Apa yang Bisa Kamu Dapatkan dengan SATU JUTA Dolar di Seluruh Dunia: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Ringkasan video: Dengan satu juta dolar sebagai patokan, video ini membandingkan rumah dan biaya lain di Amerika Serikat, Belize, Skotlandia, Somalia, serta Kanada, menunjukkan perbedaan daya beli. Poin utama bahasa Inggris: 1. throw caution to the wind, idiom dan ungkapan figuratif: pahami bahwa artinya berbelanja tanpa kehati-hatian, bukan melempar sesuatu ke angin. 2. comes replete with, makna kosakata dan ragam bahasa: kenali ungkapan properti formal untuk tempat dengan banyak fasilitas, berbeda dari comes with yang netral. 3. must have made, tata bahasa dan pola kalimat: gunakan must have + past participle untuk menyimpulkan reaksi masa lalu dari bukti, bukan menyatakan kewajiban.
Dalam pelajaran ini
You may have seen our show, What a Dollar Gets You Around the World,
0:00Anda mungkin pernah menonton acara kami, Apa yang Bisa Anda Dapatkan dengan Satu Dolar di Seluruh Dunia,
in which we demonstrated how in countries such as Switzerland,
0:02di mana kami menunjukkan bagaimana di negara-negara seperti Swiss,
a mere buck doesn't get you very far at all. Catatan
0:05uang satu dolar tidak akan bisa membeli banyak hal.
a mere buck: hanya satu dolar yang dianggap sangat sedikit
Di sini, a mere buck berarti “hanya satu dolar”, dan pembicara menggambarkan jumlah itu sebagai sangat kecil. Mere diletakkan sebelum kata benda untuk menekankan bahwa jumlahnya tidak lebih dari yang disebutkan. Buck adalah kata informal dalam bahasa Inggris Amerika untuk dollar. Untuk satu dolar digunakan a buck; untuk jumlah yang lebih besar digunakan bucks.
Latihan
Apa arti a mere buck dalam kalimat ini?
- Hanya satu dolar, yang digambarkan sebagai jumlah sangat kecil
- Satu dolar yang dijelaskan dengan bahasa keuangan formal
- Seekor rusa jantan yang hanya dapat menempuh jarak pendek
Lihat jawaban
Hanya satu dolar, yang digambarkan sebagai jumlah sangat kecil
doesn't get you very far at all: hampir tidak menghasilkan kemajuan
Dalam kalimat ini, doesn't get you very far berarti sesuatu tidak membuatmu mencapai atau memperoleh banyak hal. Karena subjeknya adalah uang, ungkapan ini merujuk pada daya beli yang terbatas, bukan jarak fisik. Pola X gets someone far menjelaskan seberapa banyak kemajuan atau manfaat yang dihasilkan X. Dalam bentuk negatif, not get someone very far berarti “tidak banyak membantu”, dan at all memperkuat makna negatifnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang tepat setelah won't: A good idea without a plan won't ____.
Lihat jawaban
get you very far at all
as a decent meal from one of Thailand's famed roadside vendors.
0:11dengan makanan lezat dari salah satu pedagang kaki lima terkenal di Thailand.
quite the opposite: kebalikan sepenuhnya
Dalam quite the opposite, opposite merujuk kembali pada frugality. Frasa ini menyatakan bahwa topik sebenarnya adalah kebalikannya: membelanjakan uang dengan bebas, bukan menabung dengan hati-hati. Di sini, quite merupakan penguat yang berarti “tepat” atau “sepenuhnya”, bukan “lumayan”. Gunakan quite the opposite untuk mengoreksi gagasan sebelumnya dengan tegas atau membuat pertentangan yang jelas.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang menunjukkan kebalikan sepenuhnya: Leo thought the puzzle would be easy, but it was ____.
Lihat jawaban
quite the opposite
What can the big spenders of the world get when they decide to throw caution to the wind and outlay some of their savings? Catatan
0:17Apa yang bisa didapatkan oleh orang-orang yang gemar menghamburkan uang di dunia ketika mereka memutuskan untuk membuang kehati-hatian dan menghabiskan sebagian tabungan mereka?
big spenders: orang yang membelanjakan banyak uang
A big spender adalah orang yang membelanjakan uang dengan bebas atau dalam jumlah besar. Di sini, big menjelaskan skala pengeluaran, bukan ukuran tubuh orang tersebut. Spender berasal dari spend + -er dan berarti “orang yang membelanjakan uang”. Bentuk jamak big spenders merujuk pada lebih dari satu orang seperti itu.
Latihan
Frasa mana yang secara alami menggambarkan seseorang yang membelanjakan banyak uang?
- a big spender
- a physically big customer
- a big spending
Lihat jawaban
a big spender
throw caution to the wind: meninggalkan kehati-hatian dan mengambil risiko
Throw caution to the wind berarti berhenti membiarkan kekhawatiran biasa atau pertimbangan yang hati-hati menahan diri, lalu melakukan sesuatu yang berani atau berisiko. Ini adalah ungkapan kiasan: tidak ada yang benar-benar dilempar, dan wind hanyalah bagian dari idiom tetap tersebut. Dalam kalimat ini, outlay some of their savings menunjukkan tindakan berani yang dimaksud. Orang-orang yang banyak berbelanja dibayangkan mengesampingkan pengendalian keuangan dan menggunakan sebagian tabungan. Idiom ini menggambarkan sikap mengambil risiko; idiom ini sendiri tidak secara khusus berarti membelanjakan uang.
Latihan
Seorang pelancong yang biasanya berhati-hati memutuskan untuk mengabaikan semua kekhawatirannya dan melakukan perjalanan mahal, berisiko, serta direncanakan pada saat terakhir. Ungkapan mana yang secara langsung menggambarkan keputusan itu?
- throw caution to the wind
- splurge
- throw money away
Lihat jawaban
throw caution to the wind
What if you were relatively rich in New York City and then emigrated to rural Somalia? Tata bahasa
0:22Bagaimana jika Anda relatif kaya di New York City dan kemudian berimigrasi ke pedesaan Somalia?
What if you were ...?: situasi masa kini yang dibayangkan
Dalam kalimat ini, What if you were ...? memperkenalkan situasi yang dibayangkan, bukan melaporkan peristiwa nyata pada masa lalu. Bentuk simple past were menciptakan jarak dari kenyataan saat ini: penutur meminta pendengar membayangkan dirinya relatif kaya lalu pindah ke tempat lain. Polanya adalah What if + subjek + simple past. Pola ini sering digunakan untuk membahas kemungkinan hasil dari situasi yang kecil kemungkinannya atau tidak nyata tentang masa kini atau masa depan. Waktu ditunjukkan oleh konteks sekitar, bukan oleh bentuk lampau kata kerja saja.
