Apa Itu Keren?: catatan belajar bahasa Inggris
Vsauce
Video: Michael membahas sejarah budaya dan psikologi “cool”. Poin utama bahasa Inggris: 1. “with it.” — Idiom dan ungkapan kiasan: mengenali ungkapan informal bagi orang yang mengikuti tren, bukan kedekatan secara harfiah. 2. “Italian concept of sprezzatura.” — Budaya, media, dan konteks nyata: memahami cita-cita Italia abad ke-15 untuk tampak tenang dan tanpa usaha meski membutuhkan kerja keras, serta kaitannya dengan cool. 3. “the less worried you are with being cool, the more developed your brain is.” — Tata bahasa dan pola kalimat: memakai korelasi the less ..., the more ... untuk dua tingkat yang bergerak berlawanan, sambil membaca kesimpulan tentang otak sebagai penyederhanaan retoris.
Dalam pelajaran ini
And a couple of weeks ago, Vice's new channel Noisey blindfolded me,
0:02Dan beberapa minggu lalu, saluran baru Vice, Noisey, memakaikan penutup mata kepada saya,
and then bused us to a hidden Skrillex show. Pilihan kata
0:10lalu membawa kami naik bus ke konser rahasia Skrillex.
Bus someone to a place: mengangkut seseorang ke suatu tempat dengan bus
Di sini, bus adalah verba transitif yang berarti mengangkut orang dengan bus. Bentuk lampau bused menunjukkan bahwa kelompok itu dibawa ke suatu tempat dengan bus. Pola yang dapat digunakan kembali adalah bus + orang atau kelompok + to + tujuan. Orang atau kelompok menjadi objek, sedangkan to memperkenalkan tempat tujuan mereka diangkut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba dan preposisi dari pola bus someone to a place: The school will ____ the team ____ the stadium.
Lihat jawaban
bus · to
What does it mean to be ...?: menanyakan makna suatu keadaan atau identitas
Pola What does it mean to be + adjektiva atau nomina? menanyakan sifat, dampak, atau makna penting dari memiliki suatu keadaan atau identitas. Dalam kalimat ini, cool adalah konsep yang dibahas, bukan sekadar kata yang perlu diterjemahkan. Secara gramatikal, it menunjuk ke depan pada frasa infinitif to be cool, yang mengisi isi makna dari mean. Infinitif dengan to di sini tidak menyatakan tujuan.
Latihan
Lengkapi pola pertanyaan reflektif berikut: What ____ to be independent?
Lihat jawaban
does it mean
a judgment of taste: penilaian berdasarkan preferensi estetis
Dalam kalimat ini, a judgment of taste berarti penilaian berdasarkan apa yang dianggap seseorang bergaya, menarik, atau menyenangkan. Taste mengacu pada selera estetis atau preferensi pribadi, bukan rasa makanan, sedangkan judgment berarti penilaian, bukan putusan hukum. Frasa ini menunjukkan bahwa menyebut sesuatu cool bersifat subjektif: orang atau zaman yang berbeda dapat memberikan penilaian yang berbeda.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti a judgment of taste?
- Penilaian berdasarkan preferensi pribadi atau estetis
- Putusan hukum tentang kepemilikan
- Tes untuk mengetahui rasa makanan
Lihat jawaban
Penilaian berdasarkan preferensi pribadi atau estetis
with it: mengetahui tren terkini
With it adalah idiom informal yang berarti mengetahui gagasan dan tren terkini sehingga terlihat modern atau modis. Dalam kalimat ini, idiom tersebut menggambarkan orang yang dianggap keren; artinya bukan berada secara fisik bersama sesuatu yang tidak disebutkan. Kata ganti it merupakan bagian tetap dari idiom ini dan tidak merujuk pada benda tertentu dalam percakapan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom informal yang berarti “mengetahui tren terkini”: Leo always knows the newest styles, so he is ____.
Lihat jawaban
with it
They exhibit a style that people want to emulate.
0:31Mereka menunjukkan gaya yang ingin ditiru orang lain.
But being cool isn't just about confidence or being above the situation. Tata bahasa
0:35Namun, menjadi keren bukan sekadar soal percaya diri atau bersikap seolah situasi tak memengaruhi Anda.
isn't just about: menolak penjelasan yang hanya memakai satu faktor
Dalam kalimat ini, isn't just about berarti bahwa rasa percaya diri atau sikap seolah berada di atas situasi adalah bagian dari gagasan tersebut, tetapi bukan seluruh penjelasannya. Di sini, just membatasi cakupan: artinya “hanya”, bukan “baru saja”. Gunakan not just about + kata benda atau bentuk -ing untuk memperbaiki penjelasan yang terlalu sederhana dan membuka ruang bagi faktor lain: X isn't just about A; it also involves B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur target yang menyatakan bahwa satu faktor bukan seluruh penjelasannya: Winning the game ____ one great player; teamwork matters too.
