Bisakah Anda memecahkan teka-teki melarikan diri dari penjara? - Dan Finkel: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
505 kata 179 kata/mnt

Ringkasan video: Seorang tahanan yang jam tangannya rusak harus mengukur tepat 45 detik dengan dua sumbu berdurasi satu menit yang terbakar tidak merata. Penjelasannya menunjukkan mengapa menyalakan kedua ujung sumbu mengubah sisa waktu bakar dan bagaimana kedua sumbu digabungkan untuk menciptakan celah singkat agar ia dapat melarikan diri. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. break out of jail. — Phrasal verb: Pahami ungkapan ini sebagai melarikan diri dari tempat tahanan, bukan memecahkan bangunan penjara secara harfiah. Anda dapat mengenali dan memakainya secara alami dalam berita kriminal, cerita laga, serta percakapan tentang rencana pelarian. 2. If you had started it from the other end, it would have reached the exact same spot — Tata bahasa dan pola kalimat: Perhatikan bagaimana pengandaian tak nyata di masa lalu membandingkan kejadian sebenarnya dengan pilihan alternatif. Pola ini membantu Anda mengikuti penalaran kontrafaktual dan menjelaskan hasil yang mungkin muncul dari tindakan masa lalu yang berbeda. 3. hiccups back to life, — Idiom dan ungkapan figuratif: Perhatikan bagaimana rangkaian listrik yang menyala kembali digambarkan seperti makhluk hidup yang pulih sambil tersendat. Anda akan mampu menafsirkan dan memakai kata kerja yang hidup untuk menggambarkan mesin, lampu, atau sistem yang pulih mendadak tetapi agak tidak stabil.

Dalam pelajaran ini

Your timing made you and your partner

0:06

Ketepatan waktu menjadikan Anda dan rekan Anda

the most infamous bank robbers in the west. Budaya

0:08

perampok bank paling terkenal di barat.

Budaya

the most infamous bank robbers in the West: wilayah Barat Amerika sebagai latar kisah buronan

Dalam kalimat ini, the West berarti wilayah Barat Amerika: latar sejarah dan budaya yang berkaitan dengan kota-kota perbatasan, koboi, dan buronan. Ini bukan sekadar arah mata angin. Menyebut mereka “the most infamous bank robbers in the West” memberi deskripsi itu nuansa kisah buronan di wilayah Barat. Makna wilayah ini menghubungkan para perampok bank dengan reputasi buruk mereka.

Latihan

Dalam kalimat ini, the West merujuk pada apa?

  1. Sisi barat sebuah bangunan tertentu
  2. Negara mana pun yang berada di sebelah barat penutur
  3. Wilayah Barat Amerika sebagai latar kisah perbatasan dan buronan
Lihat jawaban

Wilayah Barat Amerika sebagai latar kisah perbatasan dan buronan

Now, you'll need to use that timing

0:11

Sekarang, Anda harus menggunakan ketepatan waktu itu

to help you break out of jail. Phrasal verb

0:13

untuk membantu Anda kabur dari penjara.

Phrasal verb

break out of jail: melarikan diri dari tempat penahanan

Break out of jail berarti melarikan diri dari penjara tanpa izin. Di sini, break out adalah verba frasal, sedangkan of jail menunjukkan tempat yang ditinggalkan saat melarikan diri. Jangan memahami break secara harfiah sebagai menghancurkan penjara. Pola yang dapat digunakan kembali adalah break out of + tempat penahanan, seperti dalam break out of prison atau break out of a locked room.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasal break out dan preposisi yang diperlukan: The prisoners planned to ____ jail before dawn.

Lihat jawaban

break out of

At the appointed time, Pilihan kata

0:15

Pada waktu yang ditentukan,

you'll be walking in the yard

0:17

Anda akan berjalan di halaman

near the electric fence.

0:18

dekat pagar listrik.

Pilihan kata

Pada waktu yang telah ditentukan…

Di sini, appointed berarti “dipilih atau diatur sebelumnya”, bukan “diangkat ke suatu jabatan”. At the appointed time merujuk pada saat yang tepat yang sudah ditetapkan dalam rencana. Frasa ini diletakkan di awal kalimat untuk menyampaikan lebih dahulu kapan tindakan itu terjadi. Nadanya lebih formal dan terencana daripada at that time, serta menekankan ketepatan waktunya.

Latihan

Pilih arti At the appointed time, dalam kalimat ini.

  1. Waktu ketika seseorang mendapat jabatan
  2. Kapan saja yang terasa nyaman
  3. Waktu tepat yang dipilih atau ditetapkan sebelumnya
Lihat jawaban

Waktu tepat yang dipilih atau ditetapkan sebelumnya

Your partner will flash you the signal Frasa

0:20

Rekan Anda akan memberikan sinyal

and exactly 45 seconds later

0:22

dan tepat 45 detik kemudian

will short out the fence circuit. Phrasal verb

0:25

akan memutus sirkuit pagar tersebut.

Frasa

Flash you the signal: memperlihatkan isyarat dengan cepat

Di sini, flash berarti menunjukkan sesuatu dengan cepat dan sebentar, bukan memotret. Dalam flash you the signal, polanya adalah flash + orang + benda: rekanmu memberi isyarat singkat yang dapat dilihat. Ungkapan ini menekankan tindakan tiba-tiba saat menunjukkan isyarat itu kepadamu. Isyaratnya dapat berupa cahaya, gerakan, atau tanda lain yang terlihat; flash di sini tidak berarti membiarkannya terus terlihat.

Latihan

Apa arti flash you the signal dalam kalimat ini?

