TEORI POLITIK - Thomas Hobbes: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Gambaran video: Perang Saudara Inggris membentuk pemikiran Hobbes tentang pemerintahan kuat serta keadaan alamiah, kontrak, perlindungan, dan kepatuhan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. To what extent should (to what extent should) termasuk tata bahasa dan kalimat untuk menanyakan seberapa jauh kewajiban atau kebijakan dijalankan agar batasnya dapat dibahas. 2. left to their own devices, adalah ungkapan idiomatis dan figuratif yang berarti dibiarkan tanpa pengawasan atau kendali; ungkapan ini mengaitkan ketiadaan otoritas dengan konflik. 3. want of it, menunjukkan makna kosakata dan ragam lama: want berarti ketiadaan atau kekurangan, bukan keinginan, sehingga perbandingan Hobbes tidak dibaca terbalik.
Dalam pelajaran ini
Thomas Hobbes was a 17th century English philosopher,
0:06Thomas Hobbes adalah seorang filsuf Inggris abad ke-17,
who's on hand to guide us through one of the thorniest issues of politics. Catatan
0:10yang hadir untuk membimbing kita melalui salah satu masalah politik yang paling pelik.
on hand: hadir dan siap membantu
Di sini, on hand berarti hadir dan siap membantu. Ungkapan ini menggambarkan orang, layanan, atau persediaan yang tersedia di tempat dan waktu ketika dibutuhkan; artinya bukan secara harfiah “di atas tangan”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan pemandu sebagai orang yang langsung siap menuntun penonton memahami topik yang sulit. Gagasan yang sama dapat digunakan untuk orang, alat, persediaan, dan dukungan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “hadir dan siap membantu”: A nurse will be ____ throughout the race.
Lihat jawaban
on hand
one of the thorniest issues: one of the + superlatif + kata benda jamak
Pola one of the + kata sifat superlatif + kata benda jamak berarti satu unsur termasuk dalam kelompok dengan tingkat paling tinggi: one of the thorniest issues. Karena mengacu pada sebuah kelompok, kata benda setelah bentuk superlatif harus berbentuk jamak. Thorniest adalah bentuk superlatif dari thorny. Di sini, thorny digunakan secara kiasan dan berarti sangat rumit atau sulit ditangani. Pola ini tidak menyatakan bahwa hal tersebut adalah satu-satunya masalah yang paling sulit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk thorny dan issue yang benar: Data privacy is one of the ____ ____ facing the company.
Lihat jawaban
thorniest · issues
To what extent should we patiently obey rulers, Tata bahasa
0:14Sejauh mana kita harus patuh dengan sabar kepada para penguasa,
and to what extent should we start revolutions and depose governments in search of a better world? Pilihan kata
0:20dan sejauh mana kita harus memulai revolusi dan menggulingkan pemerintah untuk mencari dunia yang lebih baik?
To what extent should ...?: sampai sejauh mana seharusnya...?
To what extent should ...? menanyakan sejauh mana suatu kewajiban atau tindakan perlu dilakukan. Jawaban yang diminta berkaitan dengan tingkat, batas, atau kondisi, bukan sekadar ya atau tidak. Di sini, pola tersebut diulang sebelum dua pilihan yang berlawanan. Struktur paralel ini menyeimbangkan kepatuhan yang sabar dengan revolusi dan menjadikan pertanyaan itu dilema tentang tempat menetapkan batas bagi masing-masing tindakan.
Latihan
Lengkapi pertanyaan kebijakan ini dengan pola empat kata yang sama persis dari pelajaran: ____ cities restrict private cars in crowded centers?
Lihat jawaban
To what extent should
depose governments: menyingkirkan pemerintah dari kekuasaan
Depose berarti menyingkirkan seseorang atau otoritas pemerintahan dari kekuasaan, biasanya dengan paksaan atau selama perubahan politik besar. Dalam depose governments, governments adalah objek langsung verba tersebut. Ungkapan ini menggambarkan berakhirnya kekuasaan politik, bukan pemecatan biasa terhadap pegawai atau pemindahan benda. Depose adalah verba formal dan khusus yang sering muncul dalam pembahasan sejarah dan politik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan depose dalam arti politik dan dengan struktur yang benar?
- The council disposed the military government.
- The manager deposed an old filing cabinet.
- The rebels tried to depose the military government.
Lihat jawaban
The rebels tried to depose the military government.
Hobbes's thinking is inseparable from one major event Frasa
0:26Pemikiran Hobbes tidak dapat dipisahkan dari satu peristiwa besar
is inseparable from: hubungan yang mendasar
Dalam pola X is inseparable from Y, X tidak dapat dipahami atau dipertimbangkan sepenuhnya jika dipisahkan dari Y. Di sini, pemikiran Hobbes harus dipahami dalam kaitannya dengan peristiwa besar tersebut, yaitu Perang Saudara Inggris. Hubungan ini bersifat konseptual, bukan fisik. Frasa tersebut menampilkan peristiwa itu sebagai latar yang penting, bukan sekadar sesuatu yang memiliki kaitan longgar dengan pemikirannya.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “Hobbes's thinking is inseparable from one major event”?
- Pemikirannya harus dipahami dalam kaitannya dengan peristiwa itu.
- Pemikirannya tidak dapat dipindahkan secara fisik dari peristiwa itu.
- Pemikirannya muncul tepat pada waktu yang sama dengan peristiwa itu.
Lihat jawaban
Pemikirannya harus dipahami dalam kaitannya dengan peristiwa itu.
was to mark him: hasil kemudian yang dilihat dari masa lalu
Was to + kata kerja dasar dapat bertolak dari suatu titik di masa lalu dan menyajikan sesuatu yang benar-benar terjadi kemudian, sering kali dengan kesan penting secara historis atau tidak terelakkan. Di sini, was to mark him berarti peristiwa tersebut kemudian memengaruhi Hobbes secara mendalam dan bertahan lama. Mark digunakan secara kiasan dan berarti “meninggalkan pengaruh yang bertahan lama”. Ini adalah narasi retrospektif, bukan jadwal, rencana, atau kewajiban.
Latihan
Lengkapi narasi sejarah dengan bentuk retrospektif be to: In 1928, a chance discovery ____ change medicine forever.
Lihat jawaban
was to
colored all his subsequent thinking: pengaruh yang bertahan pada seluruh pemikirannya setelah itu
Di sini, colored adalah kata kerja kiasan yang berarti “membentuk” atau “memengaruhi”. Peristiwa besar itu memengaruhi cara Hobbes memahami segala hal yang kemudian ia pikirkan; peristiwa tersebut tidak secara harfiah memberi warna pada pikirannya. Pola color + someone's thinking, view, or judgment sering menunjukkan bahwa pengalaman, keyakinan, atau emosi terdahulu terus memengaruhi cara seseorang memandang sesuatu. Subsequent berarti “setelah itu” atau “berikutnya”, sehingga all his subsequent thinking berarti “semua pemikirannya sesudah peristiwa tersebut”.
Latihan
Dalam “The painful loss colored Maya's later decisions,” apa arti colored?
- Hal itu menyebabkan Maya berhenti membuat keputusan.
- Hal itu membuat Maya menggambarkan setiap keputusan dengan suatu warna.
- Hal itu terus memengaruhi cara Maya membuat keputusan.
Lihat jawaban
Hal itu terus memengaruhi cara Maya membuat keputusan.
and so everything he's remembered for today, Alur pesan
0:39dan karenanya semua hal yang dikenang tentang dirinya hari ini,
everything he's remembered for today, he wrote: objek yang dikedepankan
Everything he's remembered for today adalah objek dari wrote, meskipun muncul di awal. Urutan netralnya adalah He wrote everything he's remembered for today after the age of 60. Memindahkan objek ke awal menjadikannya topik dan memberinya penekanan. Pendengar pertama-tama mendengar kumpulan karya mana yang penting, kemudian mendengar apa yang dilakukan Hobbes terhadapnya. Subjek he yang muncul setelahnya tetap menjadi pelaku tindakan tersebut.
