Mengapa Elon Musk Tidur di Pabrik Tesla: catatan belajar bahasa Inggris

Newsthink

Tingkat kesulitan belajar
1.009 kata 198 kata/mnt

Gambaran video: Laporan ini membahas alasan Elon Musk berulang kali tidur di pabrik Tesla. Kebiasaan itu dihubungkan dengan krisis produksi Model 3, citranya sebagai pemimpin yang turun langsung, budaya jam kerja ekstrem, dan penggalangan dana yang kemudian dibuat untuk membelikannya sofa lebih besar. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “too much automation or too many robots” — Tata bahasa dan pola kalimat: bedakan much untuk gagasan tak terhitung automation dan many untuk bentuk jamak terhitung robots agar dapat menyatakan jumlah berlebihan secara tepat. 2. “production ramp-up” — Makna kosakata dan ragam bahasa: pahami istilah manufaktur dan bisnis ini sebagai tahap sulit ketika output dinaikkan dengan cepat menuju target, bukan gerakan naik secara harfiah. 3. “caught wind of it” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bahwa perusahaan furnitur mendengar kabar penggalangan dana secara tidak langsung atau informal, lalu gunakan frasa ini ketika berita sampai tanpa pengumuman resmi.

Dalam pelajaran ini

Elon Musk is now worth $167 billion,

0:01

Kekayaan Elon Musk kini mencapai $167 miliar,

and depending on when you're watching this video, Tata bahasa

0:04

dan tergantung kapan Anda menonton video ini,

Tata bahasa

depending on when: kondisi berdasarkan waktu

Depending on when memperkenalkan kondisi waktu yang dapat mengubah hasil. Dalam kalimat ini, penutur bermaksud bahwa pernyataan berikutnya mungkin berbeda berdasarkan waktu video ditonton. When di sini tidak digunakan untuk bertanya. Kata itu memulai kondisi setelah depending on: hasilnya bergantung pada waktu.

Latihan

Kalimat mana yang berarti jumlahnya dapat berubah berdasarkan waktu pemeriksaan?

  1. No matter when you check, the fee is the same.
  2. Depending on when you check, the fee may be lower.
  3. When do you check the fee?
Lihat jawaban

Depending on when you check, the fee may be lower.

he could very well be worth even more. Tata bahasa

0:07

dia bisa saja bernilai lebih dari itu.

Tata bahasa

could very well: kemungkinan yang kuat

Could very well menyajikan suatu kemungkinan sebagai sesuatu yang cukup masuk akal atau memiliki dasar kuat, tetapi tetap belum pasti. Dalam kalimat ini, penutur menganggap nilai yang lebih tinggi sebagai hasil yang realistis, bukan sekadar kemungkinan kecil. Very well di sini memperkuat could; artinya bukan “dengan terampil atau berhasil”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah could very well + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan kemungkinan kuat dan masuk akal, tetapi bukan kepastian?

  1. Does her experience help her lead the project?
  2. With her experience, she will certainly lead the project.
  3. With her experience, she could very well lead the project.
Lihat jawaban

With her experience, she could very well lead the project.

Despite all the five-star hotels he could sleep in, Tata bahasa

0:10

Terlepas dari semua hotel bintang lima yang bisa ia tiduri,

the Tesla CEO chooses to sleep at his factories.

0:12

CEO Tesla ini memilih untuk tidur di pabrik-pabriknya.

Tata bahasa

Despite + frasa nomina untuk kontras yang mengejutkan

Despite memperkenalkan fakta yang membuat hasil dalam klausa utama terasa mengejutkan. Di sini, tersedianya hotel bintang lima menimbulkan dugaan bahwa ia akan menginap di salah satunya, tetapi klausa utama menyatakan bahwa ia memilih tidur di pabrik-pabriknya. Despite adalah preposisi. Dalam despite all the five-star hotels he could sleep in, kata ini diikuti frasa nomina all the five-star hotels he could sleep in; di dalam frasa itu, he could sleep in adalah klausa relatif yang menerangkan hotels. Pola yang dapat digunakan kembali adalah despite + frasa nomina, lalu hasil yang bertentangan dalam klausa utama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan despite dengan benar?

  1. Despite it was raining heavily, the match continued.
  2. Despite the heavy rain, the match continued.
  3. Despite the heavy rain, but the match continued.
Lihat jawaban

Despite the heavy rain, the match continued.

Not just now and again, Idiom

0:16

Bukan hanya sesekali,

but often.

0:17

tetapi sering.

Idiom

now and again: frekuensi sesekali yang tidak teratur

Now and again adalah idiom yang berarti sesekali atau dari waktu ke waktu. Ungkapan ini menggambarkan sesuatu yang terjadi lebih dari sekali, tetapi tidak sering dan tidak mengikuti jadwal tetap. Dalam Not just now and again, but often, penutur terlebih dahulu menyebut frekuensi rendah, lalu menggantinya dengan frekuensi yang lebih tinggi. Pola not just X, but Y menekankan bahwa Y adalah gambaran yang lebih tepat atau lebih mengejutkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom target tiga kata yang berarti 'sesekali': I still visit my old neighborhood ____.

Lihat jawaban

now and again

That's what he did during his recent visit to the Gigafactory under construction in Berlin,

0:18

Itulah yang dia lakukan selama kunjungan terbarunya ke Gigafactory yang sedang dibangun di Berlin,

Tesla's first vehicle factory in Europe

0:22

pabrik kendaraan pertama Tesla di Eropa

that will start turning out Model Ys this year. Phrasal verb

0:25

yang akan mulai memproduksi Model Y tahun ini.

Phrasal verb

turning out: memproduksi barang

Di sini, turning out berarti “memproduksi” atau “membuat”. Pabrik tersebut akan mulai membuat Model Y tahun ini. Dalam penggunaan terkait manufaktur ini, turn out diikuti oleh benda yang diproduksi. Ungkapan ini sering menggambarkan pabrik atau proses yang menghasilkan barang secara berulang atau dalam jumlah besar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan turn out yang berarti “memproduksi”: This factory can ____ 2,000 batteries a day.

Lihat jawaban

turn out

Where do you sleep tonight?

0:27

Di mana Anda tidur malam ini?

Tonight it's in the factory.

0:29

Malam ini di pabrik.

In the factory.

0:31

Di pabrik.

Not in a hotel.

0:33

Bukan di hotel.

Technically, a conference room in the factory,

0:33

Secara teknis, di ruang konferensi di pabrik,

but yeah.

0:35

tapi ya.

You sleep in a conference room in the not-finished factory tonight.

0:36

Anda tidur di ruang konferensi di pabrik yang belum selesai malam ini.

Yeah, it gives me a good feel for what's going on. Frasa

0:39

Ya, itu memberi saya gambaran yang baik tentang apa yang sedang terjadi.

Frasa

gives me a good feel for: memperoleh pemahaman intuitif

gives me a good feel for berarti “membantu saya memahami sesuatu secara langsung dan intuitif”. Kata feel di sini adalah kata benda yang merujuk pada pemahaman praktis atau kesan, bukan sentuhan fisik. Polanya adalah give + orang + a feel for + kata benda atau klausa wh. Di sini, what's going on adalah klausa wh yang menyebutkan situasi yang dipahami. Good berarti pemahamannya cukup jelas atau berguna, bukan selalu berarti perasaannya menyenangkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau give me a good feel for: The trial shift ____ how the restaurant operates.

Lihat jawaban

gave me a good feel for

Alone or

0:41

Sendirian atau

Yeah, I just assume so.

0:42

Ya, saya asumsikan begitu.

This is an invitation?

0:47

Apakah ini sebuah undangan?

