Tanya Jawab Bersama Grey: Edisi Favorit: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ringkasan video: Q&A ini bergerak dari pertanyaan favorit yang sulit menuju laptop yang melambangkan kegagalan bekerja mandiri, lalu membahas membaca, pilihan hidup, politik, dan pergi tanpa berpamitan. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. On the spot, — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bahwa frasa ini berarti harus menjawab segera tanpa persiapan, bukan berdiri di tempat tertentu. 2. Burned through — Frasa verba: gambarkan uang, waktu, atau sumber daya terbatas yang dipakai cepat sampai hampir habis. 3. there are no solutions, only trade-offs. — Wacana, penceritaan, dan retorika: kenali antitesis yang menolak solusi sempurna dan membingkai keputusan sebagai keseimbangan biaya dan manfaat.
Dalam pelajaran ini
Can you post another Q&A within 6 months?
0:00Bisakah kamu mengunggah Q&A lagi dalam waktu 6 bulan?
What are your favorite and least favorite kinds of questions to answer?
0:05Apa jenis pertanyaan favorit dan yang paling tidak kamu sukai untuk dijawab?
“A long time ago in a state far away” sebagai alusi yang lucu
Pembukaan ini mengingatkan pada kalimat terkenal dari Star Wars, A long time ago in a galaxy far, far away. Dengan mengganti galaxy menjadi state, penutur memberi kisah pribadi yang biasa sebuah pembukaan megah seperti petualangan luar angkasa. Alusi ini menandakan bahwa kisah dari masa lalu akan dimulai dan menambahkan humor yang santai serta sedikit nostalgia. Ini adalah perubahan yang disengaja, bukan ungkapan baku untuk menyebut waktu dan tempat.
Latihan
Apa efek utama pembukaan A long time ago in a state far away?
- Kalimat itu memakai ungkapan resmi baku untuk memperkenalkan fakta ilmiah.
- Kalimat itu memberi tanggal sejarah dan lokasi geografis yang tepat.
- Kalimat itu secara lucu mengingatkan pada Star Wars agar kisah pribadi memiliki pembukaan yang megah.
Lihat jawaban
Kalimat itu secara lucu mengingatkan pada Star Wars agar kisah pribadi memiliki pembukaan yang megah.
I did an event with some friends where my job was to pick questions from the audience.
0:09saya mengadakan acara bersama beberapa teman di mana tugas saya adalah memilih pertanyaan dari penonton.
Pretty Derek turned to me and said, "Please don't pick superlatives." Tata bahasa
0:14Pretty Derek menoleh ke saya dan berkata, "Tolong jangan pilih yang superlatif."
superlatives: best, worst, dan pilihan ekstrem lainnya
Superlatives adalah bentuk yang menempatkan seseorang atau sesuatu pada titik tertinggi atau terendah dalam suatu kelompok, seperti best, worst, most interesting, dan least useful. Bentuk ini biasanya menjawab pertanyaan seperti “Yang mana yang paling atau paling tidak ...?”. Di sini, Please don't pick superlatives berarti “Jangan minta saya memilih sesuatu yang ekstrem.” Penutur memakai istilah tata bahasa ini dengan arti yang sedikit lebih luas sehingga mencakup label pilihan ekstrem seperti favorite dan least favorite, bukan semua kata yang kuat atau berlebihan.
Latihan
Pertanyaan lanjutan mana yang menghindari superlative atau label pilihan ekstrem lainnya?
- Which book did you enjoy recently?
- What is your least favorite book?
- What is the best book you have ever read?
Lihat jawaban
Which book did you enjoy recently?
The show begins and those were probably half the questions in the bowl.
0:24Acara dimulai dan itu mungkin separuh dari pertanyaan di dalam mangkuk.
On the spot, those questions are pretty hard to answer. Idiom
0:31Di saat itu juga, pertanyaan-pertanyaan seperti itu cukup sulit untuk dijawab.
On the spot: menjawab seketika tanpa persiapan
Di sini, On the spot berarti “segera, tanpa waktu untuk bersiap”. Ungkapan ini juga memberi kesan tertekan: pertanyaan itu sulit karena jawaban diharapkan saat itu juga. Ungkapan ini dapat menggambarkan tindakan menjawab, memutuskan, atau bertindak pada saat tersebut. Dalam penggunaan ini, maknanya bukan sekadar menunjukkan lokasi fisik.
Latihan
Apa arti on the spot dalam kalimat ini? With no warning, the coach asked Mia to explain her decision on the spot.
- Segera, tanpa waktu untuk bersiap
- Di tempat latihan yang biasa
- Setelah memikirkannya semalaman
Lihat jawaban
Segera, tanpa waktu untuk bersiap
I've found the whole concept of a favorite X has become more abstract and situational.
0:35saya menemukan bahwa seluruh konsep tentang 'X favorit' menjadi lebih abstrak dan situasional.
Favorite things seem to be more important the younger you are, Tata bahasa
0:41Hal-hal favorit tampaknya menjadi lebih penting ketika kamu lebih muda,
The younger you are: perbandingan yang saling terkait
the younger you are adalah klausa dengan pola the + bentuk komparatif. Di sini, younger adalah bentuk komparatif dari young, dan the tidak menunjuk kepada orang tertentu. Klausa ini berarti “seiring usia menjadi lebih muda”. Klausa ini menghubungkan usia dengan gagasan komparatif sebelumnya, more important: tingkat kepentingan meningkat ketika usia menurun. Dalam bahasa Inggris, hasil utama dapat diletakkan lebih dahulu seperti di sini, tanpa harus memakai urutan pasangan lengkap The younger you are, the more important your favorite things seem.
Latihan
Gunakan kata the, young, you, dan be untuk melengkapi perbandingan proporsional: Stories can feel more magical ____.
Lihat jawaban
the younger you are
which makes sense because you don't really know who you are and so define yourself by the world around you.
0:43yang mana masuk akal karena kamu tidak benar-benar tahu siapa dirimu dan dengan demikian mendefinisikan dirimu melalui dunia di sekitarmu.
And it's also practice for the tribal affiliation games we never escape even as adults, Idiom
0:48Dan itu juga merupakan latihan untuk permainan afiliasi suku yang tidak pernah bisa kita hindari bahkan sebagai orang dewasa,
the tribal affiliation games sebagai metafora kelompok sosial
Dalam kalimat ini, the tribal affiliation games adalah metafora untuk kebiasaan sosial membagi diri ke dalam kelompok dan membuktikan tempat kita melalui preferensi, seperti buku, tim, atau merek favorit. Frasa ini tidak merujuk pada permainan sungguhan atau suku yang nyata. Ungkapan ini membuat pertanyaan biasa tentang kesukaan terdengar seperti perlombaan mengenai identitas kelompok. Pembicara mengkritik tekanan untuk memperlakukan selera pribadi sebagai bukti seseorang berada di pihak mana.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai untuk the tribal affiliation games dalam kalimat ini?
- Permainan tradisional yang dimainkan anggota suku secara harfiah
- Persaingan sosial ketika orang memakai preferensi untuk menunjukkan kelompok tempat mereka berada
- Permainan pribadi yang tidak berkaitan dengan identitas
Lihat jawaban
Persaingan sosial ketika orang memakai preferensi untuk menunjukkan kelompok tempat mereka berada
which can make trying to answer these questions super un-fun when people take the answer way too seriously. Frasa
0:53yang mana bisa membuat usaha untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini menjadi sangat tidak menyenangkan ketika orang menanggapi jawabannya terlalu serius.
way too seriously: way sebagai penguat too
Di sini, way adalah adverbia tingkat informal yang memperkuat too. Way too seriously berarti menganggap sesuatu jauh lebih serius daripada yang wajar atau berguna. Pola yang dapat digunakan kembali adalah way too + adjektiva/adverbia: way too expensive, way too quickly. Pola ini tidak hanya menggambarkan tingkat yang tinggi, tetapi juga mengkritik tingkat tersebut sebagai sesuatu yang berlebihan.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa penegas dari pelajaran: We're treating this tiny mistake ____.