  1. dengan cepat memperlihatkan isyarat singkat kepadamu
  2. membiarkan isyarat itu terlihat dalam waktu lama
  3. memotretmu dengan lampu kilat
Lihat jawaban

dengan cepat memperlihatkan isyarat singkat kepadamu

Phrasal verb

will short out: menyebabkan sirkuit pagar mengalami korsleting

Short out adalah phrasal verb yang berkaitan dengan listrik. Dalam kalimat ini, your partner will short out the fence circuit berarti partnermu akan menyebabkan sirkuit pagar mengalami korsleting sehingga berhenti berfungsi untuk sementara. Short di sini bukan berarti “pendek”; out adalah bagian dari kata kerja tetap ini. Secara umum, seseorang atau sesuatu dapat short out perangkat atau sirkuit, dan kita juga dapat mengatakan bahwa perangkat atau sirkuit shorted out ketika rusak karena korsleting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “menyebabkan korsleting”: A loose wire may ____ the lamp.

Lihat jawaban

short out

It'll automatically restart after a second or two,

0:27

Itu akan menyala otomatis setelah satu atau dua detik,

but as long as you move fast, Tata bahasa

0:30

tapi selama Anda bergerak cepat,

you'll be home free. Idiom

0:32

Anda akan bebas.

Tata bahasa

as long as you move fast: syarat untuk meloloskan diri

Dalam kalimat ini, as long as you move fast memperkenalkan syarat untuk hasil pada klausa utama: bergerak cepat sudah cukup agar kamu dapat meloloskan diri dengan aman. Koma memisahkan klausa syarat dari hasilnya. Di sini as long as berarti asalkan atau selama, bukan membandingkan panjang. Ungkapan ini menekankan syarat yang harus dipenuhi, bukan berapa lama suatu tindakan berlangsung.

Latihan

Apa arti as long as you move fast dalam kalimat ini?

  1. Bergerak cepat adalah syarat agar kamu dapat meloloskan diri
  2. Kamu harus terus bergerak selama waktu yang tetap
  3. Kecepatanmu harus sama dengan kecepatan orang lain
Lihat jawaban

Bergerak cepat adalah syarat agar kamu dapat meloloskan diri

Idiom

you'll be home free: lolos dari bahaya dan hampir pasti berhasil

Dalam kalimat ini, you'll be home free berarti kamu akan lolos dari bahaya dan hampir pasti berhasil, asalkan bergerak cepat. Ungkapan ini tidak berarti benar-benar pulang ke rumah, dan free juga tidak berarti “gratis”. Idiom ini menunjukkan adanya satu syarat atau rintangan terakhir. Setelah itu terlewati, bagian yang sulit pada dasarnya sudah selesai. Ungkapan ini dapat menggambarkan lolos dari bahaya, menyelesaikan rencana, atau mencapai posisi yang hampir pasti menang.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti you'll be home free?

  1. Kamu akan pulang tanpa membayar.
  2. Kamu tidak akan memiliki tanggung jawab di rumah.
  3. Kamu akan lolos dari bahaya dan hampir pasti berhasil.
Lihat jawaban

Kamu akan lolos dari bahaya dan hampir pasti berhasil.

And then you notice, to your horror, Frasa

0:34

Lalu Anda menyadari, dengan ngeri,

that your watch is broken

0:36

bahwa jam tangan Anda rusak

and there's no time to fix it.

0:38

dan tidak ada waktu untuk memperbaikinya.

Frasa

to your horror: menandai reaksi ngeri

To your horror berarti “membuatmu merasa ngeri” atau, secara lebih alami dalam konteks ini, “kamu menemukan hal ini dengan perasaan ngeri”. Ini adalah frasa sisipan yang menjelaskan reaksi emosionalmu terhadap fakta berikutnya: jam tangan itu rusak dan tidak dapat diperbaiki tepat waktu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah to + penentu posesif + nomina emosi, seperti to my surprise atau to her relief. Pola ini memungkinkan pencerita membingkai suatu penemuan dengan menyebutkan reaksi yang ditimbulkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “penemuan itu membuat saya ngeri”: ____, I realized that the backup file was empty.

Lihat jawaban

To my horror

The signal is coming

0:40

Sinyalnya akan segera datang

and if you make even a small mistake Frasa

0:41

dan jika Anda membuat kesalahan kecil sekalipun

in counting off 45 seconds, Phrasal verb

0:43

dalam menghitung 45 detik,

you'll get fried.

0:45

Anda akan hangus.

Frasa

make even a small mistake: kolokasi make a mistake

Make a mistake adalah kolokasi baku untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan kesalahan atau mengerjakan sesuatu dengan keliru. Dalam make even a small mistake, even a small menegaskan bahwa kesalahannya tidak harus besar; kesalahan sekecil apa pun sudah cukup untuk menimbulkan akibat tersebut. Kolokasi ini tetap memakai bentuk dari make ketika jumlah atau waktunya berubah: make a mistake, make mistakes, dan made a mistake.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba dalam kolokasi baku yang berarti “melakukan kesalahan”: Please check the total so you do not ____ a mistake.

Lihat jawaban

make

Phrasal verb

counting off: menghitung satuan waktu secara berurutan

Counting off 45 seconds berarti menghitung detik satu per satu secara berurutan saat waktu berlalu untuk mengukur selang 45 detik. Di sini, off adalah bagian dari phrasal verb count off; maknanya bukan “menjauh”, “selesai”, atau “berhenti menghitung”. Secara lebih umum, count off berarti menyebut atau menandai angka, orang, atau satuan secara berurutan. Misalnya, sebuah kelompok dapat count off untuk menentukan posisi, sedangkan orang tanpa pengatur waktu dapat count off seconds.

Latihan

Dalam "Maya counted off ten seconds before opening her eyes," apa yang dilakukan Maya?