Kidding aside, Alur pesan

0:49

Selain bercanda,

Alur pesan

Kidding aside: Kembali berbicara serius

Dalam kalimat ini, Kidding aside menandai peralihan dari bercanda ke berbicara serius. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa bagian yang bersifat main-main sudah selesai dan perkataan berikutnya harus diterima sebagai sesuatu yang tulus. Ungkapan ini berfungsi sebagai penanda wacana di awal kalimat, bukan perintah harfiah untuk memindahkan sebuah lelucon ke samping.

Latihan

Pembuka mana yang paling jelas menandakan bahwa pembicara berhenti bercanda dan akan menyampaikan hal yang tulus?

  1. For example, I really appreciate your help.
  2. Kidding aside, I really appreciate your help.
  3. At random, I really appreciate your help.
Lihat jawaban

Kidding aside, I really appreciate your help.

he's been doing this for years,

0:50

dia sudah melakukan ini selama bertahun-tahun,

including camping on the roof

0:52

termasuk berkemah di atap

of Tesla's battery factory in the Nevada desert.

0:53

pabrik baterai Tesla di gurun Nevada.

And he showed CBS exactly where he slept

0:56

Dan dia menunjukkan kepada CBS di mana tepatnya dia tidur

at Tesla's manufacturing plant in Fremont, California.

0:58

di pabrik manufaktur Tesla di Fremont, California.

I sleep on the couch over there.

1:02

Saya tidur di sofa di sebelah sana.

Last time I was here,

1:03

Terakhir kali saya di sini,

I actually slept literally on the floor

1:03

saya sebenarnya tidur benar-benar di lantai

because the couch was too narrow.

1:05

karena sofanya terlalu sempit.

When things get really intense,

1:06

Saat keadaan menjadi sangat tegang,

I don't have time to go home and shower and change,

1:07

saya tidak punya waktu untuk pulang, mandi, dan berganti pakaian,

so I just sleep here.

1:09

jadi saya tidur saja di sini.

Saving time isn't the only reason he sleeps at work.

1:11

Menghemat waktu bukanlah satu-satunya alasan dia tidur di tempat kerja.

It's just his style.

1:14

Itu memang gayanya.

He explains that he doesn't want to be one of those CEOs in an ivory tower, Idiom

1:15

Dia menjelaskan bahwa dia tidak ingin menjadi salah satu CEO di menara gading,

Idiom

Ivory tower: Terputus dari masalah dunia nyata

Di sini, ivory tower adalah metafora untuk kedudukan berkuasa atau kehidupan intelektual yang terpisah dari kenyataan sehari-hari. Maksudnya, CEO tersebut tidak ingin jauh dari para pekerja dan masalah praktis. Ungkapan ini sering muncul dalam pola seperti in an ivory tower atau from an ivory tower. Biasanya ungkapan ini mengkritik orang yang mengembangkan gagasan atau mengambil keputusan tanpa cukup berhubungan dengan orang-orang yang terkena dampaknya.

Latihan

Apa arti ivory tower dalam kalimat ini: “The committee wrote the rules from an ivory tower and never visited the schools”?

  1. Tempat penyimpanan bahan berharga
  2. Kedudukan yang terputus dari kenyataan sehari-hari
  3. Gedung tinggi yang digunakan oleh komite
Lihat jawaban

Kedudukan yang terputus dari kenyataan sehari-hari

far removed from the hardships his employees face on the front line. Catatan

1:19

yang jauh dari kesulitan yang dihadapi karyawannya di garis depan.

Frasa

far removed from: terputus dari kenyataan atau pengalaman lain

Far removed from berarti sangat jauh atau terputus dari sesuatu, terutama dalam hal pengalaman, pengetahuan, kondisi, atau sudut pandang. Di sini, frasa tersebut menunjukkan bahwa orang itu tidak ikut mengalami atau benar-benar merasakan kesulitan yang dihadapi para karyawan. Removed di sini bukan tindakan pasif yang berarti “disingkirkan”. Seluruh pola far removed from + kata benda berfungsi sebagai frasa adjektiva dan menekankan kesenjangan besar antara dua kenyataan.

Latihan

Dalam kalimat “The debate felt far removed from everyday life,” apa arti far removed from?

  1. diletakkan secara fisik di depan
  2. baru saja disingkirkan dari
  3. sangat terputus dari
Lihat jawaban

sangat terputus dari

Idiom

on the front line: menghadapi langsung pekerjaan atau risiko terberat

On the front line secara harfiah merujuk pada bagian pasukan militer yang paling dekat dengan pertempuran. Secara kiasan, frasa ini menggambarkan orang yang menangani langsung bagian tersulit, paling mendesak, atau paling berisiko dari suatu pekerjaan atau krisis. Di sini, para karyawanlah yang menghadapi langsung kesulitan produksi. Frasa ini menekankan keterpaparan langsung dan tanggung jawab, bukan sekadar berada secara fisik di bagian depan suatu tempat.

Latihan

Apa arti on the front line dalam “The support team is on the front line during the outage”?

  1. Mereka berada jauh dari masalah tersebut.
  2. Mereka bekerja di meja depan.
  3. Mereka menangani langsung masalah yang mendesak.
Lihat jawaban

Mereka menangani langsung masalah yang mendesak.

He says he wants his pain to be worse than theirs.

1:23

Dia mengatakan bahwa dia ingin penderitaannya lebih berat daripada karyawan-karyawannya.

There's no question his employees have had to endure a lot

1:26

Tidak diragukan lagi bahwa karyawannya harus menanggung banyak hal

to get Tesla to where it is today. Tata bahasa

1:29

untuk membawa Tesla ke posisinya saat ini.

Tata bahasa

get Tesla to where it is today: membawa Tesla ke posisinya saat ini

Dalam pola ini, get berarti “membuat atau membantu sesuatu mencapai suatu keadaan”, bukan “memperoleh”. Objek muncul setelah get, sedangkan to where it is today menyatakan tahap saat ini yang telah dicapai: get + objek + to + hasil atau keadaan. Di sini, frasa tersebut meninjau kembali suatu proses: usaha para karyawan membantu Tesla berkembang hingga mencapai posisinya saat ini. Pola yang sama dapat menjelaskan bagaimana kerja, keputusan, atau peristiwa membawa perusahaan, proyek, atau seseorang ke tahapnya saat ini.

Latihan

Isi kedua bagian kosong dengan pola get + objek + to where...: Years of steady work helped ____ the project ____ where it is today.

Lihat jawaban

get · to

The company delivered nearly half a million cars in 2020,

1:31

Perusahaan ini mengirimkan hampir setengah juta mobil pada tahun 2020,

a stunning achievement

1:35

sebuah pencapaian yang menakjubkan

considering it was just a month away from bankruptcy a few short years ago, Alur pesan

1:36

mengingat mereka hanya berjarak satu bulan dari kebangkrutan beberapa tahun yang lalu,

Alur pesan

considering + klausa sebagai kerangka penilaian

Considering memperkenalkan fakta yang perlu dijadikan acuan oleh pendengar untuk menilai pernyataan utama. Di sini maknanya sama dengan given that (“mengingat bahwa”), sehingga fakta bahwa perusahaan pernah nyaris bangkrut membuat pencapaian yang disebutkan sebelumnya tampak lebih mengesankan. Kata ini tidak menggambarkan tindakan memikirkan sesuatu. Sebagai pengatur informasi, considering + klausa menambahkan latar sebelum atau sesudah suatu penilaian dan menunjukkan cara memahami penilaian tersebut.

Latihan

Pilih penghubung yang berarti given that dan menyajikan fakta kedua sebagai acuan penilaian: The recovery was remarkable, ____ the shop had been close to closing.

  1. considering
  2. although
  3. because
Lihat jawaban

considering

as it struggled to mass-produce the Model 3.

1:40

ketika mereka berjuang untuk memproduksi massal Model 3.

In 2018,

1:43

Pada tahun 2018,

Tesla planned on producing 5,000 Model 3s every week,

1:44

Tesla berencana memproduksi 5.000 Model 3 setiap minggu,

but only managed about 800 a week

1:47

tetapi hanya berhasil memproduksi sekitar 800 unit per minggu

in the first three months of that year.