Latihan
Dalam “Everything she is proudest of, she built from scratch,” apa fungsi gramatikal frasa yang dikedepankan?
- Frasa itu adalah subjek dari built.
- Frasa itu adalah objek dari built.
- Frasa itu adalah frasa adverbial yang menerangkan built.
Lihat jawaban
Frasa itu adalah objek dari built.
a vicious, divisive, costly and murderous conflict
0:45konflik yang kejam, memecah belah, memakan banyak biaya dan mematikan
that raged across England for almost a decade
0:49yang berkecamuk di seluruh Inggris selama hampir satu dekade
leading to the deaths of some 200,000 people on both sides.
0:54yang menyebabkan kematian sekitar 200.000 orang di kedua belah pihak.
pit A against B: membuat dua pihak saling berhadapan
Dalam “pitted the forces of king against Parliament,” pitted adalah bentuk lampau dari pit. Pola pit A against B berarti membuat dua orang, kelompok, atau kekuatan saling berkonflik atau bersaing. Di sini, A adalah pasukan raja dan B adalah pihak Parlemen; pit bukan berarti “lubang” dalam konteks ini. Pola ini sering menggambarkan konflik sebagai pertandingan antara dua pihak. Pola tersebut juga dapat menyiratkan bahwa seseorang, peristiwa, atau pengaturan menyebabkan atau mendorong pertentangan itu.
Latihan
Gunakan pola pit A against B untuk melengkapi kalimat: The final round ____ the veteran player ____ the rising star.
Lihat jawaban
pits · against
Hobbes was by nature a deeply peaceful and cautious man. Frasa
0:58Hobbes pada dasarnya adalah pria yang sangat cinta damai dan berhati-hati.
by nature: kecenderungan bawaan atau bertahan lama
Dalam “by nature,” frasa preposisional ini berarti “karena karakter dasar seseorang atau sifat bawaan suatu hal”. Frasa ini menggambarkan kecenderungan yang mendalam atau umumnya stabil, bukan sekadar reaksi sementara. Di sini, sikap cinta damai dan kehati-hatian Hobbes ditampilkan sebagai bagian yang bertahan lama dari karakternya. Struktur umum yang dapat digunakan kembali adalah subject + be + adjective + by nature.
Latihan
Dalam kalimat “Mina is cautious by nature,” apa arti by nature?
- Kehati-hatian adalah bagian dasar dan bertahan lama dari karakter Mina.
- Mina berhati-hati hanya karena bahaya hari ini.
- Mina berhati-hati ketika berada di luar ruangan.
Lihat jawaban
Kehati-hatian adalah bagian dasar dan bertahan lama dari karakter Mina.
a disposition that had begun at the age of four,
1:05sebuah watak yang telah dimulai sejak usia empat tahun,
was disgraced and abandoned his wife and family,
1:09dipermalukan dan meninggalkan istri serta keluarganya,
after he'd got into a fight with another vicar Frasa
1:12setelah ia terlibat perkelahian dengan pendeta lain
get into a fight with someone: berkelahi dengan seseorang
Get into a fight with someone berarti terlibat perkelahian melawan orang tersebut. Dalam kalimat ini, frasa itu merujuk pada bentrokan fisik, bukan memasuki suatu tempat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get/got into a fight with + orang. With memperkenalkan pihak lain dalam konflik tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan target: After the match, Ben ____ another player.
Lihat jawaban
got into a fight with
on the steps of his parish church in a village in Wiltshire.
1:15di tangga gereja parokinya di sebuah desa di Wiltshire.
The work for which we chiefly remember Hobbes, Tata bahasa
1:19Karya yang paling membuat kita mengingat Hobbes,
The work for which we chiefly remember Hobbes: klausa relatif formal dengan for which
The work for which we chiefly remember Hobbes berarti “karya yang menjadi alasan utama orang mengingat Hobbes”. For which memulai klausa relatif formal yang menerangkan the work. Preposisi for berasal dari pola remember someone for something dan tidak menyatakan tujuan. Klausa relatif berakhir setelah Hobbes. Leviathan kemudian menyebutkan kembali nama karya tersebut, sedangkan was published adalah verba pada klausa utama.
Latihan
Lengkapi klausa relatif formal dengan penghubung dua kata: The novel ____ the writer is best known won a national prize.
Lihat jawaban
for which
in order to avoid the risk of chaos and bloodshed. Catatan
1:35untuk menghindari risiko kekacauan dan pertumpahan darah.
as to why: membingkai pertanyaan tentang alasan secara formal
Di sini, as to why memperkenalkan pertanyaan yang dijelaskan oleh pernyataan tersebut: mengapa seseorang harus mematuhi otoritas pemerintah. As to berarti “mengenai” atau “sehubungan dengan”, sedangkan why mengawali pertanyaan tidak langsung. Jadi, keseluruhan frasa berarti “mengenai alasan mengapa”. Pola as to + kata tanya mempersempit topik yang dibahas, seperti dalam as to whether, as to how, atau as to what. Pola ini tidak memberikan alasannya, tetapi memperkenalkan pertanyaan yang akan dijawab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “mengenai alasan mengapa”: The report offers no clear explanation ____ the system failed.
Lihat jawaban
as to why
in order to avoid: menyatakan tujuan secara jelas
In order to avoid memperkenalkan tujuan mematuhi otoritas: tujuannya adalah mencegah risiko kekacauan dan pertumpahan darah. In order to diikuti verba bentuk dasar; di sini, avoid adalah verba bentuk dasarnya. Dibandingkan infinitif sederhana dengan to, in order to membuat hubungan tujuan menjadi sangat jelas. Karena itu, bentuk ini berguna dalam kalimat yang panjang atau formal. Di sini, frasa tersebut berkaitan dengan obey government authority, bukan imperfect kind.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang disorot untuk menyatakan tujuan: We backed up the files ____ losing our work.
Lihat jawaban
in order to avoid
the risk of chaos and bloodshed: risiko kekacauan dan pertumpahan darah
Dalam pola the risk of + kata benda atau bentuk -ing, of memperkenalkan peristiwa buruk yang mungkin terjadi. Di sini, chaos berarti runtuhnya ketertiban, sedangkan bloodshed berarti kekerasan yang menyebabkan cedera atau kematian. Jadi, frasa ini menyebutkan dua kemungkinan akibat dari kekacauan politik. Gunakan risk of saat menilai kemungkinan suatu hasil: the risk of failure, the risk of violence, atau the risk of losing control.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan dengan tepat bahwa kekerasan mungkin terjadi?
- The talks continued to reduce the risk to violence.
- The talks continued to reduce the risk of violence.
- The talks continued to reduce the risk from violence.
Lihat jawaban
The talks continued to reduce the risk of violence.
To understand the background of Hobbes's conservatism,
1:39Untuk memahami latar belakang konservatisme Hobbes,
political theorists were beginning to ask with a new directness,
1:46para ahli teori politik mulai bertanya dengan kelugasan baru,
on what basis subjects should obey their rulers. Frasa
1:50atas dasar apa rakyat harus mematuhi penguasa mereka.
it helps to realize that: menyadari bahwa membantu pemahaman
Dalam it helps to realize that + klausa, it adalah subjek formal yang menunjuk ke klausa that setelahnya. Klausa tersebut memberikan fakta yang perlu disadari; it tidak merujuk pada benda tertentu yang memberikan bantuan. Pola ini menyajikan fakta tersebut sebagai latar belakang yang berguna untuk memahami hal lain. Pola ini membimbing pembaca dengan halus: fakta itu membantu penjelasan, tetapi tidak dinyatakan sebagai satu-satunya penyebab atau bukti yang menentukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lima kata yang menyajikan fakta berikut sebagai latar belakang yang membantu: To understand the delay, ____ the bridge will close for repairs tonight.