Latihan
Lengkapi pertanyaan tentang pendengar dengan What if + bentuk lampau be: ____ the only person who could solve the problem?
Lihat jawaban
What if you were
Just how rich would you be or feel then?
0:26Seberapa kaya Anda nantinya atau perasaan Anda saat itu?
That's exactly what we intend to find out in this episode of the Infographics Show,
0:28Itulah tepatnya yang ingin kami cari tahu di episode The Infographics Show kali ini,
What You Can Buy for a Million Dollars Around the World.
0:32Apa yang Bisa Anda Beli dengan Satu Juta Dolar di Seluruh Dunia.
Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notifications club.
0:34Jangan lupa untuk berlangganan dan mengklik tombol lonceng agar Anda bisa menjadi bagian dari klub notifikasi kami.
let's have a look at where all those millionaires are.
0:38mari kita lihat di mana semua jutawan itu berada.
A recent report by Global Wealth Databook shows us that the top 20 list of the most millionaires in a country
0:40Laporan terbaru oleh Global Wealth Databook menunjukkan kepada kita bahwa daftar 20 negara dengan jutawan terbanyak
The United States has the most millionaires, though,
0:48Namun, Amerika Serikat memiliki jutawan terbanyak,
Japan is second with 2,826,000 millionaires,
0:53Jepang berada di urutan kedua dengan 2.826.000 jutawan,
and the UK is third with 2,225,000.
0:56dan Inggris berada di urutan ketiga dengan 2.225.000 orang.
Germany, France, China, Italy, Canada, Australia, and Switzerland
1:00Jerman, Prancis, Tiongkok, Italia, Kanada, Australia, dan Swiss
in that order: mencocokkan sesuai urutan yang disebutkan
Di sini, in that order menunjukkan cara mencocokkan peringkat dengan hal-hal yang baru saja disebutkan: hal yang disebut pertama berada lebih dahulu di antara semuanya, yang kedua berada setelahnya, dan seterusnya. That merujuk kembali pada satu urutan tertentu yang sudah diberikan. Frasa ini merupakan cara ringkas untuk mencegah pembaca mencocokkan hal-hal tersebut dalam urutan yang berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti mengikuti urutan persis yang baru saja disebutkan: I listed the stops as Paris, Rome, and Athens, and we will visit them ____.
Lihat jawaban
in that order
But what can a wealthy American get when spending a cool million in his or her country? Pilihan kata
1:13Tetapi apa yang bisa didapatkan orang Amerika yang kaya saat menghabiskan satu juta dolar yang luar biasa di negaranya?
a cool million: menegaskan jumlah yang mencolok
Di sini, a cool million berarti satu juta dolar yang disajikan sebagai jumlah yang sangat besar dan mengesankan. Cool berfungsi sebagai penegas informal dan membuat angka bulat tersebut terdengar lebih mencolok. Kata itu tidak menggambarkan suhu dan bukan sekadar pujian bahwa sesuatu terlihat keren atau bergaya. Ungkapan yang hidup ini umum dalam percakapan santai serta narasi atau judul yang menarik perhatian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa informal yang menekankan jumlah besar dan bulat: The winner took home ____ dollars.
Lihat jawaban
a cool million
that the cost of an American house in certain parts of the country
1:18bahwa biaya rumah Amerika di bagian tertentu di negara tersebut
1 million dollars will only get you a 750 square foot apartment,
1:231 juta dolar hanya akan memberi Anda apartemen seluas 750 kaki persegi,
so different that: tingkat yang menghasilkan akibat
Pola so + kata sifat + that menunjukkan tingkat yang cukup tinggi hingga menghasilkan akibat dalam klausa yang diawali that. Di sini, so different menjelaskan besarnya perbedaan harga rumah antardaerah, sedangkan that memperkenalkan contoh New York sebagai akibat dari perbedaan tersebut. That pertama dalam kalimat lengkap merupakan bagian dari struktur laporan tidak langsung yang muncul sebelumnya. Pola sasaran dimulai dari so different that.
Latihan
Lengkapi pola akibat dengan dua kata yang hilang: The backpack was ____ heavy ____ I could not carry it.
Lihat jawaban
so · that
you can buy a rather unprepossessing renovated condo.
1:28Anda bisa membeli kondo renovasi yang agak biasa saja.
But if you move to Savannah, Georgia or Asheville, North Carolina,
1:31Namun jika Anda pindah ke Savannah, Georgia atau Asheville, Carolina Utara,
you can live like a king in a country mansion Idiom
1:34Anda dapat hidup seperti raja di rumah besar pedesaan
live like a king: hidup dengan sangat mewah
Live like a king adalah idiom kiasan yang berarti menikmati kehidupan yang sangat nyaman atau mewah. Like membandingkan gaya hidup seseorang dengan kenyamanan yang dibayangkan dimiliki seorang raja; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa orang itu benar-benar bangsawan atau memiliki kekuasaan politik. Dalam kalimat ini, rumah besar di pedesaan mendukung gagasan tentang kekayaan dan kenyamanan. Jadi, ungkapan tersebut menggambarkan kondisi hidup, bukan kedudukan sosial.
Latihan
Lengkapi dengan idiom empat kata dari pelajaran ini menggunakan bentuk lampau yang benar: After the hotel gave Leo its best suite and free meals, he ____ for the weekend.
Lihat jawaban
lived like a king
If you are filling those houses with children,
1:38Jika Anda mengisi rumah-rumah itu dengan anak-anak,
as Goldman Sachs reports that raising two children in the USA these days
1:41karena Goldman Sachs melaporkan bahwa membesarkan dua anak di AS saat ini
will set you back about 1 million dollars. Phrasal verb
1:44akan menghabiskan biaya sekitar 1 juta dolar.
set you back + jumlah uang: menyatakan biaya sesuatu
Dalam kalimat ini, set you back berarti “membuat Anda mengeluarkan biaya”. Jumlah yang mengikutinya, about 1 million dollars, menunjukkan biaya membesarkan dua anak. Pola yang dapat digunakan kembali adalah set + person + back + amount. Ganti person sesuai kebutuhan: set me back, set us back, atau set them back. Dalam konteks harga yang jelas, back tidak berarti bergerak mundur secara fisik atau mengalami keterlambatan.
Latihan
Apa arti set you back dalam contoh tersebut?
- menunda rencana Anda
- membuat Anda mengeluarkan biaya sekitar 1 juta dolar
- membuat Anda menghemat sekitar 1 juta dolar
Lihat jawaban
membuat Anda mengeluarkan biaya sekitar 1 juta dolar
so Americans might hope they'll never need an intestine transplant,
1:49sehingga orang Amerika mungkin berharap mereka tidak akan pernah membutuhkan transplantasi usus,
If they've taken care of the house, kids, and their health,
1:55Jika mereka telah mengurus rumah, anak-anak, dan kesehatan mereka,
they might buy 1 dollar for a million dollars.