1:50

dalam tiga bulan pertama tahun tersebut.

Frankly, we're going to be in production hell. Idiom

1:52

Terus terang, kita akan berada di neraka produksi.

Idiom

production hell sebagai metafora krisis produksi

Di sini, production hell berarti masa yang sangat kacau, sulit, dan menyakitkan dalam kegiatan manufaktur, terutama ketika jumlah produksi sedang ditingkatkan. Hell memperkuat gambaran tersebut secara metaforis; kata itu tidak merujuk pada tempat yang nyata atau bermakna keagamaan. Ungkapan ini merangkum krisis operasional yang rumit menjadi satu gambaran yang kuat. Maknanya menyiratkan bahwa masalah terus menumpuk, proses terasa lepas kendali, dan orang-orang yang terlibat berada di bawah tekanan berat.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti production hell?

  1. Tahap rutin dalam lini produksi yang berjalan lancar
  2. Masa masalah manufaktur yang sangat kacau dan menyakitkan
  3. Tempat keagamaan yang berkaitan dengan pekerjaan pabrik
Lihat jawaban

Masa masalah manufaktur yang sangat kacau dan menyakitkan

Um

1:54

Ehm

Welcome.

1:55

Selamat datang.

Welcome.

1:56

Selamat datang.

Part of the problem was that Tesla relied on too much automation Tata bahasa

1:58

Sebagian dari masalahnya adalah bahwa Tesla terlalu mengandalkan otomatisasi

or too many robots too early,

2:02

atau terlalu banyak robot terlalu dini,

Tata bahasa

too much automation ... too many robots

Too much digunakan sebelum nomina tak terhitung, jadi automation memakai too much. Too many digunakan sebelum nomina terhitung jamak, jadi robots memakai too many. Dalam kedua pola, too berarti jumlahnya lebih besar daripada yang sesuai atau dapat ditangani. Susunan paralel ini menyajikan dua kemungkinan penyebab sambil menandai keduanya sebagai sesuatu yang berlebihan.

Latihan

Lengkapi setiap bagian kosong dengan too much atau too many: The factory introduced ____ automation and ____ robots before it was ready.

Lihat jawaban

too much · too many

and any issue would cause the entire assembly line to stop. Tata bahasa

2:04

dan masalah apa pun akan menyebabkan seluruh lini perakitan berhenti.

Tata bahasa

cause the entire assembly line to stop: cause + objek + to-infinitive

Dalam kalimat ini, cause memperkenalkan suatu akibat: masalah apa pun dapat membuat seluruh lini perakitan berhenti. Polanya adalah cause + objek + to-infinitive; the entire assembly line adalah objeknya dan to stop adalah tindakan yang menjadi akibat. Gunakan cause + seseorang/sesuatu + to + kata kerja ketika suatu peristiwa, tindakan, atau kondisi menghasilkan akibat. To merupakan bagian dari infinitif dan tidak boleh dihilangkan dalam pola ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang diperlukan oleh pola cause + objek + to-infinitive: The power surge caused the computers ____ restart.

Lihat jawaban

to

The human staff was also overworked,

2:07

Staf manusia juga bekerja terlalu keras,

exhausted,

2:10

kelelahan,

and according to a report in the Guardian,

2:10

dan menurut laporan di Guardian,

even passing out on the factory floor. Phrasal verb

2:12

bahkan pingsan di lantai pabrik.

Phrasal verb

passing out: kehilangan kesadaran

Di sini, passing out berarti tiba-tiba kehilangan kesadaran, sering kali karena panas, kelelahan, rasa sakit, ketakutan, atau penyakit. Lingkungan pabrik dan gambaran pekerja yang kelelahan menunjukkan makna ini. Dalam penggunaan ini, pass out tidak memiliki objek langsung: a person passes out. Passing out adalah bentuk -ing yang dipakai di sini untuk menyebutkan satu lagi akibat yang ekstrem.

Latihan

Pilih arti passed out yang benar dalam kalimat bahasa Inggris ini: After standing in the heat for hours, Leo suddenly passed out.

  1. Dia kehilangan kesadaran.
  2. Dia memilih untuk tidur.
  3. Dia membagikan beberapa lembar kertas.
Lihat jawaban

Dia kehilangan kesadaran.

In response to this article, Frasa

2:15

Sebagai tanggapan atas artikel ini,

Frasa

In response to: memperkenalkan suatu tanggapan

In response to + frasa nomina berarti “sebagai reaksi terhadap” atau “karena sesuatu dan sebagai reaksi terhadapnya”. Di sini, this article menyebutkan hal yang memicu pernyataan setelahnya. Ungkapan ini merupakan frasa preposisional yang dapat diletakkan di awal kalimat. Ungkapan ini menghubungkan peristiwa, pesan, klaim, atau tindakan sebelumnya dengan sesuatu yang kemudian dikatakan atau dilakukan seseorang. Dalam penggunaan ini, response diikuti oleh to, bukan for.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ungkapan tersebut dengan benar untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan diambil karena keluhan?

  1. In response to the complaint, the store issued a refund.
  2. In response the complaint, the store issued a refund.
  3. In response for the complaint, the store issued a refund.
Lihat jawaban

In response to the complaint, the store issued a refund.

Musk said he cared deeply about the health and safety of his employees,

2:16

Musk mengatakan bahwa dia sangat peduli dengan kesehatan dan keselamatan karyawannya,

and emphasized that Tesla's safety record Frasa

2:20

dan menekankan bahwa catatan keselamatan Tesla

had improved significantly since then.

2:22

telah meningkat secara signifikan sejak saat itu.

Frasa

safety record: kinerja keselamatan dari waktu ke waktu

Safety record berarti riwayat seberapa aman seseorang, organisasi, kendaraan, atau industri beroperasi selama suatu periode. Hal ini mencakup pola yang berkaitan dengan kecelakaan, cedera, atau pelanggaran aturan; record di sini berarti kinerja masa lalu yang terdokumentasi, bukan rekaman audio. Dalam kalimat ini, had improved significantly menunjukkan bahwa kinerja keselamatan Tesla setelah itu jauh lebih baik daripada pada titik acuan sebelumnya. Ungkapan ini merangkum suatu tren, bukan satu kejadian yang berdiri sendiri.

Latihan

Sebuah surat kabar merangkum riwayat kecelakaan dan cedera sebuah maskapai selama sepuluh tahun terakhir. Kalimat mana yang menggunakan ungkapan yang tepat?

  1. The airline has a strong safety record.
  2. The airline has a strong safety report.
  3. The airline has a strong safety recording.
Lihat jawaban

The airline has a strong safety record.

But shortly after,

2:24

Namun tidak lama setelahnya,

Tesla was hit by another claim Frasa

2:25

Tesla kembali dihantam oleh klaim lain

Frasa

was hit by another claim: diterpa tuduhan lain

Dalam kalimat ini, was hit by another claim berarti Tesla tiba-tiba menghadapi tuduhan negatif yang baru. Hit digunakan secara kiasan: tidak ada benturan fisik, sedangkan claim berarti pernyataan yang mungkin masih perlu dibuktikan. Pola pasif subjek + be hit by + peristiwa negatif menempatkan orang atau organisasi yang terdampak di awal. Another menunjukkan bahwa ini merupakan satu tuduhan tambahan setelah masalah atau kritik sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif bergaya berita dari pelajaran ini: After the inspection, the manufacturer ____ a claim that its equipment was unsafe.

Lihat jawaban

was hit by

of high injury rates at the factory. Frasa

2:27

mengenai tingginya tingkat cedera di pabrik.

