Dari perbudakan menjadi gladiator pemberontak: Kehidupan Spartacus - Fiona Radford: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
674 kata 151 kata/mnt

Gambaran video: Narasi sejarah ini mengikuti Spartacus sejak menjadi budak dan menjalani pelatihan gladiator hingga memimpin pemberontakan besar melawan Roma. Kisahnya menelusuri kemenangan taktis, pertumbuhan pasukan dan perpecahan internal para pemberontak, kekalahan akhir mereka, serta warisan Spartacus sebagai lambang kebebasan dan perlawanan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. As the warrior slept, — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami bagaimana klausa yang diawali As menempatkan tindakan yang sedang berlangsung sebagai latar waktu yang terjadi bersamaan dengan peristiwa utama. Pola ringkas ini dapat digunakan untuk membuka adegan dan memperjelas urutan waktu dalam narasi sejarah atau kisah dramatis. 2. or so he thought. — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali sisipan narator ini sebagai isyarat bahwa keyakinan seorang tokoh segera terbukti keliru. Ungkapan tersebut dapat ditempatkan setelah suatu perkiraan untuk membayangkan pembalikan keadaan, membangun ketegangan, dan membedakan pengetahuan narator dari sudut pandang tokoh. 3. echoes through the centuries. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami metafora yang menggambarkan reputasi atau pengaruh seperti bunyi yang terus terdengar melintasi waktu. Anda dapat menggunakannya untuk menjelaskan tokoh, peristiwa, atau gagasan yang warisannya tetap kuat lama setelah zaman asalnya berlalu.

Dalam pelajaran ini

As the warrior slept, a snake coiled around his face. Catatan

0:07

Saat prajurit itu tertidur, seekor ular melingkari wajahnya.

Tata bahasa

As the warrior slept: menggunakan As untuk membentuk latar waktu yang bersamaan

Di sini, As berarti “ketika” atau “sementara”, bukan “karena”. Klausa As the warrior slept membentuk latar waktu bagi tindakan ular tersebut. Dalam cerita, As + subjek + verba dapat menempatkan tindakan yang sedang berlangsung sebagai latar, sedangkan klausa utama menyampaikan peristiwa yang terjadi pada saat itu. Konteks menentukan maknanya karena as juga dapat memiliki fungsi lain.

Latihan

Dalam kalimat “As Maya read by the window, the lights went out,”, apa yang diperkenalkan oleh As?

  1. Perbandingan antara Maya dan lampu
  2. Latar waktu saat lampu padam
  3. Alasan lampu padam
Lihat jawaban

Latar waktu saat lampu padam

Frasa

snake coiled around: pola coil around + objek

Dalam snake coiled around his face, coiled around berarti “membentuk satu atau beberapa lekukan mengelilingi”. Tubuh ular yang panjang mengelilingi wajah, bukan sekadar berada di dekatnya. Gunakan coil around + objek untuk ular, tali, kabel, tanaman rambat, atau benda panjang dan melengkung sejenis yang membelit sesuatu. Bentuk lampau coiled menampilkan tindakan tersebut sebagai bagian dari cerita masa lalu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau coil dan preposisi yang tepat: The climbing vine ____ the fence post.

Lihat jawaban

coiled around

Instead of a threat, Alur pesan

0:12

Alih-alih sebuah ancaman,

his wife saw an omen, Pilihan kata

0:13

istrinya melihat sebuah pertanda,

Alur pesan

Instead of a threat: menolak satu penafsiran sebelum memberikan penafsiran lain

Instead of a threat ditempatkan di awal untuk menolak satu kemungkinan penafsiran, yaitu ancaman. Klausa utama kemudian memberikan penafsiran yang benar-benar dipilih oleh sang istri, yaitu pertanda. Pola awal Instead of A, B mengarahkan pendengar dari penafsiran A yang diperkirakan atau paling jelas menuju pilihan atau penafsiran B yang berbeda. Pola ini menyusun informasi secara ringkas sebagai bukan A, melainkan B.

Latihan

Gunakan ungkapan dua kata dari pelajaran ini untuk memperkenalkan rencana yang ditolak: ____ a long meeting, we sent one clear email.

Lihat jawaban

Instead of

Pilihan kata

omen: tanda yang dipercaya meramalkan masa depan

Omen adalah sesuatu yang dipercaya orang dapat meramalkan peristiwa pada masa depan, terutama nasib baik atau buruk. Kata ini menambahkan kesan takdir, takhayul, atau makna supernatural. Dalam kalimat ini, sang istri menafsirkan apa yang dilihatnya sebagai pesan tentang hal yang akan terjadi nanti, bukan sekadar sesuatu yang ada di hadapannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan omen secara alami?

  1. The sudden eclipse was taken as an omen of war.
  2. The exit omen is above the door.
  3. She made an omen with her hand to tell us to wait.
Lihat jawaban

The sudden eclipse was taken as an omen of war.

a fearsome power that would lead her husband to either glory or doom. Tata bahasa

0:15

kekuatan menakutkan yang akan membawa suaminya menuju kejayaan atau kehancuran.

Tata bahasa

either glory or doom: memilih di antara dua hasil

Either A or B menyajikan dua alternatif sebagai pilihan atau hasil yang mungkin. Di sini, glory dan doom adalah kata benda yang sejajar secara tata bahasa, sehingga sang suami dapat dibawa menuju salah satu dari kedua hasil tersebut. Menempatkan dua hasil ekstrem dalam pola either...or... yang sama menciptakan kontras tajam dan membuat masa depan terasa tidak pasti serta menentukan. Unsur setelah either dan or harus sejajar secara tata bahasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasangan konjungsi standar yang berarti salah satu dari dua hasil alternatif: The expedition could end in ____ triumph ____ disaster.

Lihat jawaban

either · or

For now, however, Alur pesan

0:20

Namun untuk saat ini,

he was only a slave,

0:21

dia hanyalah seorang budak,

Alur pesan

For now, however: kembali ke keadaan saat ini

For now membatasi pernyataan pada tahap saat ini dan tetap membuka kemungkinan perubahan di kemudian hari. However menandai kontras dengan masa depan yang lebih besar yang baru saja disebutkan. Jika digabungkan, For now, however, membawa narasi kembali dari kemungkinan masa depan ke kenyataan saat ini. Transisi ini mengatur aliran informasi dengan menunda perubahan yang telah diisyaratkan dan menekankan hal yang benar pada saat ini.

Latihan

Sebuah tim mungkin suatu hari membuat mesin yang sudah selesai, tetapi saat ini mereka hanya memiliki model awal. Kalimat mana yang paling tepat membawa pembahasan dari kemungkinan masa depan itu kembali ke keadaan saat ini?

  1. For now, however, the team has only a prototype.
  2. From now on, the team will build the finished machine.
  3. Therefore, the team already has a finished machine.
Lihat jawaban

For now, however, the team has only a prototype.

one of millions taken from the territories conquered by Rome Tata bahasa

0:23

satu dari jutaan orang yang diambil dari wilayah yang ditaklukkan oleh Roma

Tata bahasa

one of millions taken from...: latar belakang yang dipadatkan dalam frasa nomina

one of millions menunjukkan satu orang sebagai salah satu anggota dari kelompok yang sangat besar. Di sini, millions berarti millions of people; kata people dipahami dari konteks. taken from the territories conquered by Rome menambahkan latar belakang pasif tentang kelompok tersebut: mereka dibawa dari wilayah-wilayah itu. Menempatkan informasi berbentuk past participle setelah millions memadatkan keanggotaan kelompok, skala, dan asal ke dalam satu frasa nomina. Pola ini umum dalam narasi sejarah atau biografi yang ringkas.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan pola padat yang sama untuk menunjukkan satu orang dari kelompok besar yang terdampak?

  1. She was one of thousands were displaced by the flood.
  2. She was one of thousands displacing by the flood.
  3. She was one of thousands displaced by the flood.
Lihat jawaban

She was one of thousands displaced by the flood.

Tata bahasa

conquered by Rome: pewatas pasif yang dipendekkan

conquered by Rome muncul setelah territories dan menerangkan nomina tersebut. Wilayah-wilayah itu menerima tindakan, sehingga frasa ini bermakna pasif: Roma menaklukkan wilayah-wilayah tersebut. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipendekkan: territories that were conquered by Rome menjadi territories conquered by Rome. Bahasa Inggris sering memakai nomina + frasa past participle agar narasi faktual tetap ringkas.

Latihan

Pendekkan klausa relatif pasif menjadi pewatas berbentuk past participle: The report lists towns that were damaged by the storm. The report lists towns ____ the storm.

Lihat jawaban

damaged by

to work the mines, Frasa

0:26

untuk bekerja di tambang,

Frasa

to work the mines, ... work + tempat atau sumber daya untuk bekerja

To work the mines adalah frasa infinitif. Di sini, work berarti melakukan pekerjaan tambang di dalam tambang atau mengambil sumber daya darinya, sedangkan the mines adalah objek langsungnya. Frasa ini menggambarkan orang yang melakukan pekerjaan tambang, bukan membuat tambang beroperasi. Dalam bahasa Inggris, work dapat langsung diikuti nama tempat atau sumber daya tertentu untuk menyatakan pekerjaan yang dilakukan di sana atau pada sumber daya tersebut. Pola yang sama terlihat dalam work the land dan work the fields.

Latihan

Dalam frasa 'to work the mines', apa arti work?

  1. memperbaiki mesin tambang
  2. menjalankan perusahaan pertambangan
  3. bekerja di tambang
Lihat jawaban

bekerja di tambang

till the fields, Pilihan kata

0:27

menggarap ladang,

Pilihan kata

till the fields, ... till sebagai verba pertanian

Till the fields adalah frasa verba. Di sini, till berarti membajak dan menyiapkan tanah, sedangkan the fields adalah lahan yang dikerjakan. Frasa ini menggambarkan pekerjaan pertanian, bukan batas waktu. the fields adalah objek yang dibudidayakan; hal ini membedakan penggunaan till ini dari till yang menyatakan waktu dan berarti sampai.

Latihan

Dalam kalimat 'The gardeners tilled the soil before planting tomatoes', apa arti tilled?

  1. memanen tomat
  2. menyiapkan tanah untuk ditanami
  3. menunggu sampai waktu menanam
Lihat jawaban

menyiapkan tanah untuk ditanami

or fight for the crowd's entertainment. Budaya

0:29

atau bertarung demi hiburan penonton.

Budaya

fight for the crowd's entertainment: bertarung untuk menghibur kerumunan, bukan membelanya

Dalam konteks sejarah ini, orang yang diperbudak atau gladiator dapat dipaksa bertarung sebagai tontonan umum. Kerumunan menyaksikan kekerasan itu untuk hiburan. Di sini, for the crowd's entertainment menjelaskan tujuan fight: mereka bertarung untuk menghibur kerumunan. Artinya bukan bahwa mereka bertarung untuk membela kerumunan atau memperjuangkan kepentingannya.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dijelaskan oleh for the crowd's entertainment?

  1. Kerumunan memberikan hiburan sebagai hadiah untuk bertarung.
  2. Para petarung sedang membela kerumunan.
  3. Tujuan pertarungan itu adalah menghibur kerumunan.
Lihat jawaban

Tujuan pertarungan itu adalah menghibur kerumunan.

A nomadic Thracian from what is now Bulgaria, Catatan

0:31

Seorang nomaden Trakia dari daerah yang sekarang bernama Bulgaria,

Budaya

nomadic Thracian from what is now Bulgaria: identitas kuno pada peta modern

Nomadic menggambarkan cara hidup yang melibatkan perpindahan, bukan menetap secara permanen, sedangkan Thracian menunjukkan anggota suatu bangsa kuno yang berkaitan dengan Trakia. Frasa from what is now Bulgaria menempatkan asal-usul kuno pada peta modern. Artinya, orang tersebut berasal dari wilayah yang kini berada di dalam Bulgaria; frasa itu tidak memberinya kewarganegaraan Bulgaria modern dan tidak menyiratkan bahwa negara modern tersebut sudah ada saat itu.