1:59mereka mungkin membeli 1 dolar dengan harga satu juta dolar.
that is, the first ever dollar minted in US history.
2:04yaitu, dolar pertama yang pernah dicetak dalam sejarah AS.
Perhaps your idea of living big is not having a rare coin mounted on your mansion wall, Idiom
2:07Mungkin gagasan Anda tentang hidup mewah bukanlah memiliki koin langka yang dipasang di dinding rumah besar Anda,
living big: menjalani kehidupan mewah
Living big berarti menjalani kehidupan yang mahal dan mewah serta bebas mengeluarkan uang untuk hal-hal yang mengesankan. Big menggambarkan skala gaya hidup, bukan ukuran tubuh seseorang atau ukuran fisik rumah. Di sini, rumah besar dan koin langka adalah contoh gaya hidup tersebut. Ungkapan ini memungkinkan pembicara membahas gagasan seseorang tentang kemewahan, yang bisa berbeda bagi setiap orang.
Latihan
Maya berkata, “After the business succeeded, we started living big.” Apa maksudnya?
- Mereka mulai bebas mengeluarkan uang untuk gaya hidup yang mahal.
- Mereka mulai menabung hampir seluruh uang mereka.
- Mereka pindah ke kota dengan jumlah penduduk yang lebih besar.
Lihat jawaban
Mereka mulai bebas mengeluarkan uang untuk gaya hidup yang mahal.
but living like a true free agent with your very own paradise island.
2:11melainkan hidup sebagai agen bebas sejati dengan pulau surga Anda sendiri.
we couldn't find a place for exactly 1 million when looking for paradise islands,
2:16kami tidak dapat menemukan tempat dengan harga tepat 1 juta ketika mencari pulau surga,
The closest to a million was a 945,000 dollar private island in Belize.
2:21Yang paling mendekati satu juta adalah pulau pribadi seharga 945.000 dolar di Belize.
The 2.5 acre island called Sunset Caye is located 7 miles off the coast in Placencia Peninsula.
2:25Pulau seluas 2,5 ekar bernama Sunset Caye terletak 7 mil di lepas pantai di Semenanjung Placencia.
To be honest, the island isn't much to look at. Idiom
2:31Sejujurnya, pulau itu tidak terlalu menarik untuk dilihat.
“Isn't much to look at”: tidak terlalu menarik dipandang
“Not much to look at” berarti seseorang atau sesuatu tidak terlalu menarik atau mengesankan secara visual. Di sini, ungkapan tersebut menyampaikan penilaian yang agak negatif tentang penampilan pulau itu; bukan berarti tidak ada apa pun yang bisa dilihat di sana. Polanya adalah be + not much to look at. Ungkapan ini memperhalus komentar langsung seperti “It is ugly”, tetapi tetap menyampaikan kritik.
Latihan
Apa arti “the island isn't much to look at” di sini?
- Orang-orang tidak diperbolehkan melihat pulau itu.
- Hanya ada sedikit pemandangan atau kegiatan di pulau itu.
- Pulau itu tidak terlalu menarik.
Lihat jawaban
Pulau itu tidak terlalu menarik.
If you want a really cool-looking private island,
2:33Jika Anda menginginkan pulau pribadi yang tampak sangat keren,
you'll be looking at spending more like 25 to 50 million dollars. Frasa
2:35Anda harus bersiap menghabiskan biaya sekitar 25 hingga 50 juta dolar.
“Be looking at spending”: diperkirakan perlu mengeluarkan uang
Dalam “you’ll be looking at spending...”, be looking at + -ing berarti menghadapi sesuatu atau kemungkinan besar perlu melakukan sesuatu. Jumlah yang mengikutinya adalah perkiraan biaya yang akan dikeluarkan, bukan sesuatu yang benar-benar sedang dilihat oleh pendengar. Di sini, will menandai masa depan, be looking at menggambarkan keadaan yang mungkin terjadi, dan spending menyebutkan tindakannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be looking at + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi perkiraan berikut dengan bentuk look dan spend yang tepat: If the repairs include a new roof, you are ____ at least ten thousand dollars.
Lihat jawaban
looking at spending
According to Christie's International Real Estate,
2:38Menurut Christie's International Real Estate,
in Belize, you can buy a luxury home on the mainland for 1 million.
2:40di Belize, Anda dapat membeli rumah mewah di daratan utama seharga 1 juta.
You would only be paying gardeners and cleaners about 10 dollars a day,
2:44Anda hanya akan membayar tukang kebun dan petugas kebersihan sekitar 10 dolar sehari,
since that's the average wage in Belize for this kind of work.
2:47karena itulah upah rata-rata di Belize untuk pekerjaan semacam ini.
With all that money you are saving on local staff,
2:49Dengan semua uang yang Anda hemat dari staf lokal,
you may as well splurge and get yourself a luxury yacht. Tata bahasa
2:51Anda bisa saja berfoya-foya dan mendapatkan kapal pesiar mewah.
may as well splurge: menyarankan pengeluaran ekstra karena situasi
Dalam kalimat ini, may as well berarti “dengan keadaan seperti ini, tindakan tersebut merupakan pilihan yang mudah atau masuk akal”. Ungkapan ini memberi saran ringan, bukan izin atau pernyataan kuat bahwa tindakan itu adalah pilihan terbaik. Splurge berarti mengeluarkan uang lebih banyak daripada biasanya untuk sesuatu yang menyenangkan. Jadi, may as well splurge berarti “karena situasinya memungkinkan, mengapa tidak mengeluarkan uang lebih untuk sesuatu yang istimewa?”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti bahwa situasi membuat pengeluaran tambahan menjadi pilihan yang mudah: We saved a lot on the flight, so we ____ on a nicer hotel.
Lihat jawaban
may as well splurge
you may find you have to buy a fairly old yacht.
2:55Anda mungkin menemukan bahwa Anda harus membeli kapal pesiar yang cukup tua.
you can buy a 2001 Mangusta 10 yacht going for 999,000 dollars. Phrasal verb
2:58Anda dapat membeli kapal pesiar Mangusta 10 tahun 2001 yang dijual seharga 999.000 dolar.
going for + harga: harga penawaran atau harga jual terkini
Di sini, going for diikuti jumlah uang sehingga berarti “ditawarkan atau dijual dengan harga tersebut”. Ungkapan ini menjadikan jumlah itu sebagai harga terkini yang berkaitan dengan kapal pesiar tersebut. Makna tepatnya bergantung pada konteks: dalam iklan, jumlah itu dapat menjadi harga yang diminta, sedangkan setelah penjualan dapat menjadi harga yang benar-benar dibayar. Di sini ungkapan tersebut tidak berarti “bergerak menuju” atau “memilih”.
Latihan
Dalam kalimat “That used camera is going for about six hundred dollars online,” apa arti going for?