Frasa

high injury rates: tingkat cedera yang tinggi

High injury rates berarti cedera terjadi dengan frekuensi yang relatif tinggi dalam kelompok atau lingkungan yang diukur. Rate membandingkan jumlah cedera dengan dasar seperti jumlah pekerja, jam kerja, atau suatu periode waktu. High menjelaskan frekuensi atau proporsi, bukan tingkat keparahan setiap cedera. Dalam injury rates, bentuk tunggal injury berfungsi sebagai pewatas nomina yang menunjukkan jenis tingkatnya.

Latihan

Sebuah laporan keselamatan menyatakan: "This plant has high injury rates." Apa yang disampaikan oleh pernyataan itu?

  1. Setiap cedera di pabrik tersebut bersifat parah.
  2. Pabrik tersebut memiliki lebih banyak pekerja daripada pabrik lainnya.
  3. Cedera relatif sering terjadi di pabrik tersebut.
Lihat jawaban

Cedera relatif sering terjadi di pabrik tersebut.

So Musk responded with an all-staff email

2:29

Jadi Musk menanggapinya dengan email ke seluruh staf

that's been applauded by leadership experts.

2:31

yang telah dipuji oleh para pakar kepemimpinan.

He wrote,

2:34

Dia menulis,

"No words can express how much I care about your safety and well-being. Tata bahasa

2:34

"Tidak ada kata-kata yang dapat mengungkapkan betapa saya peduli dengan keselamatan dan kesejahteraan Anda.

Tata bahasa

“No words can express how much ...” untuk perasaan yang tak terungkapkan

Dalam “No words can express how much ...”, pembicara bermaksud bahwa perasaannya begitu kuat sehingga bahasa biasa terasa tidak memadai. Ini adalah ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan, bukan pernyataan harfiah bahwa komunikasi tidak mungkin dilakukan. Pola no words can express + how much/how deeply + klausa menekankan besarnya kepedulian, rasa terima kasih, kesedihan, atau perasaan kuat lainnya. Di sini, pola tersebut memperkuat kepedulian terhadap keselamatan dan kesejahteraan para penerima pesan.

Latihan

Dalam “No words can express how much I care about your safety and well-being”, apa maksud pembicara?

  1. Pembicara menolak berkomunikasi tentang kesejahteraan siapa pun.
  2. Pembicara sangat peduli sehingga bahasa biasa terasa tidak memadai.
  3. Pembicara tidak memiliki kosakata untuk membahas keselamatan kerja.
Lihat jawaban

Pembicara sangat peduli sehingga bahasa biasa terasa tidak memadai.

It breaks my heart when someone is injured building cars Idiom

2:38

Hati saya hancur ketika seseorang terluka saat merakit mobil

and trying their best to make Tesla successful."

2:41

dan mencoba yang terbaik untuk menyukseskan Tesla."

Idiom

“breaks my heart” sebagai ungkapan kesedihan mendalam

“Breaks my heart” adalah ungkapan idiomatis yang berarti “membuat saya merasa sangat sedih atau sangat terpukul”. Ungkapan ini tidak berarti bahwa jantung benar-benar hancur. Dengan pola it breaks my heart when/to see ..., pembicara menggambarkan penderitaan orang lain atau situasi menyakitkan sebagai sesuatu yang menghancurkan secara emosional. Di sini, cedera digambarkan sebagai sumber kesedihan dan kepedulian yang mendalam.

Latihan

Makna mana yang paling sesuai dengan “It breaks my heart when someone is injured”?

  1. Hal itu membuat pembicara merasa sangat sedih dan terpukul.
  2. Hal itu sedikit mengganggu pembicara.
  3. Hal itu menyebabkan cedera fisik pada jantung pembicara.
Lihat jawaban

Hal itu membuat pembicara merasa sangat sedih dan terpukul.

He went on to say he'd meet with every injured employee Phrasal verb

2:44

Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa dia akan bertemu dengan setiap karyawan yang terluka

Phrasal verb

went on to say: beralih ke poin berikutnya

Went on to say adalah bentuk lampau dari go on to say. Frasa ini menampilkan pernyataan tersebut sebagai langkah berikutnya setelah ucapan sebelumnya: ia terlebih dahulu membahas satu hal, lalu menambahkan bahwa ia akan menemui setiap karyawan yang terluka. Pola go on to + bentuk dasar verba menandai tindakan atau tahap baru. Dalam pelaporan ucapan, pola ini membuat cerita bergerak maju; artinya bukan bahwa orang itu terus mengatakan hal yang sama.

Latihan

Pembicara telah menyelesaikan satu poin, lalu memperkenalkan poin lain yang berbeda. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan urutan itu?

  1. She went on saying that the office would reopen on Monday.
  2. She went on to say that the office would reopen on Monday.
  3. She stopped saying that the office would reopen on Monday.
Lihat jawaban

She went on to say that the office would reopen on Monday.

and would go down to the production line

2:47

dan akan turun ke lini produksi

and perform the same task that they perform.

2:49

lalu melakukan tugas yang sama dengan yang mereka lakukan.

It's not certain whether he actually met with every single injured person,

2:52

Belum dapat dipastikan apakah ia benar-benar menemui setiap orang yang terluka,

but this hands-on approach was clear evidence Pilihan kata

2:56

tetapi pendekatan langsung ini adalah bukti nyata

that he's willing to put himself at the very heart of problem-solving. Idiom

2:58

bahwa dia bersedia menempatkan dirinya di pusat penyelesaian masalah.

Pilihan kata

hands-on approach: keterlibatan praktis secara langsung

Hands-on berarti terlibat secara langsung dan praktis. A hands-on approach adalah pendekatan ketika seseorang ikut mengerjakan pekerjaan, mengamatinya dari dekat, atau membantu memecahkan masalah, bukan hanya memberi instruksi dari jauh. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menampilkan keterlibatan pribadinya sebagai bukti komitmen. Artinya bukan tindakan harfiah menaruh tangan pada sesuatu. Hands-on adalah adjektiva majemuk bertanda hubung yang menerangkan approach.

Latihan

Seorang manajer bergabung dengan tim di area kerja dan membantu menguji setiap perbaikan. Deskripsi mana yang paling tepat?

  1. She takes a hands-on approach.
  2. She takes a hands-off approach.
  3. She takes a theoretical approach.
Lihat jawaban

She takes a hands-on approach.

Idiom

at the very heart of: bagian yang paling pusat

At the very heart of berarti “di bagian yang paling pusat atau paling penting”. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan dia sebagai orang yang terlibat langsung dalam upaya utama pemecahan masalah, bukan berada jauh dari proses itu. Heart digunakan secara metaforis. Pola at the (very) heart of + nomina atau kegiatan berbentuk -ing menyoroti sesuatu yang menjadi pusat suatu proses, persoalan, atau organisasi; very menambah penekanan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan at the very heart of dengan arti “terlibat langsung dalam bagian paling pusat dari suatu proses”?

  1. The lead engineer is young at heart.
  2. The lead engineer is at the very heart of the safety review.
  3. The lead engineer knows the report by heart.
Lihat jawaban

The lead engineer is at the very heart of the safety review.

And sleeping in factories could go a long way toward inspiring his employees Frasa

3:02

Dan tidur di pabrik bisa sangat membantu menginspirasi para karyawannya

Frasa

go a long way toward inspiring: sangat membantu tanpa menjamin hasil

Go a long way toward + nomina atau bentuk -ing berarti “memberi kontribusi besar terhadap” atau “sangat membantu dalam mencapai”. Ungkapan ini bersifat kiasan dan tidak menggambarkan jarak fisik. Di sini, could go a long way membuat pernyataan terdengar hati-hati: tidur di pabrik mungkin sangat membantu dalam menginspirasi karyawan, tetapi tidak menjamin hasil tersebut. Setelah toward, hasil yang dituju dinyatakan dengan frasa nomina atau bentuk -ing, seperti dalam toward inspiring.

Latihan

Gunakan go a long way toward dan verba rebuild untuk melengkapi kalimat: A sincere apology can ____ trust after a mistake.

