:21

dan secara strategis mengingatkan diri kita sendiri.

Tata bahasa

both communicating ... and strategically reminding ourselves: pola both A and B

Pola both A and B menghubungkan dua gagasan dan menekankan bahwa keduanya benar. Dalam kalimat ini, kedua tindakannya adalah berkomunikasi kepada orang lain dan mengingatkan diri sendiri. A dan B harus sejajar secara tata bahasa. Di sini, kedua bagiannya adalah frasa verba berakhiran -ing: satu dimulai dengan communicating dan yang lain dengan strategically reminding. Both terletak setelah kata bantu are dan tepat sebelum tindakan pertama yang dikoordinasikan.

Latihan

Lengkapi struktur berpasangan yang memberi penekanan setara pada dua sifat: The new game is ____ easy to learn ____ exciting to play.

Lihat jawaban

both · and

Our wardrobes contain some of our most carefully written lines Idiom

4:24

Lemari pakaian kita berisi beberapa baris kalimat yang ditulis dengan paling cermat

of autobiography.

4:29

dari otobiografi kita.

Idiom

Metafora pakaian dalam “carefully written lines of autobiography”

“Carefully written lines of autobiography” adalah metafora. Pakaian bukanlah tulisan sungguhan; setiap pilihan pakaian dibayangkan sebagai satu baris dalam kisah yang diceritakan seseorang tentang siapa dirinya. Dengan menempatkan gambaran ini di bagian akhir, pembicara merangkum gagasan utama dalam satu gambaran yang mudah diingat: lemari pakaian dapat mengungkapkan sebuah kehidupan, seperti halnya autobiografi. Secara lebih umum, benda nyata dapat digambarkan sebagai bagian dari kisah hidup ketika benda itu menunjukkan identitas, nilai, atau pengalaman.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang disiratkan oleh “carefully written lines of autobiography” tentang pakaian?

  1. Satu-satunya tujuan pakaian itu adalah melindungi pemakainya dari cuaca.
  2. Pakaian itu merupakan pilihan yang disengaja dan mengungkapkan bagian dari identitas serta kehidupan seseorang.
  3. Pakaian itu disimpan di tempat yang sama dengan buku tulisan tangan.
  4. Pakaian itu memiliki kata-kata dari sebuah kisah hidup yang tercetak di atasnya.
Lihat jawaban

Pakaian itu merupakan pilihan yang disengaja dan mengungkapkan bagian dari identitas serta kehidupan seseorang.