- Seseorang telah memutuskan untuk memilih kamera tersebut.
- Barang itu sedang bergerak menuju tempat yang bernilai sebesar itu.
- Barang itu saat ini ditawarkan atau dijual dengan harga kira-kira sebesar itu.
Lihat jawaban
Barang itu saat ini ditawarkan atau dijual dengan harga kira-kira sebesar itu.
It comes with four staterooms and a big living room,
3:03Dilengkapi dengan empat kabin mewah dan ruang tamu besar,
all consisting of the comforts of a luxury home.
3:05semuanya memiliki kenyamanan seperti rumah mewah.
None of this would be a problem for the richest Belizean alive,
3:08Semua ini tidak akan menjadi masalah bagi penduduk terkaya Belize yang masih hidup,
China-born Huang Maoru, who is worth about 1 billion dollars.
3:10Huang Maoru kelahiran Tiongkok, yang memiliki kekayaan sekitar 1 miliar dolar.
what about steeping yourself in history and living in an old castle? Idiom
3:16bagaimana jika Anda membenamkan diri dalam sejarah dan tinggal di kastil tua?
Membenamkan diri dalam sejarah
Dalam kalimat ini, steeping yourself in history berarti sengaja mengelilingi diri dengan tempat, kisah, dan benda bersejarah agar dapat mengalami masa lalu secara mendalam. Ini adalah metafora: tidak ada orang yang benar-benar direndam, dan steep di sini bukan kata sifat yang berarti 'curam'. Pola yang dapat digunakan kembali adalah steep yourself in + kata benda. Pola ini sering dipakai untuk bidang, budaya, bahasa, atau tradisi yang dipelajari cukup lama hingga sangat memengaruhi pemahaman.
Latihan
Gunakan bentuk steep yourself in yang tepat untuk melengkapi kalimat: Before writing the novel, Mia spent a year ____ medieval history.
Lihat jawaban
steeping herself in
you could do just that for just over a million dollars in Bonnie Scotland. Budaya
3:19Anda bisa melakukan hal itu dengan harga lebih dari satu juta dolar di Skotlandia yang indah.
Bonnie Scotland: sebutan penuh kasih untuk Skotlandia
Dalam kalimat ini, Bonnie Scotland adalah sebutan yang penuh kasih dan romantis untuk Skotlandia. Bonnie adalah kata dalam bahasa Scots yang berarti 'cantik', 'menawan', atau 'baik', sehingga menambahkan rasa hangat dan kagum. Bonnie di sini bukan nama seseorang, dan seluruh frasa tersebut bukan nama resmi negara. Frasa ini memberi gambaran kastel itu nuansa tradisional Skotlandia.
Latihan
Dalam kalimat 'The old song celebrates Bonnie Scotland,' apa arti 'Bonnie Scotland'?
- Sebuah kastel tertentu di Skotlandia
- Seorang perempuan bernama Bonnie yang tinggal di Skotlandia
- Nama resmi Skotlandia
- Sebutan yang penuh kasih dan romantis untuk Skotlandia
Lihat jawaban
Sebutan yang penuh kasih dan romantis untuk Skotlandia
Carbisdale Castle in Sutherland, Northwest Highlands,
3:22Kastil Carbisdale di Sutherland, Dataran Tinggi Barat Laut,
was on sale recently for just over 1 million dollars.
3:25baru-baru ini dijual dengan harga lebih dari 1 juta dolar.
the 40-bedroom home comes replete with huge gardens, feasting halls, game rooms, Pilihan kata
3:29rumah dengan 40 kamar tidur ini dilengkapi dengan taman yang luas, ruang perjamuan, ruang permainan,
Built in 1905 sebagai klausa pasif tereduksi
Built in 1905 adalah klausa partisipel lampau yang menambahkan informasi tentang rumah tersebut. Bentuk lengkapnya adalah which was built in 1905. Karena frasa ini berbentuk pasif, hal yang dibangun haruslah nomina yang langsung mengikutinya, yaitu the 40-bedroom home. Built bukan verba utama; klausa utama dimulai dengan the 40-bedroom home comes replete with.
Latihan
Gunakan bentuk pasif tereduksi dari build untuk melengkapi kalimat: ____ in 1890, the station is still in use today.
Lihat jawaban
Built
Comes replete with untuk menekankan fitur yang berlimpah
Comes replete with berarti “mencakup” atau “dilengkapi sepenuhnya dengan”. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan rumah itu memiliki kumpulan taman, aula, dan ruang permainan yang berlimpah dan mengesankan. Come di sini tidak berarti “bergerak mendekat”. Comes replete with berfungsi sebagai ungkapan deskriptif, sedangkan replete menambahkan gagasan tentang kelengkapan atau kelimpahan, bukan sekadar adanya sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti “mencakup beragam hal yang mengesankan”: The luxury resort ____ three pools, a cinema, and a rooftop garden.
Lihat jawaban
comes replete with
and just about everything else you'd expect in a British castle.
3:33dan hampir semua hal lain yang Anda harapkan ada di kastil Inggris.
Writing about owning a castle of a similar size,
3:36Menulis tentang memiliki kastil dengan ukuran yang sama,
the BBC reported in 2014 that gardening, heating, and personnel could cost anywhere from 6,800 to 11,000 dollars a month. Tata bahasa
3:38BBC melaporkan pada tahun 2014 bahwa berkebun, pemanas ruangan, dan personel dapat menelan biaya mulai dari 6.800 hingga 11.000 dolar per bulan.
anywhere from ... to ... untuk rentang yang sangat bervariasi
Anywhere from A to B menunjukkan nilai terendah dan tertinggi yang mungkin sekaligus menekankan bahwa hasil sebenarnya dapat sangat bervariasi di antara keduanya. Di sini, biaya bulanan bisa berupa jumlah berapa pun antara 6.800 dan 11.000 dolar. Dalam pola ini, anywhere tidak merujuk pada tempat. Kata tersebut menambahkan gagasan tentang kemungkinan yang luas atau ketidakpastian pada pola rentang dasar from A to B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menekankan rentang luas dan tidak pasti: Delivery may take ____ two days to three weeks.
Lihat jawaban
anywhere from
the same article said that would cost up to 5,800 dollars per square meter.
3:47artikel yang sama mengatakan bahwa biayanya bisa mencapai 5.800 dolar per meter persegi.
Fixing things and paying staff would soon take up another million dollars. Phrasal verb
3:50Memperbaiki barang-barang dan membayar staf akan segera menghabiskan satu juta dolar lagi.
take up yang berarti menghabiskan sumber daya
Dalam kalimat ini, take up berarti menggunakan atau menghabiskan sebagian dari sumber daya yang terbatas. Memperbaiki berbagai hal dan membayar staf akan menghabiskan satu juta dolar lagi dari anggaran yang tersedia. Makna terkait sumber daya ini juga dapat digunakan untuk waktu dan ruang. Sesuatu yang takes up suatu sumber daya menempati sebagian dari jumlah yang tersedia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti menempati atau menghabiskan sumber daya: This weekly meeting ____ two hours.