Lihat jawaban
way too seriously
So a question about my favorite is by far my least favorite, Frasa
0:59Jadi, pertanyaan tentang favorit saya sejauh ini adalah yang paling tidak saya sukai,
by far + bentuk superlatif
Dalam kalimat ini, by far memperkuat frasa superlatif my least favorite. Artinya, perbedaannya besar: menurut penutur, pertanyaan ini berada jauh di bawah semua pertanyaan lainnya. Di sini far tidak berkaitan dengan jarak fisik. Pola umum by far + the/posesif + superlatif memberi penekanan kuat, seperti dalam by far the easiest dan by far my best result.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penguat dua kata yang berarti “dengan selisih besar”: Of all the routes, this one is ____ the quickest.
Lihat jawaban
by far
Come at me. sebagai tantangan
Come at me. adalah tantangan informal. Di sini penutur tidak sekadar meminta seseorang untuk mendekat; maksudnya adalah, “Kalau berani, bantah saya atau tantang pendapat saya.” Ungkapan ini sering muncul setelah pernyataan yang berani atau tidak populer dan membuat penutur terdengar percaya diri, menantang, atau memancing secara bercanda. Nadanya bergantung pada hubungan dan situasi.
Latihan
Penilaian: Dalam perbedaan pendapat yang sopan di kelas, seorang pelajar berkata Come at me. kepada guru. Apakah ini cara yang netral dan tepat untuk meminta pendapat guru?
- Tidak, ungkapan itu terdengar konfrontatif dan tidak cocok di sini.
- Ya, ungkapan itu netral dan sopan.
Lihat jawaban
Tidak, ungkapan itu terdengar konfrontatif dan tidak cocok di sini.
Anyway, if you're ever at a show or submitting questions to a Q&A,
1:03Ngomong-ngomong, jika kamu sedang berada di pertunjukan atau mengirimkan pertanyaan untuk Q&A,
raise the odds of + kata benda atau bentuk -ing
Raise the odds of berarti “membuat sesuatu lebih mungkin terjadi”. Di sini, mengubah cara bertanya dapat memperbesar kemungkinan mendapat jawaban. Polanya adalah raise the odds of + kata benda atau bentuk -ing: raise the odds of success; raise the odds of getting an answer. Di sini odds berbentuk jamak dan berarti “peluang” atau “probabilitas”.
Latihan
Lengkapi ungkapan target: A clear plan can raise the ____ finishing on time.
Lihat jawaban
odds of
by a mile: pemenang yang jelas
By a mile adalah ungkapan informal yang berarti “dengan selisih yang sangat besar” atau “dengan mudah”. Ungkapan ini berasal dari gambaran memenangkan perlombaan dengan keunggulan besar, tetapi tidak ada jarak satu mil yang benar-benar diukur di sini. Dalam jawaban singkat ini, makna lengkap yang dipahami adalah “RedLetterMedia adalah yang paling sering saya tonton, jauh mengungguli yang lain”. Ungkapan tersebut mempertegas pilihan dan menunjukkan bahwa pilihan lain tidak mendekati.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan by a mile secara alami dengan arti “dengan selisih yang sangat besar”?
- That was the funniest scene by a mile.
- That was the funniest scene with a mile.
- That was the funniest scene at a mile.
Lihat jawaban
That was the funniest scene by a mile.
I started with the highly produced Gateway Classics and over the years progressed to mainlining the hardcore stuff. Idiom
1:15Saya mulai dengan Gateway Classics yang diproduksi dengan sangat baik dan selama bertahun-tahun beralih ke hal-hal yang lebih hardcore.
Mainlining the hardcore stuff: metafora yang dilebih-lebihkan
Di sini, mainlining bukan berarti benar-benar memakai narkoba. Kata ini meminjam gambaran menyuntikkan narkoba langsung ke aliran darah untuk menunjukkan bahwa seseorang mengonsumsi sesuatu dalam jumlah besar, dengan sangat intens, dan hampir seperti tidak bisa berhenti. Peralihan dari Gateway Classics ke hardcore stuff menciptakan perkembangan yang bernada bercanda, dari materi ramah pemula menuju konten yang lebih sulit dan khusus. Metafora ini memberi kesan berlebihan dan menertawakan diri sendiri: pembicara sudah sangat tenggelam dalam konten tersebut.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti mainlining the hardcore stuff?
- Memakai narkoba ilegal sambil membuat video
- Mengonsumsi banyak konten yang sangat intens atau khusus
- Memproduksi materi yang rapi untuk pemula
Lihat jawaban
Mengonsumsi banyak konten yang sangat intens atau khusus
It's hard to say why I so like watching guys I don't know view movies and instructional videos I never will,
1:20Sulit untuk mengatakan mengapa saya sangat suka menonton orang-orang yang tidak saya kenal menonton film dan video instruksional yang tidak akan pernah saya tonton,
but it's strangely comforting and engaging.
1:26tapi entah kenapa itu sangat menghibur dan menarik.
And let's not talk about how many hundreds of hours of RedLetterMedia I've had on while animating since starting my own channel. Phrasal verb
1:29Dan jangan bahas tentang berapa ratus jam RedLetterMedia yang saya putar saat membuat animasi sejak memulai channel saya sendiri.
Have something on: เปิดหรือเล่นสื่อค้างไว้
Dalam kalimat ini, had ... on berarti membiarkan sesuatu terus diputar atau tetap menyala. RedLetterMedia adalah konten media, jadi had on tidak menyatakan kepemilikan atau pakaian yang dikenakan. Pola yang biasa adalah have + konten atau perangkat + on, seperti dalam I had the radio on. Di sini, objek panjang how many hundreds of hours of RedLetterMedia muncul sebelum I’ve had on karena struktur how many, sehingga had dan on berada berdampingan. Ungkapan ini sering menggambarkan media latar yang terus diputar saat kegiatan lain berlangsung. Di sini, pembicara memutarnya sambil membuat animasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau have ... on: While I was cooking, I ____ the radio ____.
Lihat jawaban
had · on
I'm glad YouTube doesn't track and timeshame Pilihan kata
1:35Saya senang YouTube tidak melacak dan mempermalukan karena waktu tonton,
timeshame sebagai kata kerja ciptaan yang bernada humor
timeshame adalah kata kerja bernada humor yang dibuat di sini dengan menggabungkan time dan shame. Dalam kalimat ini, artinya “membuat seseorang merasa malu karena banyaknya waktu yang mereka habiskan untuk menonton”. Penutur bahasa Inggris sering dapat memahami kata majemuk baru seperti ini meskipun tidak ada di kamus. Bagian-bagian katanya memberikan gagasan dasar, sedangkan konteks menunjukkan siapa yang menimbulkan rasa malu dan alasannya. Kata ciptaan ini juga membuat kritik terhadap diri sendiri terdengar lucu, bukan formal.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti timeshame yang paling mungkin?
- Mencatat waktu persis ketika seseorang menonton video
- Menghentikan seseorang agar tidak menonton video pada waktu tertentu
- Membuat seseorang merasa malu karena banyaknya waktu yang mereka habiskan
Lihat jawaban
Membuat seseorang merasa malu karena banyaknya waktu yang mereka habiskan
unlike some other services I could mention.
1:37tidak seperti beberapa layanan lain yang bisa saya sebutkan.
I also picked this question because I can't bear watching RedLetterMedia keep inching closer to a million subscribers any longer. Pilihan kata
1:40Saya juga memilih pertanyaan ini karena saya tidak tahan lagi melihat RedLetterMedia terus merayap pelan-pelan menuju satu juta subscriber.
inching closer to: kemajuan lambat menuju sasaran
Inching closer to berarti bergerak atau maju menuju sesuatu dalam langkah-langkah yang sangat kecil. Di sini, jumlah pelanggan perlahan mendekati satu juta; tidak ada pengukuran harfiah dalam satuan inci. Polanya adalah inch closer to + target. Pola ini dapat menggambarkan gerakan fisik, tetapi juga umum digunakan untuk angka, tenggat, sasaran, dan keputusan yang berubah secara bertahap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang terdiri dari tiga kata dan menekankan kemajuan kecil yang lambat: With each new signature, the petition is ____ its target.
Lihat jawaban
inching closer to
Can we get these guys their gold play button already? Budaya
1:47Bisakah kita segera memberikan gold play button kepada orang-orang ini?
“gold play button”: penghargaan kreator YouTube
Di sini, gold play button adalah sebutan informal yang umum untuk penghargaan fisik kreator YouTube yang terkait dengan pencapaian satu juta pelanggan. Ini bukan tombol putar berwarna emas pada pemutar video. Karena kanal tersebut hampir mencapai pencapaian itu, Can we get these guys... adalah ajakan penuh semangat untuk membantu kanal mencapai targetnya, bukan permintaan harfiah agar seseorang segera mengantarkan penghargaan tersebut.