  1. Ia mengurangi sepuluh detik dari jumlah keseluruhan.
  2. Ia berhenti menghitung sepuluh detik sebelum membuka mata.
  3. Ia menghitung detik satu per satu untuk mengukur waktu.
Lihat jawaban

Ia menghitung detik satu per satu untuk mengukur waktu.

Searching your pockets, Tata bahasa

0:47

Mencari di saku Anda,

you find something that might help,

0:48

Anda menemukan sesuatu yang mungkin membantu,

a lighter and two fuses

0:51

sebuah korek api dan dua sumbu

you made earlier in the prison work program.

0:53

yang Anda buat sebelumnya dalam program kerja penjara.

Tata bahasa

Searching your pockets: klausa -ing di awal kalimat

Searching your pockets adalah klausa -ing di awal kalimat yang memberikan tindakan latar bagi klausa utama, you find something. Artinya, kamu menemukan sesuatu ketika sedang mencari di dalam saku. Subjek tersirat dari searching adalah subjek klausa utama, yaitu you. Klausa ini tidak dapat berdiri sendiri sebagai kalimat lengkap; bentuk ini memadatkan While you are searching your pockets menjadi narasi yang lebih singkat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing di awal dengan benar, dengan subjek tersirat yang sama dengan subjek klausa utama?

  1. Walking through the park, the trees looked beautiful to Mia.
  2. Walking through the park, Mia found a lost key.
  3. Walking through the park, a lost key appeared beside Mia.
Lihat jawaban

Walking through the park, Mia found a lost key.

Each fuse is a length of flammable twine

0:56

Setiap sumbu adalah seutas benang mudah terbakar

built to be lit on either end Catatan

0:59

yang dibuat untuk dinyalakan dari ujung mana pun

and burn for precisely 1 minute.

1:01

dan terbakar selama tepat 1 menit.

Tata bahasa

built to be lit on either end: menjelaskan tujuan rancangan

Built to be lit on either end menjelaskan fitur rancangan tali tersebut: tali itu dibuat agar seseorang dapat menyalakannya dari salah satu dari kedua ujungnya. Either end berarti salah satu dari dua ujung dapat dipilih; bukan berarti keduanya harus dinyalakan bersamaan. built adalah past participle yang menerangkan a length of flammable twine. Infinitif pasif to be lit digunakan karena tali menerima tindakan: seseorang menyalakannya. Di sini, built berarti dirancang atau dibuat, bukan tindakan membangun yang sedang berlangsung saat itu.

Latihan

Gunakan built + infinitif pasif dengan arti “dirancang agar seseorang dapat membukanya”: This container is ____ with one hand.

Lihat jawaban

built to be opened

Pilihan kata

on either end: memilih salah satu dari dua ujung

Either digunakan ketika ada dua pilihan. On either end berarti satu ujung atau ujung lainnya dapat dipilih sebagai tempat menyalakan sumbu; kedua ujung sama-sama tersedia sebagai pilihan. Frasa ini tidak menyatakan bahwa kedua ujung dinyalakan pada saat yang sama. Both ends mencakup kedua ujung sekaligus.

Latihan

Sebuah tabung dapat dibuka dari ujung yang satu atau ujung lainnya. Petunjuk mana yang menyatakan pilihan tersebut?

  1. You may open the tube from either end.
  2. You must open the tube from both ends.
  3. You may open the tube only from the marked end.
Lihat jawaban

You may open the tube from either end.

The problem is that even though the fuses look uniform, Tata bahasa

1:04

Masalahnya, meski sumbu itu terlihat seragam,

they don't burn evenly. Frasa

1:07

mereka tidak terbakar secara merata.

Tata bahasa

even though the fuses look uniform: menunjukkan kontras yang tidak terduga

Even though memperkenalkan anak kalimat konsesif: sumbu-sumbu itu tampak seragam. Penampilan tersebut biasanya menimbulkan dugaan bahwa sumbu akan terbakar dengan laju yang tetap. Klausa utama, they don't burn evenly, membalikkan dugaan itu. Gunakan even though ketika kedua fakta benar, tetapi fakta kedua bertentangan dengan hal yang diperkirakan dari fakta pertama; frasa ini tidak berarti because.

Latihan

Kotak itu tampak berat, tetapi mudah diangkat. Kalimat mana yang menyatakan kontras tidak terduga ini dengan even though?

  1. Even though the box looks heavy, it is easy to lift.
  2. Because the box looks heavy, it is easy to lift.
  3. The box is easy to lift because it looks light.
Lihat jawaban

Even though the box looks heavy, it is easy to lift.

Frasa

they don't burn evenly: proses pembakaran yang tidak konsisten

Dalam they don't burn evenly, evenly menjelaskan bagaimana proses pembakaran terjadi. Kecepatannya tidak konsisten di sepanjang sumbu: satu bagian dapat terbakar lebih cepat atau lebih lambat daripada bagian lain. Di sini, evenly berarti “dengan kecepatan yang konsisten atau secara merata pada semua bagian”, bukan “secara adil”. Frasa ini menunjukkan bahwa panjang sumbu saja tidak dapat digunakan untuk memperkirakan berapa lama setiap bagian akan terbakar.

Latihan

Apa arti “they don't burn evenly” di sini?

  1. Sumbu-sumbu itu sama sekali tidak dapat menyala.
  2. Kecepatan pembakaran tidak konsisten di semua bagian sumbu.
  3. Sumbu-sumbu itu diperlakukan secara tidak adil.
Lihat jawaban

Kecepatan pembakaran tidak konsisten di semua bagian sumbu.

So if you cut one in half, for example, Frasa

1:09

Jadi jika Anda memotongnya menjadi dua, misalnya,

one side might burn longer than the other.

