Mengapa Herodotus Dijuluki "Bapak Sejarah"? - Mark Robinson: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menjelaskan bagaimana Herodotus mengubah cara masa lalu dicatat dengan menyelidiki Perang Persia melalui kesaksian, tradisi, pengamatan, dan penalaran. Video ini juga membahas keberpihakan serta ketidakakuratannya, termasuk kemungkinan kesalahan penerjemahan di balik kisah semut penggali emas, sekaligus menunjukkan mengapa metodenya membuat ia dikenal sebagai Bapak Sejarah. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. According to Herodotus, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali ungkapan ini sebagai penanda sumber, bukan pernyataan bahwa suatu informasi sudah pasti terbukti. Anda dapat memakainya dalam pembahasan sejarah, berita, atau akademik untuk mengaitkan klaim dengan catatan orang tertentu serta menandakan bahwa keandalannya mungkin masih perlu dinilai. 2. autopsy, meaning seeing for oneself. — Makna dan ragam kosakata: Pahami bahwa autopsy di sini memiliki arti historis dari bahasa Yunani, yaitu melihat atau mengamati sendiri, bukan arti medis modern yang lebih dikenal. Pemahaman ini membantu Anda mengikuti metode pengumpulan bukti dan menyadari saat konteks atau etimologi mengaktifkan makna lama yang khusus. 3. fallen prey to a translation error. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami gambaran seseorang yang menjadi korban kesalahan atau pengaruh menyesatkan. Anda dapat menggunakan fall prey to untuk menjelaskan bahwa seseorang memercayai informasi keliru, masuk perangkap, atau terkena dampak buruk sesuatu, tanpa menyiratkan mangsa maupun serangan secara harfiah.
Dalam pelajaran ini
gold-digging ants: modifier majemuk
Dalam gold-digging ants, gold-digging adalah modifier majemuk bertanda hubung yang ditempatkan sebelum ants. Kedua kata itu bekerja sebagai satu kesatuan dan berarti terlibat dalam penggalian emas atau yang menggali emas. Di sini, digging bukan kata kerja utama kalimat. Secara umum, kata benda + bentuk -ing sebelum kata benda lain dapat memadatkan suatu kegiatan atau tujuan menjadi deskripsi, seperti dalam energy-saving devices.
Latihan
Dalam Giant gold-digging ants, apa fungsi gold-digging?
- Frasa itu membentuk modifier majemuk yang menerangkan semut.
- Frasa itu adalah kata kerja utama dan menyatakan bahwa emas sedang menggali.
- Frasa itu memberi perintah kepada semut untuk menggali emas.
Lihat jawaban
Frasa itu membentuk modifier majemuk yang menerangkan semut.
a furious king who orders the sea to be whipped 300 times, Tata bahasa
0:09seorang raja yang murka dan memerintahkan lautan dicambuk 300 kali,
orders the sea to be whipped: order + objek + infinitif pasif
Orders the sea to be whipped mengikuti pola order + objek + to be + past participle. The sea adalah objek setelah orders, sedangkan to be whipped adalah infinitif pasif: bentuk ini menyatakan bahwa laut menerima tindakan tersebut. Pola ini melaporkan perintah tanpa menyebut orang yang harus melaksanakannya. Pola ini tidak menyatakan bahwa raja sendiri mencambuk laut, tetapi bahwa ia memerintahkan agar pencambukan itu dilakukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan release dalam pola perintah pasif: The judge ordered the records ____.
Lihat jawaban
to be released
and a dolphin that saves a famous poet from drowning. Frasa
0:14dan seekor lumba-lumba yang menyelamatkan penyair terkenal dari tenggelam.
save someone from doing something: saves ... from drowning
Pola save someone from something atau save someone from doing something berarti menyelamatkan atau melindungi seseorang agar terhindar dari bahaya atau akibat buruk. Dalam saves a famous poet from drowning, from memperkenalkan bahaya yang dihindari. Karena from adalah preposisi, drowning menggunakan bentuk -ing; from di sini tidak menunjukkan tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan oleh save someone from doing something: The lifeguard saved the swimmer ____ drowning.
Lihat jawaban
from
These are just some of the stories from The Histories by Herodotus, Catatan
0:18Ini hanyalah beberapa kisah dari The Histories karya Herodotus,
just some of the stories: menunjukkan bahwa contoh yang diberikan belum lengkap
Just some of the stories berarti “hanya beberapa dari kisah-kisah tersebut”. Just membatasi cakupannya, sedangkan some of menunjukkan bahwa kisah yang disebutkan merupakan bagian dari kelompok yang lebih besar. Frasa ini mengatur informasi: pembicara memulai dengan beberapa contoh yang menarik, lalu mengarahkan pembahasan ke karya atau topik yang lebih besar. Frasa ini memberi tahu bahwa daftar sebelumnya belum lengkap.
Latihan
Apa yang disampaikan These are just some of the stories kepada pendengar?
- Kisah yang disebutkan bukan kisah nyata.
- Kisah yang disebutkan hanyalah beberapa contoh dari kumpulan yang lebih besar.
- Kisah yang disebutkan merupakan seluruh kumpulan.
Lihat jawaban
Kisah yang disebutkan hanyalah beberapa contoh dari kumpulan yang lebih besar.
an ancient Greek writer from the 5th century BCE. Budaya
0:22seorang penulis Yunani kuno dari abad ke-5 SM.
The Histories sebagai judul karya Herodotus
Dalam kalimat ini, The Histories adalah judul karya tertentu oleh Herodotus. Huruf kapital dan frasa by Herodotus setelahnya menunjukkan bahwa itu adalah judul khusus, bukan kata benda jamak biasa yang berarti beberapa sejarah. Setelah from, stories from The Histories berarti kisah-kisah yang diambil dari buku itu. Pertahankan seluruh frasa sebagai satu judul, bukan menerjemahkan Histories kata demi kata.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan The Histories dalam kalimat ini?
- Judul karya tertentu oleh Herodotus
- Beberapa peristiwa sejarah
- Kata benda jamak biasa untuk sejarah
Lihat jawaban
Judul karya tertentu oleh Herodotus
the 5th century BCE sebagai penanda waktu sejarah
the 5th century BCE menyebut suatu periode pada abad kelima Sebelum Masehi. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan penulis Yunani itu pada masa sejarah kuno, bukan lima tahun yang lalu atau abad kelima Masehi. Penamaan abad sebelum Masehi dihitung mundur dari tahun 1 Masehi: abad ke-5 SM kira-kira mencakup tahun 500 sampai 401 SM. BCE berarti Before Common Era dan umum digunakan dalam tulisan sejarah, akademik, museum, dan pendidikan.
Latihan
Apa arti the 5th century BCE dalam kalimat ini?