Lihat jawaban

go a long way toward rebuilding

to make Tesla an overwhelming success

3:06

untuk membuat Tesla sukses besar

by helping the world transition to sustainable energy. Frasa

3:09

dengan membantu dunia beralih ke energi berkelanjutan.

Frasa

transition to sustainable energy: beralih secara bertahap ke sistem baru

Dalam kalimat ini, transition to berarti “berubah secara bertahap dari sistem saat ini ke sistem baru”. Subjeknya adalah the world, sedangkan to memperkenalkan tujuan peralihan, yaitu sustainable energy. Di sini, transition digunakan tanpa objek langsung. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + transition to + keadaan, sistem, atau metode baru. Jika titik awal dan tujuan sama-sama penting, tambahkan from + titik awal: transition from fossil fuels to renewable energy.

Latihan

Isi dengan preposisi yang benar: The school plans to transition ____ digital textbooks next year.

Lihat jawaban

to

Tesla aims to produce 20 million cars a year by 2030.

3:12

Tesla bertujuan untuk memproduksi 20 juta mobil per tahun pada tahun 2030.

That's 40 times what it produced in 2020. Tata bahasa

3:16

Itu adalah 40 kali lipat dari apa yang diproduksinya pada tahun 2020.

Tata bahasa

40 times what it produced: membandingkan jumlah dengan klausa what

40 times what it produced berarti “40 kali jumlah yang diproduksinya sebelumnya”. Klausa what berfungsi seperti frasa nomina: what it produced = jumlah atau banyaknya barang yang diproduksi. Pola angka + times + what + subjek + verba membandingkan jumlah baru dengan jumlah sebelumnya atau jumlah yang sudah diketahui. Di sini, times menunjukkan faktor pengali, bukan berapa kali suatu peristiwa terjadi secara terpisah.

Latihan

Isi dengan kata yang membentuk klausa what untuk menunjukkan jumlah patokan: The plant now makes 600 batteries a day, three times ____ it made last year.

Lihat jawaban

what

Only an insane amount of hard work will get Tesla there.

3:19

Hanya jumlah kerja keras yang gila-gilaan yang akan membawa Tesla ke sana.

Musk says at times he's clocked in more than 120 hours a week, Phrasal verb

3:23

Musk mengatakan bahwa terkadang dia menghabiskan lebih dari 120 jam kerja seminggu,

Phrasal verb

clocked in + durasi: mencatat jam kerja

Clock in biasanya berarti mencatat awal giliran kerja, yang secara tradisional dilakukan dengan mesin pencatat waktu. Dalam pola clock in + durasi, maknanya meluas menjadi mencatat atau mengakumulasi durasi tersebut sebagai waktu kerja. Di sini, clocked in more than 120 hours a week berarti waktu kerja mingguannya yang tercatat kadang-kadang melebihi 120 jam. Frasa ini tidak sekadar berarti bahwa ia tiba di tempat kerja atau melihat jam.

Latihan

Apa arti clocked in dalam subtitel?

  1. Ia melihat jam lebih dari 120 kali dalam seminggu.
  2. Ia tiba di tempat kerja pada waktu yang sama setiap hari.
  3. Ia mencatat lebih dari 120 jam kerja dalam seminggu.
Lihat jawaban

Ia mencatat lebih dari 120 jam kerja dalam seminggu.

a work ethic that he adopted early on, Frasa

3:27

sebuah etos kerja yang ia adopsi sejak awal,

Frasa

work ethic: sikap umum terhadap pekerjaan

Work ethic berarti sikap umum seseorang terhadap pekerjaan, terutama seberapa besar ia menghargai usaha, disiplin, keandalan, dan tanggung jawab. Frasa ini menggambarkan pandangan atau pola perilaku yang bertahan lama, bukan satu aturan etika tertentu. Dalam a work ethic that he adopted early on, frasa tersebut menggambarkan pendekatan jangka panjang terhadap pekerjaan yang ia kembangkan atau terapkan sejak awal. Jam kerja yang sangat panjang disajikan sebagai bukti pendekatan tersebut.

Latihan

Apa arti work ethic dalam subtitel?

  1. Sikap umumnya terhadap usaha, disiplin, dan tanggung jawab dalam pekerjaan
  2. Satu aturan tentang perilaku yang dapat diterima secara moral di perusahaannya
  3. Jadwal yang menunjukkan jam-jam ia bekerja
Lihat jawaban

Sikap umumnya terhadap usaha, disiplin, dan tanggung jawab dalam pekerjaan

Frasa

early on: pada awal suatu periode

Early on berarti “mendekati awal” suatu periode, proses, pengalaman, atau kegiatan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa ia menerapkan etos kerja itu pada tahap awal kehidupan atau kariernya, bukan pada jam yang lebih awal dalam sehari. Ini adalah frasa adverbial waktu. Frasa ini dapat berdiri sendiri jika periodenya sudah jelas, atau diikuti in + periode: early on in his career.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “mendekati awal suatu proses”: We spotted the problem ____ in the project, so we fixed it before launch.

Lihat jawaban

early on

when he and his brother Kimbal founded their first company,

3:29

ketika dia dan saudaranya Kimbal mendirikan perusahaan pertama mereka,

Zip2,

3:32

Zip2,

which was like an internet version of the Yellow Pages. Budaya

3:33

yang seperti versi internet dari Yellow Pages.

Budaya

an internet version of the Yellow Pages: direktori bisnis daring

The Yellow Pages secara tradisional merupakan direktori cetak yang mengelompokkan bisnis berdasarkan jenis dan mencantumkan informasi seperti nama, nomor telepon, serta alamat. Sebelum pencarian internet umum digunakan, orang memakainya untuk menemukan layanan setempat. Menyebut sesuatu sebagai “an internet version of the Yellow Pages” berarti bahwa sesuatu itu menyediakan direktori bisnis daring serupa yang dapat ditelusuri. Ini adalah perbandingan budaya, bukan rujukan harfiah pada halaman yang berwarna kuning.

Latihan

Apa arti perbandingan “an internet version of the Yellow Pages” dalam konteks ini?

  1. Direktori daring untuk menemukan bisnis berdasarkan kategori
  2. Situs web dengan halaman berwarna kuning
  3. Daftar daring nomor telepon rumah pribadi
Lihat jawaban

Direktori daring untuk menemukan bisnis berdasarkan kategori

They only had one computer,

3:35

Mereka hanya memiliki satu komputer,

so the website ran during the day

3:37

sehingga situs web tersebut berjalan pada siang hari

while they coded at night.

3:38

sementara mereka membuat kode pemrogramannya di malam hari.

They also slept at the office because they didn't have an apartment,

3:40

Mereka juga tidur di kantor karena mereka tidak memiliki apartemen,

and luckily they could shower at the YMCA. Budaya

3:43

dan untungnya mereka bisa mandi di YMCA.

Budaya

YMCA sebagai fasilitas komunitas

YMCA adalah nama organisasi komunitas yang memiliki cabang setempat. Di Amerika Serikat, banyak cabang mengelola pusat kebugaran atau rekreasi yang dilengkapi ruang ganti dan pancuran. Dalam kalimat ini, “the YMCA” berarti salah satu fasilitas fisik tersebut. Latar belakang ini menjelaskan bagaimana orang yang tidak memiliki apartemen tetap bisa mandi; ini tidak berarti setiap cabang YMCA menyediakan layanan yang sama.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan “the YMCA” dalam kalimat ini?