1:11

satu sisi mungkin terbakar lebih lama dari sisi lainnya.

Frasa

cut one in half: struktur cut + objek + in half

Dalam cut one in half, strukturnya adalah cut + objek + in half. In half merupakan frasa yang menyatakan hasil: setelah dipotong, benda tersebut menjadi dua bagian yang sama atau kurang lebih sama besar. One menggantikan salah satu sumbu yang disebutkan sebelumnya. One adalah objek dari cut, sedangkan in half menjelaskan hasilnya; in half tidak menunjukkan tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang dimulai dengan in dan berarti “menjadi dua bagian yang sama besar”: Before serving it, cut the sandwich ____.

Lihat jawaban

in half

Your partner is going to give the signal any minute Frasa

1:15

Rekan Anda akan memberikan sinyal sebentar lagi

and you'll have to make your move. Frasa

1:17

dan Anda harus mulai bergerak.

Frasa

any minute: segera pada saat yang belum pasti

Dalam kalimat ini, any minute berarti segera, pada saat yang belum dapat dipastikan. Tanda itu diperkirakan akan segera diberikan, tetapi waktu tepatnya tidak diketahui. Ungkapan ini berfungsi sebagai keterangan waktu yang menerangkan give the signal. Any menunjuk pada suatu saat yang tidak pasti dalam waktu dekat; ungkapan ini bukan ajakan untuk memilih satu menit.

Latihan

Apa arti any minute dalam kalimat ini?

  1. Selama tepat enam puluh detik
  2. Segera, pada saat yang belum pasti
  3. Pada satu menit yang dipilih dengan bebas
Lihat jawaban

Segera, pada saat yang belum pasti

Frasa

you'll have to make your move: harus mengambil tindakan strategis

You'll have to menyatakan bahwa tindakan tersebut akan menjadi keharusan ketika tanda diberikan; tindakan itu bukan pilihan. Make your move berarti melakukan tindakan penting yang telah direncanakan ketika saat yang tepat tiba. Move di sini adalah langkah strategis, bukan sekadar perubahan posisi tubuh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang berarti melakukan tindakan yang telah direncanakan: The chance will disappear soon, so you'll have to ____.

Lihat jawaban

make your move

How can you use the fuses and lighter

1:19

Bagaimana Anda bisa menggunakan sumbu dan korek api

to time exactly 45 seconds?

1:21

untuk mengukur tepat 45 detik?

The length of the fuse may not tell you anything, Tata bahasa

1:35

Panjang sumbu mungkin tidak memberi tahu Anda apa-apa,

but you do know the fuses take exactly 60 seconds Catatan

1:37

tapi Anda tahu sumbu itu butuh tepat 60 detik

to burn from end to end.

1:40

untuk terbakar dari ujung ke ujung.

Tata bahasa

may not tell you anything: kesimpulan negatif yang berhati-hati

Dalam kalimat ini, may not berarti “ada kemungkinan sesuatu tidak terjadi”. Penutur mengatakan dengan hati-hati bahwa panjang sumbu mungkin tidak memberikan informasi yang berguna untuk memecahkan masalah. Tell you anything di sini bukan berarti berbicara secara harfiah, melainkan “mengungkapkan atau menunjukkan sesuatu yang berguna”. Karena subjeknya adalah petunjuk tak hidup dan kalimatnya sedang menilai bukti, may not menyatakan ketidakpastian, bukan tidak adanya izin.

Latihan

Apa arti may not tell you anything dalam kalimat ini?

  1. Hal itu dilarang memberikan informasi.
  2. Hal itu pasti menjelaskan semuanya.
  3. Hal itu mungkin tidak memberikan informasi yang berguna.
Lihat jawaban

Hal itu mungkin tidak memberikan informasi yang berguna.

Tata bahasa

you do know: do penegas dalam kalimat afirmatif

Dalam you do know, do adalah kata kerja bantu yang digunakan untuk menekankan kata kerja afirmatif know. Kata tersebut menambahkan arti “Anda benar-benar atau memang tahu”; bukan berarti melakukan suatu tindakan. Penekanan ini mengontraskan fakta yang diketahui dengan ketidakpastian sebelumnya. Pola yang dapat diterapkan kembali adalah do/does/did + bentuk dasar kata kerja: I do agree, she does remember, dan they did call.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja bantu penegas yang sesuai dengan subjek: Maya seems quiet, but she ____ enjoy the party.

Lihat jawaban

does

Frasa

membutuhkan tepat 60 detik untuk terbakar dari ujung ke ujung

Dalam kalimat ini, take berarti “memerlukan sejumlah waktu tertentu”, bukan “mengambil” atau “membawa pergi”. Polanya adalah subjek + take + waktu + infinitif dengan to: the fuses adalah subjek, exactly 60 seconds adalah durasinya, dan to burn menyebutkan tindakan yang sedang diukur waktunya. From end to end menandai batas seluruh proses: pembakaran dimulai di satu ujung dan mencapai ujung lainnya. Jadi, susunan ini menyatakan bahwa pembakaran sampai selesai berlangsung tepat 60 detik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola take + waktu dan exactly two minutes: The robot ____ to move from one end of the track to the other.

Lihat jawaban

takes exactly two minutes

Here's the key insight. Alur pesan

1:43

Inilah kuncinya.

Alur pesan

Here's the key insight: menandai gagasan utama

Here's the key insight berfungsi sebagai penanda dalam penjelasan. Frasa ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan menyampaikan gagasan utama yang diperlukan untuk memahami atau menyelesaikan masalah. Frasa tersebut menata penjelasan dengan menandai peralihan dari pengantar menuju penalaran yang menentukan. Here's adalah bentuk singkat dari here is. Dalam penggunaan wacana ini, here tidak terutama menunjuk tempat fisik, tetapi menyajikan gagasan penting pada saat itu. Insight lebih dari sekadar fakta; insight adalah pemahaman yang membuat masalah menjadi lebih jelas.