Lihat jawaban
it helps to realize that
on what basis: menanyakan landasan atau pembenaran
On what basis berarti “berdasarkan landasan, aturan, bukti, atau prinsip apa?”. Ungkapan ini meminta alasan pembenar yang mendukung suatu klaim, keputusan, hak, atau kewajiban, bukan sekadar menanyakan alasan secara umum. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan persoalan yang ditanyakan: apa yang dapat membenarkan kewajiban rakyat untuk mematuhi penguasa. Karena ini merupakan pertanyaan tidak langsung setelah ask, subjek berada sebelum kata kerja modal: on what basis subjects should obey, bukan on what basis should subjects obey.
Latihan
Seorang wartawan ingin menanyakan secara khusus dasar hukum atau prinsip dari pembatasan baru, bukan sekadar alasan umum atau hanya bukti empiris. Pertanyaan mana yang paling tepat?
- Why was this restriction imposed?
- On what basis was this restriction imposed?
- Based on what evidence was this restriction imposed?
Lihat jawaban
On what basis was this restriction imposed?
contained in a theory called "the divine right of kings". Budaya
1:59yang terkandung dalam teori yang disebut "hak ilahi raja-raja".
the divine right of kings: sebuah doktrin historis
The divine right of kings adalah doktrin politik historis yang menyatakan bahwa wewenang seorang raja berasal langsung dari Tuhan. Menurut pandangan ini, penguasa bertanggung jawab kepada Tuhan, bukan kepada rakyat; karena itu, doktrin tersebut digunakan dalam sejarah Eropa untuk mendukung monarki turun-temurun dan kewajiban rakyat untuk mematuhi raja. Dalam a theory called the divine right of kings, kata-kata tersebut merupakan nama doktrinnya. Right di sini berarti wewenang atau hak yang diklaim, bukan “benar”, dan divine right bukan sekadar hak apa pun yang dianggap suci.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan the divine right of kings?
- Raja hanya boleh memerintah setelah memenangkan pemilihan umum.
- Raja menerima wewenang mereka langsung dari Tuhan, bukan dari rakyat.
- Setiap hukum yang dibuat oleh raja benar secara moral.
Lihat jawaban
Raja menerima wewenang mereka langsung dari Tuhan, bukan dari rakyat.
This was a blunt, simple, but highly effective theory
2:03Ini adalah teori yang blak-blakan, sederhana, namun sangat efektif
stating that it was none other than God who'd appointed all kings Idiom
2:06yang menyatakan bahwa tidak lain adalah Tuhan yang telah mengangkat semua raja
none other than: mengungkap identitas dengan penekanan
none other than + orang atau benda mengidentifikasi seseorang atau sesuatu dengan penekanan kuat. Ungkapan ini menyiratkan bahwa identitas tersebut penting, mengesankan, atau agak mengejutkan. Di sini, frasa tersebut menegaskan bahwa Tuhan sendirilah yang mengangkat semua raja. Maknanya bukan secara harfiah ‘tidak ada orang lain’; keseluruhan frasa berarti ‘tepat orang atau benda itulah yang dimaksud’.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan penegas identitas dari catatan: The mystery winner was ____ our new coach.
Lihat jawaban
none other than
and that one should obey these monarchs for one clear reason,
2:10dan bahwa seseorang harus mematuhi para raja ini karena satu alasan yang jelas,
and he would send you to hell if you didn't agree.
2:14dan Dia akan mengirim Anda ke neraka jika Anda tidak setuju.
But this was no longer proving quite so persuasive to many thoughtful people
2:17Namun ini tidak lagi begitu persuasif bagi banyak orang yang berpikir
who argued that the right to rule ultimately lay not with kings, Alur pesan
2:21yang berpendapat bahwa hak untuk memerintah pada akhirnya bukan terletak pada raja,
but with ordinary people who gave kings power,
2:25melainkan pada rakyat biasa yang memberikan kekuasaan kepada raja,
lay not with kings, but with ordinary people: mengalihkan letak wewenang
Di sini, lay adalah bentuk lampau dari verba intransitif lie dan berarti ‘menjadi milik, berada pada, atau menjadi tanggung jawab’. Subjek abstraknya adalah the right to rule, jadi kalimat tersebut menjelaskan pada siapa hak itu berada; tidak ada orang yang sedang meletakkan sesuatu secara fisik. Kerangka paralel not with A, but with B mula-mula menolak pemegang yang diperkirakan, lalu menyebutkan pemegang yang benar. Ultimately menandakan bahwa ini adalah kesimpulan akhir argumen tersebut: wewenang bukan milik para raja, melainkan rakyat biasa yang memberi mereka kekuasaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan memakai tepat kerangka lampau lay not with ... but with: In the investigation, responsibility ____ the driver, ____ the company.
Lihat jawaban
lay not with · but with
and therefore should only expect to take orders from kings
2:28dan oleh karena itu rakyat hanya seharusnya menerima perintah dari raja
but only so long as things were working out quite well for them.
2:32tetapi hanya selama semuanya berjalan dengan cukup baik bagi mereka.
so long as, but only so long as: mempertegas batas suatu syarat
Di sini, so long as berarti “asalkan” atau “dengan syarat bahwa”, bukan “selama jangka waktu yang sama”. Frasa ini memperkenalkan syarat agar orang-orang dapat terus menerima perintah dari raja: keadaan harus berjalan baik bagi mereka. Pembicara lalu menyatakan kembali syarat tersebut dengan but only so long as. Koreksi diri ini mempertegas batasnya: kepatuhan tidak diberikan tanpa syarat dan harus berakhir saat syarat itu tidak lagi terpenuhi. Dalam argumen lisan, pengulangan seperti ini membantu pendengar menangkap batas tepat dari sebuah pernyataan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan koreksi diri berulang untuk menyatakan bahwa dukungan berlanjut hanya dengan satu syarat?
- We will support the plan even if it becomes less affordable.
- We will support the plan so long as, but only so long as, it remains affordable.
- We will support the plan because it has already become affordable.
Lihat jawaban
We will support the plan so long as, but only so long as, it remains affordable.
This was known as "the social contract theory of government". Budaya
2:36Ini dikenal sebagai "teori kontrak sosial pemerintahan".
the social contract theory of government: kewenangan berdasarkan persetujuan
Teori kontrak sosial tentang pemerintahan adalah pandangan bahwa hak suatu pemerintah untuk memerintah dijelaskan atau dibenarkan oleh kesepakatan, yang sering dipahami sebagai persetujuan dari orang-orang yang diperintah. Contract di sini adalah model pemikiran politik, bukan selalu dokumen yang benar-benar ditandatangani oleh masyarakat. Istilah ini membantu pembaca mengenali perdebatan tentang asal kewenangan pemerintah yang sah.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti social contract?
- Perjanjian bisnis antara pemerintah dan perusahaan swasta.
- Janji tertulis yang memberi tahu orang cara berperilaku dalam acara sosial.
- Model politik yang membenarkan kewenangan pemerintah berdasarkan persetujuan atau kesepakatan orang-orang yang diperintah.
Lihat jawaban
Model politik yang membenarkan kewenangan pemerintah berdasarkan persetujuan atau kesepakatan orang-orang yang diperintah.
Hobbes could see that the divine right of kings theory was nonsense,
2:41Hobbes bisa melihat bahwa teori hak ilahi raja-raja adalah omong kosong,
was going to be increasingly unpersuasive as religious observance declined.
2:45akan menjadi semakin tidak persuasif seiring menurunnya ketaatan beragama.
what's more, untuk memperkuat poin tambahan
What's more adalah ungkapan penghubung yang utuh, bukan pertanyaan tentang sesuatu yang “lebih”. Ungkapan ini memperkenalkan poin lain dan menandakan bahwa poin tersebut memperkuat argumen. Di sini, pernyataan pertama menyerang teorinya sendiri; bagian setelah what's more menambahkan kelemahan lain tentang daya persuasinya pada masa depan. Dalam konteks lain, gunakan penghubung ini ketika poin baru memperkuat hal sebelumnya, bukan sekadar menambahkan informasi yang setara.