- abad kelima Masehi
- abad kelima sebelum Masehi
- lima tahun sebelum sekarang
Lihat jawaban
abad kelima sebelum Masehi
Not all the events in the text may have happened exactly as Herodotus reported them, Tata bahasa
0:26Tidak semua peristiwa dalam teks tersebut mungkin terjadi persis seperti yang Herodotus laporkan,
Not all ... may have happened: negasi sebagian dan kemungkinan masa lalu
Pola not all + kata benda jamak menyatakan negasi sebagian: pola ini menolak gagasan bahwa setiap anggota kelompok sesuai dengan pernyataan. Artinya bukan none atau “tidak satu pun”. May have happened memakai may have + past participle untuk membuat penilaian hati-hati tentang masa lalu. Di sini, mungkin tidak semua peristiwa terjadi seperti yang dilaporkan. Yang diragukan adalah ketepatan penuh catatan tersebut, bukan seluruh isinya.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan kalimat tersebut?
- Mungkin tidak setiap peristiwa terjadi persis seperti yang dilaporkan.
- Setiap peristiwa pasti terjadi persis seperti yang dilaporkan.
- Tidak ada satu pun peristiwa yang terjadi.
Lihat jawaban
Mungkin tidak setiap peristiwa terjadi persis seperti yang dilaporkan.
but this work revolutionized the way the past was recorded. Frasa
0:31tetapi karya ini merevolusi cara masa lalu dicatat.
Revolutionized the way ... was recorded: perubahan besar dalam metode
Revolutionized berarti menyebabkan perubahan yang sangat besar dan luas. Dalam kalimat ini, karya tersebut tidak sekadar sedikit memperbaiki penulisan sejarah, tetapi mengubah metodenya secara mendasar. Frasa the way diikuti klausa the past was recorded, yang menjelaskan proses yang berubah. Klausa itu berbentuk pasif karena the past adalah hal yang dicatat orang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah revolutionize the way + klausa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata sasaran revolutionized dan the way: The printing press ____ books were produced.
Lihat jawaban
revolutionized the way
the past was documented as a list of events
0:37masa lalu didokumentasikan sebagai daftar peristiwa
with little or no attempt to explain their causes Frasa
0:39dengan sedikit atau tanpa upaya untuk menjelaskan penyebabnya
little or no attempt to explain: hampir tidak ada upaya
Di sini, little or no attempt to explain their causes berarti hampir tidak ada upaya, atau sama sekali tidak ada upaya, untuk menjelaskan mengapa peristiwa-peristiwa itu terjadi. Little menjelaskan jumlah upaya, bukan ukuran fisik. Pola little or no + kata benda mencakup dua kemungkinan: jumlah yang sangat sedikit dan jumlah nol. Setelah attempt, struktur yang lazim adalah attempt to + bentuk dasar kata kerja, seperti attempt to explain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan little or no dan attempt: The review made ____ explain why the plan failed.
Lihat jawaban
little or no attempt to
beyond accepting things as the will of the gods. Budaya
0:43selain menerima segala sesuatu sebagai kehendak para dewa.
the will of the gods: kehendak para dewa
Dalam the will of the gods, will adalah kata benda yang berarti niat atau keputusan, bukan kata kerja bantu untuk masa depan. Frasa ini menyatakan bahwa peristiwa terjadi karena para dewa menginginkan atau memutuskan agar peristiwa itu terjadi. Di sini, frasa tersebut mewakili cara keagamaan pada zaman kuno untuk menjelaskan sebab: peristiwa diterima sebagai keputusan ilahi, bukan diselidiki untuk mencari penyebab manusiawi atau alami.
Latihan
Dalam frasa the will of the gods, apa arti will?
- surat wasiat hukum milik para dewa
- niat atau keputusan para dewa
- tindakan masa depan yang direncanakan para dewa
Lihat jawaban
niat atau keputusan para dewa
Herodotus wanted a deeper, more rational understanding, Frasa
0:46Herodotus menginginkan pemahaman yang lebih dalam dan rasional,
a deeper, more rational understanding: pemahaman yang lebih mendalam dan lebih rasional
Dalam kalimat ini, a deeper, more rational understanding berarti memahami lebih dari fakta-fakta di permukaan serta menggunakan alasan dan bukti untuk menjelaskannya. Deeper dan more rational sama-sama menerangkan understanding. Frasa ini sering menandai perubahan dari sekadar mengetahui apa yang terjadi menjadi menganalisis mengapa hal itu terjadi. Rational di sini berarti dipandu oleh nalar; bukan berarti lebih emosional atau pasti benar.
Latihan
Pemahaman seperti apa yang dijelaskan oleh a deeper, more rational understanding?
- Pemahaman yang dicapai dengan lebih cepat
- Pemahaman yang melampaui fakta di permukaan dan menggunakan nalar serta bukti
- Pemahaman yang lebih emosional dan kuat
Lihat jawaban
Pemahaman yang melampaui fakta di permukaan dan menggunakan nalar serta bukti
took a new approach: menggunakan pendekatan baru
Took a new approach adalah bentuk lampau dari take a new approach. Frasa ini berarti seseorang memilih dan menggunakan metode atau sudut pandang yang berbeda. Took tidak berarti mengambil sesuatu secara fisik; approach adalah kata benda yang berarti metode. Frasa ini menekankan perubahan dalam cara seseorang belajar, bekerja, atau memecahkan masalah, bukan sekadar memiliki ide baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “menggunakan metode yang berbeda”: After the first plan failed, the team decided to ____.
Lihat jawaban
take a new approach
from both sides: mempertimbangkan dua sudut pandang
Dalam kalimat ini, from both sides berarti “dari sudut pandang dua kelompok yang terlibat”. Sides merujuk pada posisi dalam suatu perselisihan atau versi berbeda tentang suatu peristiwa, bukan sisi fisik sebuah tempat. Melihat suatu peristiwa from both sides berarti mempertimbangkan apa yang dikatakan, dialami, atau diyakini setiap kelompok sebelum menjelaskan mengapa peristiwa itu terjadi. Gunakan gagasan ini jika ada dua pihak yang jelas berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang sama persis dari pelajaran dan berarti “dari sudut pandang dua orang yang terlibat”: Before deciding who was right, Lina listened to the story ____.
Lihat jawaban
from both sides
Though he was Greek: memperkenalkan konsesi
Though he was Greek adalah anak kalimat konsesif. Bagian ini mengakui fakta bahwa Herodotus adalah orang Yunani, lalu menyiapkan pembaca untuk informasi yang tidak sesuai dengan dugaan sederhana: kampung halamannya merupakan bagian dari Kekaisaran Persia. Di awal kalimat, though berarti “meskipun”, sama seperti although. Polanya adalah Though + subjek + kata kerja, klausa utama. Klausa pertama tidak memberikan alasan bagi klausa utama; klausa itu membentuk kontras atau menunjukkan keadaan yang lebih rumit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata hubung yang sama persis dari pelajaran dan berarti “meskipun”: ____ the library was small, it had books on many subjects.
Lihat jawaban
Though
was part of the Persian Empire: menunjukkan ketercakupan politik
Dalam kalimat ini, was part of the Persian Empire berarti Halicarnassus secara politik termasuk dalam kekaisaran dan berada di bawah pemerintahannya. Part of menyatakan bahwa sesuatu termasuk dalam wilayah yang lebih besar; ungkapan ini bukan berarti pecahan benda secara fisik. Informasi ini menempatkan kampung halaman Herodotus di dalam lingkup politik Persia. Secara lebih umum, be part of dapat menunjukkan bahwa suatu tempat, orang, atau organisasi termasuk dalam suatu keseluruhan yang lebih besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau be part of: Before independence, the territory ____ a larger empire.