Latihan
Dalam kalimat “The channel finally received its gold play button,” apa arti “gold play button”?
- Fitur berbayar yang membuat video diputar lebih cepat
- Tombol kendali berwarna emas untuk memulai video
- Penghargaan fisik kreator YouTube yang terkait dengan pencapaian jumlah pelanggan
Lihat jawaban
Penghargaan fisik kreator YouTube yang terkait dengan pencapaian jumlah pelanggan
What's your favorite joke you've hidden in a video?
1:50Apa lelucon favorit yang pernah kamu sembunyikan di dalam video?
I'm gonna let this one slide because oh man, Idiom
1:52Saya akan melewatkan yang ini karena ya ampun,
“let this one slide”: memilih untuk tidak menerapkan aturan kali ini
Let this one slide berarti pembicara menyadari kesalahan kecil atau pelanggaran aturan, tetapi memilih untuk tidak memprotes, menghukum, atau menerapkan aturan kali ini. One mengacu pada kasus yang sedang dibahas; slide tidak bermakna harfiah. Ungkapan ini menyiratkan bahwa pembicara memiliki hak atau kuasa untuk bertindak, tetapi memilih memberi pengecualian. This one biasanya memberi batas: hal yang sama belum tentu diterima lagi lain kali.
Latihan
Tanggapan mana yang menunjukkan bahwa pembicara menyadari pelanggaran ringan tetapi memilih untuk tidak bertindak kali ini?
- Pembicara berkata, “I'll let this one slide.”
- Pembicara berkata bahwa mereka tidak menyadari adanya masalah.
- Pembicara menghapus aturan tersebut secara permanen.
Lihat jawaban
Pembicara berkata, “I'll let this one slide.”
and it brings me tremendous joy when people find all the things.
1:56dan itu memberi saya kebahagiaan luar biasa saat orang-orang menemukan semuanya.
but a recent one I'm pleased with is this dude in the airport reading The Hobbit and then The Fellowship of the Ring and then the entire Rings trilogy,
2:04tapi yang terbaru yang membuat saya senang adalah pria di bandara yang membaca The Hobbit lalu The Fellowship of the Ring lalu seluruh trilogi Rings,
implying the wait to board that flight was really long.
2:12menyiratkan waktu tunggu untuk naik ke penerbangan itu benar-benar sangat lama.
shouldn't have: elipsis untuk menyesali tindakan masa lalu
Dalam jawaban ini, shouldn't have melihat kembali tindakan yang sudah terjadi dan menilainya sebagai kesalahan. Pola lengkapnya adalah should not have + past participle, seperti dalam I shouldn't have answered. Di sini, past participle dan bagian tindakan lainnya dihilangkan karena percakapan sebelumnya sudah memperjelas tindakan tersebut. Jadi, I shouldn't have yang berdiri sendiri berarti “Aku melakukannya, tetapi sekarang aku merasa itu pilihan yang salah.”
Latihan
Lengkapi jawaban dengan bentuk modal perfect eliptis dari pelajaran ini untuk menyatakan penyesalan atas tindakan masa lalu: I answered the personal question, but I ____.
Lihat jawaban
shouldn't have
no getting around this one: masalah yang tak bisa dihindari
Di sini, get around berarti menghindari berurusan dengan sesuatu, bukan bergerak secara fisik mengelilinginya. No getting around this one berarti pertanyaan atau masalah saat ini tidak dapat dihindari. Kalimat ini merupakan penggalan percakapan dari There’s no getting around this one. Pola there’s no + -ing menyatakan bahwa suatu tindakan tidak mungkin dilakukan, sedangkan this one menunjuk pada hal yang sudah disebutkan dalam percakapan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “tidak mungkin dihindari”: The safety inspection is required, so there's ____ it.
Lihat jawaban
no getting around
Favorite movie, favorite liberian country flag,
2:28Film favorit, bendera negara bagian Liberia favorit,
You can't be serious: ketidakpercayaan yang kuat
Di sini, You can't be serious bukan berarti orang lain tidak memiliki kemampuan untuk bersikap serius. Ini adalah reaksi ketidakpercayaan yang kuat: pembicara menganggap pertanyaan atau pernyataannya terlalu tidak masuk akal untuk benar-benar dimaksudkan. Bergantung pada intonasi, ungkapan ini juga dapat menunjukkan kekesalan atau godaan. Ungkapan ini mempertanyakan apakah orang tersebut sungguh-sungguh, bukan menyatakan batas kemampuannya.
Latihan
Seorang teman mengajukan permintaan yang tidak masuk akal, dan Anda ingin menunjukkan ketidakpercayaan yang kuat dengan sedikit kekesalan. Apa tanggapan terbaik?
- I am not serious.
- You can't be serious.
- Could you explain that?
Lihat jawaban
You can't be serious.
opened this door: menciptakan kemungkinan baru
Opened this door digunakan secara kiasan di sini. Dengan menjawab atau mengizinkan sesuatu satu kali, pembicara menciptakan peluang atau contoh yang membuat lebih banyak hal serupa dapat mengikuti; tidak ada pintu fisik yang dibuka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah open the door to atau for something, yang berarti suatu tindakan membuat hal lain menjadi mungkin. Dalam kalimat ini, this menunjukkan peluang tertentu yang kini disesali oleh pembicara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan open the door dalam bentuk lampau: Allowing one late submission ____ more requests.
Lihat jawaban
opened the door to
What is the most persistent physical object you own?
2:43Apa benda fisik paling awet yang kamu miliki?
I can't think of an object that's been with me longer.
2:49Saya tidak bisa memikirkan benda yang bersamaku lebih lama.
which will eventually become the third most persistent object in my life.
2:53yang pada akhirnya akan menjadi benda paling awet ketiga dalam hidup saya.
I found it hiding in an envelope at the bottom of a box.
3:02saya menemukannya bersembunyi di dalam amplop di bagian bawah kotak.
but somehow this specter evaded my many moves and purges. Idiom
3:09tapi entah bagaimana hantu ini berhasil lolos dari banyak proses pindahan dan bersih-bersihku.
Specter yang dipersonifikasikan dan lolos dari kepindahan serta pembersihan
Komputer lama itu disebut specter, yaitu “momok” atau “hantu”: bukan hantu sungguhan, melainkan pengingat masa lalu yang tidak diinginkan tetapi masih terasa hadir. Gambaran ini menambah rasa tidak nyaman dan menunjukkan mengapa penemuannya memiliki beban emosional. Benda tersebut dipersonifikasikan seolah-olah telah evaded, yaitu “lolos dari”, berbagai kepindahan rumah dan pembersihan besar-besaran. Kata evaded membuatnya tampak cukup cerdik untuk melarikan diri. Secara keseluruhan, ungkapan ini menunjukkan bahwa penutur berulang kali berusaha meninggalkan kenangan itu, tetapi kenangan tersebut terus kembali.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh bagian yang ditonjolkan dalam kalimat ini?
- Hantu sungguhan menyembunyikan komputer itu setiap kali penutur pindah rumah.
- Penutur menjaga komputer itu dengan hati-hati karena komputer tersebut melambangkan keberhasilan.
- Komputer lama itu bertahan melewati berkali-kali kepindahan rumah dan pembersihan besar, sehingga tetap menjadi pengingat masa lalu yang meresahkan.
Lihat jawaban
Komputer lama itu bertahan melewati berkali-kali kepindahan rumah dan pembersihan besar, sehingga tetap menjadi pengingat masa lalu yang meresahkan.
heading off into the sunset with the sure knowledge I was to achieve the project of my life, Catatan
3:24berangkat ke ufuk barat dengan keyakinan pasti bahwa saya akan mencapai proyek hidup saya,
Metafora sinematik heading off into the sunset
Heading off into the sunset menggunakan gambaran yang dikenal dari film koboi: seorang tokoh pergi saat matahari terbenam dan cerita berakhir. Di sini ungkapan itu tidak menjelaskan arah atau waktu secara harfiah. Penutur menggambarkan keputusannya meninggalkan pekerjaan sebagai pengajar dan menjadi pekerja lepas sebagai keberangkatan yang berani dan optimistis menuju kehidupan baru yang ideal. Gambaran sinematik yang penuh keyakinan ini juga dapat mempersiapkan penonton untuk ironi jika peristiwa berikutnya tidak sesuai dengan keyakinan tersebut.