Latihan

Dalam sebuah penjelasan, apa yang biasanya ditandakan oleh “Here's the key insight”?

  1. Menunjukkan bahwa penjelasan sudah selesai.
  2. Menandakan bahwa gagasan utama akan disampaikan berikutnya.
  3. Memperkenalkan topik yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban

Menandakan bahwa gagasan utama akan disampaikan berikutnya.

If you start a fuse on one side

1:44

Jika Anda menyalakan sumbu dari satu sisi

and it burns for 30 seconds,

1:46

dan itu terbakar selama 30 detik,

there will still be 30 seconds of fuse left. Tata bahasa

1:48

akan tersisa sumbu untuk 30 detik lagi.

Tata bahasa

there will still be ... left: menyatakan jumlah yang tersisa

There will still be ... left menyatakan berapa banyak sesuatu yang akan tersisa setelah suatu waktu atau tindakan di masa depan. There will be memperkenalkan jumlahnya, still menekankan bahwa jumlah itu tetap ada, dan left berarti “tersisa”. Dalam pola ini, left biasanya diletakkan setelah jumlah atau frasa nomina. Di sini, 30 seconds of fuse mengukur sumbu yang tersisa berdasarkan berapa lama sumbu itu masih dapat terbakar; ungkapan tersebut tidak menyatakan panjang. Left berarti “tersisa”, bukan arah “kiri”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang berarti “tersisa”: We have twelve tickets. After we sell ten, there will still be two tickets ____.

Lihat jawaban

left

If you had started it from the other end, Tata bahasa

1:52

Jika Anda menyalakannya dari ujung yang lain,

it would have reached the exact same spot

1:54

api akan mencapai titik yang sama persis

in 30 seconds.

1:56

dalam 30 detik.

Tata bahasa

If you had started ... it would have reached: pengandaian yang berlawanan dengan masa lalu

Ini adalah kalimat pengandaian yang berlawanan dengan fakta di masa lalu. Klausa if memakai past perfect, yaitu If + had + past participle (had started), sedangkan klausa hasil memakai would have + past participle (would have reached). Pola ini mengajak kita membayangkan tindakan lain pada masa lalu yang sudah selesai beserta hasil hipotesisnya. Dalam konteks ini, sumbu itu sebenarnya tidak dinyalakan dari ujung lain; keadaan rekaan tersebut dipakai untuk membandingkan dan menalar.

Latihan

Gunakan check dan find untuk melengkapi pola If + had done, would have done: If Maya ____ the map, she ____ the shorter route.

Lihat jawaban

had checked · would have found

That means that if you lit it

1:58

Itu artinya jika Anda menyalakannya

from both ends simultaneously, Frasa

1:59

dari kedua ujung secara bersamaan,

it would burn out in precisely 30 seconds. Phrasal verb

2:01

itu akan habis terbakar dalam tepat 30 detik.

Frasa

from both ends simultaneously: dari kedua ujung secara bersamaan

From both ends berarti tindakan yang sama dimulai dari masing-masing dua ujung suatu benda. Simultaneously berarti kedua tindakan dimulai pada waktu yang sama, bukan secara bergantian. Dalam kalimat ini, menyalakan kedua ujung secara bersamaan membuat sumbu habis terbakar dalam setengah dari total waktu bakar biasanya. Frasa ini juga dapat menjelaskan tindakan lain yang dilakukan pada dua ujung dalam waktu yang sama.

Latihan

Apa yang diperintahkan oleh from both ends simultaneously?

  1. Mulai dari kedua ujung pada waktu yang sama.
  2. Mulai dari tengah lalu bergerak ke luar.
  3. Mulai dari satu ujung lalu berpindah ke ujung lainnya.
Lihat jawaban

Mulai dari kedua ujung pada waktu yang sama.

Phrasal verb

burn out in precisely 30 seconds: habis terbakar dalam tepat 30 detik

Di sini, burn out berarti selesai terbakar karena semua bahan yang bisa terbakar telah habis. Out menandai selesainya proses, bukan gerakan ke arah luar. Frasa waktu in precisely 30 seconds menunjukkan durasi yang tepat sejak sumbu dinyalakan sampai benar-benar habis terbakar.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti it would burn out in precisely 30 seconds?

  1. Benda itu akan selesai terbakar setelah tepat 30 detik.
  2. Benda itu akan terbakar ke arah luar selama 30 detik.
  3. Benda itu akan dipadamkan sebelum selesai terbakar.
Lihat jawaban

Benda itu akan selesai terbakar setelah tepat 30 detik.

But how will you time the last 15? Alur pesan

2:05

Tapi bagaimana Anda mengukur 15 detik terakhir?

That'll have to come from the second fuse.

2:07

Itu harus didapat dari sumbu kedua.

Alur pesan

But how will you time the last 15? sebagai pertanyaan pengarah

Pertanyaan ini menata alur penjelasan, bukan sekadar meminta bantuan pendengar. But menunjukkan bahwa masih ada masalah setelah satu bagian solusi ditemukan: 30 detik sudah diperoleh, dan sekarang pembicara mengarahkan perhatian pada masalah yang tersisa. Di sini, time adalah kata kerja yang berarti “mengukur durasi”, sedangkan the last 15 berarti 15 detik terakhir. Pola But how will you ...? dapat memperkenalkan langkah berikutnya yang belum terpecahkan dalam sebuah penjelasan.

Latihan

Apa fungsi “But how will you time the last 15?” dalam penjelasan ini?