Latihan
Pilih penghubung yang paling jelas menunjukkan bahwa poin kedua memperkuat poin pertama: The plan is expensive. [Connector] it would take years to complete.
- For example,
- What's more,
- On the other hand,
Lihat jawaban
What's more,
Hobbes was deeply scared of the possible consequences of the social contract theory,
2:54Hobbes sangat takut akan kemungkinan konsekuensi dari teori kontrak sosial,
which could encourage people to depose rulers
3:00yang dapat mendorong orang untuk menggulingkan penguasa
whenever they felt a little unhappy with their lot. Idiom
3:02kapan pun mereka merasa sedikit tidak bahagia dengan nasib mereka.
At the same time untuk menambahkan kontras yang tetap berlaku berdampingan
Di sini, At the same time bukan terutama penanda bahwa dua hal terjadi pada waktu yang persis sama. Ungkapan ini meminta pembaca tetap mengingat penilaian sebelumnya sambil menambahkan fakta atau sikap lain yang mengarah ke arah berbeda. Hobbes dapat menolak teori lama dan tetap takut terhadap hal yang mungkin didorong oleh alternatifnya. Penghubung ini menyusun keduanya sebagai dua sisi yang hadir bersamaan dalam satu pendirian, sehingga menciptakan keseimbangan atau ketegangan, bukan sekadar membatalkan poin pertama.
Latihan
Bacalah: Maya supports the new schedule. At the same time, she worries that it may exhaust the staff. Apa fungsi At the same time di sini?
- Ungkapan itu menyatakan bahwa dukungan dan kekhawatiran tersebut terjadi pada waktu yang persis sama.
- Ungkapan itu menyajikan kekhawatiran tersebut sebagai perhatian yang bertentangan tetapi tetap hadir bersama dukungan Maya.
- Ungkapan itu memberikan contoh tentang jadwal baru.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menyajikan kekhawatiran tersebut sebagai perhatian yang bertentangan tetapi tetap hadir bersama dukungan Maya.
Tidak puas dengan nasib sendiri: unhappy with their lot
Dalam kalimat ini, unhappy with their lot berarti “tidak puas dengan keadaan hidup mereka”. Di sini, lot merujuk pada keadaan hidup atau nasib seseorang, bukan jumlah atau sebidang tanah. Ungkapan ini biasanya menyampaikan penilaian umum terhadap kehidupan seseorang, bukan kejengkelan karena satu masalah kecil. A little mengurangi tingkat ketidakpuasan dan membantu menciptakan nada kritis terhadap orang yang terlalu mudah menggulingkan penguasa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “tidak puas dengan keadaan hidup mereka secara keseluruhan”: The villagers felt ____, so they began planning a fresh start elsewhere.
Lihat jawaban
unhappy with their lot
on a scaffold in front of the Banqueting House of the Palace of Whitehall
3:10di perancah di depan Banqueting House di Istana Whitehall
Laporan langsung tentang suatu peristiwa: a first-hand account of
A first-hand account of an event adalah laporan berdasarkan pengalaman atau pengamatan langsung. Orang yang memberikan laporan tersebut berada di tempat kejadian atau terlibat secara langsung, sedangkan of memperkenalkan peristiwa yang diceritakan. Hobbes menerima laporan seperti itu; kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa ia sendiri menyaksikan eksekusi. First-hand menjelaskan seberapa langsung sumber informasinya, bukan selalu pengalaman pribadi penerima informasi.
Latihan
Seorang peneliti menerima first-hand account tentang sebuah kecelakaan dari seorang saksi. Apa yang pasti benar?
- Peneliti mengamati kecelakaan itu secara langsung.
- Saksi mengalami atau mengamati kecelakaan itu secara langsung.
- Laporan itu telah diulangi oleh beberapa orang.
Lihat jawaban
Saksi mengalami atau mengamati kecelakaan itu secara langsung.
that tries to marry up social contract theory Phrasal verb
3:27yang mencoba mengawinkan teori kontrak sosial
with the defense of total obedience and submission
3:30dengan pembelaan kepatuhan dan ketundukan total
puts forward: mengemukakan argumen
Dalam kalimat ini, puts forward berarti “menyajikan sesuatu agar dipertimbangkan atau dibahas orang lain”. Hobbes sedang memperkenalkan sebuah argumen, bukan memindahkan sesuatu secara fisik ke depan. Polanya adalah put forward + gagasan, argumen, usulan, atau teori. Frasa ini berguna ketika fokusnya adalah mengajukan suatu klaim secara resmi untuk dinilai.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan arti “mengusulkan untuk dipertimbangkan”? At yesterday's meeting, the research team ___ a new explanation for the results.
- put forward
- put off
- put away
Lihat jawaban
put forward
marry up A with B: menggabungkan dua gagasan
Di sini, marry up berarti “menggabungkan atau menyelaraskan”. Argumen tersebut berusaha membuat teori kontrak sosial selaras dengan pembelaan terhadap kepatuhan kepada otoritas tradisional, meskipun keduanya mungkin tampak sulit dipadukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah marry up A with B. A dan B dapat berupa gagasan, rencana, data, sistem, atau gaya; with memperkenalkan unsur kedua.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan marry up dengan arti “menggabungkan dua unsur berbeda menjadi satu kesatuan yang dapat berfungsi”?
- They married at city hall last year.
- The totals in the two reports do not marry up.
- Her design marries up traditional craft with modern technology.
Lihat jawaban
Her design marries up traditional craft with modern technology.
was to take his readers back in time Alur pesan
3:37adalah membawa para pembacanya kembali ke masa lalu
to a period he called "the state of nature", Budaya
3:39ke suatu periode yang ia sebut "keadaan alamiah",
take his readers back in time: mengalihkan kerangka waktu
“Take his readers back in time” adalah transisi naratif. Ungkapan ini mengajak pembaca mengalihkan sudut pandang mereka dari pembahasan saat ini ke suatu masa yang lebih awal atau yang dibayangkan. Tujuannya di sini adalah “keadaan alamiah” hipotetis menurut Hobbes, bukan zaman sejarah yang memiliki tanggal pasti. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take + audiens + back in time + to + periode atau peristiwa. Pola ini membantu menata informasi dengan menandai secara jelas bahwa kerangka waktunya berubah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari “take the audience back in time”: To explain how the town began, the guide ____ to its first winter.
Lihat jawaban
takes the audience back in time
“the state of nature” dalam filsafat politik
Keadaan alamiah adalah istilah dalam filsafat politik untuk kondisi yang dibayangkan ketika manusia hidup tanpa pemerintah atau otoritas bersama yang dapat menegakkan aturan. Para pemikir menggunakannya sebagai eksperimen pikiran untuk menanyakan seperti apa kehidupan manusia dan tatanan sosial dalam kondisi tersebut. Dalam kalimat ini, “before there were kings of any kind” menjadi pengantar sederhana menuju gagasan itu. Istilah tersebut tidak berarti lingkungan alam dan tidak menyatakan bahwa kondisi ini benar-benar pernah menjadi periode sejarah dengan tanggal yang diketahui.
Latihan
Dalam filsafat politik, apa makna yang paling dekat dengan “the state of nature”?
- Kondisi fisik hutan dan satwa liar
- Periode dengan tanggal pasti yang diperintah oleh raja-raja awal
- Kondisi hipotetis tanpa pemerintah atau otoritas bersama
Lihat jawaban
Kondisi hipotetis tanpa pemerintah atau otoritas bersama
how governments would have arisen in the first place. Idiom
3:46bagaimana pemerintahan akan muncul pada awalnya.
get them to think about: get + orang + to + kata kerja
Dalam get them to think about, pola get + orang + to + kata kerja berarti membuat, membujuk, atau mengarahkan seseorang untuk melakukan sesuatu. Di sini, pola itu mengarahkan pembaca Hobbes untuk mempertimbangkan sebuah pertanyaan; get tidak berarti memperoleh. Orang ditempatkan di antara get dan infinitif dengan to: get them to think. Pola yang sama dapat memakai nama atau frasa nomina, seperti get Maya to check atau get the group to discuss.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola get + orang + to + kata kerja: The coach used a simple question to ____ the players ____ think about teamwork.