Latihan

Benar atau salah: Dalam deskripsi sejarah, from what is now Bulgaria berarti tempat itu berada di dalam Bulgaria modern; frasa tersebut tidak berarti orang itu memiliki kewarganegaraan Bulgaria modern.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

Frasa

what is now Bulgaria: wilayah yang sekarang menjadi Bulgaria

what is now Bulgaria berarti wilayah yang sekarang disebut Bulgaria. Ungkapan ini menempatkan tokoh atau peristiwa sejarah dengan nama tempat modern; ungkapan ini tidak berarti bahwa tempat tersebut sudah menjadi negara Bulgaria modern pada masa lampau. Polanya adalah what is now + nama tempat masa kini. Di sini, from what is now Bulgaria menunjukkan wilayah yang terkait dengan orang Trakia nomaden tersebut.

Latihan

Lengkapi kerangka lokasi sejarah ini: The ancient settlement stood in ____ southern Italy.

Lihat jawaban

what is now

he had served in the Roman army Catatan

0:34

ia pernah bertugas di pasukan Romawi

Frasa

served in the Roman army: kolokasi militer serve in

Dalam kalimat ini, served in the Roman army berarti bahwa dia menjadi anggota ketentaraan Romawi dan menjalankan tugas militer di sana. Serve digunakan dalam arti militer, bukan dalam arti melayani pelanggan atau menyajikan makanan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah serve in + angkatan bersenjata, cabang, atau satuan militer, seperti serve in the army, serve in the navy, atau serve in a unit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari serve in: Before becoming a doctor, Lena ____ the army for four years.

Lihat jawaban

served in

but was imprisoned for desertion. Pilihan kata

0:36

namun dipenjara karena desersi.

Tata bahasa

had served in the Roman army but was imprisoned for desertion

had served in the Roman army menggunakan past perfect dan menunjukkan bahwa masa tugas itu terjadi sebelum peristiwa lain di masa lampau; was imprisoned adalah bentuk pasif simple past yang menyajikan pemenjaraan berikutnya. But menghubungkan kedua pengalaman itu dan menonjolkan perubahan dari pernah bertugas menjadi dihukum karena desersi. Susunan ini memungkinkan narasi biografi menoleh ke pengalaman yang lebih awal lalu kembali ke alur waktu utama di masa lampau. For desertion menjelaskan bahwa alasan pemenjaraannya adalah desersi.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh had served dalam kalimat ini?

  1. Masa tugasnya sedang berlangsung sekarang
  2. Masa tugasnya terjadi sebelum pemenjaraan berikutnya
  3. Masa tugasnya masih berlangsung ketika ia dipenjara
Lihat jawaban

Masa tugasnya terjadi sebelum pemenjaraan berikutnya

Pilihan kata

imprisoned for desertion: dipenjara karena pelanggaran militer berupa desersi

Di sini, desertion adalah tindakan meninggalkan dinas militer, pos, atau tugas yang diberikan tanpa izin, umumnya dengan niat untuk tidak kembali. Ini merupakan pelanggaran resmi dalam konteks militer dan hukum, sehingga imprisoned for desertion berarti dipenjara karena pelanggaran tersebut. Kata benda ini berasal dari kata kerja desert yang berarti meninggalkan, bukan dari kata benda desert yang berarti tanah gersang. Konteks ketentaraan dan pemenjaraan menunjukkan makna militernya.

Latihan

Dalam kalimat “The officer was tried for desertion,” apa arti desertion?

  1. perjalanan melewati wilayah gurun yang kering
  2. kenaikan ke pangkat militer yang lebih tinggi
  3. tindakan meninggalkan dinas militer atau pos militer tanpa izin
Lihat jawaban

tindakan meninggalkan dinas militer atau pos militer tanpa izin

His name was Spartacus.

0:38

Namanya adalah Spartacus.

Spartacus had been brought to Capua by Batiatus, Tata bahasa

0:42

Spartacus telah dibawa ke Capua oleh Batiatus,

Tata bahasa

had been brought to Capua by Batiatus: bentuk pasif past perfect

Pola had been + past participle membentuk bentuk pasif past perfect. Dalam kalimat ini, Spartacus adalah pihak yang menerima tindakan: seseorang telah membawanya ke Capua, dan Batiatus setelah by menunjukkan pelakunya. Past perfect menempatkan peristiwa ini sebelum titik waktu lain di masa lalu dalam cerita. Fokusnya adalah keadaan Spartacus sebelumnya, bukan tindakan Batiatus.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini? By the time the interview began, the witness ___ to the station.

  1. had brought Spartacus
  2. had been brought
  3. was brought
Lihat jawaban

had been brought

a lanista, Budaya

0:46

seorang lanista,

or trainer of gladiators.

0:47

atau pelatih gladiator.

Budaya

lanista, or trainer of gladiators: or untuk menjelaskan istilah

Lanista adalah istilah khusus dari Romawi kuno untuk orang yang melatih dan mengelola gladiator. Dalam kalimat ini, kata bendanya diperkenalkan lebih dulu, lalu dijelaskan dengan bahasa Inggris biasa. Pola kata benda, or + penjelasan menyatakan kembali hal yang sama dengan kata-kata yang lebih mudah dipahami. Di sini, or berarti yaitu, bukan pilihan antara dua pekerjaan yang berbeda.

Latihan

Apa fungsi or dalam a lanista, or trainer of gladiators?

  1. menjelaskan lanista dalam bahasa Inggris yang lebih sederhana
  2. menunjukkan bahwa kedua orang itu bekerja bersama
  3. menawarkan dua pekerjaan untuk dipilih
Lihat jawaban

menjelaskan lanista dalam bahasa Inggris yang lebih sederhana

And life at the ludus or gladiator school Budaya

0:49

Dan kehidupan di ludus atau sekolah gladiator

was unforgiving. Pilihan kata

0:52

sungguh tak kenal ampun.

Budaya

at the ludus or gladiator school: lembaga pelatihan Romawi Kuno

Di sini, ludus adalah istilah sejarah dari bahasa Latin untuk lembaga pelatihan di Romawi Kuno. Dalam konteks gladiator ini, ludus adalah tempat para gladiator tinggal, diawasi, dan berlatih; tempat itu bukan sekolah biasa. Kata-kata or gladiator school langsung menjelaskan istilah yang mungkin tidak dikenal tersebut. Di sini, or berarti ‘yaitu’ atau ‘dengan kata lain’, sehingga kalimat itu menyebut satu lembaga, bukan dua kemungkinan tempat.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan the ludus or gladiator school?

  1. Dua tempat terpisah: taman bermain dan sekolah
  2. Sekolah modern biasa yang mengajarkan sejarah Romawi
  3. Lembaga Romawi tempat para gladiator ditampung dan dilatih
Lihat jawaban

Lembaga Romawi tempat para gladiator ditampung dan dilatih

Pilihan kata

was unforgiving: keras dan hampir tidak memberi ruang untuk kesalahan

Saat unforgiving menggambarkan kehidupan, sistem, lingkungan, atau kondisi lain, kata ini berarti keras dan hampir tidak memberi ruang untuk kesalahan atau kelemahan. Ini tidak berarti bahwa kehidupan secara harfiah memutuskan untuk tidak memaafkan. Di sini, was unforgiving menyatakan bahwa kehidupan di lembaga pelatihan tersebut memiliki tuntutan yang sangat berat dan bahwa kesalahan dapat menimbulkan akibat serius. Makna kiasan yang sama muncul dalam ungkapan seperti an unforgiving climate atau an unforgiving schedule.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan unforgiving dengan arti ‘keras dan hanya memberi sedikit ruang untuk kesalahan’?

  1. The mountain route is unforgiving in bad weather.
  2. My friend was unforgiving after I apologized.
  3. The puzzle was difficult but harmless to get wrong.
Lihat jawaban

The mountain route is unforgiving in bad weather.

New recruits were forced to swear an oath Frasa

0:53

Para rekrutan baru dipaksa mengucapkan sumpah

Frasa

were forced to swear an oath: paksaan dan janji resmi

Pola pasif be forced to + kata kerja berarti subjek hampir tidak memiliki pilihan. Dalam were forced to swear, para anggota baru menerima tekanan; orang atau lembaga yang memberikan tekanan tersebut tidak harus disebutkan. Swear an oath berarti membuat janji yang serius dan resmi. Di sini, swear bukan berarti menggunakan kata-kata kasar. Secara keseluruhan, were forced to swear an oath menunjukkan sumpah sebagai komitmen resmi yang dipaksakan, bukan janji sukarela.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif force dan kolokasi swear an oath: The new guards were ____ an oath before taking their posts.

Lihat jawaban

forced to swear

to be burned, Tata bahasa

0:56

untuk dibakar,

to be bound,

0:57

untuk diikat,

to be beaten,

0:58

untuk dipukuli,

and to be killed by the sword, Budaya

0:59

dan untuk dibunuh dengan pedang,

Tata bahasa

to be burned ... to be killed: infinitif pasif yang sejajar

Setiap unsur menggunakan infinitif pasif to be + past participle: to be burned, to be bound, to be beaten, dan to be killed. Pengulangan bentuk ini menunjukkan bahwa para anggota baru menerima tindakan tersebut, bukan melakukannya. Pengulangan struktur lengkap menciptakan kesejajaran. Hal ini membuat isi sumpah terdengar seperti daftar resmi yang dibacakan satu per satu dengan ritme yang keras dan disengaja. And terakhir menandai unsur penutup.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan mengulangi infinitif pasif lengkap pada ketiga unsur: The finalists expected ____ interviewed, ____ tested, and ____ ranked.

Lihat jawaban

to be · to be · to be

Budaya

to be killed by the sword: dibunuh dengan pedang

To be killed by the sword berarti mati karena pedang atau, dalam gaya sejarah yang lebih tinggi, karena kekerasan bersenjata yang melibatkan senjata tajam. Frasa dengan by menunjukkan sarana yang menyebabkan kematian. Dalam kisah zaman kuno, the sword mengingatkan pada eksekusi, peperangan, atau pembunuhan di arena. Karena itu, ungkapan ini membawa suasana kekerasan yang terorganisasi dan diatur oleh sistem, bukan sekadar menyatakan kematian yang tidak dijelaskan; ungkapan ini juga tidak harus mengacu pada satu pedang tertentu.

Latihan

Dalam kisah sejarah, apa yang paling kuat disiratkan oleh killed by the sword?

  1. Kematian akibat kekerasan bersenjata, seperti eksekusi atau pertempuran
  2. Belajar menggunakan pedang
  3. Pedang yang menyentuh seseorang secara tidak sengaja
Lihat jawaban

Kematian akibat kekerasan bersenjata, seperti eksekusi atau pertempuran

and to obey their master's will without question. Frasa

1:01

serta mematuhi kehendak tuan mereka tanpa pertanyaan.

Frasa

obey their master's will without question: menaati kehendak tuan tanpa mempertanyakannya

Obey someone's will berarti bertindak sesuai dengan keinginan atau perintah orang tersebut. Dalam bahasa Inggris, obey adalah verba transitif dan langsung diikuti objek: bentuknya obey their master's will, bukan obey to their master's will. Without question berarti tanpa menentang, memperdebatkan, atau menolak. Frasa ini menjadikan kepatuhan bersifat mutlak; bukan berarti tindakannya berlangsung dengan mudah atau suatu pernyataan sudah pasti benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “tanpa menentang atau menolak”: The recruits were expected to obey the captain's will ____.

Lihat jawaban

without question

But even harsh discipline couldn't break Spartacus's spirit. Idiom

1:04

Namun, disiplin yang keras sekalipun tak mampu mematahkan semangat Spartacus.

Idiom

couldn't break Spartacus's spirit: metafora untuk tekad

Dalam break someone's spirit, break digunakan secara metaforis: artinya menghancurkan keberanian, harapan, atau tekad seseorang sampai orang itu menyerah atau tunduk. Spirit di sini berarti kekuatan batin, bukan hantu. Bentuk negatif couldn't break menunjukkan bahwa disiplin yang keras sekalipun tidak berhasil membuat Spartacus kehilangan kekuatan batinnya. Secara umum, frasa ini menggambarkan tekanan atau penderitaan yang berusaha mematahkan kemauan seseorang.