Lihat jawaban
was part of
grew up during a series of wars: tumbuh besar selama serangkaian perang
Grew up adalah bentuk lampau dari grow up dan menggambarkan proses tumbuh dari masa kanak-kanak menuju dewasa. During memperkenalkan frasa nomina a series of wars dan memberi tahu kapan proses perkembangan itu terjadi. A series of wars berarti beberapa perang yang terjadi satu demi satu atau sebagai rangkaian yang saling berkaitan. Keseluruhan frasa tersebut menghubungkan kisah hidup seseorang dengan periode sejarah yang lebih luas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan during dengan benar untuk menghubungkan masa pertumbuhan seseorang dengan suatu periode sejarah?
- She grew up during a period of rapid change.
- She grew up during the country changed rapidly.
- She grew up while a period of rapid change.
Lihat jawaban
She grew up during a period of rapid change.
between the powerful Persians and the smaller Greeks
1:06antara bangsa Persia yang kuat dan bangsa Yunani yang lebih kecil
and decided to find out all he could about the subject. Phrasal verb
1:09dan memutuskan untuk mencari tahu semua hal yang ia bisa tentang subjek tersebut.
find out all he could: mencari tahu sebanyak mungkin
Find out berarti menemukan atau mempelajari informasi, biasanya dengan bertanya, membaca, mengamati, atau menyelidiki. Di sini maksudnya adalah memperoleh pengetahuan, bukan menemukan letak suatu benda. Dalam all he could, all berarti “sebanyak mungkin”, sedangkan pengulangan find out dipahami meskipun tidak disebutkan. Jadi, find out all he could about the subject berarti mempelajari topik itu sebanyak yang ia mampu.
Latihan
Gunakan pola find out all someone could about untuk melengkapi kalimat: Maya visited the museum to ____ ancient ships.
Lihat jawaban
find out all she could about
In Herodotus's telling: membingkai sebuah versi peristiwa
In Herodotus's telling berarti “dalam versi peristiwa yang disampaikan Herodotus”. Di sini, telling adalah kata benda yang berarti penuturan atau cara bercerita, bukan tindakan berbicara kepada seseorang. Ketika diletakkan di awal, frasa ini membingkai semua yang mengikutinya sebagai penuturan Herodotus. Frasa ini membedakan versi sumber dari pernyataan tanpa pembatas oleh narator saat ini, tetapi tidak otomatis menyatakan bahwa versi tersebut salah.
Latihan
Apa yang ditandai oleh pembuka In Herodotus's telling?
- Penuturan berikutnya disajikan sebagai versi Herodotus.
- Herodotus sedang berbicara dengan suara keras tepat pada saat itu.
- Penuturan tersebut tidak memiliki sumber yang dapat dikenali.
Lihat jawaban
Penuturan berikutnya disajikan sebagai versi Herodotus.
by Greeks living under Persian rule. Pilihan kata
1:21oleh orang-orang Yunani yang hidup di bawah kekuasaan Persia.
living under Persian rule: hidup di bawah kendali politik
“living under Persian rule” menunjukkan orang Yunani yang hidup dengan tunduk pada kekuasaan politik Persia. Di sini, under menyatakan kendali atau pemerintahan, bukan posisi fisik di bawah sesuatu. Frasa -ing “living under Persian rule” menerangkan Greeks dan menunjukkan orang Yunani mana yang dimaksud dalam kalimat.
Latihan
Dalam “The region remained under foreign rule,” apa arti under foreign rule?
- Wilayah itu dikendalikan oleh kekuatan asing.
- Wilayah itu berada di dalam setiap negara asing.
- Wilayah itu secara fisik berada di bawah negara lain.
Lihat jawaban
Wilayah itu dikendalikan oleh kekuatan asing.
take revenge on Athens: menandai sasaran dengan on
“take revenge on Athens” berarti sengaja menyakiti atau menghukum Athena sebagai tanggapan atas sesuatu yang dianggap sebagai kesalahan sebelumnya. Athens mewakili negara-kota Athena, termasuk pemerintah dan penduduknya, sehingga nama tempat juga dapat menjadi sasaran balas dendam. Dalam pola take revenge on + sasaran, on memperkenalkan orang, kelompok, atau tempat yang menerima tindakan pembalasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang benar: The hero decided to take revenge ____ the villain.
Lihat jawaban
on
at the Battle of Marathon, ...: nama pertempuran bersejarah
Frasa at the Battle of Marathon menempatkan kemenangan orang Athena pada peristiwa sejarah tertentu. Battle of Marathon adalah nama sebuah pertempuran militer kuno; di sini Marathon adalah nama tempat dan bagian dari nama khusus peristiwa tersebut, bukan perlombaan lari modern. Latar ini menjelaskan mengapa kemenangan itu disebut unexpected: orang Athena mengalahkan pasukan Persia dalam pertempuran penting pada Perang Yunani-Persia. Saat melihat at the Battle of + sebuah nama, pahami ungkapan itu sebagai “dalam pertempuran yang bernama ...”.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang ditunjukkan oleh at the Battle of Marathon?
- Kegiatan latihan di dekat Athena
- Pertempuran militer kuno yang memiliki nama khusus
- Perlombaan lari jarak jauh modern
Lihat jawaban
Pertempuran militer kuno yang memiliki nama khusus
under the leadership of Darius's son, Xerxes. Frasa
1:40di bawah kepemimpinan putra Darius, Xerxes.
under the leadership of Darius's son, Xerxes: siapa yang memimpin
Frasa under the leadership of Darius's son, Xerxes menunjukkan siapa yang mengarahkan tindakan yang direncanakan orang Persia. Pola under the leadership of + pemimpin menyatakan wewenang dan bimbingan, bukan posisi fisik. Di sini, Darius's son menjelaskan identitas Xerxes, dan Xerxes adalah orang yang memegang kendali. Secara umum, pola ini menghubungkan kelompok, proyek, atau kampanye dengan orang atau organisasi yang memimpinnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti Emma memimpin: The team succeeded ____ Emma.
Lihat jawaban
under the leadership of
According to Herodotus: menandai sumber informasi
According to Herodotus membentuk kerangka sumber di awal kalimat: frasa ini memberi tahu pembaca bahwa informasi berikutnya berasal dari catatan Herodotus. Frasa ini mengaitkan klaim tersebut dengannya, tetapi tidak membuktikan kebenarannya atau menunjukkan bahwa narator setuju. Dalam teks sejarah dan berita, petunjuk ini membantu memisahkan klaim dari sumbernya.
Latihan
Apa fungsi utama According to Herodotus pada awal bagian ini?
- Frasa ini membuktikan bahwa klaim Herodotus benar.
- Frasa ini menyatakan bahwa narator setuju dengan Herodotus.
- Frasa ini menunjukkan Herodotus sebagai sumber klaim tersebut.