Lihat jawaban
get · to
in the first place: menanyakan alasan atau permulaan awal
Dalam kalimat ini, in the first place mengarahkan perhatian kembali ke asal-usul pemerintahan: bagaimana pemerintahan bisa muncul? Ungkapan ini menanyakan penyebab paling awal atau titik awal, bukan unsur pertama dalam sebuah daftar. Ungkapan ini sering muncul dalam pertanyaan untuk mempertanyakan atau meninjau kembali alasan awal suatu tindakan, keputusan, atau keadaan.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi pertanyaan ketika pembicara ingin menanyakan alasan awal? Why did the team change the plan ___?
- at first
- in the first place
- first
Lihat jawaban
in the first place
was that the state of nature would not have been a pretty place,
3:51adalah bahwa keadaan alamiah itu tidak akan menjadi tempat yang indah,
Key to X was that ... untuk menonjolkan gagasan utama
Di sini, Key adalah nomina yang menjadi inti subjek lengkap Key to Hobbes's argument. Frasa ini menunjukkan gagasan terpenting dalam argumen tersebut; key bukan adjektiva yang kehilangan nomina setelahnya. Pola Key to X was that ... menata informasi dalam dua langkah: pertama menyebut X sebagai topik, lalu klausa that menyatakan gagasan utama. Dengan pola ini, pembicara dapat mengarahkan pendengar ke alur utama penjelasan yang rumit.
Latihan
Lengkapi pola sasaran dengan kata-kata yang hilang: "____ the report's argument was that the policy affected rural areas differently."
Lihat jawaban
Key to
left to their own devices: tanpa arahan dari luar
Left to their own devices adalah idiom yang berarti dibiarkan tanpa arahan, pengawasan, bantuan, atau kendali dari luar sehingga orang bertindak berdasarkan penilaian dan cara mereka sendiri. Devices di sini bukan berarti perangkat elektronik. Secara tata bahasa, left ... merupakan klausa pasif ringkas yang berarti if they were left .... Dalam kalimat ini, bagian tersebut menjelaskan humans dan menetapkan kondisi bagi konflik yang diperkirakan, jadi frasa itu bukan pujian terhadap kemandirian.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa tanpa arahan atau pengawasan, kelompok itu akan memilih caranya sendiri?
- Left alone, the volunteers will enjoy some quiet time before the meeting.
- Given new devices, the volunteers will organize the supplies more quickly.
- Left to their own devices, the volunteers will organize the supplies in whatever way seems best to them.
Lihat jawaban
Left to their own devices, the volunteers will organize the supplies in whatever way seems best to them.
keep someone in awe: membuat seseorang terus gentar, hormat, dan patuh
Dalam kalimat ini, keep them in awe berarti menggunakan kewibawaan yang sangat kuat agar orang tetap takut, hormat, dan patuh. Awe di sini bukan sekadar kekaguman; kata itu juga mencakup rasa takut di hadapan kekuatan yang jauh lebih besar. Pola keep + person + in + state berarti membuat seseorang terus berada dalam kondisi tertentu. Otoritas pusat dibayangkan terus menahan perilaku manusia melalui kekuatan yang menimbulkan rasa gentar.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “a central authority to keep them in awe”?
- Otoritas yang cukup kuat untuk membuat orang tetap takut, hormat, dan patuh
- Otoritas yang terus menghibur orang dengan pemandangan menakjubkan
- Otoritas yang membiarkan orang menyelesaikan setiap perselisihan sendiri
Lihat jawaban
Otoritas yang cukup kuat untuk membuat orang tetap takut, hormat, dan patuh
descended into: memburuk hingga mencapai keadaan negatif
Descended into berarti suatu keadaan memburuk hingga mencapai kondisi yang tidak menyenangkan. Gerakan ke bawahnya bersifat kiasan: orang-orang tidak benar-benar bergerak turun; tatanan sosiallah yang memburuk menjadi perselisihan, konflik internal, dan pertengkaran. Gunakan descend into + noun phrase untuk menggambarkan proses yang berakhir dalam kondisi negatif. Di sini, would quickly have descended menyatakan hasil masa lalu yang dibayangkan, dan descended berfungsi sebagai past participle.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dua kata dari descend yang berarti “memburuk dan memasuki keadaan negatif”: After the referee lost control, the match ____ chaos.
Lihat jawaban
descended into
It would have been a little like the English Civil War,
4:05Ini akan sedikit mirip dengan Perang Saudara Inggris,
Rujukan Hobbes “nasty, brutish, and short”
Ketiga kata sifat tersebut merupakan bagian akhir yang terkenal dari gambaran Hobbes tentang kehidupan dalam “keadaan alamiah”, yaitu eksperimen pikiran ketika tidak ada pemerintahan atau otoritas bersama. Di sini, nasty berarti keras dan tidak menyenangkan, brutish berarti buas dan penuh kekerasan, sedangkan short berarti kehidupan berakhir lebih awal. Daftar tiga unsur yang seimbang itu memberikan ringkasan yang tajam dan pesimistis, bukan tiga perincian yang tidak berkaitan. Penulis dapat mengutip atau mengubahnya untuk membandingkan situasi kacau lain dengan gambaran suram Hobbes.
Latihan
Dalam judul berita modern, apa yang biasanya disiratkan oleh rujukan “nasty, brutish, and short” tentang suatu peristiwa?
- Peristiwa itu terjadi di Britania lalu dipersingkat.
- Peristiwa itu keras atau penuh kekerasan dan cepat berakhir.
- Peristiwa itu tenang, direncanakan dengan cermat, dan berlangsung lama.
Lihat jawaban
Peristiwa itu keras atau penuh kekerasan dan cepat berakhir.
people were led to form governments. Tata bahasa
4:21orang-orang terdorong untuk membentuk pemerintahan.
“As a result” sebagai penghubung akibat
As a result menandai bahwa bagian setelahnya merupakan akibat dari gagasan sebelumnya. Di sini, gambaran tentang kekacauan yang telah dijelaskan menimbulkan ketakutan, dan ketakutan itu mendorong orang-orang untuk membentuk pemerintahan. Pada awal kalimat, frasa ini biasanya diikuti koma. Frasa ini mengatur alur argumen dengan merujuk kembali pada sebab yang telah disebutkan dan mengarahkan pembaca ke akibatnya; frasa ini tidak memperkenalkan alasannya sendiri.
Latihan
Pilih penghubung yang menjadikan kalimat kedua sebagai akibat dari kalimat pertama: “The roads were icy. [blank], the school opened two hours late.”
- For example
- Because
- As a result
Lihat jawaban
As a result
out of fear and dread of chaos: menyatakan motif dengan out of
Dalam out of fear and dread of chaos, out of + kata benda menyatakan motif suatu tindakan: orang-orang bertindak karena rasa takut mendorong mereka untuk melakukannya. Ini tidak berarti gerakan dari dalam suatu tempat ke luar. Fear dan dread adalah dua kata yang hampir bersinonim dan disejajarkan, sehingga penggunaan keduanya memperkuat rasa takut. Of chaos menunjukkan hal yang ditakuti, yaitu kekacauan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan out of + kata benda yang berarti keinginan untuk mengetahui: Nora opened the old box ____, not because anyone asked her to.