Latihan
Situasi mana yang paling sesuai dengan arti kiasan heading off into the sunset?
- Seseorang meninggalkan karier panjang dengan penuh keyakinan dan mengharapkan babak baru yang bahagia.
- Seseorang kembali sebentar karena lupa membawa kunci.
- Seseorang memeriksa waktu matahari terbenam sebelum berkendara pada malam hari.
Lihat jawaban
Seseorang meninggalkan karier panjang dengan penuh keyakinan dan mengharapkan babak baru yang bahagia.
was to achieve: masa depan yang diharapkan dari sudut pandang masa lalu
Dalam kalimat ini, was to achieve menempatkan pencapaian sebagai sesuatu yang terjadi setelah sudut pandang di masa lalu. Penutur mengenang hal yang saat itu terasa pasti; bentuk ini tidak menyatakan bahwa proyek tersebut benar-benar tercapai. Pola was/were to + bentuk dasar verba dapat menyajikan peristiwa masa depan sebagai sesuatu yang direncanakan, diatur, diharapkan, atau seolah ditakdirkan dari sudut pandang masa lalu. Di sini, sure knowledge membuat harapan itu terdengar sangat yakin, sehingga kejadian selanjutnya juga bisa membuktikan bahwa keyakinan tersebut keliru.
Latihan
Kalimat mana yang menyajikan tindakan memimpin tim sebagai masa depan yang diharapkan Leo dari sudut pandang masa lalu, tanpa menyatakan bahwa kemenangan itu benar-benar terjadi?
- At that moment, Leo was certain he was to lead the team to victory.
- At that moment, Leo led the team to victory.
- At that moment, Leo had led the team to victory.
Lihat jawaban
At that moment, Leo was certain he was to lead the team to victory.
to escape ... to become ... to be: daftar tujuan yang paralel
Tiga frasa to-infinitive membentuk daftar paralel yang menjabarkan isi proyek hidupku. Pengulangan to menandai awal setiap tujuan dengan jelas dan menunjukkan bahwa ketiga unsur memiliki fungsi tata bahasa yang sama. Urutannya juga menciptakan perkembangan: meninggalkan sistem yang tidak diinginkan, bekerja untuk diri sendiri, lalu mencapai gagasan kebebasan yang lebih luas. Gunakan kembali kerangka berulang ini untuk menyajikan tujuan-tujuan terkait dengan jelas, berirama, dan memiliki langkah akhir yang lebih kuat.
Latihan
Lengkapi daftar paralel ini. Gunakan reduce, protect, dan keep dalam urutan tersebut, lalu ulangi to sebelum setiap verba: The campaign aims ____ plastic waste, ____ local wildlife, and ____ the beaches clean.
Lihat jawaban
to reduce · to protect · to keep
Burned through my savings and returned to London, Phrasal verb
3:36Menghabiskan tabungan saya dan kembali ke London,
Burned through: menghabiskan sumber daya terbatas dengan cepat
Burn through berarti menghabiskan sumber daya terbatas dengan sangat cepat, sering kali sampai hampir atau sama sekali tidak tersisa. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa penutur dengan cepat memakai tabungannya; tidak ada yang benar-benar terbakar. Partikel through menggambarkan sumber daya seolah dikonsumsi dari awal hingga akhir, jadi frasa ini lebih menekankan kecepatan dan penyusutan hingga habis daripada kata kerja netral spend.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau burn through: In just two weeks, the team ____ its entire travel budget.
Lihat jawaban
burned through
humbled, having to ...: informasi tambahan yang diringkas
Kata-kata setelah koma menambahkan dua informasi tentang subjek tersirat dari returned to London. Humbled menggambarkan keadaan subjek setelah rencananya gagal: pengalaman itu mengurangi kesombongan orang tersebut atau membuatnya lebih sadar akan keterbatasannya, bukan berarti ia sedang secara aktif mempermalukan orang lain. Having to find another teaching job adalah klausa -ing yang dibentuk dari have to. Dalam konteks ini, klausa tersebut menambahkan kewajiban yang tidak diinginkan dan menyertai kepulangan itu. Kedua unsur tambahan berbagi subjek yang sama dengan klausa utama, sehingga narasi dapat menggabungkan tindakan, keadaan, dan akibat tanpa membuat tiga klausa lengkap.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola ringkas yang sama dengan benar untuk menambahkan keadaan dan kewajiban baru pada subjek?
- She returned home, was disappointed, having to rethink her plan.
- She returned home, disappointed, having to rethink her plan.
- She returned home, disappointing, had to rethink her plan.
Lihat jawaban
She returned home, disappointed, having to rethink her plan.
and what I thought would be my Mjolnir with which to forge my new life was instead a cursed object. Catatan
3:44dan apa yang saya pikir akan menjadi Mjolnir saya untuk membentuk kehidupan baru saya malah menjadi benda terkutuk.
Mjolnir: palu Thor sebagai simbol kekuatan
Mjolnir adalah nama khusus palu Thor dalam mitologi Nordik dan kisah-kisah Marvel. Palu itu terkenal sangat kuat, sehingga dapat melambangkan alat istimewa yang memberi penggunanya kemampuan untuk menyelesaikan sesuatu yang sulit. Di sini, penutur membayangkan komputer itu sebagai Mjolnir pribadi: alat yang akan membantu menciptakan dan membentuk kehidupan baru. Ketika kemudian disebut “benda terkutuk”, gambaran penuh harapan itu berbalik dan menunjukkan bahwa alat tersebut justru menimbulkan masalah.
Latihan
Apa yang ditambahkan Mjolnir pada makna kalimat ini?
- Mengatakan bahwa komputer itu adalah palu biasa untuk mengolah logam.
- Menggambarkan komputer sebagai alat kuat yang dapat membantu menciptakan kehidupan baru.
- Menunjukkan bahwa komputer itu sejak awal merupakan kutukan gaib.
Lihat jawaban
Menggambarkan komputer sebagai alat kuat yang dapat membantu menciptakan kehidupan baru.
with which to forge: preposisi + which + infinitif
Frasa with which to forge menerangkan Mjolnir. Which merujuk kembali pada Mjolnir, sedangkan with menandainya sebagai alat yang digunakan untuk melakukan tindakan. Artinya adalah with which I could forge atau, dalam percakapan, to forge my new life with. Polanya ialah nomina + preposisi + which + infinitif dengan to: a key with which to open the door. Pola ini merangkum gagasan tujuan dan sarana dalam keterangan yang ringkas.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menyatakan bahwa ia akan memakai kuas itu untuk melukis mural, dengan pola preposisi + which + infinitif: She bought a sturdy brush ____ the mural.
Lihat jawaban
with which to paint
the laptop sold on its thinness and lightness, Pilihan kata
3:52laptop yang dijual karena ketipisan dan keringanannya,
sold on its thinness and lightness: tipis dan ringan menjadi daya jualnya
Dalam kalimat ini, sold on berarti daya tarik komersial laptop tersebut bergantung pada ketipisan dan bobotnya yang ringan. Kedua ciri itu ditonjolkan sebagai alasan utama untuk membelinya. Ungkapan ini menjelaskan keunggulan penjualan suatu produk, bukan pendapat seseorang. Jika subjeknya adalah produk, sell on dapat berarti produk itu laku di pasar karena suatu ciri atau menjadikan ciri tersebut sebagai daya jual. Ini berbeda dari be sold on something, yang berarti seseorang menjadi yakin bahwa sesuatu itu baik atau layak dipilih.
Latihan
Dalam kalimat “The laptop sold on its thinness and lightness”, apa arti sold on?
- Laptop itu menjadi yakin bahwa ketipisan dan bobot ringan itu berharga
- Ketipisan dan bobot ringan adalah daya jual utama laptop itu
- Laptop itu dijual kembali kepada pemilik lain
Lihat jawaban
Ketipisan dan bobot ringan adalah daya jual utama laptop itu
the machine I spent a significant portion of my savings on as it seemed perfect for the life of peregrination before me. Frasa
3:55mesin yang saya beli dengan sebagian besar tabungan saya karena sepertinya sempurna untuk kehidupan pengembaraan di depan saya.
a significant portion of my savings: sebagian besar tabungan saya
a significant portion of berarti bagian yang cukup besar dan penting dari suatu keseluruhan. Di sini, keseluruhannya adalah my savings, sehingga penutur mengatakan bahwa mesin itu menghabiskan sebagian besar uang yang telah ditabungnya. Portion menekankan hubungan antara jumlah dan keseluruhan, tetapi tidak memberikan persentase yang tepat. Di sini, significant mengacu pada ukuran atau pentingnya jumlah tersebut, bukan pada makna simbolis khusus.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat ini jika ingin menekankan bagian yang cukup besar dari suatu keseluruhan dengan nada yang relatif formal? “I spent ___ my savings on the machine.”