  1. Memperkenalkan langkah tersisa yang belum terpecahkan.
  2. Menyatakan bahwa seluruh solusi sudah selesai.
  3. Merujuk pada lima belas benda terakhir.
Lihat jawaban

Memperkenalkan langkah tersisa yang belum terpecahkan.

If it were a 30-second fuse, Tata bahasa

2:10

Jika itu adalah sumbu 30 detik,

you'd be able to use that same trick again Tata bahasa

2:12

Anda bisa menggunakan trik yang sama lagi

to double the burning speed Tata bahasa

2:14

untuk menggandakan kecepatan pembakarannya

and make it last exactly 15 seconds.

2:16

dan membuatnya bertahan tepat 15 detik.

Tata bahasa

If it were a 30-second fuse: kondisi kontrafaktual

If it were a 30-second fuse membentuk kondisi kontrafaktual: sumbu itu sebenarnya bukan sumbu 30 detik, tetapi pembicara untuk sementara membayangkannya demikian agar dapat bernalar dari anggapan tersebut. Were di sini tidak melaporkan sesuatu yang terjadi pada masa lalu. Dalam pola if + subjek + were, kata tersebut menandai kondisi yang tidak nyata atau bertentangan dengan fakta dan secara alami berpasangan dengan would atau could pada klausa hasil.

Latihan

Lengkapi bentuk kontrafaktual standar: If the room ____ larger, we could hold the meeting here.

Lihat jawaban

were

Tata bahasa

you'd be able to use that same trick again: kemampuan dalam kondisi pengandaian

Dalam kalimat pengandaian ini, you'd berarti you would. Klausa If it were a 30-second fuse menyatakan kondisi yang dibayangkan, sedangkan would be able to memperkenalkan kemampuan yang akan muncul sebagai hasilnya. Setelah would digunakan be able to karena bahasa Inggris tidak menggabungkan would dan can. Di sini, use that same trick again berarti mengulangi metode yang telah disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi hasil pengandaian dengan frasa yang berarti “memiliki kemampuan”: If the lab stayed open later, we'd ____ finish the test tonight.

Lihat jawaban

be able to

Tata bahasa

to double ... and make ...: dua tindakan sejajar dengan satu to

Frasa infinitif to double ... and make ... menjelaskan hasil yang ingin dicapai dengan menggunakan trik tersebut. Kedua frasa verba berbagi satu to, yang berlaku untuk double dan make; karena itu, tidak diperlukan to kedua sebelum make. Double berfungsi sebagai verba di sini dan objeknya adalah the burning speed. Jadi, yang menjadi dua kali lipat adalah kecepatannya, bukan panjang sumbunya. Dalam make it last, make diikuti objek it dan verba dasar last. Last exactly 15 seconds berarti berlangsung selama waktu tersebut. Dalam konteks ini, menggandakan kecepatan mengurangi sisa waktu pembakaran menjadi 15 detik.

Latihan

Kalimat mana yang mengoordinasikan kedua tindakan setelah to dengan benar dan menggunakan make + objek + verba dasar?

  1. We changed the setting to double the download speed and makes the backup finish sooner.
  2. We changed the setting to double the download speed and make the backup finish sooner.
  3. We changed the setting to double the download speed and make the backup to finish sooner.
Lihat jawaban

We changed the setting to double the download speed and make the backup finish sooner.

And you realize you can shorten the second fuse

2:19

Dan Anda menyadari Anda bisa memendekkan sumbu kedua

by lighting one end of Tata bahasa

2:22

dengan menyalakan salah satu ujungnya

it at the same time as you light the first.

2:24

bersamaan dengan saat Anda menyalakan sumbu pertama.

Tata bahasa

by lighting ... at the same time as ...: metode dan tindakan bersamaan

Di sini, by lighting one end of it menjelaskan metode yang digunakan untuk mempersingkat waktu sumbu kedua. Dalam pola by + -ing, by berarti “melalui tindakan”, bukan “di samping”. At the same time as you light the first menambahkan syarat waktu: kedua tindakan menyalakan berlangsung bersamaan. Saat suatu metode bergantung pada tindakan yang tersinkronisasi, pola hasil + by + -ing ..., at the same time as + klausa dapat digunakan dalam situasi lain.

Latihan

Lengkapi kalimat. Pada bagian kosong pertama, gunakan by dengan bentuk -ing dari organize untuk menyatakan metode; pada bagian kedua, gunakan frasa lima kata dari pelajaran ini untuk menyatakan tindakan bersamaan: You can save time ____ the files ____ you back up the computer.

Lihat jawaban

by organizing · at the same time as

At the moment the first burns out, Frasa

2:27

Pada saat sumbu pertama habis terbakar,

you'll be left with 30 seconds on the second fuse. Tata bahasa

2:29

Anda akan menyisakan 30 detik pada sumbu kedua.

Frasa

At the moment + klausa peristiwa: satu momen yang tepat

At the moment the first burns out menempatkan hasil dalam klausa utama tepat pada saat sumbu pertama selesai terbakar. Klausa the first burns out memberi tahu kita momen mana yang dimaksud. Di sini, moment adalah satu titik pada garis waktu, bukan lamanya waktu. Pola At the moment + klausa peristiwa, klausa utama dapat digunakan untuk menandai pemicu tepat bagi kejadian berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan at the moment + klausa peristiwa untuk menandai pemicu yang tepat?

  1. At the moment the timer reaches zero, remove the tray.
  2. The timer is not working at the moment.
  3. Wait for a moment before removing the tray.
Lihat jawaban

At the moment the timer reaches zero, remove the tray.