Lihat jawaban
Frasa ini menunjukkan Herodotus sebagai sumber klaim tersebut.
led by 300 Spartans at the mountain pass of Thermopylae. Tata bahasa
1:51yang dipimpin oleh 300 prajurit Sparta di celah gunung Thermopylae.
his million man army: pewatas majemuk million-man
Dalam his million man army, army adalah nomina utama. million man bekerja bersama di depannya sebagai pewatas ukuran, sehingga frasa tersebut berarti “pasukannya yang terdiri dari satu juta orang”. man bukan subjek kalimat. Dalam tulisan yang disunting, pewatas yang terdiri dari beberapa kata seperti ini biasanya memakai tanda hubung: his million-man army. Di dalam pewatas, man tetap berbentuk tunggal. Dalam struktur dengan of, bentuknya menjadi jamak: an army of a million men.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menulis bentuk standar bertanda hubung dari million man: The chronicle describes a ____ army.
Lihat jawaban
million-man
led by 300 Spartans: frasa past participle yang menerangkan a Greek force
led by 300 Spartans adalah frasa past participle yang menerangkan a Greek force. Frasa ini menunjukkan bahwa pasukan tersebut berada di bawah pimpinan orang-orang Sparta itu dan dapat diperluas menjadi a Greek force that was led by 300 Spartans. Di sini, led bukan kata kerja lampau utama dalam kalimat. Klausa pasif utamanya adalah his million man army was initially opposed by a Greek force; frasa ringkas tersebut hanya menambahkan informasi tentang force tanpa memulai klausa baru.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa past participle dengan benar untuk menerangkan team?
- The team was led by Maya solved the problem.
- The team led by Maya solved the problem.
- The team leading by Maya solved the problem.
Lihat jawaban
The team led by Maya solved the problem.
At great cost to the Persians: membingkai hasil berdasarkan kerugian yang ditanggung
At great cost to the Persians berarti bahwa pihak Persia mengalami kerugian atau pengorbanan besar sebagai akibatnya. Cost di sini bukan sekadar harga dalam bentuk uang. Ketika diletakkan di awal, frasa ini membingkai informasi berikutnya: pembaca diarahkan untuk memahami hasil selanjutnya sebagai sesuatu yang dicapai atau terjadi dengan konsekuensi berat bagi pihak Persia. Pola at great cost to + orang atau kelompok menunjukkan siapa yang menanggung kerugian tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang sejak awal memberi tahu pembaca bahwa kota tersebut mengalami kerugian besar?
- With great skill, engineers completed the dam.
- At great cost to the town, the dam was completed.
- At noon, workers completed the dam.
Lihat jawaban
At great cost to the town, the dam was completed.
This heroic defeat has been an inspiration Alur pesan
2:02Kekalahan heroik ini telah menjadi inspirasi
heroic defeat: menggambarkan kekalahan secara positif
Dalam heroic defeat, defeat tetap menyatakan hasilnya: pihak tersebut kalah. Heroic menambahkan penilaian positif dari penutur dan mengarahkan perhatian pada keberanian, pengorbanan, atau tekad yang ditunjukkan saat kalah. Kata sifat ini mengubah cara peristiwa tersebut digambarkan, bukan apa yang terjadi. Ungkapan ini mengajak pendengar menghormati pihak yang kalah dan melihat kekalahan itu sebagai sesuatu yang bermakna atau menginspirasi.
Latihan
Apa fungsi heroic dalam ungkapan heroic defeat?
- Menggambarkan usaha yang gagal sebagai sesuatu yang berani dan patut dihormati.
- Mengubah hasilnya menjadi kemenangan.
- Menunjukkan bahwa tidak ada yang terluka.
Lihat jawaban
Menggambarkan usaha yang gagal sebagai sesuatu yang berani dan patut dihormati.
underdogs: pihak yang peluang menangnya lebih kecil
Underdogs adalah orang atau kelompok yang dianggap lebih kecil kemungkinannya untuk menang dalam suatu kompetisi atau perjuangan karena memiliki lebih sedikit kekuatan, pengalaman, uang, atau dukungan. Di sini, kata tersebut secara luas merujuk pada pihak-pihak yang lebih lemah dan terinspirasi oleh kisah itu. Kata ini bersifat kiasan dan tidak berkaitan dengan anjing. Kata ini sering menimbulkan simpati atau dukungan, tetapi menggambarkan posisi relatif dalam suatu persaingan, bukan setiap orang yang miskin, kecil, atau diperlakukan tidak adil.
Latihan
Baca situasi ini: Before the final, almost no one expected the small-town team to beat the champions. Sebutan mana yang paling cocok untuk tim dari kota kecil tersebut?
- the underdog
- the champion
- the referee
Lihat jawaban
the underdog
ever since: dari suatu waktu di masa lalu hingga sekarang
Di sini, ever since berarti “sejak saat itu sampai sekarang”. Titik awalnya—kekalahan heroik tersebut—diketahui dari konteks sebelumnya, dan has been menunjukkan bahwa pengaruhnya dimulai pada masa lalu serta masih berlanjut sekarang. Jika ever since berada di akhir kalimat, kalimat atau klausa sebelumnya harus menjelaskan waktu mulainya. Dalam penggunaan ini, since menyatakan waktu, bukan alasan.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang ditunjukkan ever since tentang pengaruh yang menginspirasi itu?
- Peristiwa itu menginspirasi karena merupakan sebuah kekalahan.
- Pengaruh yang menginspirasi itu dimulai dari peristiwa masa lalu tersebut dan berlanjut sampai sekarang.
- Pengaruh yang menginspirasi itu hanya berlangsung selama peristiwa tersebut.
Lihat jawaban
Pengaruh yang menginspirasi itu dimulai dari peristiwa masa lalu tersebut dan berlanjut sampai sekarang.
into fighting in a narrow sea channel near Athens.
2:11agar bertempur di selat laut yang sempit dekat Athena.
trick someone into doing something: membuat seseorang bertindak melalui penipuan
Trick someone into doing something berarti membuat seseorang melakukan sesuatu dengan menipu atau menyesatkannya. Di sini, Angkatan Laut Yunani adalah pihak yang menipu, armada Persia adalah kelompok yang terkena tindakan itu, dan fighting adalah tindakan yang dibuat untuk mereka lakukan. Polanya adalah trick + orang atau kelompok + into + bentuk -ing. Setelah into, gunakan fighting, signing, atau sharing, bukan infinitif seperti to fight.
Latihan
Gunakan into dan bentuk share yang benar untuk melengkapi kalimat: The fake message tricked Ben ____ his password.
Lihat jawaban
into sharing
never to return: infinitif yang menunjukkan hasil akhir
Dalam "Xerxes fled, never to return", frasa infinitif terpisah never to return menceritakan apa yang terjadi setelah ia melarikan diri: ia tidak kembali. Frasa ini menambahkan hasil akhir pada tindakan utama. Di sini, to return tidak menyatakan tujuannya. Koma dan never menunjukkan bahwa frasa tersebut menyampaikan akibat dari kepergiannya. Pola ini juga dapat digunakan setelah verba yang menyatakan pergi atau menghilang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola hasil never + infinitif agar berarti “dan tidak kembali”: The traveler left the island, ____.