- sebagian kecil dari
- sebagian besar dari
- banyak
Lihat jawaban
sebagian besar dari
This laptop was a disaster with catastrophic thermal problems making it run painfully slow. Tata bahasa
4:01Laptop ini adalah sebuah bencana dengan masalah termal dahsyat yang membuatnya berjalan sangat lambat dan menyiksa.
make + objek + bentuk dasar verba dalam making it run painfully slow
Klausa -ing making it run painfully slow menunjukkan hasil yang ditimbulkan oleh catastrophic thermal problems. Masalah tersebut merupakan subjek tersirat dari making. Di dalam klausa itu, make mengikuti pola make + objek + bentuk dasar verba: it merujuk pada laptop, dan run tidak didahului to. Painfully memperkuat slow, yang menggambarkan bahwa laptop bekerja dengan sangat lambat hingga membuat kesal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk run yang tepat: The outdated software made the tablet ____ much more slowly.
Lihat jawaban
run
I lived in Hawaii with family to save money.
4:10saya tinggal di Hawaii bersama keluarga untuk menghemat uang.
Hawaii doesn't believe in air conditioning because the island is paradise and the weather is perfect. Idiom
4:13Hawaii tidak percaya dengan AC karena pulaunya adalah surga dan cuacanya sempurna.
Personifikasi dalam Hawaii doesn't believe in air conditioning
Hawaii dipersonifikasikan: nama tempat itu mewakili bangunan, usaha, layanan, atau kebiasaan umum masyarakat setempat. Doesn't believe in air conditioning tidak berarti Hawaii memiliki keyakinan agama atau meragukan keberadaan pendingin udara. Di sini, believe in berarti mendukung, menghargai, atau menggunakan sesuatu. Pernyataan yang dilebih-lebihkan ini mengubah keluhan praktis—bahwa pendingin udara tampak sulit ditemukan atau tidak diprioritaskan—menjadi kritik yang lucu. Ini adalah kesan umum penutur, bukan pernyataan fakta tentang setiap tempat di Hawaii.
Latihan
Apa yang kemungkinan besar dimaksud penutur dengan “This office doesn't believe in unnecessary meetings”?
- Orang-orang di sana meragukan bahwa rapat ada secara fisik.
- Gedung itu sendiri benar-benar memiliki pendapat tentang rapat.
- Budaya kantor itu menghindari atau tidak menyetujui rapat yang tidak perlu.
Lihat jawaban
Budaya kantor itu menghindari atau tidak menyetujui rapat yang tidak perlu.
I have such a visceral memory of being inescapably hot and sweaty, Pilihan kata
4:20Saya memiliki ingatan yang sangat mendalam tentang panas dan berkeringat yang tak terhindarkan,
“Visceral memory”: ingatan yang terasa di dalam tubuh
Di sini, a visceral memory adalah ingatan yang terkait dengan reaksi fisik atau emosional yang langsung terasa. Pembicara tidak sekadar mengingat panasnya dengan jelas; ketika mengingatnya, pengalaman merasa panas dan berkeringat seolah kembali. Gunakan visceral ketika sebuah ingatan terasa naluriah, bersifat fisik, dan sulit dilihat dari jarak emosional. Kata ini menambahkan reaksi tubuh yang lebih kuat daripada sekadar menyebut ingatan itu jelas atau terperinci.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan visceral memory dengan paling tepat?
- I have a visceral memory of the meeting time because it is written in my calendar.
- I have a visceral memory of the crash, and my stomach still tightens when I think about it.
- I have a visceral memory of the phone number because I copied it correctly.
Lihat jawaban
I have a visceral memory of the crash, and my stomach still tightens when I think about it.
trying to work while heat poured out from the keyboard,
4:24mencoba bekerja sementara panas menyembur dari keyboard,
“Melting me, melting my dreams”: pengulangan dari makna harfiah ke kiasan
Melting yang pertama melebih-lebihkan dampak fisik panas: pembicara merasa seolah-olah tubuhnya meleleh. Penggunaan kedua mengulang kata kerja yang sama secara kiasan untuk mengatakan bahwa harapannya melemah atau menghilang. Pengulangan paralel ini menghubungkan ketidaknyamanan tubuh dengan kekecewaan emosional. Penggunaan kembali kata kerja tersebut mengubah satu gambaran fisik menjadi jembatan antara apa yang terjadi pada tubuh dan apa yang terjadi pada rencana pembicara.
Latihan
Apa fungsi pengulangan dalam “melting me, melting my dreams”?
- Pengulangan itu menghubungkan penderitaan fisik dengan hilangnya harapan secara bertahap.
- Pengulangan itu mengatakan bahwa pembicara dan impiannya benar-benar menjadi cair.
- Pengulangan itu mencantumkan dua dampak panas yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban
Pengulangan itu menghubungkan penderitaan fisik dengan hilangnya harapan secara bertahap.
I thought I had long gotten rid of this totem of the absolute failure of a younger man. Idiom
4:31Saya pikir saya sudah lama menyingkirkan totem kegagalan mutlak masa muda saya ini.
totem of the absolute failure sebagai benda simbolis
Di sini, totem digunakan secara metaforis untuk menyebut benda yang mewakili gagasan atau kenangan yang kuat. Kata ini tidak berarti benda upacara atau keagamaan secara harfiah. Dengan menyebut komputer itu a totem of the absolute failure, pembicara membuatnya menanggung penilaian terhadap dirinya saat lebih muda. Komputer tersebut mewakili seluruh masa yang menyakitkan, bukan hanya satu kejadian yang gagal. Ungkapan sastra ini memberi benda tersebut beban emosional yang kuat.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “totem of the absolute failure”?
- Catatan terperinci tentang setiap kesalahan
- Alat untuk memperbaiki komputer lama
- Benda keberuntungan yang menjamin keberhasilan pada masa depan
- Benda yang dengan kuat mewakili masa yang menyakitkan
Lihat jawaban
Benda yang dengan kuat mewakili masa yang menyakitkan
Now that it's been so long: keadaan yang berubah sebagai alasan
Now that adalah konjungsi yang berarti “karena hal ini sekarang benar” atau “sekarang setelah”. Frasa ini memperkenalkan keadaan saat ini yang sudah berlaku sebagai alasan untuk hal berikutnya dan sering menyiratkan adanya perubahan dari masa lalu. Dalam it's been so long, it's adalah bentuk singkat dari it has, bukan it is. Present perfect dengan been menghubungkan rentang waktu yang panjang dengan masa kini. Secara keseluruhan, klausa ini menjelaskan mengapa pembicara sekarang dapat berpikir atau bertindak secara berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan konjungsi yang menunjukkan bahwa keadaan yang berubah menjadi alasannya: ____ everyone is ready, we can start the game.
Lihat jawaban
Now that
I kind of want to mount it on my office wall as #neverforget. Maksud
4:38saya jadi agak ingin memajangnya di dinding kantor saya sebagai #neverforget.
kind of want to untuk melunakkan keinginan
Dalam kind of want to, kind of melunakkan want. Pembicara memang agak ingin memasangnya di dinding, tetapi keinginan itu masih belum pasti dan bukan rencana yang tegas. Di sini, kind of adalah ungkapan pelunak dalam percakapan yang mengurangi kadar keinginan dan komitmen. Ungkapan ini membuat keinginan terdengar tidak terlalu mutlak dan juga dapat memberi nada sedikit menertawakan diri sendiri atau bercanda.
Latihan
Sikap apa yang dinyatakan oleh kind of want to dalam kalimat ini?
- Pembicara agak ingin melakukannya, tetapi belum sepenuhnya berkomitmen.
- Pembicara sudah mengambil keputusan tegas dan pasti akan melakukannya.
- Pembicara sama sekali tidak ingin melakukannya.