Lihat jawaban
takes up
the average cleaner's wage is just over 22,000 US dollars a year.
3:55upah rata-rata petugas kebersihan lebih dari 22.000 dolar AS per tahun.
So you can only imagine how much money you'd be paying to keep your castle dust free.
3:58Jadi Anda bisa membayangkan berapa banyak uang yang akan Anda bayarkan untuk menjaga kastil Anda bebas dari debu.
You should also have fine wine when inviting guests to such a grand place.
4:02Anda juga harus menyajikan anggur yang enak saat mengundang tamu ke tempat yang begitu megah.
UK auction house Sotheby's reports that its recent fine and rare wine season sale amounted to 1,059,000 dollars of wine sold.
4:05Rumah lelang Inggris Sotheby's melaporkan bahwa penjualan musim anggur murni dan langka baru-baru ini mencapai 1.059.000 dolar anggur yang terjual.
"The rarity factor of these wines and their impeccable provenance led to an intense bidding competition." Pilihan kata
4:14"Faktor kelangkaan anggur ini dan asalnya yang tanpa cela menyebabkan persaingan penawaran yang ketat."
Impeccable provenance: riwayat kepemilikan tanpa cela
Dalam bahasa pelelangan dan koleksi, provenance adalah rangkaian asal-usul dan kepemilikan suatu benda yang terdokumentasi. Impeccable provenance berarti riwayat tersebut sangat lengkap, tepercaya, dan bebas dari celah atau keraguan yang mengkhawatirkan. Di sini, frasa tersebut menjelaskan mengapa pembeli memercayai anggur itu dan menawar dengan agresif. Yang dinilai adalah keandalan catatannya, bukan rasa atau kualitas fisik anggur.
Latihan
Apa yang disampaikan impeccable provenance kepada pembeli benda koleksi?
- Benda itu memiliki rasa yang benar-benar sempurna.
- Benda itu memiliki riwayat kepemilikan yang terdokumentasi dengan baik dan sangat tepercaya.
- Benda itu berasal dari tempat yang biasa saja.
Lihat jawaban
Benda itu memiliki riwayat kepemilikan yang terdokumentasi dengan baik dan sangat tepercaya.
The most expensive bottle of wine ever sold was a Screaming Eagle Cabernet Sauvignon 1992 sold in 2000 at a Napa Valley charity auction.
4:18Botol anggur termahal yang pernah dijual adalah Screaming Eagle Cabernet Sauvignon 1992 yang dijual pada tahun 2000 pada lelang amal Lembah Napa.
A whopping + jumlah: angka yang sangat besar dan mengejutkan
Whopping adalah kata penegas informal yang diletakkan sebelum angka atau jumlah yang besar. A whopping 500,000 dollars berarti penutur menganggap 500.000 dolar sangat besar, mengejutkan, atau mengesankan; whopping menambahkan sikap penutur, bukan informasi angka baru. Pola yang umum adalah a whopping + angka atau jumlah. Dalam kalimat ini, pola tersebut membuat harga lelang terdengar dramatis dan mengejutkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dua kata yang dipelajari di sini: The repair cost ____ $20,000—far more than anyone expected.
Lihat jawaban
a whopping
you could get drunk enough on two bottles to forget you'd bought them. Tata bahasa
4:30Anda bisa mabuk berat dengan dua botol hingga lupa bahwa Anda telah membelinya.
drunk enough ... to forget: kata sifat + enough + to + kata kerja
Kata sifat + enough + to + kata kerja berarti suatu sifat mencapai tingkat yang diperlukan agar sebuah hasil dapat terjadi. Di sini, drunk enough menunjukkan tingkat kemabukan, sedangkan to forget menunjukkan hasil yang menjadi mungkin pada tingkat tersebut. Frasa on two bottles menambahkan penyebab keadaan itu. Walaupun berada di antara enough dan to forget, enough tetap menghubungkan drunk dengan hasilnya. Kalimat ini memakai struktur tersebut sebagai lelucon yang dilebih-lebihkan, bukan sebagai anjuran untuk minum alkohol.
Latihan
Lengkapi pola kata sifat + enough + to + kata kerja dengan satu kata: The soup was cool ____ to eat.
Lihat jawaban
enough
but could you at least stall this cosmetically if you had the chance?
4:35tetapi bisakah Anda setidaknya menundanya secara kosmetik jika Anda memiliki kesempatan?
The famous American socialite Jocelyn Wildenstein, aka Catwoman,
4:37Sosialita terkenal Amerika Jocelyn Wildenstein, alias Catwoman,
is known for her very extensive facial surgeries.
4:42dikenal karena operasi wajahnya yang sangat ekstensif.
There is no exact number online regarding how much each surgery cost her,
4:44Tidak ada angka pasti di internet tentang seberapa besar biaya setiap operasinya,
but it's thought she has spent in the region of 4 million dollars on surgeries in total. Catatan
4:47tetapi diperkirakan dia telah menghabiskan total sekitar 4 juta dolar untuk operasi.
It's thought + klausa: it's thought she has spent
It's thought + klausa menyampaikan hal yang secara umum dipercaya orang tanpa menyebut siapa yang memercayainya. Secara tata bahasa, ini adalah struktur pelaporan pasif impersonal. Di sini, it tidak merujuk pada sesuatu yang khusus, dan thought tidak menjelaskan pikiran perempuan tersebut. Klausa she has spent... adalah pernyataan yang dilaporkan. Susunan ini menciptakan jarak antara penutur dan pernyataan tersebut, sehingga terdengar berhati-hati, bukan sebagai hal yang sudah sepenuhnya terbukti. Di sini, struktur itu sesuai untuk jumlah perkiraan ketika biaya pastinya tidak tersedia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif impersonal dari think: ____ the ruins are over 2,000 years old.
Lihat jawaban
It's thought
in the region of + angka
In the region of diletakkan sebelum angka dan berarti “kira-kira” atau “sekitar”. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa 4 juta dolar adalah perkiraan, bukan jumlah yang pasti. Dalam ungkapan jumlah ini, region bukan berarti wilayah geografis. Frasa tersebut tidak menetapkan batas bawah dan atas tertentu; frasa itu hanya menunjukkan bahwa jumlahnya mendekati angka yang disebutkan.
Latihan
Lengkapi perkiraan formal ini dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang berarti “kira-kira”: The repairs will cost ____ $20,000.