Lihat jawaban
never to return
To explain how these wars broke out Phrasal verb
2:20Untuk menjelaskan bagaimana perang-perang ini pecah
broke out: dimulai secara tiba-tiba
Dalam these wars broke out, broke out berarti “dimulai secara tiba-tiba” atau “pecah”. Break out sering digunakan ketika perang, kebakaran, penyakit, perkelahian, atau peristiwa berbahaya lain dimulai. Di sini, frasa tersebut bersifat intransitif: peristiwanya sendiri menjadi subjek, seperti dalam a war broke out. Untuk menyebutkan siapa yang memulai perang, gunakan struktur lain seperti started a war.
Latihan
Gunakan bentuk lampau sederhana dari break out untuk menunjukkan bahwa kebakaran dimulai secara tiba-tiba: A fire ____ in the library after school.
Lihat jawaban
broke out
triumphed: cara yang lebih formal untuk mengatakan won
Dalam kalimat ini, triumphed adalah bentuk lampau dari triumph dan berarti “menang” atau “meraih kemenangan”. Kata ini menunjukkan bahwa bangsa Yunani akhirnya berhasil dalam perang, bukan sekadar merasa senang. Dibandingkan won, triumphed membuat kemenangan itu terdengar lebih resmi dan penting. Kata kerja ini dapat berdiri tanpa objek jika lawan atau tantangannya sudah dipahami.
Latihan
Dalam kalimat sejarah ini, apa arti “the Greeks triumphed”?
- Bangsa Yunani memulai perjalanan.
- Bangsa Yunani merasa gembira.
- Bangsa Yunani menang.
Lihat jawaban
Bangsa Yunani menang.
before they were lost to the passage of time: sebelum hilang ditelan waktu
Klausa before they were lost to the passage of time menambahkan rasa mendesak: ia mencatat pencapaian itu ketika semuanya masih dapat diingat. Di sini, they merujuk pada pencapaian bangsa Yunani dan bangsa non-Yunani. Ungkapan ini bersifat metaforis. The passage of time berarti waktu terus berjalan, sedangkan be lost to it berarti menjadi terlupakan, tidak lagi diketahui, atau tidak lagi terpelihara seiring berlalunya tahun. Waktu digambarkan seperti kekuatan yang dapat membawa sesuatu pergi.
Latihan
Apa arti “before they were lost to the passage of time” di sini?
- sebelum pencapaian itu dipindahkan ke tempat lain
- sebelum pencapaian itu dibandingkan dengan kemenangan pada masa berikutnya
- sebelum orang-orang perlahan melupakan pencapaian itu seiring berlalunya tahun
Lihat jawaban
sebelum orang-orang perlahan melupakan pencapaian itu seiring berlalunya tahun
The Histories opens with the famous sentence, Frasa
2:34The Histories dibuka dengan kalimat terkenal,
opens with the famous sentence: menyebutkan isi pembuka sebuah karya
Di sini, opens with berarti “dimulai dengan”. Subjeknya adalah The Histories, sedangkan kalimat terkenal itu merupakan isi yang muncul pada awal buku. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “karya atau acara + opens with + isi pembuka”. Open menjelaskan bagaimana sesuatu disusun; di sini kata itu tidak berarti membuka benda secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan opens with: The documentary ____ a short interview.
Lihat jawaban
opens with
"Herodotus of Halicarnassus here displays his inquiries." Pilihan kata
2:37"Herodotus dari Halicarnassus di sini memaparkan penyelidikannya."
here displays his inquiries: bahasa formal untuk menyajikan penelitian
Di sini, here merupakan cara formal untuk mengatakan “dalam karya ini” atau “dalam bagian selanjutnya”. Displays berarti “menyajikan kepada pembaca”, sedangkan inquiries mengacu pada penyelidikan atau penelitian Herodotus, bukan pertanyaan biasa. Secara keseluruhan, here displays his inquiries mengumumkan bahwa penulis akan menyajikan penelitiannya. Bagi penutur bahasa Inggris modern, susunan ini terdengar formal dan kuno.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa makna yang paling mendekati here displays his inquiries?
- Di sini ia menyajikan penyelidikan atau penelitiannya.
- Di sini ia mengajukan beberapa pertanyaan sopan kepada pembaca.
- Di sini ia menaruh catatannya di dalam etalase museum.
Lihat jawaban
Di sini ia menyajikan penyelidikan atau penelitiannya.
By framing the book as an inquiry, Tata bahasa
2:41Dengan membingkai buku tersebut sebagai sebuah penyelidikan,
Herodotus allowed it to contain many different stories,
2:43Herodotus memungkinkan buku itu berisi banyak cerita berbeda,
By framing the book as an inquiry: by + bentuk -ing untuk menunjukkan cara
By + bentuk kata kerja -ing dapat memperkenalkan cara yang menghasilkan akibat dalam klausa utama. Di sini, By framing the book as an inquiry menjelaskan bagaimana Herodotos membuat buku itu dapat memuat banyak cerita berbeda. Ia mencapai hasil tersebut melalui pilihan itu; by di sini tidak berarti sebelum batas waktu. frame A as B berarti menyajikan atau mendefinisikan A sebagai B dari sudut pandang tertentu. Pola By framing A as B, + hasil berguna untuk menjelaskan bagaimana suatu pilihan menyebabkan atau memungkinkan sebuah hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan by + bentuk -ing dari frame: ____ the mistake as a chance to learn, the coach helped the team stay positive.
Lihat jawaban
By framing
some serious, others less so: perbandingan elipsis dengan so
Beberapa kata dihilangkan karena stories sudah disebutkan sebelumnya. Gagasan lengkapnya adalah: sebagian cerita serius, sedangkan cerita lainnya kurang serius. Dalam less so, so menggantikan serious, sedangkan less menunjukkan tingkat yang lebih rendah. Pola some ..., others less so membuat perbandingan yang ringkas tanpa mengulang deskripsi yang sama.
Latihan
Dalam 'Some stories were serious, others less so,' apa arti 'others less so'?
- Cerita lainnya tidak terlalu serius.
- Cerita lainnya lebih serius.
- Cerita lainnya bukan cerita.
Lihat jawaban
Cerita lainnya tidak terlalu serius.
He recorded the internal debates of the Persian court, Pilihan kata
2:50Ia mencatat perdebatan internal istana Persia,
the Persian court: court yang berarti lingkungan kerajaan
Dalam the Persian court, court berarti penguasa beserta orang-orang dan lembaga di sekitarnya, seperti anggota keluarga kerajaan, pejabat, dan penasihat. Kata itu bukan berarti tempat untuk mengadili perkara hukum. Jadi, internal debates of the Persian court mengacu pada pembahasan di dalam lingkungan penguasa Persia. Dalam tulisan sejarah, court sering memiliki arti ini ketika konteksnya melibatkan raja, dinasti, atau pemerintahan kerajaan.
Latihan
Dalam kalimat “Several ambassadors waited for news from the royal court,”, apa arti royal court?
- Area bergaris untuk permainan bola
- Gedung tempat hakim memeriksa perkara
- Penguasa dan orang-orang di sekitarnya
Lihat jawaban
Penguasa dan orang-orang di sekitarnya
and practical advice on how to catch a crocodile.