Latihan

Apa arti couldn't break Spartacus's spirit dalam kalimat ini?

  1. Tidak mampu melukainya secara fisik
  2. Tidak mampu menyela ucapannya
  3. Tidak mampu menghancurkan keberanian dan tekadnya
Lihat jawaban

Tidak mampu menghancurkan keberanian dan tekadnya

In 73 BCE,

1:08

Pada 73 SM,

Spartacus led 73 other slaves Tata bahasa

1:10

Spartacus memimpin 73 budak lainnya

to seize knives and skewers from the kitchen

1:12

untuk merebut pisau dan tusukan dari dapur

Tata bahasa

led 73 other slaves to seize...: pola lead + orang + to-infinitive

Pola lead + orang + to-infinitive berarti membimbing, mengatur, atau memimpin orang saat mereka melakukan suatu tindakan. Led adalah bentuk lampau dari lead. Di sini, Spartacus adalah pemimpin, 73 budak lainnya adalah orang-orang yang ia arahkan, dan to seize menyebutkan tindakan mereka. Orang yang berada di antara led dan to adalah bagian penting dari pola ini. Dalam konteks lain, struktur yang sama dapat menunjukkan seseorang memimpin kelompok untuk menyelesaikan suatu tugas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kepemimpinan bentuk lampau lead + orang + to do: The captain ____ the crew ____ repair the engine before sunset.

Lihat jawaban

led · to

and fight their way out, Frasa

1:15

dan berjuang mencari jalan keluar,

Frasa

fight their way out: meloloskan diri dengan menembus perlawanan

Dalam fight their way out, fight menyatakan tindakan yang digunakan untuk maju, their way menandai jalan yang mereka buka dengan paksa, dan out menunjukkan hasilnya, yaitu meloloskan diri. Secara keseluruhan, frasa ini berarti mereka mengatasi perlawanan dengan bertarung sampai berhasil keluar. Strukturnya adalah kata kerja + bentuk kepemilikan + way + arah. Bentuk kepemilikan berubah sesuai subjek, seperti dalam she fought her way out. Struktur ini biasanya menyiratkan usaha melawan rintangan, bukan bergerak melalui jalur yang mudah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan fight dalam pola one's way: Surrounded by guards, the rebels had to ____ of the prison.

Lihat jawaban

fight their way out

hijacking a wagon of gladiator equipment along the way. Frasa

1:17

membajak sebuah kereta bermuatan peralatan gladiator di sepanjang jalan.

Frasa

along the way: peristiwa selama perjalanan atau proses

Along the way menempatkan suatu peristiwa di dalam perjalanan atau proses yang lebih panjang. Di sini, frasa tersebut menandai bahwa perampasan gerobak terjadi saat rangkaian tindakan yang lebih besar sedang berlangsung. Way dapat berupa rute nyata atau proses kiasan. Dalam banyak narasi, frasa ini berarti “selama proses berlangsung” dan menambahkan peristiwa sampingan tanpa mengubah jalur utama perkembangan.

Latihan

Dalam proyek penelitian selama setahun, kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa penemuan terjadi seiring kemajuan proyek?

  1. By the way, we made several useful discoveries.
  2. We made several useful discoveries on the way to the research center.
  3. We made several useful discoveries along the way.
Lihat jawaban

We made several useful discoveries along the way.

They were done fighting for others. Frasa

1:21

Mereka sudah selesai bertarung untuk orang lain.

Frasa

were done fighting for others: pola be done + -ing

Dalam were done fighting, done adalah kata sifat yang muncul setelah were, lalu diikuti bentuk -ing fighting. Frasa ini berarti mereka telah memutuskan untuk berhenti berjuang atau tidak lagi bersedia melanjutkannya; ini bukan konstruksi pasif. For others menunjukkan kegiatan yang mereka tolak untuk lanjutkan, yaitu berjuang atas nama orang lain. Secara umum, be done + -ing menyatakan bahwa suatu kegiatan sudah berakhir bagi subjek dan sering membawa kesan final, frustrasi, atau tekad yang kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau jamak dari be done: After several failed attempts, they ____ trying the same solution.

Lihat jawaban

were done

Now,

1:23

Kini,

they fought for their freedom. Alur pesan

1:24

mereka bertarung untuk kebebasan mereka sendiri.

Alur pesan

fought for their freedom: pengulangan fight for menandai tujuan baru

Narasi mengulangi pola fight for dari kalimat sebelumnya, tetapi mengubah pelengkapnya dari others menjadi their freedom. Susunan paralel ini menempatkan tujuan lama dan tujuan baru dari perjuangan tersebut secara berdampingan. Now menandai perpindahan ke tahap baru. Karena pola kata kerja tetap sama sementara tujuannya berubah, perhatian tertuju pada siapa atau apa yang menerima manfaat: dari melayani orang lain menjadi mengejar kebebasan mereka sendiri.

Latihan

Apa efek utama dari mengulangi fight for sambil mengubah others menjadi their freedom?

  1. Menampilkan others dan their freedom sebagai tujuan yang sama.
  2. Menonjolkan perubahan tujuan perjuangan mereka.
  3. Menyatakan bahwa mereka telah berhenti berjuang sepenuhnya.
Lihat jawaban

Menonjolkan perubahan tujuan perjuangan mereka.

When the news reached Rome, Frasa

1:26

Ketika kabar itu mencapai Roma,

Frasa

news reached Rome: informasi sebagai subjek reach

Di sini, news berarti informasi tentang suatu peristiwa, dan reached menggambarkan informasi itu sebagai sesuatu yang bergerak hingga mencapai suatu tempat. Anak kalimat ini berarti orang-orang di Roma menerima atau mengetahui berita tersebut. Dalam makna ini, reach adalah verba transitif: tujuan langsung mengikutinya, seperti dalam news reached Rome. Pola yang sama dapat digunakan untuk pesan, suara, atau pengaruh yang mencapai orang, tempat, atau kelompok.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa informasi tersebut sampai di desa?

  1. The news arrived the village.
  2. The news reached the village.
  3. The village reached the news.
Lihat jawaban

The news reached the village.

the Senate was too busy with wars Catatan

1:27

Senat terlalu sibuk dengan perang

in Spain and the Pontic Empire

1:29

di Spanyol dan Kekaisaran Pontik

to worry about some unruly slaves. Maksud

1:32

untuk mengkhawatirkan beberapa budak yang memberontak.

Tata bahasa

too busy with ... to worry about ...: terlalu sibuk untuk memikirkan sesuatu

Dalam pola too + adjektiva + to + verba, adjektiva menyatakan tingkat yang menghalangi atau tidak menyisakan kemampuan yang cukup untuk melakukan tindakan berikutnya. Karena itu, was too busy ... to worry berarti Senat memiliki begitu banyak pekerjaan berat sehingga tidak punya perhatian tersisa untuk para budak; ini bukan berarti Senat sibuk sekaligus khawatir. Frasa dengan with menyebutkan hal yang menyibukkan Senat: perang di Spanyol dan Kekaisaran Pontus. Infinitif dengan to menyebutkan tindakan yang terhalang atau tersisih oleh kesibukan tersebut: memikirkan para budak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang membentuk pola hasil too + adjektiva + to + verba: During the emergency, the nurse was too busy ____ answer the phone.

Lihat jawaban

to

Budaya

Senate was too busy with wars in Spain and the Pontic Empire:perang yang menjadi prioritas

Di sini, Senate mengacu pada lembaga politik penting di Roma kuno. Senate was too busy with wars in Spain and the Pontic Empire menunjukkan bahwa konflik luar negeri yang lebih besar menyita perhatian Roma dan lebih diprioritaskan daripada pemberontakan budak. Ini adalah struktur yang menjelaskan sebab dan prioritas: kalimat tersebut menjadikan perhatian Senat pada perang lain sebagai alasan mengapa pada awalnya mereka tidak menganggap pemberontakan itu sebagai ancaman serius. Too busy menyatakan adanya prioritas yang bersaing, bukan selalu berarti tidak punya waktu secara harfiah.

Latihan

Apa yang terutama dijelaskan oleh frasa yang ditandai?

  1. Mengapa para pemimpin Roma pada awalnya kurang memperhatikan pemberontakan budak
  2. Mengapa para budak bertempur demi Kekaisaran Pontus
  3. Mengapa Senat memulai perang di Spanyol
Lihat jawaban

Mengapa para pemimpin Roma pada awalnya kurang memperhatikan pemberontakan budak

Maksud

some unruly slaves:label yang meremehkan

Frasa some unruly slaves menampilkan orang-orang tersebut sebagai kelompok kecil dan tidak tertib. Di sini, some bukan jumlah yang tepat; kata itu dapat terdengar seperti “hanya beberapa orang”, sedangkan unruly menggambarkan mereka sebagai orang-orang yang sulit dikendalikan, bukan sebagai pemberontakan yang terorganisasi. Jika digabungkan, kedua kata itu menunjukkan sudut pandang yang meremehkan. Keduanya membantu menjelaskan mengapa pihak berwenang Romawi meremehkan pemberontakan tersebut; keduanya tidak membuktikan bahwa kelompok itu benar-benar kecil atau hanya membuat masalah.

Latihan

Sikap apa yang paling kuat disiratkan oleh some unruly slaves dalam konteks ini?

  1. Frasa itu memberikan gambaran yang sepenuhnya netral tanpa sudut pandang apa pun.
  2. Kelompok itu ditampilkan sebagai masalah disiplin kecil.
  3. Kelompok itu ditampilkan sebagai pasukan yang dihormati dan terorganisasi.
Lihat jawaban

Kelompok itu ditampilkan sebagai masalah disiplin kecil.

Unconcerned,

1:34

Tanpa rasa khawatir,

praetor Claudius Glaber took an army of 3,000 men Budaya

1:35

pretor Claudius Glaber membawa pasukan sebanyak 3.000 orang

Budaya

praetor Claudius Glaber: gelar Romawi kuno sebelum nama

Praetor adalah jabatan Romawi kuno yang dipegang Claudius Glaber. Seorang praetor merupakan pejabat tinggi dengan wewenang hukum yang penting dan juga dapat diberi komando militer. Latar belakang ini menjelaskan mengapa Glaber dapat memimpin pasukan dalam kalimat tersebut. Ketika diletakkan sebelum Claudius Glaber, praetor berfungsi sebagai gelar dalam pola gelar + nama orang. Kata itu bukan bagian dari nama pribadinya.

Latihan

Apa fungsi praetor dalam frasa praetor Claudius Glaber?

  1. Menunjukkan jabatan Romawi kuno Claudius Glaber.
  2. Menunjukkan senjata yang dibawa Claudius Glaber.
  3. Menunjukkan tempat kelahiran Claudius Glaber.
Lihat jawaban

Menunjukkan jabatan Romawi kuno Claudius Glaber.

to the rebels' refuge at Mount Vesuvius

1:39

ke tempat persembunyian pemberontak di Gunung Vesuvius

and blocked off the only passage up the mountain. Phrasal verb

1:42

dan memblokir satu-satunya jalan menuju ke atas gunung.

Phrasal verb

blocked off the only passage up the mountain: menutup satu-satunya jalur

Block off adalah frasa verba yang berarti menutup pintu masuk, jalan, rute, atau area agar orang tidak dapat melewati atau memasukinya. Di sini, blocked off menunjukkan bahwa rute tersebut tidak dapat digunakan, bukan sekadar terhalang untuk sesaat. The only passage up the mountain menunjukkan satu-satunya rute yang mengarah ke atas. Karena itu, penutupan rute tersebut memutus akses normal menuju gunung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau block off: Because the bridge was unsafe, police ____ both entrances.