Lihat jawaban
isn't just about
what is considered cool changes all the time. Tata bahasa
0:41hal yang dianggap keren terus berubah.
what is considered cool sebagai klausa subjek
Dalam what is considered cool changes all the time, seluruh klausa what is considered cool adalah subjek dari changes. Artinya adalah “hal atau sifat yang dinilai keren oleh orang-orang”. Di sini, what tidak digunakan untuk bertanya; artinya “hal yang”. Di dalam klausa tersebut, is considered berbentuk pasif: orang-orang membuat penilaian, sedangkan hal yang digambarkan sebagai cool menerima penilaian itu. Pola what is considered + kata sifat atau kata benda membentuk satuan seperti kata benda yang dapat digunakan dalam kalimat yang lebih besar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa what sebagai subjek dan berarti “hal yang dinilai menyenangkan oleh orang-orang dapat berubah”?
- What is considered fun can change.
- What do people consider fun?
- Why is this game considered fun?
Lihat jawaban
What is considered fun can change.
Here's a fantastic illustration charting by time and location what was generally considered cool.
0:45Ini ilustrasi luar biasa yang menunjukkan hal-hal yang umumnya dianggap keren menurut waktu dan tempat.
we're going to have to go back to West Africa in the 15th century.
0:57kita harus kembali ke Afrika Barat pada abad ke-15.
get to the origin of: menelusuri sesuatu hingga ke sumbernya
Dalam kalimat ini, get to the origin of berarti menelusuri sebuah gagasan ke belakang hingga mencapai titik awal atau sumbernya yang sebenarnya. Get to menggambarkan kemajuan dalam penyelidikan, bukan perpindahan menuju tempat fisik. Polanya adalah get to the origin of + kata benda atau frasa kata benda. Ungkapan ini berguna ketika seseorang perlu memeriksa sejarah atau bukti yang lebih lama sebelum menjelaskan dari mana sesuatu bermula.
Latihan
Seorang sejarawan ingin menekankan proses menelusuri bukti lama ke belakang hingga mencapai sumber sebuah tradisi. Ungkapan mana yang paling tepat menyampaikan gagasan itu?
- get to the origin of
- find the origin of
- get to the bottom of
Lihat jawaban
get to the origin of
but also being calm and detached from your circumstances, Pilihan kata
1:07tetapi juga tetap tenang dan tidak terpengaruh oleh keadaan,
Detached from your circumstances: menjaga jarak emosional dari keadaan
Di sini, detached from your circumstances berarti menjaga jarak secara emosional dari hal-hal yang terjadi di sekitarmu. Orang tersebut tetap tenang dan tidak membiarkan situasi sangat memengaruhi perasaannya. Detached juga dapat berarti terpisah secara fisik, tetapi bukan itu maknanya di sini. Circumstances merujuk pada situasi atau kondisi umum seseorang, bukan hanya satu peristiwa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti detached from her circumstances? Even when the plan fell apart, Nia stayed detached from her circumstances.
- Ia tidak tahu apa yang sedang terjadi di sekitarnya.
- Ia dilepaskan secara fisik dari sebuah mesin.
- Ia tidak membiarkan situasi mengendalikan emosinya.
Lihat jawaban
Ia tidak membiarkan situasi mengendalikan emosinya.
Almost unnaturally so: so sebagai pengganti keadaan sebelumnya
Dalam almost unnaturally so, so menggantikan keadaan yang disebut sebelumnya, yaitu tenang dan menjaga jarak emosional dari keadaan sendiri. Dengan demikian, penutur tidak perlu mengulangi seluruh deskripsi itu. Almost menerangkan unnaturally: ketenangan tersebut hampir tampak tidak wajar. Di sini, so berarti “dengan cara itu” atau “sampai tingkat itu”; bukan berarti “oleh karena itu”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menggantikan completely relaxed: Maya looked completely relaxed, almost strangely ____.
Lihat jawaban
so
itutu: keindahan, ketenangan, dan sikap tidak terpengaruh
Di sini, itutu disajikan sebagai konsep Yoruba yang memadukan keindahan fisik dengan ketenangan dan sikap tidak terpengaruh oleh keadaan yang sedang dihadapi. Ketenangan itu digambarkan begitu utuh sehingga dapat terasa melampaui reaksi manusia biasa. Video menggunakan konsep ini sebagai latar sejarah bagi salah satu unsur gagasan cool masa kini: tetap tenang dan tampak tidak terpengaruh. Itutu bukan sekadar sinonim bahasa Inggris untuk cool, dan maknanya tidak boleh dipersempit menjadi keindahan saja.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan itutu sebagaimana dijelaskan dalam kalimat tersebut?