Lihat jawaban
Pembicara agak ingin melakukannya, tetapi belum sepenuhnya berkomitmen.
thrown it out: posisi kata ganti dengan throw out
Throw something out berarti membuang sesuatu ke tempat sampah karena Anda tidak lagi menginginkan atau membutuhkannya. Dalam thrown it out, it adalah objek dan merujuk pada komputer lama itu. Throw out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti di antara kata kerja dan out: throw it out, thrown it out. Objek berupa kata benda dapat berada di kedua posisi: throw the box out atau throw out the box.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan throw out dan kata ganti it dalam urutan yang benar: This carton is empty, so please ____.
Lihat jawaban
throw it out
What is one topic you will never discuss?
4:45Apa satu topik yang tidak akan pernah kamu diskusikan?
How am I to answer this question? sebagai pertanyaan retoris
Dalam How am I to answer this question?, strukturnya adalah How + be + subject + to + base verb? Di sini, be to tidak menjelaskan rencana atau jadwal, tetapi menanyakan cara masuk akal yang diharapkan untuk digunakan oleh pembicara. Pertanyaan ini bersifat retoris karena tugasnya bertentangan dengan dirinya sendiri. Pembicara tidak sekadar meminta petunjuk, tetapi menyatakan bahwa tidak ada jawaban yang memuaskan, dengan nada frustrasi atau tidak berdaya.
Latihan
Lengkapi pertanyaan dengan pola retoris be to: The two instructions contradict each other. ____ follow both?
Lihat jawaban
How am I to
What are your tips on improving one's ability to read?
4:55Apa tips darimu tentang meningkatkan kemampuan membaca seseorang?
Spend less time on the Tweetbooks and Snapstagrams. Pilihan kata
4:58Habiskan lebih sedikit waktu di Tweetbooks dan Snapstagrams.
Tweetbooks dan Snapstagrams sebagai kata rekaan yang lucu
Tweetbooks menggabungkan tweet dengan Facebook, sedangkan Snapstagrams menggabungkan Snapchat dengan Instagram. Keduanya adalah nama rekaan yang dibuat untuk bercanda, bukan platform sungguhan. Secara bersama-sama, nama-nama jamak ini mewakili platform media sosial secara umum. Mencampurkan nama merek yang dikenal membuat nasihat tersebut terdengar menggoda dan sedikit meremehkan, seolah semua aplikasi itu hanyalah gangguan yang dapat saling menggantikan.
Latihan
Apa arti Tweetbooks dan Snapstagrams dalam kalimat ini?
- Nama rekaan yang lucu untuk platform media sosial
- Dua merek media sosial resmi
- Alat teknis untuk menyunting komentar
- Buku cetak tentang fotografi
Lihat jawaban
Nama rekaan yang lucu untuk platform media sosial
I kind of left a lot of the internet temporarily a while back.
5:01Saya agak menjauh sementara dari sebagian besar internet beberapa waktu lalu.
I've only made a vlog and talked about it repeatedly on my podcasts.
5:06Saya cuma membuat sebuah vlog dan membicarakannya berulang kali di podcast saya.
«I don't know if you've heard» ... «I've only made a vlog»: pengecilan yang ironis
Kalimat pembuka terdengar seperti cara sopan untuk memastikan apakah lawan bicara mengetahui kabar tersebut. Namun, dalam konteks ini kalimat itu menyiapkan pertentangan dengan bagian berikutnya, bukan benar-benar menyajikan informasi yang tidak banyak diketahui. Kata only sengaja mengecilkan tindakan pembicara, sedangkan made a vlog dan talked about it repeatedly menunjukkan bahwa topik itu sudah dibicarakan berkali-kali di depan umum. Ketidaksesuaian ini menciptakan ironi yang mencela diri sendiri: pembicara berpura-pura seolah-olah informasi itu mungkin masih baru, padahal ia mengakui sudah berulang kali mengumumkannya.
Latihan
Seseorang berkata: “I don't know if you've heard. I've only made a vlog and talked about it repeatedly on my podcasts.” Apa yang sebenarnya disiratkan oleh pembicara?
- Informasi itu mungkin rahasia dan hampir tidak pernah disebutkan.
- Pembicara secara ironis mengecilkan seberapa sering ia membicarakan hal itu.
- Pembicara meminta pendengar berhenti membicarakan hal itu.
- Pembicara tidak pernah membahas hal itu di depan umum.
Lihat jawaban
Pembicara secara ironis mengecilkan seberapa sering ia membicarakan hal itu.
I think internet comments train my brain to have a short attention span. Frasa
5:09saya pikir komentar-komentar internet melatih otak saya untuk memiliki rentang perhatian yang pendek.
short attention span: arti dan penggunaan
short attention span adalah ungkapan tetap untuk kemampuan mempertahankan fokus hanya dalam waktu singkat. Di sini, span berarti lamanya waktu, bukan jarak fisik, sedangkan attention berarti fokus mental. Dalam have a short attention span, short menjelaskan bahwa fokus yang dipertahankan hanya berlangsung sebentar. Pembicara mengatakan bahwa membaca komentar di internet mungkin melatih otaknya untuk lebih cepat kehilangan fokus; ini menggambarkan kecenderungan umum, bukan satu kali terdistraksi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang alami: The long online meeting showed me that I have a ____.
Lihat jawaban
short attention span
less of the Reddit equals more of the books, Alur pesan
5:14mengurangi Reddit sama dengan memperbanyak buku,
less of ... equals more of ... sebagai rumus pertukaran prioritas
Di sini, less of the Reddit equals more of the books adalah cara singkat seperti persamaan untuk menyusun sebuah pertukaran prioritas. Kedua sisinya dipertentangkan: mengurangi perhatian pada Reddit menyisakan lebih banyak perhatian atau waktu untuk membaca buku. Equals di sini bukan bukti matematis; maknanya adalah “menghasilkan” atau “memberi ruang untuk”. Pola less ... more ... yang diulang membuat hubungan sebab dan hasil mudah diingat. Artikel dalam the Reddit dan the books sengaja terdengar jenaka, seolah-olah setiap kegiatan merupakan satu kategori utuh, bukan jumlah yang pasti.
Latihan
Lengkapi ringkasan berbentuk persamaan dengan kata kerja yang digunakan dalam pola ini: Less time checking notifications ____ more time for focused work.
Lihat jawaban
equals
which I think is a net positive. Pilihan kata
5:16yang menurut saya merupakan dampak positif secara keseluruhan.
a net positive: โดยรวมเป็นผลดีหลังจากชั่งข้อดีข้อเสีย
Dalam a net positive, net memiliki makna akuntansi: hasil yang tersisa setelah manfaat dan kerugian ditimbang satu sama lain. Di sini, kata tersebut tidak mengacu pada internet. Penutur menyatakan bahwa efek keseluruhannya bermanfaat meskipun mungkin ada sisi negatif. Ungkapan ini lebih tepat daripada sekadar mengatakan good karena secara terbuka mengakui adanya dampak yang beragam. Secara tata bahasa, a net positive adalah frasa nomina yang dapat diletakkan setelah be: the change is a net positive.
Latihan
Apa arti a net positive dalam kalimat ini? The plan has some costs, but it is a net positive.
- Biaya dan manfaatnya sama persis.
- Setiap dampaknya bersifat bermanfaat.
- Hasil keseluruhannya bermanfaat setelah biaya dan manfaat diseimbangkan.
Lihat jawaban
Hasil keseluruhannya bermanfaat setelah biaya dan manfaat diseimbangkan.
But I do miss the Wild West of the Internets. Idiom
5:18Tapi saya memang merindukan masa-masa Wild West di Internet.
Metafora jenaka “the Wild West of the Internets”
Dalam the Wild West of the Internets, Wild West adalah metafora untuk dunia daring yang belum memiliki banyak aturan tetap: dunia itu terasa terbuka dan kreatif, tetapi juga kacau dan berisiko. Pembicara merindukan suasana yang lebih bebas tersebut, bukan tempat di wilayah barat Amerika. Internets sengaja dibuat tidak baku. Dalam bahasa Inggris, bentuk normalnya adalah the internet; bentuk jamak yang jenaka itu membuat kalimat terdengar lucu dan sedikit penuh nostalgia.
Latihan
Apa arti the Wild West of the Internets di sini?