  1. Tempat berkemah yang hanya ditujukan untuk tenda
  2. Sejenis gedung apartemen pribadi
  3. Fasilitas komunitas atau kebugaran setempat yang mungkin menyediakan pancuran
Lihat jawaban

Fasilitas komunitas atau kebugaran setempat yang mungkin menyediakan pancuran

He doesn't expect his employees to camp out at work, Phrasal verb

3:46

Dia tidak mengharapkan karyawannya untuk berkemah di tempat kerja,

Phrasal verb

camp out: tidur sementara di suatu tempat

Camp out berarti tidur sementara di tempat yang bukan akomodasi biasa, sering kali dengan pengaturan seadanya atau tidak nyaman. Frasa ini bisa menggambarkan tidur di luar ruangan, tetapi tidak harus memakai tenda. Di sini, camp out at work berarti karyawan tidur di tempat kerja alih-alih pulang. Frasa ini membuat situasinya terdengar tidak biasa dan sementara, bukan seperti tempat tinggal normal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti “tidur sementara di tempat seadanya”: The roads were flooded, so we had to ____ in the school gym.

Lihat jawaban

camp out

but does expect them to spend a lot of waking hours there. Frasa

3:49

tetapi memang mengharapkan mereka menghabiskan banyak waktu terjaga di sana.

Frasa

waking hours: waktu saat terjaga

Dalam kalimat ini, waking hours berarti seluruh waktu ketika seseorang terjaga, bukan tidur. Frasa ini bukan hanya berarti beberapa jam pertama setelah bangun. Frasa ini sering digunakan bersama spend: spend a lot of your waking hours doing something berarti suatu kegiatan menghabiskan sebagian besar waktu saat Anda terjaga.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini jika artinya adalah sebagian besar waktu ketika ia tidak tidur: 'Even on vacation, he spends most of his _____ reading and writing.'?

  1. working hours
  2. waking hours
  3. sleeping hours
Lihat jawaban

waking hours

During that painful production ramp-up of the Model 3, Pilihan kata

3:52

Selama peningkatan produksi Model 3 yang menyakitkan itu,

Pilihan kata

production ramp-up: peningkatan skala produksi manufaktur

Production ramp-up adalah tahap ketika produsen meningkatkan output dari tingkat awal yang rendah menuju volume yang direncanakan. Kata benda majemuk ini menggambarkan proses aktif untuk memperbesar skala produksi, yang sering melibatkan penambahan pekerja, peralatan, pemasok, dan penyelesaian hambatan produksi. Dalam kalimat ini, painful menunjukkan bahwa proses tersebut sulit. Production ramp-up bukan berarti tanjakan fisik dan bukan sekadar menyatakan bahwa produksi akhirnya mencapai angka yang lebih tinggi.

Latihan

Sebuah pabrik meningkatkan produksi dari 500 menjadi 5.000 unit per minggu sambil menambah peralatan dan mengatasi hambatan produksi. Frasa mana yang paling tepat untuk menyebut tahap ini?

  1. routine production
  2. a product launch
  3. a production ramp-up
Lihat jawaban

a production ramp-up

staff was working 100 hours a week.

3:55

staf bekerja 100 jam seminggu.

That's the equivalent of 14 hours a day, Frasa

3:58

Itu setara dengan 14 jam sehari,

Frasa

the equivalent of: mengonversi satu jumlah menjadi jumlah lain

Dalam kalimat ini, the equivalent of memperkenalkan cara lain untuk menyatakan jumlah yang sama. Total jam kerja mingguan yang disebutkan sebelumnya dikonversi menjadi 14 jam per hari. Gunakan pola X is the equivalent of Y ketika X dan Y memiliki nilai, jumlah, atau efek yang sama dalam perbandingan tersebut. Ini tidak berarti bahwa X dan Y sama persis dalam segala hal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang menunjukkan jumlah setara setelah dikonversi: Paying $84 a week is ____ $12 a day.

Lihat jawaban

the equivalent of

seven days a week.

4:00

tujuh hari seminggu.

Critics say he pushed his workers to the brink. Idiom

4:01

Para kritikus mengatakan dia mendorong para pekerjanya ke ambang batas.

Idiom

pushed his workers to the brink: mendorong pekerja hingga nyaris runtuh

Di sini, pushed his workers to the brink berarti tekanan berat membuat para pekerja berada sangat dekat dengan keruntuhan fisik atau mental. Brink digunakan secara kiasan: ini adalah batas tepat sebelum akibat serius yang merugikan, bukan tepi jurang secara harfiah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah push someone or something to the brink (of + nomina). Pola ini menampilkan subjek sebagai penyebab situasi ekstrem dan biasanya mengandung kritik yang kuat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan push ... to the brink secara alami sebagai kiasan untuk tekanan berat?

  1. The new cushions pushed the sofa to the brink of comfort.
  2. The assistant pushed the report to the brink of the table.
  3. Months of impossible deadlines pushed the small team to the brink of burnout.
Lihat jawaban

Months of impossible deadlines pushed the small team to the brink of burnout.

Musk said there was no other way to meet Tesla's production targets. Catatan

4:04

Musk mengatakan tidak ada cara lain untuk memenuhi target produksi Tesla.

Tata bahasa

no other way to + kata kerja

“There was no other way to + kata kerja” berarti pembicara menganggap bahwa tujuan yang disebutkan tidak dapat dicapai dengan metode alternatif. Di sini, tindakan yang sedang dibahas disajikan sebagai sesuatu yang diperlukan untuk memenuhi target produksi. Ungkapan ini membingkai suatu pilihan sebagai keharusan, tetapi hanya menyampaikan penilaian pembicara; ungkapan ini tidak membuktikan bahwa secara objektif memang tidak ada alternatif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti tidak ada metode alternatif yang tersisa: With the mountain road closed, we had ____ reach the clinic except by helicopter.

Lihat jawaban

no other way to

Frasa

target produksi

Production targets adalah jumlah yang direncanakan untuk diproduksi oleh perusahaan atau pabrik dalam periode tertentu. Dalam kalimat ini, targets Tesla adalah sasaran jumlah kendaraan yang perlu diproduksi, bukan jumlah yang benar-benar telah diproduksi. Kolokasi ini umum dalam laporan manufaktur dan operasional, terutama bersama kata kerja seperti set, meet, miss, hit, dan exceed.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah bisnis dua kata yang tepat untuk jumlah produksi yang direncanakan: The plant added a weekend shift to meet its ____.

Lihat jawaban

production targets

The company bounced back Phrasal verb

4:08

Perusahaan bangkit kembali

Phrasal verb

bounced back: pulih setelah mengalami kemunduran

Dalam kalimat ini, bounced back berarti “pulih setelah masa sulit atau kemunduran”. Ungkapan ini menunjukkan bahwa perusahaan kembali ke kondisi yang lebih kuat, bukan benar-benar memantul ke belakang. Polanya adalah bounce back (from something). Subjeknya adalah orang atau hal yang pulih, sedangkan from dapat memperkenalkan kesulitan yang dialami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti “pulih setelah mengalami kemunduran”: After losing its first three games, the team ____ and reached the final.

Lihat jawaban

bounced back

and exceeded its delivery goals in the second half of 2019. Frasa

4:09

dan melampaui target pengirimannya pada paruh kedua tahun 2019.

Frasa

exceeded its delivery goals: melampaui target pengiriman

Exceeded its delivery goals berarti perusahaan mengirimkan lebih banyak kendaraan daripada target pengiriman yang telah ditetapkannya. Exceed berarti “melampaui tingkat atau target yang sudah ditentukan”, jadi hasilnya bukan sekadar baik, melainkan lebih tinggi daripada rencana. Di sini, delivery mengacu pada kendaraan yang diserahkan kepada pelanggan, sedangkan goals berarti target bisnis yang dapat diukur. Pola yang dapat digunakan kembali adalah exceed + a goal, target, limit, atau expectation.

Latihan

Sebuah perusahaan menetapkan target pengiriman bulanan dengan total 10.000 mobil, tetapi mengirimkan 12.000 mobil. Kalimat mana yang melaporkan hasil tersebut dengan paling tepat?

  1. It missed its delivery goals.
  2. It exceeded its delivery goals.
  3. It met its delivery goals.
Lihat jawaban

It exceeded its delivery goals.