Lihat jawaban

blocked off

All that remained was to wait and starve them out, Catatan

1:45

Yang tersisa hanyalah menunggu dan membuat mereka kelaparan,

Tata bahasa

All that remained was to wait: memperkenalkan langkah terakhir

Pola All that remained was to + bentuk dasar kata kerja menyajikan tindakan setelah to sebagai tindakan terakhir setelah semua hal lain diselesaikan. Dalam kalimat ini, rencana telah mencapai tahap akhirnya: menunggu lalu, seperti kelanjutan kalimatnya, membuat mereka kelaparan hingga terpaksa keluar. Pola ini juga menutup kemungkinan lain dalam sebuah narasi. Karena itu, langkah berikutnya dapat terdengar sudah pasti atau tidak terhindarkan, meskipun hasilnya masih mungkin berubah.

Latihan

Lengkapi pola dengan bentuk lampau remain yang tepat: The repairs were finished; all that ____ was to test the engine.

Lihat jawaban

remained

Phrasal verb

starve them out: memaksa keluar melalui kelaparan

Starve someone out berarti tidak memberi seseorang atau suatu kelompok makanan sampai kelaparan memaksa mereka meninggalkan tempat, keluar, atau menyerah. Kelaparan menjadi caranya, sedangkan kepergian paksa atau penyerahan diri menjadi hasilnya. Di sini, out adalah partikel hasil, bukan sekadar penunjuk arah. Partikel ini menambahkan gagasan bahwa taktik tersebut membuat pihak lawan keluar dari suatu posisi atau menyerah.

Latihan

Baca kalimat ini: The army cut off the rebels' food supply and tried to starve them out. Apa arti starve them out?

  1. Memaksa para pemberontak keluar atau menyerah dengan tidak memberi mereka makanan.
  2. Menunggu di luar sampai para pemberontak meminta makanan.
  3. Memberi para pemberontak makanan setelah mereka keluar.
Lihat jawaban

Memaksa para pemberontak keluar atau menyerah dengan tidak memberi mereka makanan.

or so he thought. Alur pesan

1:48

begitulah pikirnya.

Alur pesan

or so he thought: isyarat akan adanya pembalikan keadaan

Di sini, so menggantikan keyakinan atau kesimpulan yang baru saja disebutkan. Sisipan or so he thought berarti “atau setidaknya itulah yang dia yakini”. Dengan keluar sejenak dari sudut pandang tokoh, narator memberi isyarat bahwa keyakinan itu tidak dapat diandalkan dan mungkin akan terbukti salah. Komentar singkat ini mengubah pernyataan yang tampak pasti menjadi petunjuk akan datangnya pembalikan keadaan.

Latihan

Apa yang biasanya disiratkan narator ketika menambahkan or so he thought setelah keyakinan seorang tokoh?

  1. Narator sepenuhnya menegaskan keyakinan tokoh tersebut.
  2. Tokoh itu baru saja mulai berpikir dengan saksama.
  3. Keyakinan tokoh itu kemungkinan akan terbukti salah.
Lihat jawaban

Keyakinan tokoh itu kemungkinan akan terbukti salah.

In the dead of night, Idiom

1:50

Di tengah malam buta,

Idiom

In the dead of night: larut malam yang sunyi

In the dead of night adalah ungkapan idiomatis yang berarti sangat larut malam, ketika keadaan sekitar sangat tenang dan sunyi. Dead digunakan secara kiasan: kata ini menunjukkan tidak adanya kegiatan atau suara, bukan kematian. Di sini, frasa tersebut diletakkan di awal dan berfungsi sebagai keterangan waktu. Frasa ini menentukan waktu sekaligus menciptakan suasana dramatis, tetapi tidak menunjukkan jam yang tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang mengandung dead dan berarti “sangat larut malam, ketika semuanya sunyi”: A loud alarm went off ____.

Lihat jawaban

in the dead of night

the rebels lowered themselves down the cliffside Frasa

1:51

para pemberontak menurunkan diri mereka menuruni tebing

Frasa

lowered themselves down the cliffside: turun dengan kendali sendiri

Dalam lower oneself down, lower merupakan verba transitif, sedangkan pronomina refleksif menjadi objeknya dan merujuk kembali kepada subjek. Struktur ini berarti membuat tubuh sendiri bergerak ke posisi yang lebih rendah, biasanya secara terkendali. Di sini, themselves sesuai dengan subjek jamak the rebels, sedangkan down the cliffside menunjukkan jalur turun menyusuri sisi tebing. Ungkapan ini menekankan bahwa para pemberontak mengendalikan sendiri gerakan turun mereka, bukan diturunkan oleh orang lain.

Latihan

Gunakan lower oneself down dalam bentuk lampau dan sesuaikan pronomina refleksif dengan subjek: During the inspection, Maya ____ into the cellar.

Lihat jawaban

lowered herself down

on ropes made from vines

1:54

menggunakan tali yang terbuat dari tanaman rambat

and flanked Glaber's unguarded camp. Pilihan kata

1:56

dan menyergap perkemahan Glaber yang tak dijaga.

Pilihan kata

flanked Glaber's unguarded camp: gerakan taktis dari sisi samping

Di sini, flanked adalah verba transitif dalam konteks militer, dan Glaber's unguarded camp merupakan objeknya. Kata ini menggambarkan para pemberontak bergerak memutar ke sisi kamp yang terbuka agar dapat mendekati atau menyerang dari arah itu, bukan dari depan. Unguarded menjelaskan bahwa kamp tersebut tidak memiliki pertahanan dan karena itu rentan, tetapi hal ini bukan bagian dari arti flank. Flank juga tidak dengan sendirinya berarti mengelilingi sasaran dari semua sisi.

Latihan

Dalam kalimat militer ini, apa makna yang paling dekat dari flanked Glaber's unguarded camp?

  1. bertugas menjaga bagian dalam kamp
  2. bergerak ke sisi kamp yang terbuka atau menyerang dari sisi itu
  3. membentuk lingkaran penuh di sekeliling kamp
Lihat jawaban

bergerak ke sisi kamp yang terbuka atau menyerang dari sisi itu

Thus began the legend of Rome's defiant gladiator. Alur pesan

1:59

Maka dimulailah legenda gladiator penentang Roma.

Alur pesan

Thus began the legend: inversi formal yang menandai sebuah awal

Thus berarti “dengan cara ini” atau “sebagai hasilnya”. Dengan meletakkannya di awal, narator menampilkan peristiwa sebelumnya sebagai titik awal berkembangnya legenda tersebut. Urutan biasa yang mendahulukan subjek adalah The legend began in this way. Pola formal Thus + verba + subjek membuat kalimat terdengar seperti pernyataan bersejarah dan menandai titik balik penting dalam narasi.

Latihan

Lengkapi kalimat naratif formal dengan pola dua kata yang menandai sebuah awal penting: The team published its breakthrough results. ____ a new era of medical research.

Lihat jawaban

thus began

As news of the rebellion spread, Alur pesan

2:04

Seiring menyebarnya berita pemberontakan tersebut,

its ranks swelled with escaped slaves, Idiom

2:06

barisannya membengkak oleh budak yang melarikan diri,

Alur pesan

As news of the rebellion spread: menghubungkan dua proses yang berkembang

As memperkenalkan proses latar yang berkembang pada saat yang sama dengan proses dalam klausa utama. Di sini, kabar terus menyebar sementara jumlah anggota kelompok terus bertambah. Kedua perkembangan itu juga terhubung secara alami: penyebaran kabar yang lebih luas membantu menarik lebih banyak orang. As menyusunnya sebagai perubahan yang berjalan sejajar, dengan sedikit kesan sebab-akibat, bukan menyatakan sebab secara langsung seperti because.

Latihan

Hubungan apa yang dinyatakan oleh as dalam kalimat ini: As the neighborhood grew, the local school added more classes?

  1. Dua perkembangan berlangsung bersama, dengan kemungkinan hubungan di antara keduanya.
  2. Lingkungan tersebut berkembang dengan tujuan menambah lebih banyak kelas.
  3. Sekolah menambah kelas meskipun lingkungan tersebut berkembang.
Lihat jawaban

Dua perkembangan berlangsung bersama, dengan kemungkinan hubungan di antara keduanya.

deserting soldiers,

2:09

prajurit yang desersi,

and hungry peasants.

2:10

dan petani yang kelaparan.

Idiom

its ranks swelled with escaped slaves: jumlah anggotanya meningkat pesat

Dalam kalimat sejarah ini, bentuk jamak ranks berarti para anggota suatu pasukan atau kelompok terorganisasi, bukan pangkat militer. Jadi, its ranks mengacu pada orang-orang yang membentuk pasukan tersebut. Swell secara harfiah berarti menjadi lebih besar atau membengkak. Dalam ranks swelled with escaped slaves, kata ini digunakan secara kiasan untuk menunjukkan bahwa banyak orang bergabung sehingga pasukan itu berkembang pesat. With memperkenalkan jenis atau asal anggota baru tersebut.

Latihan

Dalam kalimat The association's ranks swelled with local volunteers, apa yang terjadi?

  1. Banyak sukarelawan setempat bergabung dengan asosiasi itu.
  2. Asosiasi itu mengatur para sukarelawannya dalam barisan yang lebih panjang.
  3. Asosiasi itu menaikkan para sukarelawannya ke pangkat yang lebih tinggi.
Lihat jawaban

Banyak sukarelawan setempat bergabung dengan asosiasi itu.

Many were untrained,

2:12

Banyak yang tidak terlatih,

but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force. Catatan

2:13

tetapi taktik cerdik Spartacus mengubah mereka menjadi pasukan gerilya yang efektif.

Frasa

transform A into B: mengubah mereka menjadi pasukan gerilya yang efektif

Transform A into B berarti menyebabkan A menjadi B. A adalah orang atau benda yang mengalami perubahan, sedangkan into memperkenalkan identitas, bentuk, atau keadaan hasil perubahan tersebut. Dalam kalimat ini, them adalah A dan an effective guerrilla force adalah B. Taktik itu tidak sekadar membantu mereka untuk sementara, tetapi mengubah kelompok yang tidak terlatih menjadi pasukan terorganisasi yang mampu bertempur.

Latihan

Lengkapi struktur perubahan yang menyatakan hasil: Careful editing transformed the rough draft ____ a clear article.

Lihat jawaban

into

Pilihan kata

guerrilla force: kelompok bersenjata tidak reguler

Guerrilla force adalah kelompok bersenjata yang menggunakan perang tidak konvensional, seperti penyergapan, serangan singkat, dan pergerakan cepat, alih-alih terutama bertempur dalam pertempuran konvensional secara terbuka. Frasa ini menggambarkan cara berorganisasi dan bertempur; artinya bukan sekadar kelompok apa pun yang berukuran kecil. Dalam kalimat ini, force berarti kesatuan orang-orang bersenjata, bukan kekuatan fisik. Struktur transformed them into an effective guerrilla force menyatakan bahwa taktik Spartacus membuat mereka mampu menjalankan peran tersebut dengan efektif.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti an effective guerrilla force?

  1. kelompok bersenjata terorganisasi yang menggunakan taktik tidak konvensional
  2. unit tentara reguler yang hanya digunakan untuk upacara
  3. sumber energi fisik
Lihat jawaban

kelompok bersenjata terorganisasi yang menggunakan taktik tidak konvensional

A second Roman expedition led by praetor Varinius, Tata bahasa

2:19

Ekspedisi Romawi kedua yang dipimpin oleh pretor Varinius,

was ambushed while the officer bathed.

2:22

disergap saat perwira itu sedang mandi.

Tata bahasa

expedition led by ...: klausa relatif pasif yang dipersingkat

Dalam expedition led by praetor Varinius, led by praetor Varinius adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah expedition. Artinya, ekspedisi itu dipimpin oleh Varinius, dan bentuk tersebut merupakan versi ringkas dari klausa relatif which was led by praetor Varinius. Pola ini memadatkan hubungan pasif: kata benda menerima tindakan, sedangkan orang setelah by melakukan tindakan tersebut. Pola ini umum dalam tulisan sejarah dan berita yang padat informasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pasif ringkas yang berarti “di bawah kepemimpinan Dr. Shah”: A research team ____ Dr. Shah published the results.