- dunia daring yang terasa bebas, kacau, dan tidak banyak diatur
- situs web tentang sejarah Amerika bagian barat
- peta jangkauan internet di Amerika Serikat bagian barat
Lihat jawaban
dunia daring yang terasa bebas, kacau, dan tidak banyak diatur
anything you want to have more of in your life,
5:24apa pun yang ingin kamu perbanyak dalam hidupmu,
also try to decide ahead of time what you're going to have less of to make space for it. Frasa
5:27cobalah juga memutuskan dari awal apa yang akan kamu kurangi demi memberi ruang untuk itu.
Menggunakan 'ahead of time' untuk perencanaan lebih awal
Ahead of time berarti sebelum suatu peristiwa, tenggat, atau kebutuhan tiba. Di sini, ungkapan tersebut meminta Anda menentukan apa yang akan dikurangi sebelum menambahkan kegiatan baru, sehingga penyesuaian itu direncanakan dan tidak dibiarkan sampai saat terakhir. Ungkapan ini mengacu pada waktu, bukan posisi fisik. Pola yang umum adalah kata kerja + ahead of time: decide ahead of time, prepare ahead of time, atau tell someone ahead of time.
Latihan
Kalimat mana yang secara jelas berarti pilihan dibuat sebelum dibutuhkan, bukan sekadar pada jam yang lebih awal?
- We chose our meals for the morning.
- We chose our meals ahead of time.
- We chose our meals early in the morning.
Lihat jawaban
We chose our meals ahead of time.
make space for it: menyediakan waktu dan perhatian
Dalam make space for it, space digunakan secara kiasan. Pembicara bermaksud mengurangi kegiatan lain agar ada cukup waktu dan perhatian untuk kegiatan yang dirujuk oleh it. Pola yang dapat digunakan kembali adalah make space for + kata benda atau kata ganti: atur waktu, energi, atau prioritas yang terbatas agar sesuatu dapat dimasukkan. Pola ini juga bisa berarti mengosongkan ruang fisik, tetapi bukan itu maksudnya di sini.
Latihan
Kamu ingin mulai menggambar setiap malam. Kalimat mana yang paling baik menunjukkan pengurangan kegiatan lain untuk menyediakan waktu dan perhatian?
- I'll draw more without changing anything else.
- I'll clear one shelf to make space for it.
- I'll spend less time gaming to make space for it.
Lihat jawaban
I'll spend less time gaming to make space for it.
Saying you want to do more X without also saying what you want to do less of is a recipe for failure. Catatan
5:31Mengatakan kamu ingin lebih banyak melakukan X tanpa mengatakan apa yang ingin kamu kurangi adalah resep untuk kegagalan.
do more X ... what to do less of: menyatakan pertukaran prioritas
Di sini, X adalah penanda untuk suatu kegiatan, seperti reading. Gagasan yang dipasangkan, do more X dan do less of something, menunjukkan pertukaran: menambah satu penggunaan waktu biasanya mengharuskan kita mengurangi penggunaan waktu yang lain. Without also saying memperkenalkan langkah pendamping yang hilang. Dalam what you want to do less of, what mewakili kegiatan yang akan dikurangi, sehingga less of tetap memiliki hal yang dirujuk.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan X dengan benar sebagai penanda dan menyatakan pertukaran?
- To do more X, look for an activity called X.
- To do more X, keep every other part of your schedule unchanged.
- To do more X, decide what you will do less of.
Lihat jawaban
To do more X, decide what you will do less of.
'a recipe for failure' sebagai peringatan
Dalam kalimat ini, a recipe for failure adalah metafora untuk serangkaian pilihan yang sangat mungkin menghasilkan kegagalan. Seperti resep masakan yang menggabungkan bahan untuk menciptakan suatu hasil, keinginan menambah kegiatan tanpa memutuskan apa yang harus dikurangi menciptakan kondisi bagi hasil yang tidak diinginkan. Gunakan pola a recipe for + hasil untuk memberikan peringatan sebab-akibat yang jelas. Ungkapan ini lebih kuat dan spesifik daripada sekadar menyebut sebuah gagasan buruk karena menunjukkan gabungan kondisi yang membuat hasil tersebut mungkin terjadi.
Latihan
Lengkapi peringatan ini dengan metafora persis dari pelajaran: Setting goals without making time for them is ____.
Lihat jawaban
a recipe for failure
'Tidak ada solusi, hanya pilihan dengan untung-rugi' sebagai rangkuman kontras
Pola there are no X, only Y mula-mula menolak satu cara memandang persoalan, lalu menggantinya dengan poin yang ingin ditekankan pembicara. Kata there are yang berulang dihilangkan sebelum only, sehingga logika lengkapnya adalah: there are no solutions; there are only trade-offs. Di sini, solutions berarti jawaban sempurna tanpa kerugian yang berarti. Trade-offs adalah pilihan ketika memperoleh satu manfaat mengharuskan kita menerima suatu biaya atau melepaskan manfaat lain. Jadi, kalimat ini mengalihkan pembahasan dari mencari jawaban tanpa biaya ke menentukan manfaat dan biaya mana yang akan diterima.
Latihan
Apa fungsi pernyataan 'there are no solutions, only trade-offs' dalam sebuah argumen?
- Mengatakan bahwa setiap pilihan yang tersedia memberikan hasil yang persis sama.
- Menolak gagasan tentang jawaban sempurna dan mengalihkan perhatian ke keseimbangan manfaat dan biaya.
- Menyatakan bahwa mengambil keputusan apa pun adalah mustahil.
Lihat jawaban
Menolak gagasan tentang jawaban sempurna dan mengalihkan perhatian ke keseimbangan manfaat dan biaya.
How come you don't mention D&D more often? Tata bahasa
5:39Kenapa kamu tidak lebih sering menyebut D&D?
How come + urutan kalimat pernyataan
How come di sini berarti “mengapa”. Ungkapan ini menanyakan alasan orang lain tidak lebih sering membahas D&D dan dapat menyiratkan sedikit rasa heran atau ingin tahu. Setelah How come, pertahankan urutan kalimat pernyataan: How come + subjek + kata kerja. Contohnya memakai you don't mention, bukan don't you mention.
Latihan
Lengkapi pertanyaan informal dengan ungkapan dua kata yang diikuti urutan kalimat pernyataan: “____ Leo doesn't talk about the club more often?”
Lihat jawaban
How come
the child me being right in the demographic for D&D, Frasa
5:43diri saya saat anak-anak berada tepat di demografi penggemar D&D,
right in the demographic for: sangat cocok dengan audiens yang dituju
Dalam right in the demographic for D&D, right berarti “tepat” atau “benar-benar”, bukan arah. Pembicara mengatakan bahwa dirinya saat masih kecil sangat cocok dengan jenis orang yang diperkirakan akan tertarik pada D&D. Di sini, demographic adalah kelompok orang yang memiliki ciri audiens yang sama, seperti usia atau minat. Pola yang dapat digunakan kembali, be right in the demographic for + produk atau kegiatan, berarti “sangat cocok dengan audiens yang dituju”.
Latihan
Kalimat mana yang memakai right in the target demographic dengan arti “sangat cocok dengan audiens yang dituju”?
- At twelve, Mia was right in the target demographic for the new adventure game.
- The report lists the demographics of the game's players.
- Mia was right about the game's sales figures.
Lihat jawaban
At twelve, Mia was right in the target demographic for the new adventure game.
The closest I ever got was Baby's First D&D, Catatan
5:49Paling dekat yang pernah saya mainkan adalah Baby's First D&D,
The closest I ever got was ...: “Pengalaman yang paling mendekati adalah...”
The closest I ever got was ... memperkenalkan satu pengalaman yang paling mendekati suatu tujuan atau kegiatan. Di sini, closest mengukur kemiripan dengan bermain D&D, bukan jarak fisik. Pola ini sering menyiratkan bahwa penutur tidak pernah mengalami hal yang persis sama. Bentuk yang lebih lengkap adalah The closest I ever got to playing D&D was HeroQuest; jika targetnya sudah jelas, bagian to + kata benda atau frasa -ing dapat dihilangkan.
Latihan
Maya belum pernah bermain dalam film, tetapi ia pernah tampil dalam drama sekolah. Apa maksudnya ketika berkata “The closest I ever got to acting in a film was performing in a school play”?
- Ia mengatakan dirinya hampir bermain dalam film saat mengikuti drama sekolah.
- Ia mengatakan drama sekolah itu berlangsung di dekat studio film.