Tata bahasa

Sisa 30 detik pada sumbu kedua: be left with

Be left with berarti setelah sesuatu terjadi, masih ada sesuatu yang tersisa bagi seseorang atau dalam suatu keadaan. Dalam kalimat ini, you'll be left with 30 seconds on the second fuse berarti pada saat itu akan tersisa waktu pembakaran selama 30 detik pada sumbu kedua. Ungkapan ini menampilkan sisa tersebut sebagai hasil dari proses sebelumnya. Left di sini bukan berarti pergi atau kiri; kata itu adalah bentuk past participle dari leave dalam pola yang menunjukkan keadaan sebagai hasil.

Latihan

Lengkapi dengan kata yang membentuk be left with dan menunjukkan bahwa suatu jumlah tersisa: After paying the deposit, Maya will be ____ with only forty dollars for the week.

Lihat jawaban

left

Just when you've got this all figured out, Alur pesan

2:33

Tepat ketika Anda sudah memikirkan semuanya,

you see the signal from your partner

2:35

Anda melihat sinyal dari rekan Anda

and spring into action. Idiom

2:37

dan langsung bertindak.

Alur pesan

Tepat ketika kamu sudah memahami semuanya: perubahan mendadak

Just when you've got this all figured out menetapkan suatu titik waktu: tepat ketika kamu merasa sudah memahami atau menyelesaikan sesuatu sepenuhnya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membuat peristiwa berikutnya terjadi segera pada saat itu. Klausa ini menata cerita dengan menempatkan pikiran yang tampaknya sudah selesai tepat sebelum tindakan atau gangguan baru. Just when menambahkan nuansa perubahan yang tiba-tiba dan lebih kuat daripada klausa biasa dengan when.

Latihan

Dalam sebuah cerita, apa yang terutama ditandai oleh Just when you've got this all figured out?

  1. Bahwa pembicara sama sekali tidak memahami keadaan tersebut
  2. Peristiwa baru terjadi tepat ketika keadaan tampaknya sudah dipahami, sehingga menciptakan perubahan mendadak
  3. Kebetulan waktu biasa tanpa perubahan khusus
Lihat jawaban

Peristiwa baru terjadi tepat ketika keadaan tampaknya sudah dipahami, sehingga menciptakan perubahan mendadak

Idiom

spring into action: mulai bertindak dengan cepat

Di sini, spring into action berarti mulai bertindak secara tiba-tiba dan cepat setelah ada pemicu. Spring berfungsi sebagai kata kerja yang menggambarkan gerakan cepat; kata ini bukan berarti musim semi atau pegas. Ungkapan ini menjadikan isyarat dari rekan sebagai pemicu tindakan langsung. Secara umum, ungkapan ini dapat digunakan ketika seseorang, tim, atau organisasi dengan cepat beralih dari menunggu atau bersiap menjadi benar-benar bertindak.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti spring into action?

  1. Menunggu sampai situasinya menjadi lebih tenang.
  2. Mulai bertindak cepat sebagai respons terhadap isyarat.
  3. Melompat karena didorong pegas.
Lihat jawaban

Mulai bertindak cepat sebagai respons terhadap isyarat.

You gather the four ends of the two fuses

2:38

Anda mengumpulkan keempat ujung dari kedua sumbu

and light three of them.

2:41

dan menyalakan tiga di antaranya.

The moment the first burns out, Frasa

2:43

Saat sumbu pertama habis,

you light the other end of the second fuse.

2:44

Anda menyalakan ujung lain dari sumbu kedua.

Frasa

The moment + anak kalimat: waktu yang langsung berurutan

Di sini, The moment memperkenalkan anak kalimat waktu. Jadi, The moment the first burns out berarti “begitu sumbu pertama selesai terbakar”. The first menggantikan the first fuse; bagian itu bukan subjek seluruh kalimat. Struktur ini menjadikan peristiwa dalam anak kalimat sebagai pemicu tindakan utama dan sangat menyiratkan bahwa tindakan utama langsung menyusul. Pola yang dapat digunakan kembali adalah The moment + anak kalimat, induk kalimat.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan penghubung target dua kata yang berarti “segera setelah”: '____ the bell rings, leave the room.'

Lihat jawaban

The moment

When it flickers and dies, Idiom

2:47

Ketika apinya berkedip dan mati,

you know that exactly 45 seconds have passed Tata bahasa

2:49

Anda tahu bahwa tepat 45 detik telah berlalu

and the electric fence is dead.

2:52

dan pagar listrik telah mati.

Idiom

flickers and dies: cara hidup untuk menggambarkan api yang padam

Flicker berarti memancarkan cahaya secara tidak stabil, dengan perubahan kecerahan yang cepat. Dalam kalimat ini, nyala api berkedip-kedip tepat sebelum berhenti menyala. Die digunakan secara kiasan di sini: api atau cahaya tidak benar-benar mati, tetapi padam. Secara bersama-sama, flickers and dies menunjukkan urutan yang jelas—kilatan tidak stabil lalu kegelapan—dan terasa lebih hidup daripada goes out yang netral.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan dua verba yang hidup dan berarti “berkedip tidak stabil lalu padam”: The stage lights ____, and the theater went dark.

Lihat jawaban

flickered and died

Tata bahasa

exactly 45 seconds have passed: waktu yang berlalu hingga sekarang

Dalam you know that exactly 45 seconds have passed, have passed berbentuk present perfect. Penghitungan dimulai lebih awal, dan periode penuh 45 detik sudah selesai pada saat hal itu diketahui. Ketika durasi menjadi subjek, pass berarti “berlalu”. Exactly menunjukkan bahwa pengukurannya tepat. Bentuk ini menghubungkan awal penghitungan sebelumnya dengan hasil yang berlaku sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari pass: The timer started 45 seconds ago, and it is still running now. Exactly 45 seconds ____ since it started.