- Keindahan fisik yang berpadu dengan ketenangan dan sikap tidak terpengaruh yang luar biasa
- Perilaku modis dan popularitas
- Cuaca dingin dan suhu rendah
Lihat jawaban
Keindahan fisik yang berpadu dengan ketenangan dan sikap tidak terpengaruh yang luar biasa
This was a way of behaving favored by the wealthy upper class in 15th century Italy.
1:22Ini adalah cara bersikap yang disukai kelas atas yang kaya di Italia abad ke-15.
Konsep Italia sprezzatura
Sprezzatura di sini adalah konsep budaya Italia yang dikaitkan dengan perilaku kelas atas yang kaya di Italia pada abad ke-15. Artinya adalah membuat perilaku yang sulit dan dipersiapkan dengan cermat terlihat mudah, tenang, dan alami. Jadi, sikap tenang yang tampak dari luar merupakan suatu penampilan, bukan bukti bahwa tidak ada usaha atau bahwa hasilnya tidak penting. Gagasan utamanya adalah menyembunyikan usaha di balik kesan mudah.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan sprezzatura dalam contoh tersebut?
- Tidak melakukan persiapan karena hasilnya tidak penting
- Menunjukkan secara terbuka seberapa keras seseorang berusaha
- Membuat sesuatu yang sulit terlihat alami dan tanpa usaha
Lihat jawaban
Membuat sesuatu yang sulit terlihat alami dan tanpa usaha
even if: hasilnya tetap sama
Even if memperkenalkan konsesi yang didasarkan pada kondisi yang mungkin atau dibayangkan. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hasil atau keputusan dalam klausa utama tetap berlaku, terlepas dari apakah kondisi tersebut menjadi kenyataan. Di sini, kemungkinan bahwa bersikap tenang memerlukan banyak usaha tidak membatalkan tujuan untuk terlihat tenang. Ini berbeda dengan klausa if biasa, yang kondisinya dapat menentukan apa yang terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menunjukkan bahwa rencana tidak akan berubah di bawah kondisi yang mungkin: We will play outside ____ it gets cold.
Lihat jawaban
even if
“doing so” untuk merujuk kembali pada tindakan
Dalam kalimat ini, doing so berarti “bersikap seolah tidak peduli”. Kata kerja do menyatakan pelaksanaan tindakan yang telah disebutkan sebelumnya, sedangkan so merujuk kembali pada tindakan itu tanpa menyebutkannya lagi. Karena doing merupakan bentuk gerund, seluruh frasa dapat berfungsi sebagai subjek dari would take: doing so would take a lot of work. Pola rujukan tindakan ini membuat penjelasan lebih ringkas, tetapi tindakan yang dimaksud harus dapat diketahui dari konteks.
Latihan
Dalam kalimat “Maya agreed to apologize, and doing so eased the tension,” “doing so” merujuk pada apa?
- Maya menyetujui
- Ketegangan mereda
- Maya meminta maaf
Lihat jawaban
Maya meminta maaf
You would hide your desires and emotions behind ironic detachment. Idiom
1:34Anda menyembunyikan keinginan dan emosi di balik sikap berjarak yang ironis.
“hide A behind B” untuk menyembunyikan emosi
Di sini, hide A behind B bersifat metaforis. A adalah keinginan dan emosi sebenarnya dari seseorang, sedangkan B adalah sikap luar berupa ironic detachment, yaitu cara menjaga jarak yang dingin dan sedikit mengejek. Sikap itu berfungsi seperti penutup sehingga perasaan batin lebih sulit terlihat. Pola yang dapat digunakan kembali, hide A behind B, berarti memakai perilaku, sikap, atau penjelasan yang terlihat untuk menyembunyikan sesuatu yang kurang terlihat. Behind menandai hal yang berfungsi sebagai penutup, bukan lokasi harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menjadikan senyum percaya diri sebagai penutup: “He hid his uncertainty ____ a confident smile.”
Lihat jawaban
behind
exercise restraint: sengaja menahan diri
Dalam kolokasi exercise restraint, exercise berarti “menggunakan” atau “menunjukkan”, bukan melakukan olahraga. Keseluruhan ungkapan berarti dengan sengaja mengendalikan emosi, reaksi, atau tindakan. Di sini, bukan orang lain yang menahannya. Ekspresinya yang tenang dipahami sebagai pengendalian diri yang ia pilih sendiri.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi formal yang berarti “dengan sengaja mengendalikan reaksimu”: Although Leo was furious, he chose to ____ and answer calmly.
Lihat jawaban
exercise restraint
It almost feels like she's looking down on you, Phrasal verb
1:50Rasanya dia nyaris memandang rendah Anda,
look down on someone: menganggap seseorang lebih rendah
Look down on someone adalah phrasal verb yang berarti menganggap seseorang lebih buruk, kurang penting, atau kurang berharga daripada diri sendiri. Ungkapan ini menggambarkan sikap merasa lebih tinggi dan tidak menghormati orang lain. Dalam kalimat ini, makna tersebut muncul dari ekspresinya yang angkuh; ini bukan gambaran harfiah tentang melihat dari tempat yang lebih tinggi.