Lihat jawaban

led by

To elude the remaining Roman forces, Tata bahasa

2:25

Untuk menghindari sisa pasukan Romawi,

Tata bahasa

To elude the remaining Roman forces: infinitif tujuan di awal kalimat

Di awal kalimat, To elude the remaining Roman forces adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan. Frasa ini menjelaskan mengapa subjek melakukan tindakan berikutnya: tindakan tersebut dilakukan untuk melepaskan diri dari pasukan Romawi yang tersisa. Menempatkan tujuan di awal membuat sasaran jelas sebelum tindakan utama disebutkan. Di sini, elude berarti menghindari penangkapan atau deteksi, biasanya dengan keterampilan atau strategi.

Latihan

Apa fungsi frasa pembuka "To elude the remaining Roman forces" dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menyatakan hasil tindakan berikutnya.
  2. Frasa itu memperkenalkan syarat bagi tindakan berikutnya.
  3. Frasa itu menyatakan tujuan tindakan berikutnya.
Lihat jawaban

Frasa itu menyatakan tujuan tindakan berikutnya.

the rebels used their enemies' corpses as decoy guards, Frasa

2:27

pemberontak menggunakan mayat musuh mereka sebagai penjaga umpan,

Frasa

used their enemies' corpses as decoy guards: pola use A as B

Pola use A as B berarti membuat A menjalankan fungsi atau peran B. Dalam used their enemies' corpses as decoy guards, A adalah their enemies' corpses, sedangkan B adalah peran yang diberikan kepada mayat tersebut: decoy guards. Decoy guards adalah sosok yang dibuat agar tampak seperti penjaga dan menyesatkan orang yang melihatnya. Ungkapan ini menggambarkan penggunaan untuk mengecoh; bukan berarti mayat tersebut benar-benar dapat menjalankan tugas penjaga.

Latihan

Lengkapi pola use A as B: During the blackout, Maya used her phone ____ a flashlight.

Lihat jawaban

as

stealing Varinius's own horse to aid their escape. Frasa

2:31

mencuri kuda milik Varinius untuk membantu pelarian mereka.

Frasa

to aid their escape: aid + nomina dalam ragam formal

Di sini, to aid their escape menyatakan tujuan dari tindakan mencuri kuda yang disebut sebelumnya, yaitu memudahkan mereka melarikan diri. Aid adalah verba transitif, sedangkan their escape adalah frasa nomina yang menamai peristiwa yang dibantu. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah to aid + frasa nomina: suatu tindakan dilakukan untuk mendukung proses atau mempermudah tercapainya hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan formal menggunakan aid + their escape: The climbers were in danger, so the driver kept the engine running ____.

Lihat jawaban

to aid their escape

Thanks to his inspiring victories Alur pesan

2:36

Berkat kemenangan-kemenangannya yang menginspirasi

and policy of distributing spoils equally, Pilihan kata

2:37

dan kebijakannya dalam membagikan rampasan secara merata,

Alur pesan

Thanks to ... and ...: menyampaikan beberapa sebab lebih dahulu

Thanks to memperkenalkan frasa sebab. Di sini, ungkapan tersebut mencakup dua alasan yang sejajar: his inspiring victories dan his policy of distributing spoils equally; and menghubungkan keduanya di bawah satu Thanks to. Menempatkan frasa ini sebelum klausa utama menjadikan sebab sebagai kerangka untuk memahami hasilnya. Koma menandakan bahwa hasil akan disebutkan sesudahnya, sehingga Thanks to tidak perlu diulang sebelum alasan kedua.

Latihan

Apa fungsi frasa pembuka Thanks to dalam mengatur informasi?

  1. Ungkapan itu menyampaikan dua sebab sebelum hasil.
  2. Ungkapan itu menyampaikan hasil sebelum dua sebab.
  3. Ungkapan itu secara langsung berterima kasih kepada kemenangan dan kebijakan tersebut.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyampaikan dua sebab sebelum hasil.

Pilihan kata

spoils dalam policy of distributing spoils equally

Di sini, spoils adalah nomina jamak yang berarti uang, barang, atau benda berharga lain yang diambil dari musuh yang kalah. Distributing the spoils equally berarti memberi setiap orang bagian yang sama dari barang yang dirampas. Dalam tulisan militer dan sejarah, konteks serta posisi spoils setelah distributing menunjukkan bahwa kata itu menamai benda yang dibagikan. Kata ini bukan verba spoil yang berarti “merusak” atau “terlalu memanjakan”.

Latihan

Dalam kalimat “The army divided the spoils after the battle,” apa arti spoils?

  1. perbekalan yang dibawa ke pertempuran
  2. makanan yang sudah busuk
  3. benda berharga yang diambil setelah kemenangan
Lihat jawaban

benda berharga yang diambil setelah kemenangan

Spartacus continued attracting followers Tata bahasa

2:41

Spartacus terus menarik banyak pengikut

Tata bahasa

continue + -ing dalam continued attracting followers

Continued attracting menggunakan pola continue + verba-ing untuk menunjukkan bahwa tindakan atau kecenderungan yang sudah berlangsung tidak berhenti. Dalam kalimat ini, Spartacus terus mendapatkan pengikut. Attracting adalah kegiatan yang berlanjut, sedangkan followers adalah objeknya, yaitu orang-orang yang tertarik untuk mendukung atau bergabung dengannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah continue doing something.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari attract untuk melengkapi kalimat: The museum continued ____ visitors throughout the winter.

Lihat jawaban

attracting

and gained control of villages Frasa

2:43

dan mendapatkan kendali atas desa-desa

where new weapons could be forged. Tata bahasa

2:45

di mana senjata-senjata baru dapat ditempa.

Frasa

gain control of: memperoleh kendali atas sesuatu

Gain control of berarti “menjadi memiliki kekuasaan untuk mengarahkan, memerintah, atau menggunakan sesuatu”. Dalam kalimat ini, gained menandai perubahan dari tidak mengendalikan desa-desa itu menjadi mengendalikannya. Polanya adalah gain control of + kata benda. Di sini, of villages menunjukkan hal yang kemudian berada di bawah kendali; frasa ini berarti lebih dari sekadar mencapai atau memasuki desa-desa tersebut.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “menjadi memiliki wewenang atas”: After the election, the new party gained ____ the council.

Lihat jawaban

control of

Tata bahasa

where new weapons could be forged: menjelaskan fungsi suatu tempat

Dalam where new weapons could be forged, where memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan villages. Artinya “di desa-desa itu”, dan bagian lain klausa menjelaskan apa yang dapat terjadi di sana. Jadi, klausa ini menerangkan fungsi atau nilai strategis desa-desa tersebut, bukan lokasi geografisnya. Could be forged memiliki struktur could + be + past participle, yaitu bentuk pasif dengan modal. New weapons menerima tindakan, sedangkan orang yang melakukan penempaan tidak disebutkan.

Latihan

Apa yang terutama dijelaskan oleh klausa “where new weapons could be forged” tentang desa-desa tersebut?

  1. Apa yang dapat dilakukan di desa-desa itu
  2. Siapa yang telah membangun desa-desa itu
  3. Ke mana senjata-senjata itu dibawa setelahnya
Lihat jawaban

Apa yang dapat dilakukan di desa-desa itu

The Romans soon realized they were no longer facing ragtag fugitives, Catatan

2:48

Bangsa Romawi segera menyadari bahwa mereka tak lagi menghadapi buronan acak-acakan,

Frasa

were no longer facing: situasi yang telah berubah

Dalam kalimat ini, were no longer facing berarti orang-orang Romawi tidak lagi menghadapi lawan yang sama jenisnya. No longer menandai perubahan dari keadaan sebelumnya: sebelumnya mereka menghadapi ragtag fugitives, tetapi gambaran itu tidak lagi sesuai. Were facing adalah bentuk lampau progresif yang menunjukkan apa yang sedang dihadapi orang-orang Romawi pada saat itu. Menempatkan no longer di antara were dan facing dengan jelas menandai bahwa situasinya telah berubah.

Latihan

Dalam “were no longer facing”, apa yang ditunjukkan oleh no longer?

  1. Mereka akan menghadapi lawan untuk pertama kalinya.
  2. Mereka belum pernah menghadapi lawan apa pun.
  3. Situasi sebelumnya telah berubah, jadi mereka tidak lagi menghadapi lawan dari jenis yang sama.
Lihat jawaban

Situasi sebelumnya telah berubah, jadi mereka tidak lagi menghadapi lawan dari jenis yang sama.

Pilihan kata

ragtag fugitives: gambaran kelompok yang meremehkan

Dalam ragtag fugitives, ragtag menggambarkan kelompok itu sebagai kelompok yang tidak terorganisasi dengan baik, terbentuk secara tambal sulam, atau tidak memiliki penampilan yang rapi dan resmi. Kata ini bukan cara netral untuk mengatakan bahwa para anggotanya hanya berbeda-beda. Fugitives berarti orang-orang yang melarikan diri dari penangkapan atau kendali. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan para pelarian dari sudut pandang yang meremehkan: orang Romawi memandang mereka sebagai kelompok yang tidak teratur dan tidak terlalu mengancam. Sikap itu menjadi bagian dari makna frasa tersebut dalam adegan ini.

Latihan

Sikap apa yang ditambahkan ragtag pada ragtag fugitives?

  1. Kata itu menggambarkan para pelarian sebagai kelompok yang tidak terorganisasi atau terbentuk secara tambal sulam, dengan nada sedikit meremehkan.
  2. Kata itu mengatakan bahwa para pelarian telah menerima perlindungan resmi di negara lain.
  3. Kata itu secara netral mengatakan bahwa para pelarian berasal dari banyak latar belakang yang berbeda.
Lihat jawaban

Kata itu menggambarkan para pelarian sebagai kelompok yang tidak terorganisasi atau terbentuk secara tambal sulam, dengan nada sedikit meremehkan.

and in the spring of 72 BCE,

2:53

dan pada musim semi 72 SM,

the Senate retaliated with the full force of two legions. Frasa

2:55

Senat membalas dengan kekuatan penuh dari dua legiun.

Frasa

retaliated with the full force of two legions: membalas dengan kekuatan penuh

Retaliated berarti membalas setelah serangan atau tindakan merugikan sebelumnya. Pola retaliate with + sarana atau kekuatan menunjukkan apa yang digunakan untuk membalas. With the full force of two legions berarti seluruh kemampuan militer legiun tersebut dikerahkan, bukan sekadar bahwa ada dua legiun di sana. Keseluruhan frasa menggambarkan serangan balasan yang kuat dan berskala besar.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang ditekankan oleh retaliated with the full force of two legions?

  1. Senat menarik dua legiun tanpa bertempur.
  2. Senat mengirimkan pesan rutin kepada legiun.
  3. Senat membalas dengan mengerahkan seluruh kemampuan militer legiun.
Lihat jawaban

Senat membalas dengan mengerahkan seluruh kemampuan militer legiun.

The rebels left victorious, Tata bahasa

3:00

Pemberontak keluar sebagai pemenang,

Tata bahasa

left victorious: kata sifat yang menerangkan keadaan subjek

Dalam left victorious, victorious adalah kata sifat yang menerangkan para pemberontak, bukan kata keterangan yang menjelaskan cara mereka bergerak. Frasa ini berarti mereka berada dalam keadaan menang ketika pergi, dan kemenangan itu biasanya dipahami sebagai hasil yang dicapai sebelum kepergian mereka. Ini adalah predikat sekunder yang berorientasi pada subjek: subjek + kata kerja + kata sifat. Struktur ini menggabungkan tindakan dan keadaan subjek dalam satu klausa ringkas.

Latihan

Apa fungsi victorious dalam The rebels left victorious?