Lihat jawaban
in the region of
If you do have plans to live forever, Tata bahasa
4:51Jika Anda memang punya rencana untuk hidup selamanya,
Do penegas dalam do have
Dalam klausa afirmatif, do dapat diletakkan sebelum kata kerja bentuk dasar untuk memberi penekanan. Jadi, do have berarti “benar-benar memiliki” atau “memang memiliki”; have tetap menjadi kata kerja utama. Dalam klausa dengan if ini, penekanan tersebut memberi bobot lebih pada kemungkinan bahwa rencana itu benar-benar ada. Penekanan itu tidak mengubah klausa menjadi pertanyaan, dan do bukan berarti “melakukan”.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan kata bantu penegas satu kata yang mengoreksi keraguan: "You don't understand." "I ____ understand—I just disagree."
Lihat jawaban
do
you might choose to cryogenically freeze your body so it can be brought back to life in the future Idiom
4:53Anda mungkin memilih untuk membekukan tubuh Anda secara kriogenik sehingga dapat dihidupkan kembali di masa depan
be brought back to life: pemulihan dalam bentuk pasif
Dalam kalimat ini, be brought back to life adalah frasa verba pasif. Tubuh menerima tindakan: suatu proses pada masa depan akan membuatnya hidup kembali. Ini tidak berarti tubuh tersebut kembali dengan sendirinya. Bring ... back to life juga dapat digunakan secara kiasan: ungkapan ini dapat membuat tradisi, proyek, tempat, atau mesin aktif atau bersemangat kembali. Di sini, pembekuan kriogenik membuat frasa tersebut bermakna harfiah dan bersifat dugaan; kalimat ini menyatakan hasil masa depan yang diharapkan, bukan kemampuan yang telah terbukti.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa para sukarelawan membuat taman yang terbengkalai menjadi hidup kembali?
- The neglected garden was brought back to life by volunteers.
- Volunteers were brought back to life by the neglected garden.
- The neglected garden came back to life by volunteers.
Lihat jawaban
The neglected garden was brought back to life by volunteers.
The largest facility in the world today is the Alcor Life Extension Foundation in Scottsdale, Arizona.
4:58Fasilitas terbesar di dunia saat ini adalah Alcor Life Extension Foundation di Scottsdale, Arizona.
It will charge you 200,000 dollars for a full body freeze,
5:02Mereka akan mengenakan biaya 200.000 dolar untuk pembekuan seluruh tubuh,
so for a million, you could pay for the family.
5:05jadi dengan sejuta dolar, Anda dapat membayar untuk seluruh keluarga.
there are 300 cryogenically frozen folks in the US, 50 in Russia,
5:08ada 300 orang yang dibekukan secara kriogenik di AS, 50 di Rusia,
and thousands more people in line worldwide.
5:12dan ribuan orang lainnya mengantre di seluruh dunia.
A recent Global Finance Magazine report on the world's poorest nations
5:14Laporan terbaru dari Global Finance Magazine mengenai negara-negara termiskin di dunia
put this 200,000 dollar price tag at more money than most people in those nations will earn in their entire lives. Pilihan kata
5:17menempatkan label harga 200.000 dolar ini pada jumlah uang yang lebih besar daripada penghasilan seumur hidup kebanyakan orang di negara-negara tersebut.
200,000 dollar price tag: satuan tunggal dalam pewatas majemuk
Di sini, price tag berarti harga atau biaya total layanan, bukan selalu label fisik yang ditempelkan pada barang. Dalam 200,000 dollar price tag, jumlah tersebut berfungsi sebagai pewatas majemuk sebelum price tag. Kata benda satuan dalam posisi ini biasanya tetap tunggal, sehingga digunakan dollar, bukan dollars. Dalam tulisan yang cermat, bentuknya dapat berupa a 200,000-dollar price tag; a $200,000 price tag juga umum. Ketika jumlahnya berdiri sendiri, gunakan bentuk jamak: The price is 200,000 dollars.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat lengkap yang Anda dengar. Perhatikan apakah jumlah muncul sebelum price tag dengan dollar tunggal atau setelah is dengan dollars jamak.
- The plan's price tag is two hundred thousand dollars.
- The plan has a two-hundred-thousand-dollar price tag.
Lihat jawaban
The plan has a two-hundred-thousand-dollar price tag.
Somalia is one of the most impoverished nations in the world with a GDP per capita of only 128.1 dollars. Budaya
5:24Somalia adalah salah satu negara termiskin di dunia dengan PDB per kapita hanya sebesar 128,1 dolar.
GDP per capita: produksi ekonomi per orang
GDP per capita berarti produk domestik bruto suatu negara dibagi jumlah penduduknya. Angka ini merupakan rata-rata hasil produksi ekonomi per orang dan di sini digunakan untuk membandingkan ukuran ekonomi dengan jumlah penduduk. Angka tersebut bukan gaji atau uang tunai yang diterima setiap orang. Angka ini juga tidak menunjukkan seberapa merata pendapatan atau kekayaan dibagikan.
Latihan
Perhatikan pernyataan ini: "A country has a GDP per capita of $8,000." Penafsiran mana yang benar?
- GDP negara tersebut dibagi jumlah penduduknya adalah 8.000 dolar.
- Total GDP negara tersebut adalah 8.000 dolar.
- Sebagian besar penduduk memiliki kekayaan sebesar 8.000 dolar.
- Setiap penduduk menerima gaji tahunan sebesar 8.000 dolar.
Lihat jawaban
GDP negara tersebut dibagi jumlah penduduknya adalah 8.000 dolar.
The average net salary is about 202 dollars a month
5:30Gaji bersih rata-rata adalah sekitar 202 dolar sebulan
with about 43% of Somalia's population living below the poverty line. Budaya
5:33dengan sekitar 43% populasi Somalia hidup di bawah garis kemiskinan.
below the poverty line: di bawah ambang yang ditetapkan
Garis kemiskinan adalah ambang statistik yang digunakan untuk menentukan apakah pendapatan atau konsumsi cukup untuk memenuhi kebutuhan dasar. Below the poverty line berarti jumlah yang diukur berada di bawah ambang tersebut. Ambang dan metode yang tepat dapat berbeda menurut negara, lembaga, ukuran rumah tangga, dan tahun, sehingga frasa ini tidak menunjuk pada satu jumlah dolar yang berlaku universal.
Latihan
Sebuah laporan menyatakan: "18% of households live below the poverty line." Apa yang dijelaskan oleh angka 18%?
- Proporsi rumah tangga yang pendapatannya tepat nol.
- Proporsi rumah tangga yang berada di bawah ambang kemiskinan dalam laporan.
- Standar kemiskinan universal yang digunakan di setiap negara.
- Nilai ambang kemiskinan dalam dolar.
Lihat jawaban
Proporsi rumah tangga yang berada di bawah ambang kemiskinan dalam laporan.
But what if you had a million dollars in Somalia?
5:36Tapi bagaimana jika Anda memiliki satu juta dolar di Somalia?
A Somalian property website has a listing of a six-bedroom luxury house in Darasalam City, Mogadishu at 114,000 dollars.