Lihat jawaban
out of curiosity
were led to form governments: bentuk pasif be led to + kata kerja
Dalam were led to form, be led to + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa keadaan atau alasan mendorong orang untuk bertindak. Di sini, bentuk pasif memusatkan perhatian pada orang dan tindakan yang mereka lakukan, sambil menyajikan pengaruh sebagai keadaan impersonal, bukan pelaku tertentu. Maknanya lebih lemah daripada were forced to form: bentuk ini menunjukkan proses penalaran atau tekanan yang mengarahkan orang menuju tindakan, bukan paksaan yang mutlak.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola pasif be led to + kata kerja untuk menunjukkan bahwa bukti mendorong suatu tindakan tanpa menyatakan paksaan langsung?
- The researchers were led to repeat the test by the new evidence.
- The new evidence led to the researchers repeating the test.
- The researchers were forced to repeat the test by the new evidence.
Lihat jawaban
The researchers were led to repeat the test by the new evidence.
as social contract theorists maintained,
4:25seperti yang dipertahankan oleh para ahli teori kontrak sosial,
but also under considerable compulsion, Pilihan kata
4:27tetapi juga di bawah paksaan yang cukup besar,
fleeing into the arms of strong authority, Idiom
4:30melarikan diri ke dalam pelukan otoritas yang kuat,
under considerable compulsion: di bawah tekanan eksternal yang kuat
Under considerable compulsion berarti bertindak karena dipaksa atau berada di bawah tekanan eksternal yang kuat. Considerable memperkuat compulsion: tekanannya besar, bukan ringan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut dikontraskan dengan willingly. Tindakannya mungkin tampak seperti pilihan, tetapi rasa takut dan keadaan sangat membatasi kebebasan pilihan itu. Di sini compulsion berarti tekanan eksternal, bukan dorongan psikologis dari dalam diri.
Latihan
Sebuah laporan menyatakan bahwa para pegawai menandatangani formulir hanya karena diancam akan dipecat. Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan bahwa tindakan mereka tidak sepenuhnya sukarela?
- They signed the form with considerable enthusiasm.
- They signed the form under considerable compulsion.
- They signed the form after considerable reflection.
Lihat jawaban
They signed the form under considerable compulsion.
fleeing into the arms of strong authority: mencari pelindung yang kuat
Flee into the arms of someone or something adalah metafora: seseorang melarikan diri dari suatu bahaya dengan berpaling kepada pelindung. Ungkapan ini juga dapat menyiratkan ketergantungan karena pelindung baru memperoleh kekuasaan atas orang yang mencari perlindungan. Di sini, strong authority berarti kekuasaan pemerintahan yang kuat, bukan orang yang kuat secara fisik. Frasa ini menunjukkan orang-orang mencari ketertiban dan keamanan dari kekuasaan tersebut, sekaligus menyiratkan bahwa rasa takut mendorong mereka ke arahnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan flee into the arms of secara kiasan untuk menunjukkan pelarian menuju pelindung yang kuat?
- The child ran into her father's arms after school.
- Fearing more attacks, the public fled into the arms of a military ruler.
- The runners fled from the stadium when the alarm sounded.
Lihat jawaban
Fearing more attacks, the public fled into the arms of a military ruler.
had a subsequent duty to keep obeying
4:35mereka memiliki tugas selanjutnya untuk terus mematuhinya
The only right that people might have to protest
4:41Satu-satunya hak yang mungkin dimiliki rakyat untuk memprotes
was if he directly threatened to kill them.
4:47adalah jika ia secara langsung mengancam akan membunuh mereka.
stifle opposition: secara aktif membungkam perbedaan pendapat
Stifle opposition berarti secara aktif menekan perlawanan, kritik, atau pembangkangan terorganisasi agar tidak dapat disampaikan atau menjadi efektif. Di sini, opposition merujuk pada orang atau kekuatan yang menentang penguasa, bukan hanya satu pendapat yang berbeda. Stifle menyiratkan pencegahan agar sesuatu tidak berkembang atau tidak terdengar. Maknanya lebih kuat dan lebih menekan daripada sekadar tidak setuju dengan pihak oposisi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “secara aktif menekan perlawanan atau pembangkangan”: The chair used procedural tricks to ____ before the vote.
Lihat jawaban
stifle opposition
imposed onerous taxes: memberlakukan pajak yang memberatkan
To impose taxes berarti pemerintah atau pihak berwenang lain secara resmi mewajibkan orang atau organisasi membayar pajak. Kata kerjanya menekankan wewenang dan kewajiban, bukan sekadar meminta pembayaran. Onerous berarti sulit ditanggung karena menimbulkan beban atau kewajiban yang berat. Di sini, kata tersebut menyatakan bahwa pajaknya sangat membebani; bukan sekadar bahwa jumlah jenis pajaknya banyak.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa pihak berwenang secara resmi mewajibkan pajak yang menimbulkan beban berat?
- The government raised taxes slightly on luxury goods.
- The government imposed onerous taxes on small businesses.
- The government collected overdue taxes from several companies.
Lihat jawaban
The government imposed onerous taxes on small businesses.
crippled the economy: melumpuhkan perekonomian
Cripple the economy adalah metafora yang menggambarkan ekonomi seolah-olah seperti tubuh yang kehilangan kemampuan untuk bergerak. Artinya adalah merusak kegiatan ekonomi dengan sangat parah sehingga operasi normal menjadi sangat sulit. Kata kerja cripple jauh lebih kuat daripada hurt atau slow. Kata ini menyiratkan dampak luas yang melumpuhkan, bukan penurunan kecil atau gangguan sementara.
Latihan
Kalimat mana yang paling wajar menggunakan gagasan crippled untuk kerusakan parah yang menghambat operasi normal?
- A software update slowed the hospital's computers for two minutes.
- The hospital replaced three old computer screens during the weekend.
- A cyberattack crippled the hospital's computer network, leaving staff unable to access patient records.
Lihat jawaban
A cyberattack crippled the hospital's computer network, leaving staff unable to access patient records.
lock someone up: memenjarakan seseorang
Di sini, locked up memiliki orang sebagai objek dan berarti memasukkan mereka ke penjara atau menahan mereka. Dissidents adalah orang-orang yang secara terbuka menentang pemerintah, jadi frasa ini menggambarkan pengekangan kebebasan, bukan sekadar mengunci sesuatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lock someone up. Ini merupakan phrasal verb yang dapat dipisahkan: kata benda dapat muncul setelah up atau di antara lock dan up, tetapi kata ganti harus berada di tengah, seperti lock them up.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti locked up? "The police locked up the suspect overnight."
- mengunci barang milik tersangka dengan kunci
- menahan tersangka dalam tahanan atau penjara
- meminta tersangka untuk pergi
Lihat jawaban
menahan tersangka dalam tahanan atau penjara
willy-nilly: tanpa rencana atau aturan yang jelas
Di sini, willy-nilly adalah adverbia yang menerangkan locked up. Artinya, para pembangkang dipenjarakan secara sembarangan tanpa aturan yang konsisten atau pemilihan yang cermat; ungkapan ini tidak menjelaskan keinginan para pembangkang. Ketika willy-nilly mengomentari cara tindakan atau keputusan dilaksanakan, ungkapan ini biasanya mengkritiknya sebagai sesuatu yang tidak teratur, tidak terkendali, atau ceroboh.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti willy-nilly? "The council approved projects willy-nilly, with no budget checks."
- tanpa sistem yang jelas atau pemeriksaan yang cermat
- meskipun setiap anggota tidak bersedia
- sesuai dengan proses yang ketat dan konsisten
Lihat jawaban
tanpa sistem yang jelas atau pemeriksaan yang cermat
if ... this was absolutely no reason to: mengakui kondisi tanpa membenarkan tindakan
Klausa if menyajikan serangkaian kondisi yang diasumsikan: penguasa menekan oposisi, mengenakan pajak berat, merusak perekonomian, dan memenjarakan pembangkang. Klausa ini tidak menyetujui tindakan tersebut; semua itu hanya diterima sementara sebagai premis argumen. Klausa utama menyampaikan kesimpulan. This merujuk pada seluruh daftar tersebut, dan was absolutely no reason to berarti bahwa, menurut pandangan yang disampaikan, bahkan semua kondisi itu tidak membenarkan tindakan yang disebutkan. Pola if X, this/that is no reason to Y berguna untuk mengakui X sambil menolak Y sebagai tanggapan yang beralasan. Di sini, merely menampilkan tindakan buruk itu sebagai sesuatu yang tidak cukup dengan sendirinya, sedangkan absolutely memperkuat penolakan. Keduanya membuat pandangan tersebut terdengar sangat tidak mau berkompromi.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan struktur kalimat ini: "If the data are incomplete, that is no reason to ignore them entirely."?