Tesla is now the most valuable car company in the world

4:13

Tesla kini menjadi perusahaan mobil paling berharga di dunia

as the stock price continues to soar. Idiom

4:17

seiring dengan harga saham yang terus meroket.

Idiom

Harga saham terus meroket

Dalam berita keuangan, soar adalah metafora gerakan yang berarti “naik dengan sangat cepat dan dalam jumlah besar”. Di sini, continues to soar menunjukkan bahwa harga saham Tesla sudah naik dengan kuat dan kenaikan itu masih berlanjut. Subjeknya adalah harga, nilai, atau angka, jadi ini tidak berarti terbang secara fisik. Kata kerja tersebut menunjukkan gerakan naik yang mencolok, bukan sekadar kenaikan kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dari pelajaran ini. Artinya “naik dengan sangat cepat dan dramatis”: After the surprise announcement, the company's share price began to ____.

Lihat jawaban

soar

Musk's rocket company,

4:21

Perusahaan roket Musk,

SpaceX,

4:23

SpaceX,

is also soaring, Alur pesan

4:23

juga ikut meroket,

literally,

4:24

secara harfiah,

Alur pesan

Juga sedang melesat secara harfiah

Penulis mengulangi soaring dari kalimat sebelumnya, yang menggambarkan harga saham Tesla naik dengan cepat. Also menghubungkan SpaceX dengan gagasan sebelumnya, sedangkan literally memberi tanda untuk beralih dari makna kiasan ke gerakan naik yang nyata: roket SpaceX benar-benar melesat ke atas. Pengulangan kata itu menjadi jembatan antara kedua perusahaan dan menciptakan permainan kata. Di sini, literally bukan sekadar berarti “sangat”; kata itu menandai bahwa penggunaan kedua dapat dipahami dalam arti fisik yang tepat.

Latihan

Sebuah laporan pertama-tama mengatakan bahwa harga saham Tesla sedang soaring. Kemudian laporan itu mengatakan: Musk's rocket company, SpaceX, is also soaring, literally. Apa yang ditandai oleh literally?

  1. Kata itu menandakan bahwa soaring sekarang menggambarkan penerbangan nyata ke atas dan menciptakan permainan kata dengan penggunaan kiasan sebelumnya.
  2. Kata itu menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin apakah ada roket yang sedang bergerak ke atas.
  3. Kata itu berarti nilai finansial SpaceX naik lebih lambat daripada Tesla.
Lihat jawaban

Kata itu menandakan bahwa soaring sekarang menggambarkan penerbangan nyata ke atas dan menciptakan permainan kata dengan penggunaan kiasan sebelumnya.

as it tests out prototypes of the massive Starship system Phrasal verb

4:25

saat menguji prototipe dari sistem Starship raksasa

Phrasal verb

Test out: mengevaluasi dengan mencoba langsung

Dalam kalimat ini, tests out berarti ‘mencoba dalam kondisi nyata untuk mengetahui seberapa baik sesuatu bekerja’. Prototipe tersebut dievaluasi melalui uji praktik, bukan diberi ujian akademis. Partikel out menambahkan gagasan mencoba sesuatu dalam praktik, biasanya dengan cukup menyeluruh untuk membantu menentukan keputusan atau langkah berikutnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan evaluasi terhadap sesuatu dengan mencobanya dalam situasi praktik?

  1. We tested the students on the new vocabulary.
  2. We tested out the alarm system during the drill.
  3. We tested for smoke in the kitchen.
Lihat jawaban

We tested out the alarm system during the drill.

that plans to send people to the Moon and Mars.

4:28

yang berencana mengirim manusia ke Bulan dan Mars.

Even though his companies' futures look bright,

4:31

Meskipun masa depan perusahaannya terlihat cerah,

the CEO says it's no time to slow down. Frasa

4:34

CEO ini mengatakan bahwa ini bukan saatnya untuk melambat.

Frasa

It's no time to slow down: penilaian yang mendesak

Dalam kalimat ini, it's no time to slow down berarti situasi saat ini membuat memperlambat langkah menjadi pilihan yang salah. Penutur mendorong agar usaha terus dilanjutkan meskipun prospeknya terlihat baik. Pola it's no time to + bentuk dasar verba menyatakan penilaian tentang hal yang tepat dilakukan sekarang. Pola ini tidak harus berarti bahwa tidak ada waktu luang. Di sini, slow down bersifat kiasan: mengurangi kecepatan atau intensitas kerja.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa memperlambat langkah tidak pantas dilakukan sekarang, bukan sekadar bahwa penuturnya sibuk?

  1. I don't have time to slow down.
  2. It's no time to slow down.
  3. It takes time to slow down.
Lihat jawaban

It's no time to slow down.

He once explained that if someone is working 50 hours a week

4:36

Dia pernah menjelaskan bahwa jika seseorang bekerja 50 jam seminggu

and you're working 100,

4:40

dan Anda bekerja 100 jam,

you'll get twice as much done in the course of a year Catatan

4:41

Anda akan menyelesaikan dua kali lipat lebih banyak hal dalam kurun waktu satu tahun

Tata bahasa

get twice as much done: menyelesaikan pekerjaan dua kali lebih banyak

Get something done berarti menyelesaikan sesuatu atau membuat sesuatu selesai. Di sini, twice as much mewakili jumlah pekerjaan dua kali lipat, sedangkan done menjelaskan hasilnya: jumlah pekerjaan itu selesai. Perbandingan ini membahas hasil kerja yang diselesaikan selama suatu periode, bukan hanya jumlah jam kerja. Kalimat tersebut menyampaikan pendapat tentang hasil yang akan dicapai, bukan aturan produktivitas yang berlaku secara universal.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa yang berarti bahwa pekerjaan yang diselesaikan berjumlah dua kali lipat: After reorganizing the workshop, we got ____ in the same amount of time.

Lihat jawaban

twice as much done

Frasa

in the course of: selama berlangsungnya

In the course of berarti selama suatu periode atau ketika sebuah peristiwa atau proses sedang berlangsung. Di sini, frasa tersebut menetapkan rentang waktu ketika hasilnya terkumpul, yaitu dalam satu tahun. Dalam frasa ini, course berarti perkembangan atau berlalunya waktu maupun peristiwa, bukan kelas atau rute.

Latihan

Lengkapi frasa waktu formal yang terdiri dari empat kata dalam kalimat bahasa Inggris berikut: The inspectors found several safety issues ____ the review.

Lihat jawaban

in the course of

and be that much further ahead.

4:43

dan berada jauh lebih maju.

Perhaps this mentality is the reason that on Glassdoor reviews, Budaya

4:45

Mungkin mentalitas inilah yang menjadi alasan mengapa pada ulasan Glassdoor,

only 65% of Tesla employees recommend working there

4:49

hanya 65% karyawan Tesla yang merekomendasikan bekerja di sana

compared with 85% who recommend Apple. Frasa

4:52

dibandingkan dengan 85% yang merekomendasikan Apple.

Budaya

Glassdoor reviews: pendapat karyawan tentang pemberi kerja

Glassdoor adalah situs tentang dunia kerja tempat karyawan aktif dan mantan karyawan dapat mengunggah ulasan mengenai pemberi kerja, sering kali secara anonim. Ulasan dapat membahas manajemen, gaji, budaya, wawancara, dan pengalaman bekerja secara keseluruhan. Dalam kalimat ini, Glassdoor reviews berarti pendapat karyawan mengenai Tesla dan Apple sebagai pemberi kerja. Jadi, persentase rekomendasi tersebut mengukur reputasi tempat kerja di antara para pengulas, bukan pendapat pelanggan mengenai produk perusahaan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang diukur oleh persentase rekomendasi Glassdoor?