2:56dan saran praktis tentang cara menangkap buaya.
autopsy, meaning seeing for oneself: makna asal dari bahasa Yunani
Di sini, autopsy dijelaskan melalui makna asalnya dalam bahasa Yunani: melihat sendiri atau memperoleh pengetahuan melalui pengamatan langsung. Frasa meaning seeing for oneself secara jelas menunjukkan makna yang dimaksud. Dalam bahasa Inggris modern, autopsy biasanya berarti pemeriksaan mayat untuk menentukan penyebab kematian. Makna medis yang umum itu tidak sesuai dengan kalimat ini, yang membahas metode penelitian sejarah.
Latihan
Dalam pembahasan tentang penelitian Yunani kuno, autopsy dijelaskan sebagai “seeing for oneself.” Makna mana yang dimaksud?
- Pengamatan langsung oleh peneliti
- Pemeriksaan medis terhadap mayat
- Ringkasan yang disalin dari penulis lain
Lihat jawaban
Pengamatan langsung oleh peneliti
the first writer to examine: the first + kata benda + infinitif dengan to
Pola the first + kata benda + infinitif dengan to menunjukkan orang atau benda yang melakukan suatu tindakan lebih dahulu daripada semua yang lain dalam kelompok terkait. Di sini, the first writer to examine menunjukkan Herodotus sebagai penulis paling awal dalam kelompok yang dibahas yang melakukan tindakan berikutnya. to examine menerangkan writer dan menjelaskan tindakan yang membuat penulis itu menjadi yang pertama. Frasa ini bukan keterangan tujuan yang berarti bahwa ia menjadi penulis agar dapat meneliti masa lalu. Pola ini berguna untuk menggambarkan pelopor, rekor, dan pencapaian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk examine yang benar untuk menunjukkan bahwa Lina melakukannya sebelum para ilmuwan lain: Lina was the first scientist ____ the samples under a microscope.
Lihat jawaban
to examine
by combining the different kinds of evidence: by + -ing untuk menunjukkan metode
Pola by + -ing menjelaskan metode yang digunakan untuk mencapai suatu hasil. Di sini, by combining the different kinds of evidence menjawab bagaimana Herodotus meneliti masa lalu: ia menyatukan beberapa jenis bukti yang telah dikumpulkan dan menggunakannya sebagai satu kesatuan. Setelah by dalam pola yang menunjukkan metode ini, gunakan bentuk -ing: by combining, bukan by combine. Frasa tersebut menjelaskan metode, bukan sekadar peristiwa lain yang terjadi pada saat yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk compare yang benar untuk menjelaskan metodenya: The team checked the reports ____ them with the original records.
Lihat jawaban
by comparing
eyewitness accounts: laporan dari orang yang melihat peristiwa
Eyewitness adalah orang yang melihat sendiri suatu peristiwa. Eyewitness account adalah penjelasan orang tersebut tentang apa yang terjadi. Di sini, account berarti “laporan” atau “kisah”, bukan rekening bank atau akun daring. Dalam kalimat ini, eyewitness accounts menyebut salah satu jenis sumber bukti. Gagasan utamanya adalah pengamatan langsung: informasi itu disampaikan sebagai informasi dari seseorang yang berada di tempat kejadian dan melihat peristiwanya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “laporan dari orang-orang yang melihat sendiri peristiwa tersebut”: The reporter compared several ____ of the fire.
Lihat jawaban
eyewitness accounts
hearsay: informasi tidak langsung yang diteruskan orang lain
Hearsay adalah informasi yang diterima melalui perkataan orang lain, bukan melalui pengamatan orang yang berbicara atau menulis. Dalam kalimat ini, hearsay menunjukkan sumber bukti tidak langsung, berbeda dengan eyewitness account. Kata ini sering menandakan bahwa informasi tersebut belum diperiksa secara langsung dan tidak boleh dianggap sebagai bukti hanya dengan sendirinya. Kata ini menjelaskan bagaimana informasi sampai kepada Anda, bukan bahwa klaimnya pasti salah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata benda tak terhitung yang berarti “informasi yang diteruskan oleh orang lain, bukan bukti langsung”: The claim was based on ____, not direct evidence.
Lihat jawaban
hearsay
to reach conclusions about what actually happened. Frasa
3:22untuk mencapai kesimpulan tentang apa yang sebenarnya terjadi.
reach conclusions about what actually happened: menarik kesimpulan mengenai apa yang sebenarnya terjadi
Dalam kalimat ini, reach conclusions about berarti “membentuk penilaian mengenai sesuatu” setelah menggunakan nalar atau bukti. Reach menggambarkan tercapainya suatu gagasan, bukan perjalanan menuju suatu tempat. Bagian setelah about menyebutkan hal yang sedang dinilai. Di sini, what actually happened menunjukkan pertanyaan yang sedang diselidiki, yaitu peristiwa yang benar-benar terjadi.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari reach conclusions about untuk melengkapi kalimat ini: After comparing all the reports, the team ____ the causes of the outage.
Lihat jawaban
reached conclusions about
early readers were actually listeners: pembaca awal sebenarnya adalah pendengar
Di sini, readers berarti orang-orang yang menerima atau mengalami buku tersebut, bukan hanya orang yang membaca salinan tertulisnya dalam hati. Banyak anggota khalayak awal mendengar karya itu dibacakan, sehingga dalam praktiknya mereka adalah listeners. Actually menunjukkan koreksi terhadap anggapan modern: seseorang yang disebut reader mungkin mengenal buku ini dengan mendengarkannya. Kalimat ini membantu menjelaskan mengapa ciri-ciri yang cocok untuk dibacakan penting bagi khalayak awal karya tersebut.
Latihan
Mengapa kalimat tersebut mengatakan bahwa banyak early readers sebenarnya adalah listeners?
- Mereka hanya membaca dalam hati dan tidak pernah mendengar pembacaan.
- Mereka sering menerima teks dengan mendengarnya dibacakan.
- Mereka membantu penulis menulis teks tersebut.
Lihat jawaban
Mereka sering menerima teks dengan mendengarnya dibacakan.
The Histories was originally written in 28 sections,
3:29The Histories pada awalnya ditulis dalam 28 bagian,
each of which took about 4 hours to read aloud. Frasa
3:33masing-masing membutuhkan waktu sekitar 4 jam untuk dibacakan.
to read aloud: membaca agar kata-katanya terdengar
Read aloud berarti mengucapkan kata-kata tertulis agar dapat didengar oleh diri sendiri atau orang lain, bukan membacanya dalam hati. Dalam kalimat ini, membaca setiap bagian dengan suara lantang membutuhkan waktu sekitar empat jam. Bentuk infinitif to read aloud mengikuti took about 4 hours dan menyebutkan kegiatan yang membutuhkan waktu tersebut. Ungkapan ini dapat digunakan saat membaca untuk pendengar maupun saat berlatih sendiri.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami meminta seseorang mengucapkan tulisan agar dapat didengar orang lain?
- Please read the final sentence silently.
- Please read the final sentence allowed.
- Please read the final sentence aloud.
Lihat jawaban
Please read the final sentence aloud.