- Datanya mungkin tidak lengkap, tetapi hal itu tidak membenarkan tindakan mengabaikannya.
- Pembicara menyetujui pengumpulan data yang tidak lengkap.
- Datanya tidak lengkap, jadi harus diabaikan.
- Data lengkap mustahil diperoleh.
Lihat jawaban
Datanya mungkin tidak lengkap, tetapi hal itu tidak membenarkan tindakan mengabaikannya.
Take to the streets: protes di ruang publik
Dalam kalimat ini, take to the streets berarti meninggalkan kegiatan sehari-hari dan berkumpul di tempat umum untuk memprotes atau menuntut perubahan politik maupun sosial. Kata-kata sesudahnya, demand a change of government, memperjelas tujuan tersebut. Ungkapan ini menggambarkan aksi bersama yang terlihat oleh publik, bukan sekadar berjalan atau bepergian di sebuah jalan. Dalam berita dan tulisan sejarah, ungkapan ini sering menandakan demonstrasi, kerusuhan, atau aksi massa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti berkumpul di tempat umum untuk memprotes: After the unfair ruling, thousands of residents ____ to demand reform.
Lihat jawaban
took to the streets
men may fancy many evil consequences, Pilihan kata
5:07manusia mungkin membayangkan banyak akibat buruk,
which is perpetual war of every man against his neighbor,
5:12yang mana merupakan perang abadi setiap manusia melawan sesamanya,
Fancy many evil consequences: fancy berarti membayangkan
Di sini, fancy adalah kata kerja yang berarti membayangkan, menduga, atau membentuk gambaran mental tentang sesuatu. Men may fancy many evil consequences berarti bahwa orang mungkin membayangkan banyak akibat merugikan dari kekuasaan yang tidak terbatas. Ini merupakan penggunaan sastra lama. Mengenalinya membantu mengikuti alur argumen: kalimat itu mula-mula mengakui bahwa orang dapat memperkirakan akibat buruk, lalu menyatakan bahwa pilihan lainnya memiliki akibat yang lebih buruk lagi.
Latihan
Dalam kalimat "People may fancy many dangers ahead," apa arti fancy dalam penggunaan sastra lama?
- membayangkan atau menduga
- menginginkan atau merasa ingin
- rumit atau tampak mahal
Lihat jawaban
membayangkan atau menduga
want of it yang berarti “ketiadaannya”
Dalam kalimat ini, want adalah nomina yang berarti “kekurangan” atau “ketiadaan”. Jadi, the want of it berarti tidak memilikinya, bukan menginginkan atau mendambakannya. It merujuk pada kekuasaan pemaksa bersama yang dibahas dalam argumen tersebut. Frasa nomina ini menyebut keadaan yang tidak ada pada salah satu sisi perbandingan: kerugian akibat memiliki kekuasaan itu dibandingkan dengan kerugian akibat ketiadaannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah want of + nomina/pronomina, dengan want memakai makna lama “kekurangan”.
Latihan
Apa arti the want of it dalam kalimat ini?
- keinginan untuk mendapatkannya
- penyalahgunaannya
- ketiadaannya
Lihat jawaban
ketiadaannya
with an inclination to do wicked deeds, Frasa
5:21dengan kecenderungan untuk melakukan perbuatan jahat,
an inclination to + verba
An inclination to do something berarti kecenderungan atau dorongan alami untuk melakukan tindakan tersebut. Frasa ini menunjukkan bahwa seseorang lebih mungkin atau lebih condong bertindak seperti itu, tetapi tidak menyatakan bahwa tindakannya sudah terjadi atau pasti akan terjadi. Di sini, with memperkenalkan an inclination to do wicked deeds sebagai ciri yang mungkin dimiliki oleh penguasa yang dapat muncul. Strukturnya adalah an inclination to + bentuk dasar verba.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang memakai inclination untuk menunjukkan kecenderungan, bukan rencana yang sudah diputuskan: Lena has ____ check every detail twice.
Lihat jawaban
an inclination to
as "human affairs cannot be without some inconvenience."
5:27karena "urusan manusia tidak bisa berjalan tanpa adanya beberapa ketidaknyamanan."
have a duty to obey: menyatakan kewajiban
Have a duty to + kata kerja berarti memiliki kewajiban moral, hukum, atau kelembagaan untuk melakukan sesuatu. Ungkapan ini menyatakan kewajiban, bukan keinginan pribadi. Di sini, have a duty to obey menyampaikan pandangan Hobbes: meskipun penguasa menimbulkan ketidaknyamanan atau bertindak buruk, rakyat tetap berkewajiban mematuhi penguasa tersebut. Kalimat itu menyajikan argumennya, bukan penilaian moral universal dari narator.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelajaran yang berarti “berkewajiban mematuhi perintah penguasa”: Even when they disagree, officials ____ a lawful court order.
Lihat jawaban
have a duty to obey
If ... could ..., there would be no need at all ...: kondisi hipotetis
Pola if + subjek + could + kata kerja, ... would + kata kerja menyajikan kondisi hipotetis dan hasil yang dibayangkan. Could menjelaskan kemampuan yang mungkin ada dalam pengandaian tersebut; di sini, bentuk itu bukan sekadar bentuk lampau dari can. Kondisinya membayangkan manusia mampu memerintah dirinya sendiri, dan hasilnya menyatakan bahwa otoritas pemaksa bersama akan menjadi sama sekali tidak diperlukan. No need at all memperkuat penyangkalan, dan bentuk lama no need ... of setara dengan bentuk modern no need ... for. Argumen tersebut menyiratkan bahwa Hobbes tidak menganggap kondisi itu benar dalam kenyataan.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan kemampuan hipotetis pada masa kini dan hasil yang dibayangkan?
- When people solved every conflict themselves, there was no need for courts.
- If people could solve every conflict themselves, there would be no need for courts.
- If people can solve every conflict themselves, there will be no need for courts.
Lihat jawaban
If people could solve every conflict themselves, there would be no need for courts.
"he that complaineth of injury from his sovereign, Pilihan kata
5:45"ia yang mengeluh akan kerugian dari penguasanya,
complaineth of that whereof he is the author himself, Pilihan kata
5:48mengeluhkan hal di mana ia sendiri yang menjadi penyebabnya,
complaineth ... whereof dalam bahasa Inggris modern
complaineth adalah bentuk orang ketiga tunggal dalam bahasa Inggris Modern Awal yang setara dengan complains. Akhiran -eth menjalankan fungsi yang sekarang biasanya dijalankan oleh -s. whereof berarti of which atau of what. Dalam that whereof he is the author, kata itu merujuk kembali kepada that; dalam bentuk modern, susunannya menjadi that of which he himself is the author. where di sini tidak merujuk pada tempat.
Latihan
Isi dengan padanan modern complaineth dan whereof: “He ____ of that ____ he is himself the cause.”
Lihat jawaban
complains · of which
the author himself sebagai orang yang bertanggung jawab
Di sini author tidak berarti orang yang menulis buku. Kata ini berarti pencetus, pemberi wewenang, atau orang yang bertanggung jawab atas suatu tindakan. Dalam argumen ini, orang tersebut disebut author karena ia telah memberi wewenang kepada kekuasaan penguasa. himself digunakan sebagai penegas: kata ini menekankan bahwa dialah, bukan orang lain, yang menjadi author. Di sini himself bukan objek refleksif.