  1. Kata ini adalah objek langsung dari left.
  2. Kata ini menunjukkan seberapa cepat para pemberontak pergi.
  3. Kata ini menerangkan keadaan para pemberontak ketika mereka pergi.
Lihat jawaban

Kata ini menerangkan keadaan para pemberontak ketika mereka pergi.

but many lives were lost in the battle, Tata bahasa

3:02

tetapi banyak nyawa melayang dalam pertempuran itu,

Tata bahasa

many lives were lost in the battle: laporan formal tentang kematian

Dalam frasa many lives were lost, lives berarti nyawa manusia, sedangkan were lost adalah bentuk pasif untuk mengatakan bahwa orang-orang meninggal. Klausa ini menyoroti kematian sebagai akibat pertempuran, bukan menyebutkan siapa yang menyebabkan setiap kematian. Ungkapan ini lebih formal dan khidmat daripada many people died. Ungkapan tersebut umum ditemukan dalam catatan sejarah, berita, dan bahasa peringatan.

Latihan

Kalimat mana yang paling cocok untuk catatan sejarah formal tentang kematian akibat kecelakaan?

  1. Many lives were lost in the accident.
  2. Many people died in the accident.
  3. Many people passed away with the accident.
Lihat jawaban

Many lives were lost in the accident.

including Spartacus's lieutenant,

3:04

termasuk letnan Spartacus,

Crixus.

3:06

Crixus.

To honor him, Budaya

3:08

Untuk menghormatinya,

Spartacus held funeral games,

3:09

Spartacus mengadakan permainan pemakaman,

Budaya

To honor him ... held funeral games: adat peringatan kuno

To honor him adalah frasa tujuan yang menjelaskan alasan Spartakus bertindak. Di sini, honor berarti menunjukkan rasa hormat dan mengenang seseorang, sedangkan held berarti mengatur atau menyelenggarakan. Dalam konteks kuno ini, funeral games adalah kegiatan kompetitif yang diadakan untuk mengenang orang yang telah meninggal, seperti pertandingan atletik atau pertunjukan pertarungan. Jadi, games berarti pertandingan terorganisasi, bukan permainan santai dalam pemakaman modern.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan funeral games?

  1. Pertandingan yang diadakan untuk menghormati orang yang telah meninggal
  2. Permainan santai untuk bersenang-senang setelah pemakaman
  3. Upacara pemakaman modern biasa
Lihat jawaban

Pertandingan yang diadakan untuk menghormati orang yang telah meninggal

forcing his Roman prisoners to play the role Alur pesan

3:11

memaksa tawanan Romawinya untuk memainkan peran

his fellow rebels had once endured.

3:14

yang pernah dialami oleh rekan sesama pemberontaknya.

Alur pesan

forcing ... to play the role ... had once endured: pertukaran peran

Klausa -ing forcing his Roman prisoners to play the role menambahkan tindakan yang menciptakan pertukaran peran. Dalam pola force + person + to + verb, his Roman prisoners adalah orang yang dipaksa bertindak, sehingga mereka tidak memiliki pilihan. Klausa relatif his fellow rebels had once endured menjelaskan peran tersebut melalui penderitaan yang sebelumnya dialami para pemberontak. Menempatkan orang Romawi dalam posisi yang sama menukar kedudukan kedua pihak dan memberi narasi efek ironis serta bernuansa pembalasan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan bagaimana bagian yang disorot menyusun pertukaran peran?

  1. Para pemberontak dipaksa meniru peran baru yang diciptakan oleh para tawanan Romawi.
  2. Orang Romawi dipaksa berada dalam posisi menyakitkan yang sama dengan posisi para pemberontak sebelumnya.
  3. Orang Romawi dan para pemberontak secara sukarela memainkan peran berbeda dalam sebuah pertunjukan.
Lihat jawaban

Orang Romawi dipaksa berada dalam posisi menyakitkan yang sama dengan posisi para pemberontak sebelumnya.

By the end of 72 BCE, Frasa

3:17

Menjelang akhir tahun 72 SM,

Frasa

By the end of 72 BCE: batas waktu tercapainya hasil

By the end of 72 BCE menetapkan batas waktu yang berarti paling lambat pada penutupan tahun tersebut. By mengarahkan pandangan pada waktu yang mengarah ke batas itu, sehingga pernyataan sesudahnya biasanya dipahami sebagai hasil atau keadaan yang sudah tercapai pada saat tersebut. Dalam linimasa sejarah, frasa pembuka ini merangkum perkembangan sebelumnya menjadi gambaran keadaan pada akhir suatu masa; fungsinya bukan sekadar menempatkan satu peristiwa pada saat terakhir.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan laporan yang selesai sebagai hasil yang dicapai paling lambat pada akhir bulan?

  1. During the month, the team worked on the report.
  2. At the end of the month, the team began writing the report.
  3. By the end of the month, the team had finished the report.
Lihat jawaban

By the end of the month, the team had finished the report.

Spartacus's army was a massive force of roughly 120,000 members, Frasa

3:19

pasukan Spartacus menjadi kekuatan masif beranggotakan sekitar 120.000 orang,

Frasa

a massive force of roughly 120,000 members: ukuran dan perkiraan

Dalam kalimat ini, force berarti kelompok pejuang yang terorganisasi, bukan daya fisik. A massive force menggambarkan pasukan tersebut sebagai kelompok militer yang sangat besar, sedangkan of roughly 120,000 members menyebutkan ukurannya. Roughly ditempatkan sebelum angka untuk menunjukkan bahwa 120,000 adalah perkiraan, bukan hitungan pasti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a force of roughly + angka + people atau troops.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan force of roughly: The fort was defended by a ____ 300 soldiers.

Lihat jawaban

force of roughly

but those numbers proved difficult to manage. Tata bahasa

3:25

namun jumlah sebesar itu terbukti sulit dikelola.

Tata bahasa

those numbers proved difficult to manage: prove + kata sifat + infinitif

Di sini, proved adalah verba penghubung yang berarti ternyata atau pada akhirnya terbukti demikian, bukan tindakan membuktikan suatu pernyataan secara formal. Pola subject + prove + adjective menggambarkan sifat yang menjadi jelas melalui pengalaman atau peristiwa berikutnya. Difficult to manage menyebutkan sifat dan tugasnya. those numbers mengacu pada jumlah orang yang sangat besar, bukan sekadar angka abstrak; jadi, kalimat tersebut berarti bahwa mengelola kelompok sebesar itu ternyata sulit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan proved difficult to: The new software ____ maintain.

Lihat jawaban

proved difficult to

With the path to the Alps clear, Tata bahasa

3:28

Dengan terbukanya jalan menuju Alpen,

Tata bahasa

With the path to the Alps clear: kondisi latar dengan with + frasa nomina + kata sifat

Polanya adalah with + frasa nomina + kata sifat: the path to the Alps merupakan frasa nomina, sedangkan clear menjelaskan keadaannya. Di sini, clear berarti jalurnya terbuka dan tidak terhalang, bukan transparan. Seluruh frasa menyajikan kondisi latar bagi tindakan utama tanpa memakai klausa lengkap. Maknanya dapat dipahami sebagai “karena” atau “sekarang setelah” jalur menuju Pegunungan Alpen terbuka, tetapi frasa with membiarkan hubungan waktu atau sebab yang tepat tetap tersirat dan mempertahankan fokus pada tindakan utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan with + frasa nomina + kata sifat dengan benar untuk menyatakan kondisi latar?

  1. With the road was clear, the buses began moving again.
  2. With clear the road, the buses began moving again.
  3. With the road clear, the buses began moving again.
Lihat jawaban

With the road clear, the buses began moving again.

Spartacus wanted to march beyond Rome's borders, Alur pesan

3:30

Spartacus ingin berbaris melampaui perbatasan Roma,

where his followers would be free.

3:33

di mana para pengikutnya akan bebas.

Alur pesan

beyond Rome's borders, where...: menghubungkan tujuan dengan makna pentingnya

Bagian infinitif wanted to march beyond Rome's borders menyatakan rute yang direncanakan: melewati batas dan masuk ke wilayah di luar Roma. Klausa where setelah koma kemudian menghubungkan hasil yang diharapkan dengan tujuan itu: para pengikutnya akan bebas di sana. Susunan informasi ini membuat tempat tersebut lebih dari sekadar lokasi. Kalimat itu terlebih dahulu menyebutkan ke mana Spartakus ingin pergi, lalu menjelaskan mengapa tempat tersebut penting. Would menandai masa depan dari sudut pandang masa lampau wanted, sehingga kebebasan disajikan sebagai keadaan yang diharapkan di tempat tujuan, bukan keadaan yang sudah terjadi.

Latihan

Apa fungsi utama where his followers would be free dalam kalimat ini?

  1. Klausa itu menghubungkan tujuan di luar perbatasan Roma dengan kebebasan yang diharapkan di sana.
  2. Klausa itu mengatakan bahwa para pengikutnya sudah bebas di dalam perbatasan Roma.
  3. Klausa itu memberikan gambaran yang tepat tentang bentuk fisik perbatasan.
Lihat jawaban

Klausa itu menghubungkan tujuan di luar perbatasan Roma dengan kebebasan yang diharapkan di sana.

But his vast army had grown brash. Pilihan kata

3:35

Namun, pasukannya yang besar telah menjadi gegabah.

Pilihan kata

had grown brash: menjadi terlalu percaya diri dan gegabah

Dalam had grown brash, grow berfungsi sebagai verba penghubung yang berarti menjadi, sedangkan brash menyatakan keadaan hasil perubahan itu. Past perfect had grown menunjukkan bahwa perubahan tersebut sudah terjadi sebelum peristiwa lain pada masa lalu. Brash bernilai negatif: pasukan itu telah menjadi terlalu berani dan terlalu percaya diri sehingga bertindak tanpa cukup berhati-hati. Pola grow + adjective dapat menggambarkan perubahan bertahap, seperti dalam grow tired atau grow impatient.

Latihan

Apa arti had grown brash dalam kalimat ini? After several easy wins, the team had grown brash.

  1. telah menjadi terlalu percaya diri dan gegabah
  2. telah menjadi tenang dan berhati-hati
  3. telah menjadi lebih besar secara fisik
Lihat jawaban

telah menjadi terlalu percaya diri dan gegabah

Many wanted to continue pillaging,

3:38

Banyak yang ingin terus menjarah,

while others dreamed of marching on Rome itself. Phrasal verb

3:40

sementara yang lain bermimpi untuk menyerbu Roma itu sendiri.

Phrasal verb

dreamed of marching on Rome itself: bermimpi bergerak maju menuju sasaran

Dalam dreamed of marching on Rome itself, dream of + -ing menyajikan tindakan tersebut sebagai cita-cita, bukan sesuatu yang sudah terjadi. March on + place berarti bergerak maju menuju tempat itu sebagai sasaran militer atau konfrontasi; on menandai tujuan yang sedang didekati, bukan permukaan. Itself memberi penekanan: cita-citanya adalah mencapai Roma itu sendiri, bukan sekadar daerah di dekatnya atau wilayah di bawah kekuasaannya. Seluruh frasa menggambarkan rencana berani untuk bergerak melawan kota tersebut.

Latihan

Lengkapi laporan militer dengan ungkapan dua kata yang berarti bergerak maju menuju sasaran: At dawn, the troops began to ____ the capital.

Lihat jawaban

march on

In the end, Alur pesan

3:44

Pada akhirnya,

the rebel army turned south,

3:45

pasukan pemberontak berbalik ke selatan,

foregoing what would be their last chance at freedom. Catatan

3:47

melepaskan apa yang seharusnya menjadi kesempatan terakhir mereka untuk merdeka.

Alur pesan

In the end: Memperkenalkan Hasil Akhir

In the end adalah penghubung wacana yang memperkenalkan hasil akhir setelah proses perbedaan pendapat, pertimbangan, atau perubahan. Di sini, ungkapan tersebut menutup berbagai kemungkinan sebelumnya dan memberi tahu kita apa yang benar-benar dilakukan pasukan itu. Maknanya adalah “pada akhirnya” atau “setelah semuanya berlangsung”, bukan posisi fisik di ujung sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in the end untuk menyampaikan hasil akhir setelah proses diskusi?