- Ia mengatakan drama sekolah adalah pengalamannya yang paling mirip, bukan bahwa ia pernah bermain dalam film.
Lihat jawaban
Ia mengatakan drama sekolah adalah pengalamannya yang paling mirip, bukan bahwa ia pernah bermain dalam film.
which I loved playing as the Dungeon Master.
5:53yang mana saya sangat suka memainkannya sebagai Dungeon Master.
Baby's First D&D ... the Dungeon Master: latar permainan
Baby's First D&D bukanlah nama resmi HeroQuest. Itu adalah julukan sederhana yang bernada gurauan: penutur menggambarkan HeroQuest sebagai pengantar yang lebih mudah menuju beberapa gagasan yang berkaitan dengan Dungeons & Dragons, atau D&D, seperti petualangan fantasi dan seseorang yang memandu permainan. HeroQuest dan D&D adalah permainan yang berbeda. Dalam kenangan ini, Dungeon Master berarti orang yang menjalankan atau memandu petualangan, bukan penguasa ruang bawah tanah secara harfiah. Latar belakang ini menjelaskan mengapa HeroQuest dianggap sebagai pengalaman penutur yang paling mirip dengan D&D.
Latihan
Dalam kalimat ini, mengapa penutur menyebut HeroQuest “Baby's First D&D”?
- Untuk mengatakan bahwa HeroQuest dan D&D adalah permainan yang benar-benar sama
- Untuk bergurau bahwa itu adalah pengalaman yang lebih sederhana, seperti untuk pemula, dan memiliki beberapa kemiripan dengan D&D
- Untuk menyebutkan judul resmi lengkap yang tercetak pada kotak HeroQuest
Lihat jawaban
Untuk bergurau bahwa itu adalah pengalaman yang lebih sederhana, seperti untuk pemula, dan memiliki beberapa kemiripan dengan D&D
Does it frustrate you how all the months have different numbers of days?
5:56Apakah itu membuatmu frustrasi bagaimana semua bulan memiliki jumlah hari yang berbeda?
Have any answers from the previous Q&As changed?
6:01Adakah jawaban dari Q&A sebelumnya yang berubah?
This time through: pada penelusuran kali ini
“This time through” menetapkan kerangka waktu: artinya “pada penelusuran kali ini terhadap materi atau proses yang sudah pernah diperiksa atau dilakukan”. Dalam kalimat ini, pembicara sedang meninjau kembali kumpulan konten yang sama. Di sini, “through” menunjukkan penyelesaian satu putaran dari satu bagian ke bagian berikutnya, bukan bergerak melewati ruang fisik. Kegiatan setelah “through” tidak disebutkan karena sudah jelas dari konteks.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “pada penelusuran kali ini terhadap materi yang sama”: We checked the list again. ____, we found two missing names.
Lihat jawaban
This time through
I noticed I've previously mentioned a proportional Senate as one of my top three changes to the Constitution,
6:08saya perhatikan saya sebelumnya telah menyebutkan Senat proporsional sebagai salah satu dari tiga perubahan utama saya pada Konstitusi,
which was totally surprising to current me to see. Pilihan kata
6:13yang mana benar-benar mengejutkan bagi saya yang sekarang saat melihatnya.
Maybe past me meant a Senate run by MMP?
6:16Mungkin saya yang dulu memaksudkan Senat yang dijalankan oleh sistem MMP?
current me ... past me: orang yang sama pada waktu berbeda
“Current me” dan “past me” mengubah me menjadi label informal untuk versi orang yang sama pada waktu yang berbeda. “Current me” berarti orang tersebut sebagaimana dirinya sekarang; “past me” berarti orang yang sama pada waktu sebelumnya. Ungkapan ini memungkinkan pembicara membandingkan keyakinan yang telah berubah sekaligus menciptakan sedikit jarak yang lucu dari dirinya yang dahulu. Ungkapan ini tidak memperkenalkan dua orang berbeda.
Latihan
Dalam kalimat “Past me avoided public speaking, but current me enjoys it,”, siapakah “past me” dan “current me”?
- Satu orang dan gurunya
- Orang yang sama pada dua waktu yang berbeda
- Dua orang yang berbeda
Lihat jawaban
Orang yang sama pada dua waktu yang berbeda
I'm still pretty firmly against the Electoral College, Budaya
6:21saya masih cukup tegas menentang Electoral College,
Electoral College: sistem pemilihan presiden Amerika Serikat
Electoral College adalah sistem Amerika Serikat yang secara resmi memilih presiden melalui suara elektoral yang dialokasikan kepada setiap negara bagian dan Washington, D.C. Istilah ini bukan nama sekolah atau universitas. Dalam kalimat ini, being against the Electoral College berarti menentang sistem pemilihan tersebut. Karena merupakan nama resmi, Electoral College biasanya diawali huruf kapital dan digunakan dengan the: the Electoral College.
Latihan
Apa arti Electoral College dalam kalimat ini?
- Sistem Amerika Serikat yang menggunakan suara elektoral negara bagian untuk secara resmi memilih presiden
- Universitas tempat petugas pemilu belajar
- Pemungutan suara nasional yang hanya diikuti mahasiswa
Lihat jawaban
Sistem Amerika Serikat yang menggunakan suara elektoral negara bagian untuk secara resmi memilih presiden
but because of what has changed in the last centuries.
6:25tetapi karena apa yang telah berubah dalam beberapa abad terakhir.
not because of A, but because of B: mengganti satu alasan dengan alasan lain
Pola not because of A, but because of B menolak A sebagai alasan dan menggantinya dengan B, yaitu alasan yang sebenarnya. Pola ini merupakan cara yang jelas untuk mengoreksi asumsi atau membuat argumen lebih tepat. Di sini, not hanya berlaku pada alasan pertama, the original idea. Kata tersebut tidak membatalkan sikap penolakan pembicara. Kedua bagian memakai because of yang diikuti alasan dengan fungsi seperti kata benda.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menolak udara dingin sebagai alasan dan menunjukkan bahwa es yang tidak aman adalah alasan sebenarnya: The match was canceled ____ the cold, ____ the unsafe ice.
Lihat jawaban
not because of · but because of
But the House and Senate system seems like a pretty good way to try to balance the power of the states and the people. Budaya
6:27Namun sistem House dan Senat sepertinya merupakan cara yang cukup bagus untuk mencoba menyeimbangkan kekuasaan negara bagian dan rakyat.
“House and Senate system” di Amerika Serikat
Di Amerika Serikat, Dewan Perwakilan dan Senat adalah dua kamar dalam Kongres. Di sini, House berarti Dewan Perwakilan, bukan rumah. Kursi di Dewan terutama dibagikan berdasarkan jumlah penduduk setiap negara bagian, sedangkan setiap negara bagian memiliki jumlah senator yang sama. Karena kedua kamar mewakili rakyat dan negara bagian dengan cara yang berbeda, undang-undang biasanya memerlukan dukungan keduanya. Dengan cara inilah sistem tersebut berusaha menyeimbangkan kekuasaan rakyat dan kekuasaan negara bagian.
Latihan
Dalam contoh tersebut, keseimbangan utama apa yang dibentuk oleh House and Senate system?
- Perwakilan berdasarkan jumlah penduduk di kedua kamar
- Perwakilan setiap negara bagian yang setara di kedua kamar
- Perwakilan berdasarkan jumlah penduduk di Dewan dan perwakilan negara bagian yang setara di Senat
Lihat jawaban
Perwakilan berdasarkan jumlah penduduk di Dewan dan perwakilan negara bagian yang setara di Senat
Ungkapan informal “Irish exit”
“Irish exit” adalah ungkapan informal untuk meninggalkan acara sosial tanpa berkeliling mengucapkan selamat tinggal. Di sini, penutur menamai cara pergi tersebut dan dengan bercanda menghubungkannya dengan identitasnya sebagai orang Irlandia. Ungkapan ini menjelaskan cara seseorang pergi; artinya bukan secara harfiah keluar dari Irlandia.
Latihan
Apakah ungkapan ini sesuai dalam situasi berikut? Sebuah laporan kerja formal menyatakan: “The client made an Irish exit before the meeting ended.”
- Ya. “Irish exit” sesuai untuk laporan formal apa pun.
- Tidak. Ungkapan netral seperti “left without saying goodbye” lebih baik.
Lihat jawaban
Tidak. Ungkapan netral seperti “left without saying goodbye” lebih baik.