Lihat jawaban

have passed

By the time it hiccups back to life, Catatan

2:55

Saat listriknya kembali menyala,

you're over the fence and home free.

2:57

Anda sudah melewati pagar dan bebas.

Tata bahasa

By the time ...: hasil yang sudah tercapai pada batas waktunya

By the time + klausa menjadikan peristiwa dalam klausa itu sebagai batas waktu atau titik acuan. Klausa utama menyatakan hal yang sudah benar paling lambat pada saat tersebut. Di sini, saat pagar listrik kembali bekerja menjadi titik acuan, sedangkan sudah melewati pagar dan berada dalam keadaan aman adalah hasil yang telah tercapai. Dalam penggunaan ini, by menandai batas waktu, bukan cara atau sarana.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang menjadikan kedatangan kereta sebagai batas waktu: ____ the train arrives, we will already be on the platform.

Lihat jawaban

By the time

Idiom

hiccups back to life: menyala kembali secara tersendat

Di sini, hiccups adalah kata kerja yang hidup dan mempersonifikasikan rangkaian. Kata ini membandingkan kembalinya daya listrik pada pagar secara singkat dan tidak stabil dengan gerakan kecil yang tidak disengaja, sehingga penyalaan kembali terasa mendadak dan tidak dapat diandalkan. Saat menggambarkan mesin atau sistem tak bernyawa, back to life berarti kembali beroperasi. Jadi, hiccups back to life berarti rangkaian mulai bekerja lagi secara tersendat dan tidak teratur, bukan benar-benar menjadi hidup.

Latihan

Apa yang paling kuat disiratkan oleh "the generator hiccups back to life"?

  1. Generator benar-benar berubah menjadi makhluk hidup.
  2. Generator terus bekerja dengan lancar tanpa gangguan.
  3. Generator mulai bekerja kembali secara singkat dan tidak teratur.
Lihat jawaban

Generator mulai bekerja kembali secara singkat dan tidak teratur.

Looking for a riddle that's a little trickier? Alur pesan

3:00

Mencari teka-teki yang sedikit lebih sulit?

Try this one,

3:03

Coba yang ini,

which has been described Tata bahasa

3:04

yang telah digambarkan

as the hardest logic puzzle in the world.

3:05

sebagai teka-teki logika tersulit di dunia.

Alur pesan

Looking for a riddle that's a little trickier? sebagai transisi yang menyapa audiens

Looking for...? adalah versi percakapan yang dipendekkan dari Are you looking for...? Bentuk ini menyapa penonton secara langsung; bukan berarti seorang tokoh atau pembicara sedang mencari sesuatu. Di sini, pertanyaan tersebut menyebutkan kemungkinan kebutuhan penonton—teka-teki yang lebih sulit—dan mempersiapkan rekomendasi Try this one. Pola pertanyaan lalu saran ini membantu pembicara beralih dari konten yang sudah selesai ke pilihan terkait berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk mengenali kebutuhan audiens lalu merekomendasikan pilihan lain?

  1. I am looking for a harder challenge, so I will try the next puzzle.
  2. The next puzzle offers a harder challenge.
  3. Looking for a harder challenge? Try the next puzzle.
Lihat jawaban

Looking for a harder challenge? Try the next puzzle.

Tata bahasa

which has been described as... untuk melaporkan penilaian dari pihak lain

Dalam kalimat lengkap, which merujuk kembali pada this one, yaitu teka-teki yang direkomendasikan. Tanda koma memperkenalkan klausa relatif nonrestriktif: klausa ini menambahkan informasi tentang teka-teki yang sudah diketahui, bukan menentukan teka-teki mana yang dimaksud. Has been described as adalah bentuk pasif present perfect dari describe A as B. Bentuk ini menyajikan klaim berikutnya sebagai gambaran yang diberikan orang lain dari waktu ke waktu tanpa menyebutkan siapa mereka. Karena itu, kalimat tersebut melaporkan reputasi teka-teki, bukan secara langsung menegaskan bahwa teka-teki itu benar-benar yang tersulit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif present perfect yang dibentuk dari describe as: The documentary ____ a powerful account of migration.

Lihat jawaban

has been described as

Or if you're looking for something a bit tamer, Alur pesan

3:08

Atau jika Anda mencari sesuatu yang lebih mudah,

try this one,

3:10

coba yang ini,

which has been described

3:12

yang telah digambarkan

as the easiest puzzle in the TED-Ed library.

3:13

sebagai teka-teki termudah di perpustakaan TED-Ed.

Alur pesan

If you're looking for something a bit tamer: menawarkan alternatif yang lebih ringan

If you're looking for... membuat kondisi berdasarkan pilihan pendengar: jika pendengar menginginkan jenis pilihan tersebut, rekomendasi akan diberikan setelahnya. Bersama Or, struktur ini menawarkan alternatif dari pilihan sebelumnya yang lebih intens atau lebih sulit. Di sini, tamer digunakan secara kiasan. Artinya kurang intens, tidak terlalu menantang, atau lebih mudah dihadapi, bukan lebih jinak. A bit memperhalus perbandingan sehingga rekomendasinya terdengar penuh pertimbangan, bukan meremehkan.

Latihan

Seorang teman mengatakan bahwa kegiatan arung jeram tingkat lanjut terdengar terlalu intens. Balasan mana yang secara alami menawarkan alternatif yang lebih santai berdasarkan preferensi tersebut?

  1. If you're looking for something a bit tamer, try the guided river tour.
  2. If you're looking at something a bit tamer, try the guided river tour.
  3. If you're looking for something a bit more domesticated, try the guided river tour.
Lihat jawaban

If you're looking for something a bit tamer, try the guided river tour.