  1. In the end, we chose the smaller venue.
  2. The end of the hallway was near the venue.
  3. At the end of the hallway, we found the smaller venue.
Lihat jawaban

In the end, we chose the smaller venue.

Tata bahasa

foregoing what would be their last chance at freedom: Menambahkan Harga Sebuah Keputusan

Klausa -ing foregoing what would be their last chance at freedom adalah klausa partisipial tambahan yang melekat pada klausa utama. Subjek tersiratnya adalah the rebel army: dengan berbelok ke selatan, pasukan itu juga melepaskan kesempatan untuk meraih kebebasan. Klausa tersebut menyajikan kehilangan itu sebagai akibat dan harga dari keputusan tersebut, bukan sebagai peristiwa utama lain yang terpisah. What would be their last chance berarti “kesempatan yang kelak terbukti menjadi kesempatan terakhir mereka”. Would melihat ke depan dari suatu titik di masa lalu dalam cerita; di sini kata tersebut tidak menyatakan kemauan.

Latihan

Informasi utama apa yang ditambahkan oleh foregoing what would be their last chance at freedom pada kalimat tersebut?

  1. Klausa tersebut mengatakan bahwa pasukan itu bersedia mengubah kebebasan menjadi kesempatan.
  2. Klausa tersebut memperkenalkan tindakan yang tidak berkaitan dan dilakukan oleh pasukan lain.
  3. Klausa tersebut menyajikan kesempatan yang hilang sebagai akibat dan harga dari tindakan berbelok ke selatan.
Lihat jawaban

Klausa tersebut menyajikan kesempatan yang hilang sebagai akibat dan harga dari tindakan berbelok ke selatan.

Pilihan kata

foregoing what would be their last chance at freedom: melepaskan kesempatan terakhir untuk bebas

Di sini, foregoing berarti melepaskan sesuatu yang sebenarnya masih dapat dipilih. Bentuk -ing ini digunakan dalam gaya formal untuk menggambarkan pengorbanan yang disengaja; objeknya adalah what would be their last chance at freedom. Bagian tersebut berarti kesempatan yang kemudian akan terbukti sebagai kesempatan terakhir mereka untuk bebas. Pilihan itu terdengar penting dan disesalkan, bukan seperti keputusan biasa.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti foregoing yang paling mendekati?

  1. mendapatkan kesempatan terakhir untuk bebas
  2. melepaskan sesuatu yang sebenarnya bisa mereka miliki
  3. merujuk pada sesuatu yang disebutkan sebelumnya
Lihat jawaban

melepaskan sesuatu yang sebenarnya bisa mereka miliki

Meanwhile, Alur pesan

3:50

Sementara itu,

Marcus Licinius Crassus

3:51

Marcus Licinius Crassus

had assumed control of the war. Frasa

3:53

telah mengambil alih kendali perang.

Alur pesan

Meanwhile: mengalihkan fokus narasi kepada Crassus

Meanwhile adalah kata keterangan waktu dan juga penanda wacana. Kata ini menunjukkan bahwa peristiwa lain berlangsung dalam periode umum yang sama dan mengarahkan pembaca untuk beralih ke rangkaian peristiwa yang berbeda. Di sini, kata tersebut memindahkan fokus narasi dari para pemberontak kepada Marcus Licinius Crassus dan komando Romawi. Kata ini tidak menyatakan bahwa kedua peristiwa dimulai pada detik yang persis sama; keduanya disajikan sebagai perkembangan yang berlangsung paralel.

Latihan

Pilih kata penghubung yang tepat untuk kalimat ini: The kitchen staff prepared dinner. ___, the front desk was checking in guests at the same time.

  1. Meanwhile
  2. Therefore
  3. Afterward
Lihat jawaban

Meanwhile

Frasa

had assumed control of the war: secara resmi mengambil alih kendali perang

Dalam had assumed control of the war, assume control of berarti mengambil alih kendali atau komando perang secara resmi. Di sini assume bukan berarti mengira atau berasumsi; control of the war menyebut kewenangan yang diambil alih. Had assumed adalah past perfect. Bentuk ini menunjukkan bahwa pengambilalihan kendali sudah selesai sebelum peristiwa atau titik waktu lain di masa lalu dalam narasi. Jadi, pada tahap itu Crassus sudah memegang komando.

Latihan

Gunakan frasa formal assume control of dalam bentuk yang benar: By dawn, the new commander had ____ the operation。

Lihat jawaban

assumed control of

As Rome's wealthiest citizen, Tata bahasa

3:56

Sebagai warga terkaya di Roma,

he pursued Spartacus with eight new legions,

3:58

ia mengejar Spartacus dengan delapan legiun baru,

Tata bahasa

As Rome's wealthiest citizen: as untuk menyatakan peran dan status

As Rome's wealthiest citizen adalah frasa as yang diletakkan di awal kalimat. Di sini as berarti dalam peran atau status sebagai, dan menunjukkan kekayaan serta kedudukan Crassus sebagai dasar tindakan berikutnya. Frasa ini terutama tidak menunjukkan waktu. Karena setelah as terdapat frasa nomina Rome's wealthiest citizen, bukan klausa lengkap dengan subjek dan verba, frasa ini dibaca sebagai kerangka peran atau status yang ringkas. Sesuai konteks, frasa ini juga dapat menyiratkan karena ia adalah.

Latihan

Dalam “As the team captain, Maya spoke first”, apa yang ditunjukkan oleh as?

  1. menempatkan ucapan Maya pada waktu tertentu
  2. mengidentifikasi peran Maya sebagai kapten tim
  3. menunjukkan bahwa Maya mirip dengan kapten tim
Lihat jawaban

mengidentifikasi peran Maya sebagai kapten tim

eventually trapping the rebels in the toe of Italy. Idiom

4:01

akhirnya menjebak para pemberontak di ujung bawah Italia.

Idiom

the toe of Italy: metafora peta untuk ujung selatan Italia

the toe of Italy adalah metafora geografis. Semenanjung Italia sering dibandingkan dengan sepatu bot, sehingga toe merujuk pada ujung selatannya. Ungkapan ini menyebut suatu wilayah, bukan bagian tubuh manusia. Dalam kalimat ini, in the toe of Italy berfungsi sebagai keterangan tempat: ungkapan itu menunjukkan tempat para pemberontak akhirnya terjebak.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan the toe of Italy?

  1. Pusat kota Roma
  2. Ujung selatan Semenanjung Italia yang berbentuk seperti sepatu bot
  3. Jari kaki manusia di Italia
Lihat jawaban

Ujung selatan Semenanjung Italia yang berbentuk seperti sepatu bot

After failed attempts to build rafts

4:05

Setelah upaya yang gagal untuk membuat rakit

and a stinging betrayal by local pirates, Idiom

4:07

dan pengkhianatan menyakitkan oleh perompak setempat,

Idiom

a stinging betrayal: rasa sakit emosional yang tajam dalam sebuah pengkhianatan

Stinging secara harfiah menggambarkan rasa sakit tajam akibat sengatan. Dalam a stinging betrayal, rasa sakit fisik itu menjadi metafora untuk luka emosional: pengkhianatan tersebut terasa sangat menyakitkan dan menusuk. Kata sandang a dan frasa by local pirates menunjukkan satu pengkhianatan tertentu serta pihak yang melakukannya. Ungkapan ini juga menambahkan penilaian penutur bahwa pengkhianatan itu sangat melukai, bukan sekadar laporan netral bahwa pengkhianatan terjadi.

Latihan

Makna apa yang disampaikan oleh a stinging betrayal?

  1. pengkhianatan yang terasa sangat menyakitkan dan mendalam
  2. pengkhianatan yang hanya dirahasiakan
  3. pengkhianatan dengan sedikit atau tanpa dampak emosional
Lihat jawaban

pengkhianatan yang terasa sangat menyakitkan dan mendalam

the rebels made a desperate run Frasa

4:10

pemberontak melakukan pelarian nekat

to break through Crassus's lines, Phrasal verb

4:12

untuk menerobos garis pertahanan Crassus,

Frasa

made a desperate run to break through...: upaya mendesak untuk menerobos

Dalam narasi militer ini, made a desperate run menggambarkan gerakan cepat dan berbahaya ketika hanya sedikit pilihan aman yang tersisa. Desperate memberi kesan upaya terakhir; kata itu tidak sekadar menyatakan bahwa para pemberontak berlari sangat cepat. Infinitif dengan to pada to break through Crassus's lines menunjukkan tujuan gerakan tersebut. Secara keseluruhan, frasa ini menggambarkan upaya mendesak untuk menembus pertahanan musuh, sedangkan pola yang dapat digunakan kembali, make a ... run to + verba, menghubungkan jenis gerakan dengan tujuannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti gerakan mendesak dan berisiko untuk mencapai tujuan: With floodwater rising, the family ____ reach the rescue boat.

Lihat jawaban

made a desperate run to

Phrasal verb

break through Crassus's lines: melewati garis pertahanan

Break through adalah verba dua kata yang berarti memaksa atau menemukan jalan untuk melewati rintangan atau penghalang pertahanan. Di sini, Crassus's lines adalah posisi yang dibentuk oleh pasukan Crassus, sehingga break through Crassus's lines berarti menembus garis pertahanan lawan dan mencapai sisi lainnya. Through memberi gagasan tentang gerakan dari satu sisi penghalang ke sisi lainnya. Verba yang sama dapat menggambarkan tindakan melewati pertahanan fisik atau mengatasi hambatan abstrak.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan apakah through muncul setelah break.

  1. The firefighters had to break the locked gate.
  2. The firefighters had to break through the locked gate.
Lihat jawaban

The firefighters had to break through the locked gate.

but it was no use. Frasa

4:14

namun tidak ada gunanya.

Frasa

but it was no use: upayanya tidak berhasil

Di sini, but it was no use merangkum upaya yang gagal: sesuatu sudah dicoba, tetapi hasil yang diinginkan tidak tercapai. It merujuk pada tindakan atau situasi sebelumnya, bukan pada benda tertentu. But di awal menandai peralihan dari usaha ke kegagalan. Dalam narasi, seluruh klausa ini dapat menutup satu percobaan secara singkat sebelum cerita berlanjut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris empat kata yang berakhir dengan no use dan menyatakan bahwa upaya itu tidak berhasil: We pushed the stuck door again, but ____.

Lihat jawaban

it was no use

Roman reinforcements were returning from the Pontic Wars, Budaya

4:16

Bala bantuan Romawi kembali dari Perang Pontik,

Budaya

the Pontic Wars: medan tempat pasukan bantuan sebelumnya bertempur

Istilah the Pontic Wars di sini merujuk pada serangkaian konflik antara Republik Romawi dan Kerajaan Pontus. Konflik tersebut berlangsung di Asia Kecil dan wilayah sekitarnya, jauh dari konflik yang sedang diceritakan. Dalam from the Pontic Wars, nama ini menunjukkan medan perang lain tempat pasukan Romawi sebelumnya bertugas. Kepulangan mereka berarti Roma memiliki lebih banyak tentara untuk pertempuran yang sedang berlangsung.

Latihan

Apa yang terutama dijelaskan oleh the Pontic Wars dalam kalimat ini?

  1. Menyatakan bahwa pasukan bantuan meninggalkan Roma untuk bergabung dengan Pontus.
  2. Menyebutkan medan perang lain yang menjadi tempat asal pasukan bantuan Romawi yang kembali.
  3. Menunjukkan tujuan pasukan dalam konflik yang sedang berlangsung.
Lihat jawaban

Menyebutkan medan perang lain yang menjadi tempat asal pasukan bantuan Romawi yang kembali.

and the rebels' ranks and spirits were broken. Idiom

4:19

serta barisan dan semangat pemberontak telah hancur.