5:38Sebuah situs web properti Somalia memuat daftar rumah mewah enam kamar tidur di Kota Darasalam, Mogadishu seharga 114.000 dolar.
If you had a million, you could buy nine of those and have some change. Pilihan kata
5:45Jika Anda punya sejuta dolar, Anda bisa membeli sembilan di antaranya dan masih punya kembalian.
Have some change dalam arti masih ada uang tersisa
Dalam kalimat ini, have some change berarti masih ada sedikit bagian dari uang semula setelah membayar sembilan benda. Pembicara membandingkan jumlah biaya dengan satu juta; bentuk fisik uang yang tersisa tidak penting. Change sering berarti uang yang dikembalikan ketika seseorang membayar lebih dari harga. Dalam perbandingan biaya seperti ini, kata tersebut juga dapat berarti secara lebih umum sejumlah kecil uang yang tersisa dari dana yang tersedia.
Latihan
Dalam kalimat You could buy nine and have some change, apa arti have some change?
- Masih memiliki sedikit bagian dari uang semula
- Mengubah pembelian dengan suatu cara
- Menerima tepat segenggam koin
Lihat jawaban
Masih memiliki sedikit bagian dari uang semula
but it's doing good business in livestock export.
5:49tetapi bisnis ekspor ternaknya berjalan baik.
you could buy a large plot of land for farming,
5:53Anda bisa membeli sebidang tanah luas untuk bertani,
Turn up to dalam arti tiba di suatu tempat
Di sini, turn up berarti tiba atau muncul. Kata to memperkenalkan tujuan, yaitu a local cattle market, sehingga turn tidak menggambarkan perubahan arah. Dalam susunan ini, polanya adalah turn up + to + tempat atau acara. Pola ini berguna untuk memahami percakapan informal yang menyoroti fakta bahwa seseorang benar-benar datang ke suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang disorot dan berarti arrive at: If you ____ the community meeting early, you can get a front-row seat.
Lihat jawaban
turn up to
you can get your hands on a small goat or sheep for as little as 20 bucks. Catatan
5:58Anda bisa mendapatkan seekor kambing atau domba kecil dengan harga semurah 20 dolar.
Get your hands on: berhasil mendapatkan sesuatu
Dalam kalimat ini, get your hands on berarti “berhasil mendapatkan atau menemukan sesuatu”, bukan sekadar menyentuhnya dengan tangan. Pembicara mengatakan bahwa pembeli bisa memperoleh kambing kecil atau domba di pasar ternak. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa benda tersebut memerlukan usaha untuk ditemukan, tidak selalu tersedia, atau terasa memuaskan saat berhasil diperoleh. Polanya adalah get + kata kepemilikan + hands on + sesuatu: get my hands on, get your hands on, get their hands on.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk get your hands on yang sesuai dengan I dan berarti “berhasil mendapatkan”: After months of searching, I finally ____ the out-of-print book.
Lihat jawaban
got my hands on
For as little as + harga: nilai minimum yang rendah
For as little as + jumlah menyebutkan harga terendah yang mungkin dan menampilkannya sebagai harga yang sangat murah. Di sini, for as little as 20 bucks berarti hewan yang paling murah mungkin hanya berharga 20 dolar. For menandai harga yang dibayar sebagai imbalan untuk sesuatu. As little as memperlakukan harga sebagai jumlah yang kecil; ungkapan ini bukan perbandingan antara dua benda. Polanya dapat digunakan kembali sebagai for as little as + harga atau biaya.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa harga empat kata yang dibentuk dengan as ... as dan menekankan nilai minimum yang sangat rendah: Museum tickets are available ____ $5.
Lihat jawaban
for as little as
A million bucks gives you a massive farm in Somalia.
6:02Satu juta dolar memberi Anda sebuah peternakan raksasa di Somalia.
It also buys you 50,000 Somali goats.
6:04Uang tersebut juga dapat membelikan Anda 50.000 kambing Somalia.
a bumper year: tahun yang sangat produktif
Di sini, bumper adalah kata sifat yang berarti sangat sukses atau produktif. A bumper year adalah tahun ketika produksi, penjualan, laba, atau hasil serupa mencapai tingkat yang jauh lebih tinggi dari biasanya. Angka ekspor yang memecahkan rekor dalam konteks memperjelas makna ini: 2014 adalah tahun yang luar biasa, bukan sekadar tahun yang sibuk atau penuh peristiwa.
Latihan
Dalam laporan pertanian, apa arti “The farm had a bumper year”?
- Pertanian itu mengalami tahun yang penuh dengan peristiwa yang tidak saling berkaitan.
- Pertanian itu mengganti komponen kendaraan.
- Pertanian itu mengalami tahun yang sangat produktif.
Lihat jawaban
Pertanian itu mengalami tahun yang sangat produktif.
so your order of 50,000 shouldn't be a problem.
6:12jadi pesanan Anda sebanyak 50.000 ekor seharusnya tidak menjadi masalah.
Instead of purchasing thousands of sheep and goats and starting a farm,
6:14Alih-alih membeli ribuan domba dan kambing dan memulai sebuah peternakan,
you could have almost bought one Canadian cow. Tata bahasa
6:17Anda hampir bisa membeli seekor sapi Kanada.
could have almost bought: pembelian di masa lalu yang hampir mungkin
Dalam kalimat ini, could have + past participle menunjukkan kemungkinan di masa lalu yang tidak menjadi kenyataan. Bought adalah past participle dari buy; kalimat ini membandingkan apa yang mungkin dapat dibeli dengan uang tersebut, bukan menceritakan percobaan pembelian yang benar-benar terjadi. Almost menunjukkan batasnya: jumlah uang itu hampir cukup untuk pembelian, tetapi masih kurang. Ini tidak berarti sebagian besar sapi telah dibeli; tidak ada pembelian yang terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan could have + almost + past participle dari buy: With $490, we ____ the $500 bike, but we were still $10 short.
Lihat jawaban
could have almost bought
She's called Missy, and she sold for 1.2 million dollars in 2009.
6:19Dia dipanggil Missy, dan dia dijual seharga 1,2 juta dolar pada tahun 2009.
this Holstein cow was crowned Canadian cow of the year,
6:24sapi perah Holstein ini dinobatkan sebagai sapi Kanada tahun ini,
which must have made her Danish millionaire owner very happy. Tata bahasa
6:27yang pastinya membuat pemilik milionernya yang berasal dari Denmark sangat bahagia.
must have made: kesimpulan kuat tentang masa lalu
Dalam must have made, must tidak menyatakan kewajiban. Pola must have + past participle digunakan untuk membuat kesimpulan kuat tentang situasi masa lalu: berdasarkan hasilnya, penutur menganggap hal itu hampir pasti terjadi. Di sini, made mengikuti pola make + objek + kata sifat. made her ... owner very happy berarti sesuatu menyebabkan pemiliknya merasa sangat bahagia. Secara keseluruhan, must have made berarti “hampir pasti membuatnya bahagia”, bukan “diwajibkan membuatnya bahagia”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lengkap dua kata yang memakai must untuk menunjukkan kesimpulan kuat tentang kejadian masa lalu: The ground is wet, so it ____ rained overnight.