As the Greeks increased in influence and power, Frasa
3:37Seiring meningkatnya pengaruh dan kekuatan bangsa Yunani,
increased in influence and power: pertumbuhan dalam sifat tertentu
Pola subjek + increase in + nomina menunjukkan bahwa subjek menjadi lebih besar atau lebih kuat dalam sifat atau ukuran yang disebutkan oleh nomina tersebut. Di sini, influence dan power menyebutkan aspek-aspek yang membuat bangsa Yunani semakin kuat; in tidak menunjukkan tempat. Pola ini sangat berguna dengan sifat dan ukuran seperti size, importance, influence, dan power. Dalam bentuk lampau, increase menjadi increased.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau increase dan preposisi yang berarti «menjadi lebih besar dalam sifat-sifat ini»: Over time, the group ____ influence and power.
Lihat jawaban
increased in
spread across the Mediterranean: menyebar ke seluruh kawasan Mediterania
Dalam kalimat ini, spread berarti sesuatu mulai dikenal atau digunakan di semakin banyak tempat. Yang menyebar adalah tulisan Herodotus dan gagasan tentang sejarah, bukan bahan fisik yang dioleskan pada suatu permukaan. Pola spread across + wilayah menampilkan wilayah tersebut sebagai cakupan yang dicapai oleh penyebaran. Di sini, the Mediterranean berarti kawasan Mediterania secara luas, jadi tulisan dan gagasan itu mencapai banyak komunitas di sekitarnya.
Latihan
Apa arti spread across the Mediterranean dalam kalimat ini?
- Keduanya secara fisik dicat di atas permukaan Laut Mediterania.
- Tulisan dan gagasan itu mencapai banyak tempat di sekitar Mediterania.
- Keduanya hanya berpindah ke satu tempat di seberang Mediterania.
Lihat jawaban
Tulisan dan gagasan itu mencapai banyak tempat di sekitar Mediterania.
As the first proper historian: sebagai sejarawan pertama dalam arti sesungguhnya
Di sini, proper berarti “sejati” atau “sepenuhnya layak disebut demikian”. Menyebut Herodotus sebagai the first proper historian menampilkannya sebagai orang pertama yang jelas sesuai dengan gagasan pembicara tentang seorang sejarawan; ini tidak berarti sopan atau tidak pernah melakukan kesalahan. Pola pembuka As + frasa nomina menunjukkan peran atau kedudukan yang berkaitan dengan pernyataan utama. Kalimat ini terlebih dahulu mengakui kedudukan Herodotus sebagai perintis, lalu membatasi pujian itu dengan wasn't perfect.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti the first proper historian?
- Sejarawan pertama yang tidak pernah melakukan kesalahan.
- Sejarawan pertama yang terkenal karena sikapnya yang sempurna.
- Orang pertama yang benar-benar sesuai dengan sebutan sejarawan.
Lihat jawaban
Orang pertama yang benar-benar sesuai dengan sebutan sejarawan.
he favored the Greeks over the Persians Frasa
3:50ia lebih memihak bangsa Yunani daripada bangsa Persia
Lebih memihak orang Yunani daripada orang Persia
favor A over B berarti mendukung, memilih, atau menilai A dengan lebih positif daripada B. Dalam kalimat ini, cara Herodotus bercerita lebih condong kepada orang Yunani, bukan memperlakukan kedua pihak secara setara. Pola ini dapat menjelaskan pilihan pribadi, dampak kebijakan, atau keberpihakan. Di sini favor bukan berarti menolong orang Yunani, melainkan memihak salah satu pihak.
Latihan
Lengkapi kata perbandingan yang membentuk favor A over B: The judge favored Team A ____ Team B.
Lihat jawaban
over
Terlalu mudah percaya
too quick to believe berarti mempercayai sesuatu sebelum ada cukup waktu atau bukti untuk memeriksa apakah hal itu benar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengkritik Herodotus karena terlalu mudah menerima beberapa cerita yang didengarnya. Pola too quick to + verba sering menandai penilaian atau tindakan yang terlalu dini. Fokusnya adalah kurang berhati-hati, bukan sekadar kecepatan fisik.
Latihan
Pilih ungkapan yang menunjukkan bahwa reporter mempercayai rumor itu sebelum memeriksanya: The reporter was ___ the rumor.
- too quick believing
- too quick to believe
- quick enough to believe
Lihat jawaban
too quick to believe
made for inaccuracies: menyatakan suatu hasil
Di sini, made for berarti 'berkontribusi pada' atau 'menghasilkan', bukan 'dibuat untuk'. Frasa ini menggambarkan keadaan sebelumnya yang membantu menghasilkan suatu akibat; inaccuracies berarti detail atau pernyataan yang tidak tepat. Jadi, frasa tersebut menyatakan bahwa hal yang disebutkan sebelumnya menyebabkan ketidakakuratan. which menghubungkan akibat ini dengan keadaan sebelumnya, sedangkan subjek make for adalah faktor yang menghasilkan dampak keseluruhan.
Latihan
Apa arti make for dalam made for inaccuracies?
- make for berarti berkontribusi pada suatu hasil
- make something for someone berarti membuat sesuatu untuk orang itu
- make for berarti memproduksi sebuah benda secara fisik
Lihat jawaban
make for berarti berkontribusi pada suatu hasil
apparently extreme claims: menyatakan penilaian yang hati-hati
Dalam apparently extreme claims, apparently menerangkan extreme. Artinya, klaim-klaim itu tampak ekstrem berdasarkan apa yang terlihat atau diketahui saat ini, tetapi penilaian itu masih terbuka untuk ditinjau kembali. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa klaim-klaim tersebut pasti ekstrem. Di sini, claims berarti pernyataan atau pendapat, bukan permintaan uang atau tunjangan. Frasa ini menggambarkan kesan awal yang hati-hati, sesuai dengan gagasan bahwa bukti yang muncul kemudian dapat menjelaskan beberapa klaim tersebut.
Latihan
Apa yang ditambahkan apparently pada apparently extreme claims?
- Menyatakan bahwa penutur tidak memiliki informasi apa pun tentang klaim itu
- Menunjukkan bahwa klaim itu hanya tampak ekstrem berdasarkan informasi saat ini
- Membuktikan bahwa klaim itu pasti ekstrem
Lihat jawaban
Menunjukkan bahwa klaim itu hanya tampak ekstrem berdasarkan informasi saat ini
a species of marmot: satu spesies biologis marmot
Dalam a species of marmot, species menamai satu kelompok biologis, sedangkan of marmot menjelaskan jenis hewan dalam kelompok tersebut. Frasa ini berarti “satu spesies marmot”, bukan seekor marmot. Species memiliki bentuk tulisan yang sama untuk tunggal dan jamak: a species berarti satu spesies, sedangkan several species berarti lebih dari satu. Di sini, a menandai bentuk tunggal sehingga kata kerja pada klausa relatifnya adalah spreads.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah biologi yang baku: Biologists identified a new ____ of lizard.