  1. Penilaian pelanggan terhadap produk Tesla dan Apple
  2. Kesediaan karyawan untuk merekomendasikan perusahaan sebagai tempat bekerja
  3. Persentase pelamar yang menerima tawaran kerja
Lihat jawaban

Kesediaan karyawan untuk merekomendasikan perusahaan sebagai tempat bekerja

Frasa

Compared with: memperkenalkan acuan perbandingan

Compared with memperkenalkan acuan yang digunakan untuk menilai angka pertama. Strukturnya adalah angka utama + compared with + acuan pembanding. Di sini, 65% adalah angka utama dan 85% adalah acuannya. Frasa ini memperjelas bahwa persentase Tesla lebih rendah, tetapi tidak menjelaskan penyebab perbedaannya.

Latihan

Pilih frasa yang memperkenalkan acuan perbandingan dengan tepat dalam laporan ini: This year, 72% of participants finished the course, ___ 58% last year.

  1. according to
  2. compared with
  3. because of
Lihat jawaban

compared with

That doesn't mean people don' want to be hired at Tesla.

4:55

Itu tidak berarti orang tidak ingin dipekerjakan di Tesla.

They just recognize

4:58

Mereka hanya menyadari

it's a demanding place to work. Pilihan kata

4:59

bahwa ini adalah tempat kerja yang menuntut.

Pilihan kata

demanding place to work: tempat kerja yang penuh tuntutan

Dalam a demanding place to work, demanding menggambarkan tempat kerja yang pekerjaannya membutuhkan banyak usaha, perhatian, keterampilan, atau daya tahan. Polanya adalah kata sifat + place to work; to work menunjukkan bahwa tempat itu dinilai sebagai lingkungan untuk bekerja. Kata tersebut menunjukkan seberapa banyak tuntutan pekerjaan terhadap pekerja, bukan apakah tempat kerja itu secara keseluruhan baik atau buruk.

Latihan

Dalam kalimat “This hospital is a demanding place to work”, apa arti demanding?

  1. Tempat itu memberikan sangat sedikit tugas.
  2. Tempat itu menyampaikan permintaan dengan nada kasar.
  3. Tempat itu membutuhkan banyak usaha dan energi.
Lihat jawaban

Tempat itu membutuhkan banyak usaha dan energi.

As Musk himself has admitted,

5:01

Seperti yang diakui oleh Musk sendiri,

there are way easier places to work, Pilihan kata

5:02

ada banyak tempat yang jauh lebih mudah untuk bekerja,

Pilihan kata

way easier: perbandingan informal dengan penekanan kuat

Dalam way easier, way adalah kata keterangan tingkat yang informal. Kata ini memperkuat bentuk perbandingan easier dan berarti much easier, yaitu jauh lebih mudah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah way + bentuk perbandingan, seperti way faster, way cheaper, dan way more useful. Di sini way tidak berarti jalan atau arah.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan secara informal bahwa tugas baru jauh lebih mudah daripada tugas lama?

  1. The new task is way easier than the old one.
  2. The new task is just as easy as the old one.
  3. The new task is a little easier than the old one.
Lihat jawaban

The new task is way easier than the old one.

but nobody ever changed the world on 40 hours a week.

5:04

tetapi tidak ada orang yang pernah mengubah dunia dengan 40 jam seminggu.

So his couch sleeping will probably continue.

5:09

Jadi kebiasaan tidur di sofanya mungkin akan terus berlanjut.

Though he might find it somewhat more comfortable now.

5:12

Meskipun dia mungkin merasa sedikit lebih nyaman sekarang.

A YouTuber named Ben Sullins

5:15

Seorang YouTuber bernama Ben Sullins

started a GoFundMe to get Musk a bigger couch. Budaya

5:16

memulai kampanye GoFundMe untuk membelikan Musk sofa yang lebih besar.

Budaya

GoFundMe sebagai platform urun dana daring

GoFundMe adalah nama merek sebuah platform urun dana daring. Orang membuat halaman penggalangan dana publik di sana untuk kebutuhan pribadi, kegiatan masyarakat, keadaan darurat, dan tujuan khusus lainnya. Dalam started a GoFundMe, a GoFundMe berarti kampanye atau halaman penggalangan dana di platform tersebut. Ben Sullins membuatnya untuk mengumpulkan uang bagi sebuah sofa yang lebih besar.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti a GoFundMe?

  1. kampanye penggalangan dana daring di GoFundMe
  2. pesan pribadi kepada sebuah perusahaan
  3. layanan pengiriman furnitur
Lihat jawaban

kampanye penggalangan dana daring di GoFundMe

A furniture company caught wind of it Idiom

5:19

Sebuah perusahaan furnitur mendengar hal ini

Idiom

Caught wind of it: mendengar kabar secara tidak langsung

Caught wind of it adalah bentuk lampau dari catch wind of something. Ungkapan ini berarti mendengar atau mengetahui sesuatu, biasanya secara tidak langsung, tidak resmi, atau kebetulan, bukan melalui pengumuman resmi. Di sini, it merujuk pada kampanye penggalangan dana. Kalimat ini mengatakan bahwa perusahaan furnitur tersebut mendengar kabar tentang kampanye itu; tidak ada angin atau tindakan mencium bau secara harfiah.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari catch wind of untuk melengkapi kalimat: The journalists ____ the secret plan before the official announcement.

Lihat jawaban

caught wind of

and offered one up for free. Phrasal verb

5:21

dan menawarkannya secara gratis.

Phrasal verb

offered one up for free: menawarkan satu secara gratis

Dalam kalimat ini, offer one up berarti menyediakan benda tersebut secara sukarela. One menggantikan sofa yang lebih besar yang disebutkan sebelumnya, sedangkan up merupakan bagian dari frasa verba dan tidak menunjukkan gerakan ke atas. For free berarti tidak ada pembayaran yang diperlukan. Keseluruhan frasa menunjukkan bahwa perusahaan turun tangan dan menyediakan barang yang dibutuhkan tanpa biaya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa Lina menyediakan lampu itu tanpa meminta pembayaran?

  1. Lina offered it up for sale.
  2. Lina offered it up for free.
  3. Lina offered up it for free.
Lihat jawaban

Lina offered it up for free.

The money raised ended up going to charity. Phrasal verb

5:22

Uang yang terkumpul akhirnya disumbangkan untuk amal.

Phrasal verb

ended up going to charity: akhirnya disalurkan untuk amal

End up + -ing menyatakan tindakan atau hasil akhir setelah suatu proses, terutama ketika rencana atau keadaan berubah. Di sini, ended up going menunjukkan apa yang akhirnya terjadi pada uang tersebut, bukan perpindahan secara fisik. Go to charity berarti uang itu disumbangkan atau disalurkan kepada organisasi atau tujuan amal. Polanya adalah end up doing, jadi bentuk -ing going diperlukan; end up to go tidak digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan end up + -ing untuk menunjukkan hasil akhir yang tidak direncanakan: We missed the last bus, so we ____ home.

Lihat jawaban

ended up walking

So when do you think Tesla will be able

5:25

Jadi menurut Anda kapan Tesla akan bisa

to produce 20 million cars a year?

5:26

memproduksi 20 juta mobil per tahun?

Do you think it'll happen by 2030,

5:28

Apakah Anda pikir itu akan terjadi pada tahun 2030,

earlier,

5:30

lebih awal,

or later?

5:30

atau lebih lambat?

Let me know.

5:31

Beri tahu saya.

And if you like what you saw,

5:32

Dan jika Anda menyukai apa yang Anda lihat,

as always,

5:32

seperti biasa,

give it a like

5:33

berikan suka

and don't forget to subscribe to my channel.

5:34

dan jangan lupa untuk berlangganan saluran saya.

And thank you very much to my patrons

5:36

Dan terima kasih banyak kepada para pelindung (patron) saya

for your support.

5:37

atas dukungan Anda.

I'm Cindy Pom

5:38

Saya Cindy Pom

and I'll see you next time.

5:39

dan sampai jumpa di lain waktu.