Lihat jawaban
must have
Canada, a country often said to have a very high standard of living,
6:30Kanada, negara yang sering dikatakan memiliki standar hidup yang sangat tinggi,
as you know, is home to a lot of millionaires.
6:33seperti yang Anda ketahui, merupakan rumah bagi banyak jutawan.
to be precise: menambahkan detail yang lebih tepat
To be precise adalah penanda wacana yang menunjukkan peralihan dari pernyataan kasar atau umum menuju informasi yang lebih tepat. Di sini, angka yang pasti memperjelas pernyataan umum sebelumnya. Ungkapan ini sering muncul tepat sebelum atau sesudah detail yang dikoreksi. Ungkapan ini membantu pendengar memahami detail baru sebagai pembaruan tingkat ketepatan, bukan sebagai topik yang terpisah.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan koreksi dengan angka yang lebih pasti? The museum has nearly 500 paintings—487, ____.
- for example
- to be precise
- in general
Lihat jawaban
to be precise
as of April 2017: menetapkan batas tanggal
Dalam kalimat ini, as of April 2017 menjadikan April 2017 sebagai waktu acuan untuk informasi tersebut. Pernyataan itu disampaikan sebagai sesuatu yang benar pada waktu tersebut, bukan sebagai fakta yang selalu tetap. Pola as of + tanggal umum digunakan dalam laporan, catatan, dan pembaruan status. Jika digunakan dengan suatu status, artinya “pada tanggal tersebut”; jika digunakan dengan aturan atau perubahan, artinya dapat menjadi “mulai tanggal tersebut”. Kata kerja di sekitarnya menunjukkan makna yang sesuai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menjadikan 30 Juni sebagai tanggal acuan: “The figures were accurate ____ June 30.”
Lihat jawaban
as of
right now, 1 million will buy you a renovated four-bedroom waterfront house in Halifax,
6:41saat ini, 1 juta akan membelikan Anda sebuah rumah pinggir laut empat kamar tidur yang telah direnovasi di Halifax,
but in Vancouver, only a fixer-upper in the suburbs. Pilihan kata
6:45namun di Vancouver, Anda hanya mendapat sebuah rumah yang butuh banyak perbaikan di pinggiran kota.
a fixer-upper: rumah yang perlu banyak diperbaiki
A fixer-upper adalah rumah atau apartemen yang membutuhkan perbaikan atau renovasi besar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut dibandingkan dengan rumah yang sudah direnovasi sehingga menekankan kondisi properti yang buruk atau belum selesai diperbaiki. Kata majemuk ini merujuk pada propertinya, bukan orang yang melakukan pekerjaan. Ungkapan ini sering menyiratkan harga beli yang lebih rendah, tetapi tidak menjamin bahwa rumah tersebut murah atau renovasinya akan menghasilkan keuntungan.
Latihan
Sebuah iklan menyebut rumah sebagai “a fixer-upper”. Apa makna yang paling mungkin?
- Rumah mewah yang baru direnovasi.
- Pekerja yang memperbaiki rumah.
- Rumah yang membutuhkan perbaikan dan renovasi besar.
Lihat jawaban
Rumah yang membutuhkan perbaikan dan renovasi besar.
Head up north to the Yukon and you can spend the night at the Million Dollar Falls Campground, Phrasal verb
6:53Pergilah ke utara menuju Yukon dan Anda bisa menghabiskan malam di Bumi Perkemahan Million Dollar Falls,
Head up north: pergi menuju utara
Di sini, head adalah kata kerja yang berarti “pergi” atau “menuju”. Head up north berarti bepergian menuju suatu tempat di utara; dalam kalimat ini, tujuannya adalah Yukon. Dalam ungkapan arah ini, up mencerminkan gagasan umum bahwa utara berada di bagian atas peta. Ini tidak berarti bahwa pelancong harus naik ke tempat dengan ketinggian yang lebih tinggi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan head up north dengan arti bepergian menuju wilayah utara?
- We're going to head up north for the long weekend.
- Please head upstairs and close the window.
- He lifted his head to look at the sky.
Lihat jawaban
We're going to head up north for the long weekend.
although it's actually only about 10 US bucks a night for camping.
6:57meskipun biaya berkemah sebenarnya hanya sekitar 10 dolar AS per malam.
Just watch out for the grizzlies who don't care if you are rich or poor. Phrasal verb
7:05Hati-hati saja dengan beruang grizzly yang tidak peduli apakah Anda kaya atau miskin.
Watch out for: menyebutkan bahaya yang perlu dihindari
Watch out for memperkenalkan orang, hewan, atau benda yang mungkin berbahaya atau menyebabkan masalah. Di sini, ungkapan ini memperingatkan para pekemah agar waspada terhadap beruang grizzly. Dalam ungkapan ini, watch tidak sekadar berarti “melihat”. Seluruh ungkapan berfungsi sebagai peringatan: watch out menyampaikan perintah untuk berhati-hati, sedangkan for menyebutkan hal yang harus diwaspadai.
Latihan
Lengkapi peringatan dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan bahaya tertentu: ____ falling rocks near the cliff.
Lihat jawaban
Watch out for
So, what can you get for a million dollars in your country?
7:08Jadi, apa yang bisa Anda dapatkan dengan satu juta dolar di negara Anda?
Menggunakan Or better yet, untuk meningkatkan gagasan sebelumnya
Or better yet, menandakan bahwa pembicara mengganti atau meningkatkan pilihan maupun pertanyaan yang baru saja disebutkan. Ungkapan ini memperkenalkan gagasan berikutnya yang sekarang dianggap lebih baik, lebih menarik, atau lebih berguna. Di sini, or menghubungkan kembali perkataan dengan pertanyaan sebelumnya, sedangkan better yet menandakan adanya peningkatan. Dalam ungkapan ini, yet bukan kata penunjuk waktu yang berarti “sampai sekarang”; better yet berfungsi sebagai penanda wacana yang membuat percakapan terus bergerak maju.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat dari pelajaran yang memperkenalkan pengganti yang lebih baik: We could meet at the library, ____, study outside in the park.
Lihat jawaban
or better yet
Also, be sure to check out our other video called What A Dollar Gets You Around the World.
7:16Juga, pastikan untuk melihat video kami yang lain yang berjudul Apa yang Bisa Anda Dapatkan dengan Satu Dolar di Seluruh Dunia.
and as always, don't forget to like, share, and subscribe.
7:20dan seperti biasa, jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.