Idiom

ranks and spirits were broken: runtuhnya kekuatan dan moral

Di sini, ranks merujuk pada para pemberontak sebagai kekuatan tempur yang terorganisasi—barisan, unit, atau keseluruhan para petarung mereka—sedangkan spirits berarti moral atau keberanian. Kedua kata benda jamak itu berbagi predikat were broken. Broken digunakan secara kiasan: organisasi mereka telah dihancurkan dan kemauan mereka untuk terus bertempur telah runtuh. Dengan memasangkan keadaan militer yang terlihat dengan keadaan batin, kalimat ini menggambarkan kekalahan total, bukan sekadar kehilangan orang atau senjata.

Latihan

Apa arti rebels' ranks and spirits were broken di sini?

  1. Hanya senjata mereka yang mengalami kerusakan fisik.
  2. Kekuatan tempur dan moral mereka sama-sama telah runtuh.
  3. Pangkat militer dan keyakinan agama mereka telah berubah.
Lihat jawaban

Kekuatan tempur dan moral mereka sama-sama telah runtuh.

In 71 BCE,

4:23

Pada tahun 71 SM,

they made their last stand. Idiom

4:25

mereka melakukan perlawanan terakhir.

Idiom

made their last stand: melakukan perlawanan terakhir

Make one's last stand adalah ungkapan tetap yang berarti melakukan perlawanan terakhir dengan tekad kuat ketika kekalahan atau pelarian tampak hampir mustahil dihindari. Dalam made their last stand, made adalah bentuk lampau dari make dan their sesuai dengan subjek jamak they. Stand di sini adalah kata benda yang berarti tindakan perlawanan, bukan tindakan fisik berdiri tegak. Ungkapan ini memberi kesan dramatis bahwa seseorang terus berjuang tanpa mengharapkan kesempatan mundur atau mencoba lagi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap untuk perlawanan terakhir yang penuh keputusasaan: Outnumbered and unable to retreat, the guards ____ at the bridge.

Lihat jawaban

made their last stand

Spartacus nearly managed to reach Crassus Tata bahasa

4:27

Spartacus hampir berhasil mencapai Crassus

Tata bahasa

nearly managed to reach: hampir berhasil, tetapi gagal

Manage to + kata kerja bentuk dasar berarti berhasil melakukan sesuatu, sering kali meskipun ada kesulitan. Ketika nearly menerangkan managed, nearly managed to reach berarti hampir berhasil mencapai seseorang, tetapi dalam konteks ini tidak benar-benar berhasil melakukannya. Cakupan nearly penting: kata itu mengubah keberhasilan yang dinyatakan oleh managed to, bukan hanya menggambarkan jarak fisik yang dekat. Frasa tersebut menggambarkan upaya yang sudah sangat dekat dengan penyelesaian.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari She nearly managed to unlock the door?

  1. Dia memutuskan untuk tidak membuka kuncinya.
  2. Dia hampir berhasil membuka kuncinya, tetapi gagal.
  3. Dia membuka kuncinya tanpa kesulitan apa pun.
Lihat jawaban

Dia hampir berhasil membuka kuncinya, tetapi gagal.

before being cut down by centurions. Phrasal verb

4:30

sebelum ditebas oleh para perwira Romawi.

Phrasal verb

being cut down by centurions: ungkapan pasif tentang kematian akibat kekerasan

Di sini, cut down adalah phrasal verb yang digunakan untuk seseorang dalam pertempuran penuh kekerasan. Artinya menjatuhkan orang itu dengan serangan dan membunuhnya, bukan memendekkan atau mengurangi sesuatu. Being cut down adalah bentuk pasif -ing yang digunakan setelah before: Spartakus menerima tindakan tersebut, sedangkan by centurions menyebutkan para penyerangnya. Frasa ini menggambarkan serangan itu sebagai peristiwa yang menghentikan upayanya.

Latihan

Apa arti cut down dalam The commander was cut down during the battle?

  1. Dia dijatuhkan dengan kekerasan dan dibunuh.
  2. Dia mempersingkat pidatonya.
  3. Dia memperkecil jumlah pasukan.
Lihat jawaban

Dia dijatuhkan dengan kekerasan dan dibunuh.

His army was destroyed,

4:33

Pasukannya dihancurkan,

and 6,000 captives were crucified Budaya

4:34

dan 6.000 tawanan disalibkan

along the Appian Way,

4:37

di sepanjang Jalan Appia,

Budaya

crucified along the Appian Way: hukuman terbuka sebagai intimidasi

Dalam konteks sejarah ini, were crucified berarti para tawanan dihukum mati dengan diikatkan pada salib. Appian Way adalah jalan utama Romawi, sehingga along the Appian Way berarti di banyak tempat yang terlihat di sepanjang rutenya, bukan hanya di satu lokasi bernama Appian Way. Menempatkan ribuan eksekusi secara terbuka di sepanjang jalan yang ramai mengubah hukuman menjadi peringatan. Orang-orang yang melintas akan melihat akibat perlawanan, sehingga informasi lokasi tersebut menyampaikan intimidasi dan kendali Romawi.

Latihan

Apa yang ditambahkan oleh lokasi along the Appian Way pada makna kalimat?

  1. Ini menunjukkan tempat pribadi yang membuat hukuman itu tidak dapat dilihat siapa pun.
  2. Ini menyiratkan bahwa para tawanan sedang bepergian dengan aman menuju Roma.
  3. Ini menunjukkan bahwa eksekusi dibuat sangat terlihat agar menjadi peringatan.
Lihat jawaban

Ini menunjukkan bahwa eksekusi dibuat sangat terlihat agar menjadi peringatan.

a haunting demonstration of Roman authority. Alur pesan

4:39

sebuah pertunjukan otoritas Romawi yang menghantui.

Alur pesan

a haunting demonstration of Roman authority sebagai aposisi evaluatif

Frasa nomina ini muncul setelah koma dan menamai kembali seluruh peristiwa sebelumnya. Frasa ini merupakan aposisi tambahan: alih-alih melaporkan tindakan lain, frasa ini memberi tahu pembaca cara menafsirkan penyaliban tersebut, yaitu sebagai pertunjukan kekuasaan Romawi. Haunting menambahkan penilaian bahwa gambaran itu tetap mengganggu dan sulit dilupakan. Demonstration of Roman authority berarti pertunjukan nyata atau bukti kekuasaan pemerintahan Romawi, bukan unjuk rasa di jalan.

Latihan

Apa fungsi wacana utama a haunting demonstration of Roman authority dalam kalimat lengkap tersebut?

  1. Frasa itu merangkum dan menilai penyaliban yang disebutkan sebelumnya.
  2. Frasa itu memperkenalkan unjuk rasa terpisah yang menentang kekuasaan Romawi.
  3. Frasa itu menyebutkan nama jalan tempat para tawanan dihukum mati.
Lihat jawaban

Frasa itu merangkum dan menilai penyaliban yang disebutkan sebelumnya.

Crassus won the war,

4:43

Crassus memenangkan perang,

but it is not his legacy Tata bahasa

4:44

tetapi bukan warisannya

which echoes through the centuries. Idiom

4:46

yang bergema melintasi abad.

Tata bahasa

but it is not his legacy which...: mengalihkan fokus dengan it-cleft negatif

Klausa ini menggunakan it-cleft negatif: it is not + frasa nomina yang menjadi fokus + klausa which. Frasa yang ditonjolkan sekaligus dikesampingkan adalah his legacy; which echoes through the centuries menjelaskan sesuatu yang tetap berpengaruh atau terus dikenang. Setelah menyatakan bahwa Crassus memenangkan perang, but mengalihkan ukuran kepentingan dari hasil militer ke ingatan sejarah. Struktur ini bukan sekadar menyangkal secara netral bahwa warisannya bertahan. Struktur tersebut menjadikan his legacy sebagai fokus kontras yang ditolak dan membuat pembaca mengharapkan pengaruh lain yang bertahan lama.

Latihan

Apa fungsi utama it-cleft negatif dalam kalimat ini?

  1. Struktur ini menyatakan bahwa his legacy adalah satu-satunya hal yang dikenang.
  2. Struktur ini mengatakan bahwa Crassus tidak memenangkan perang.
  3. Struktur ini menonjolkan his legacy sebagai fokus yang ditolak dan membuat kita mengharapkan pengaruh lain yang bertahan lama.
Lihat jawaban

Struktur ini menonjolkan his legacy sebagai fokus yang ditolak dan membuat kita mengharapkan pengaruh lain yang bertahan lama.

Idiom

echoes through the centuries: pengaruh abadi sebagai gema

Echo biasanya menggambarkan suara yang terdengar kembali. Di sini, echoes through the centuries adalah metafora: sebuah warisan, nama, gagasan, atau cerita tetap dikenang dan berpengaruh selama banyak generasi. Through the centuries memperpanjang gambaran tersebut hingga rentang waktu yang sangat lama. Ungkapan ini memberi tulisan sejarah nada yang agung dan luas, bukan menggambarkan suara nyata yang bergerak selama ratusan tahun.

Latihan

Dalam tulisan sejarah, apa kemungkinan besar arti Her message echoes through the centuries?

  1. Orang-orang terus mengingat dan membahas pesannya lama setelah itu.
  2. Ia mengulangi pesan itu sekali setiap abad.
  3. Suaranya benar-benar dapat terdengar selama ratusan tahun.
Lihat jawaban

Orang-orang terus mengingat dan membahas pesannya lama setelah itu.

Thousands of years later,

4:48

Ribuan tahun kemudian,

the name of the slave

4:49

nama budak

who made the world's mightiest empire tremble Tata bahasa

4:50

yang membuat kekaisaran terkuat di dunia gemetar

has become synonymous with freedom Frasa

4:53

telah menjadi sinonim dengan kebebasan

Frasa

has become synonymous with freedom: telah menjadi sinonim dengan kebebasan

Become synonymous with berarti menjadi begitu kuat dikaitkan dengan suatu gagasan atau sifat sehingga satu hal mulai mewakili hal lainnya. Di sini, nama budak tersebut telah menjadi lambang kebebasan; ini bukan pernyataan bahwa kedua kata itu merupakan sinonim menurut kamus. Present perfect has become menunjukkan bahwa hubungan ini berkembang seiring waktu dan masih penting pada saat pembicaraan berlangsung. Pola yang dapat digunakan kembali adalah A has become synonymous with B.

Latihan

Lengkapi kolokasi formal ini dengan dua kata: Over time, the brand has become ____ reliability.

Lihat jawaban

synonymous with

and the courage to fight for it. Frasa

4:55

dan keberanian untuk memperjuangkannya.

Tata bahasa

who made the world's mightiest empire tremble: make + objek + kata kerja dasar

Kata ganti relatif who memulai klausa yang menerangkan frasa the slave. Di dalam klausa tersebut, made the world's mightiest empire tremble mengikuti pola make + objek + kata kerja dasar: made + the world's mightiest empire + tremble. Dalam pola kausatif aktif ini, kata kerja setelah make digunakan tanpa to. Di sini, tremble merupakan bahasa kiasan yang kuat. Maksudnya, budak itu membuat bahkan sebuah kekaisaran yang sangat kuat merasa takut dan tidak stabil, bukan membuat kekaisaran tersebut benar-benar gemetar secara harfiah.

Latihan

Gunakan bentuk dasar pause untuk melengkapi struktur kausatif: The announcement made everyone ____ for a moment.

Lihat jawaban

pause

Frasa

courage to fight for it: nomina abstrak + to-infinitive

Frasa to-infinitive to fight for it melengkapi makna nomina abstrak courage. Frasa ini menunjukkan tindakan berani yang terkait dengan keberanian tersebut. Di sini, fight for it berarti berusaha dengan tekad untuk membela atau mendapatkan hal yang dirujuk oleh it. Pola nomina abstrak + to-infinitive ini umum dalam bahasa Inggris: the ability to learn, the chance to try, dan the courage to speak. Infinitive menyebutkan tindakan yang berkaitan dengan nomina tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola nomina abstrak + to-infinitive: Lina found the courage ____ ask for help.

Lihat jawaban

to

Find out more about life in ancient Rome

5:02

Temukan lebih banyak tentang kehidupan di Roma kuno

with this playlist.

5:05

dengan daftar putar ini.