Lihat jawaban
species
quite close to the word for ant: mirip, bukan identik
Dalam is quite close to the word for ant, close adalah kata sifat yang berarti “dekat” atau “mirip”, sedangkan quite memperkuat tingkatnya menjadi “cukup dekat” atau “sangat mirip”. Karena yang dibandingkan adalah kata, kalimat ini menunjukkan kemiripan bunyi atau bentuk, bukan jarak fisik. The word for ant berarti “kata yang digunakan suatu bahasa untuk menamai semut”. Quite close to tidak berarti sama persis.
Latihan
Dalam “Her estimate is quite close to the final number,”, apa arti “quite close to”?
- siap untuk menutup sesuatu
- sepenuhnya identik dalam setiap perincian
- cukup mirip atau nilainya hampir sama
Lihat jawaban
cukup mirip atau nilainya hampir sama
fall prey to a translation error: menjadi korban kesalahan penerjemahan
Fall prey to something berarti menjadi korban sesuatu atau dirugikan maupun disesatkan olehnya. Di sini, fallen prey to a translation error berarti Herodotus mungkin salah memahami sesuatu akibat terjemahan yang keliru. Secara harfiah, prey berarti hewan yang diburu oleh hewan lain. Dalam ungkapan ini, subjek adalah korban yang terkena dampak, bukan orang yang menciptakan hal berbahaya tersebut.
Latihan
Apa arti fallen prey to a translation error dalam kalimat ini?
- menjadi salah paham karena kesalahan penerjemahan
- sengaja membuat kesalahan penerjemahan
- menemukan dan memperbaiki kesalahan penerjemahan
Lihat jawaban
menjadi salah paham karena kesalahan penerjemahan
All in all sebagai penanda rangkuman
All in all adalah penanda rangkuman. Ungkapan ini memberi tahu pendengar atau pembaca bahwa setelah mempertimbangkan rincian sebelumnya, pembicara akan memberikan penilaian secara keseluruhan. Ungkapan ini biasanya muncul di awal kalimat kesimpulan dan diikuti tanda koma. Fungsinya mengatur peralihan menuju kesimpulan, bukan menambahkan fakta baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan rangkuman dari catatan ini: We liked the location and the staff, although the rooms were small. ____, the hotel was a good choice.
Lihat jawaban
All in all
for someone who was writing in an entirely new style, Tata bahasa
4:22untuk seseorang yang menulis dengan gaya yang sepenuhnya baru,
For someone who was writing... sebagai kerangka penilaian
Dalam kalimat ini, For someone who was writing in an entirely new style menetapkan patokan untuk menilai Herodotus. Artinya adalah “jika kita mempertimbangkan bahwa ia menulis dengan gaya baru”, bukan bahwa ia menulis untuk orang lain. Pola For someone who + klausa membandingkan hasil dengan apa yang biasanya dapat diharapkan dalam kondisi orang tersebut. Pola ini sering memiliki makna konsesif: meskipun kondisinya sulit atau tidak biasa, hasilnya tetap sangat baik.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan For someone who... untuk menilai hasil berdasarkan harapan yang dipengaruhi oleh pengalaman terbatas?
- I saved a seat for someone who started only last month.
- For someone who started only last month, Leo plays remarkably well.
- We chose a simple song for someone who started only last month.
Lihat jawaban
For someone who started only last month, Leo plays remarkably well.
right down to the present day: terus sampai hari ini
right down to the present day berarti “terus sampai hari ini”. right memberi penekanan, sedangkan down to menandai titik akhir suatu rentang waktu; down tidak menggambarkan gerakan ke bawah. Diletakkan setelah History, frasa ini memperluas masa yang dibahas dari masa lalu hingga masa kini. Gunakan ungkapan ini ketika sesuatu terus berlangsung, bertahan, atau tetap berpengaruh sampai sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “terus sampai hari ini”: The annual ceremony has continued ____.
Lihat jawaban
right down to the present day
from the partiality and mistakes of historians.
4:31dari sikap memihak dan kesalahan para sejarawan.
suffer from partiality and mistakes: terkena dampak buruk dari keberpihakan dan kesalahan
Dalam kalimat ini, suffer from berarti “terkena dampak buruk dari”, bukan hanya “menderita suatu penyakit”. Has always suffered menunjukkan bahwa dampak buruk tersebut berlangsung dalam waktu lama. Partiality di sini berarti keberpihakan yang tidak adil atau bias, bukan ketidaklengkapan. Pola suffer from + frasa nomina dapat digunakan untuk menyebut sumber kerugian yang abstrak, seperti bias, kesalahan, atau perencanaan yang buruk.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan suffer from secara alami untuk menggambarkan masalah abstrak?
- The website suffers frequent security problems from.
- The website suffers from frequent security problems.
- The website suffers from a helpful update.
Lihat jawaban
The website suffers from frequent security problems.
earned him the title: membuatnya memperoleh gelar
Earned him the title mengikuti pola earn + orang + kehormatan atau hasil. Herodotus's method and creativity adalah penyebabnya, him adalah orang yang menerima gelar, dan the title adalah hasilnya. Di sini earn berarti “membuat seseorang menerima sesuatu karena kelayakan atau pencapaian”, bukan “menghasilkan uang”. Ungkapan ini tidak hanya menyatakan bahwa sebuah gelar diberikan, tetapi juga menunjukkan bahwa kualitasnya membuat ia layak menerimanya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa pencapaian Maya membuatnya menerima gelar kehormatan?
- The committee gave her the title of Young Inventor of the Year.
- Her discoveries earned her the title of Young Inventor of the Year.
- Her discoveries earned her from the title of Young Inventor of the Year.
Lihat jawaban
Her discoveries earned her the title of Young Inventor of the Year.
the Father of History sebagai gelar budaya
The Father of History adalah gelar budaya tradisional untuk Herodotus. Di sini, Father of tidak menggambarkan hubungan keluarga; ungkapan ini berarti seorang pria yang dianggap sebagai pendiri atau tokoh awal yang sangat membentuk suatu bidang. Dalam kalimat ini, gelar yang kemudian diberikan oleh Cicero merangkum pentingnya Herodotus bagi penulisan sejarah. Gelar itu mengakui pengaruh metode dan karyanya, bukan menyatakan bahwa ia adalah orang pertama yang pernah mencatat masa lalu.
Latihan
Apa arti gelar the Father of History dalam kalimat ini?
- Herodotus adalah ayah biologis para sejarawan setelahnya.
- Herodotus menyaksikan sendiri setiap peristiwa dalam sejarah.
- Herodotus dianggap sebagai pendiri penting dalam penulisan sejarah.
Lihat jawaban
Herodotus dianggap sebagai pendiri penting dalam penulisan sejarah.
please consider supporting it: permintaan sopan dengan consider + -ing
please consider supporting it adalah permintaan yang sopan. please melembutkan permintaan, sedangkan consider memberi pendengar kesempatan untuk memikirkan tindakan tersebut alih-alih langsung memerintahkannya. Ketika consider berarti memikirkan kemungkinan melakukan sesuatu, kata itu diikuti gerund: consider + -ing. Jadi, supporting benar, sedangkan consider to support tidak benar.
Latihan
Lengkapi permintaan dengan bentuk gerund dari join: Please consider ____ our after-school science club.
Lihat jawaban
joining