Latihan
Dalam “The coach himself was the author of the new rule,” apa arti author?
- Orang yang membuat atau mengesahkan aturan tersebut
- Orang yang menulis buku tentang aturan tersebut
- Orang yang membacakan aturan tersebut dengan lantang
Lihat jawaban
Orang yang membuat atau mengesahkan aturan tersebut
and therefore ought not to accuse any man Tata bahasa
5:51dan oleh karena itu tidak seharusnya menuduh siapa pun
ought not to accuse any man but himself: but yang berarti “kecuali”
Dalam pola not ... any ... but ..., but berarti “kecuali”. Negasi mencakup any man: tidak ada orang selain dirinya sendiri yang seharusnya disalahkan. Dalam bahasa Inggris modern yang lebih alami, artinya ia hanya patut menyalahkan dirinya sendiri. Ought not to menyatakan apa yang benar secara moral atau sebaiknya dilakukan, bukan apa yang secara fisik mungkin dilakukan. Kalimat ini menilai siapa yang patut ia salahkan; bukan mengatakan bahwa ia tidak mampu menyalahkan orang lain.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kembali arti “He ought not to accuse any man but himself”?
- Ia patut menyalahkan dirinya sendiri sekaligus semua orang lain.
- Ia tidak mampu menyalahkan siapa pun, termasuk dirinya sendiri.
- Ia hanya patut menyalahkan dirinya sendiri.
Lihat jawaban
Ia hanya patut menyalahkan dirinya sendiri.
and not especially hopeful about government.
5:59dan tidak terlalu memberikan harapan mengenai pemerintahan.
In our more optimistic moments: keadaan pikiran sementara
Di sini, In our more optimistic moments berarti “ketika kita merasa relatif lebih penuh harapan”. Moments merujuk pada waktu atau keadaan pikiran yang muncul berulang, bukan hanya beberapa saat singkat yang diukur secara tepat. More bersifat komparatif: pandangan itu lebih optimistis daripada pada saat kita kurang berharap. Dengan mengatakan our, pembicara menyertakan pendengar dalam perasaan tersebut. Frasa ini membatasi pernyataan berikutnya secara halus dan menyajikannya sebagai harapan yang muncul dalam keadaan pikiran tertentu, bukan sebagai keyakinan permanen.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menunjukkan bahwa suatu keyakinan hanya muncul ketika kelompok merasa relatif lebih penuh harapan?
- We are always optimistic, so we know the plan will work.
- In our more optimistic moments, we believe the plan can still work.
- The plan works only for a few moments.
Lihat jawaban
In our more optimistic moments, we believe the plan can still work.
but it seems Hobbes's name will always be relevant and fresh again
6:06tetapi tampaknya nama Hobbes akan selalu relevan dan kembali segar
motivated by a search for liberty: klausa relatif pasif yang dipersingkat
Frasa yang diapit koma, motivated by a search for liberty, menerangkan revolutions. Frasa ini menunjukkan apa yang mendorong revolusi, bukan apa yang memengaruhi Hobbes's name. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat: revolutions, which are motivated by a search for liberty, menjadi revolutions, motivated by a search for liberty. Motivated adalah past participle yang menandai hubungan pasif; bentuk ini tidak berarti revolusinya sudah selesai.
Latihan
Tulis ulang klausa relatif dalam kurung siku sebagai klausa relatif pasif yang dipersingkat. The policy, [which was motivated by concern for public safety], received broad support. The policy, ____, received broad support.
Lihat jawaban
motivated by concern for public safety
go horribly awry: menyimpang jauh dari yang direncanakan
Go awry berarti berkembang dengan cara yang tidak diinginkan, tidak berhasil, atau merugikan. Di sini revolusi bukan sekadar bergerak ke tempat lain; hasilnya sangat menyimpang dari harapan yang mendasarinya. Go berfungsi sebagai linking verb yang menunjukkan perubahan keadaan sebelum adjektiva awry. Horribly memperkuat tingkatannya, sehingga go horribly awry jauh lebih kuat dan dramatis daripada mengatakan bahwa sesuatu mengalami masalah kecil.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat memparafrasakan The project went horribly awry?
- Proyek tersebut mengalami satu masalah kecil, tetapi selebihnya tetap mengikuti rencana.
- Walaupun sudah ada rencana, proyek tersebut mengalami masalah serius dan menyimpang jauh dari arah yang dimaksudkan.
- Proyek tersebut berpindah jauh ke lokasi lain.
Lihat jawaban
Walaupun sudah ada rencana, proyek tersebut mengalami masalah serius dan menyimpang jauh dari arah yang dimaksudkan.
Hobbes maintained in the preface to Leviathan,
6:16Hobbes mempertahankan dalam kata pengantar Leviathan,
without partiality, without application, and without other design: penyangkalan sejajar
Tiga frasa yang diawali without merupakan pewatas sejajar bagi had written the book. Masing-masing meniadakan satu motif secara terpisah; application dan other design bukan objek yang bergantung pada partiality. Pengulangan pada awal frasa ini disebut anafora. Pola tersebut memperluas cakupan penyangkalan satu demi satu dan menciptakan irama formal. Bagian terakhir, other design than to ..., menutup rangkaian itu dengan menyisakan satu tujuan yang dinyatakan.
Latihan
Apa fungsi utama pengulangan without dalam kalimat ini?
- Pola itu mengubah kalimat menjadi tiga pernyataan yang tidak saling berkaitan.
- Pola itu menyajikan tiga penyangkalan terpisah dengan penekanan yang sama lalu mengarah pada satu-satunya tujuan yang dinyatakan penulis.
- Pola itu menjadikan application dan design sebagai contoh partiality.
Lihat jawaban
Pola itu menyajikan tiga penyangkalan terpisah dengan penekanan yang sama lalu mengarah pada satu-satunya tujuan yang dinyatakan penulis.
without application ... without other design: makna lama
Dalam ungkapan formal lama ini, application berarti mengarahkan atau menerapkan suatu argumen kepada orang, kasus, atau situasi pada masa itu secara khusus. Jadi, without application meniadakan sasaran tertentu yang berkaitan dengan keadaan aktual; ini bukan tentang formulir permohonan atau perangkat lunak. Di sini design berarti niat atau tujuan. Pola without other design than to + verba berarti tidak memiliki tujuan selain melakukan sesuatu. Klausa than to menyebutkan satu tujuan yang memang diakui oleh penulis.
Latihan
Apa arti without application dan without other design dalam bagian ini?
- Keduanya menyangkal bahwa buku itu memiliki aplikasi perangkat lunak atau desain visual.
- Keduanya mengatakan bahwa penulis tidak mengajukan permohonan maupun merencanakan buku itu.
- Keduanya meniadakan sasaran aktual tertentu dan semua tujuan selain yang diperkenalkan oleh than to.
Lihat jawaban
Keduanya meniadakan sasaran aktual tertentu dan semua tujuan selain yang diperkenalkan oleh than to.
set before men's eyes: menyajikan gagasan dengan jelas
Dalam kalimat ini, set before men's eyes berarti menyajikan sesuatu dengan jelas agar orang dapat melihat dan memahaminya. Yang disajikan Hobbes bukan benda fisik, melainkan hubungan timbal balik antara perlindungan dan kepatuhan. Ungkapan ini memakai metafora visual: gagasan abstrak diperlakukan seolah-olah dapat diletakkan di depan mata orang. Dalam teks lama ini, men's merujuk pada orang secara umum, bukan hanya pembaca laki-laki.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa arti set before men's eyes?
- Mencegah orang menyadari hubungan itu
- Meletakkan benda fisik tepat di depan mata orang
- Menyajikan hubungan itu dengan jelas agar orang dapat memahaminya
Lihat jawaban
Menyajikan hubungan itu dengan jelas agar orang dapat memahaminya