Latihan
Apa arti looks down on dalam kalimat ini? Nina looks down on anyone who asks for help.
- Nina meminta bantuan kepada orang lain.
- Nina menganggap orang yang meminta bantuan lebih rendah.
- Nina mengamati orang dari tempat yang lebih tinggi.
Lihat jawaban
Nina menganggap orang yang meminta bantuan lebih rendah.
Let's take a look at sebagai peralihan presentasi
Dalam kalimat ini, let's take a look at mengajak audiens untuk mengamati penemuan tersebut bersama pembicara. Let's mencakup pembicara dan pendengar, sedangkan take a look at berarti “melihat” atau “memeriksa”, bukan penggunaan take secara harfiah. Frasa ini juga mengatur alur penjelasan: pembicara beralih dari pernyataan umum bahwa sesuatu akan menjadi lebih jelas ke contoh konkret. Let's take a look at + kata benda sering digunakan untuk menunjukkan hal yang perlu diperhatikan audiens selanjutnya.
Latihan
Lengkapi peralihan penyaji dengan frasa ajakan dari pelajaran: We have discussed the rule. Now, ____ an example.
Lihat jawaban
let's take a look at
a painting that used to be thought of as a copy of the Mona Lisa made years and years later. Catatan
1:58lukisan yang dahulu dianggap sebagai salinan Mona Lisa yang dibuat bertahun-tahun kemudian.
Used to be thought of as untuk keyakinan lama
Used to menandai keadaan atau situasi berulang pada masa lalu yang sekarang sudah tidak benar. Di sini, used to be menunjukkan bahwa lukisan tersebut memiliki klasifikasi itu dahulu, tetapi sekarang tidak lagi disajikan dengan cara tersebut. Thought of as adalah bentuk pasif dari think of A as B dan berarti “dianggap sebagai” atau “diklasifikasikan sebagai”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + used to be thought of as + deskripsi. Pola ini melaporkan keyakinan lama tanpa menyebutkan orang yang memiliki keyakinan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa orang dahulu mengklasifikasikan benda tersebut sebagai replika, tetapi pandangan itu telah berubah?
- The object used to be thought of as a replica.
- The object is used to being thought of as a replica.
- The object is thought of as a replica.
Lihat jawaban
The object used to be thought of as a replica.
Penekanan waktu dalam years and years later
Years and years mengulang kata years untuk memperkuat lamanya waktu. Dua kata years itu tidak menunjukkan dua periode yang terpisah; keduanya bersama-sama berarti jumlah tahun yang sangat banyak, tetapi tidak disebutkan secara pasti. Later menempatkan rentang waktu panjang itu setelah waktu atau peristiwa yang sudah disebutkan. Di sini, frasa tersebut mendukung anggapan lama bahwa salinan itu dilukis jauh sesudah karya aslinya.
Latihan
Kalimat mana yang menekankan bahwa waktu yang sangat lama, tanpa durasi yang pasti, telah berlalu sebelum mereka kembali?
- They returned to the island years and years later.
- They returned to the island the next day.
- They returned to the island every year.
Lihat jawaban
They returned to the island years and years later.
Except, recent restoration has shown that the very same mistakes and corrections that Da Vinci made on the original Alur pesan
2:05Namun, restorasi terbaru menunjukkan bahwa kesalahan dan koreksi yang sama persis dengan yang dibuat Da Vinci pada lukisan asli
Except yang berdiri sendiri sebagai penanda pembalikan mendadak
Di sini, Except adalah penanda wacana yang berdiri sendiri, bukan except biasa yang memperkenalkan sesuatu yang dikecualikan. Kata ini menyela cerita dan mengumumkan fakta yang bertentangan dengan dugaan yang baru saja terbentuk. Bentuk yang sengaja tidak lengkap ini mengatur informasi: mula-mula anggapan lama disampaikan, lalu Except menandai bukti penting yang menentangnya. Pada dasarnya, artinya adalah “Tetapi ada masalah dengan penjelasan itu.”
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Except sebagai penanda percakapan yang berdiri sendiri untuk membalikkan sebuah dugaan?
- Except for one delay, the trip was easy.
- The trip seemed easy. Except, the bridge was closed.
- Everyone crossed the bridge except Leo.
Lihat jawaban
The trip seemed easy. Except, the bridge was closed.
leading restorers to believe that this painting was made side by side with the actual Mona Lisa. Catatan
2:14sehingga para ahli restorasi yakin bahwa lukisan ini dibuat berdampingan dengan Mona Lisa yang asli.
leading restorers to believe that sebagai klausa hasil
Di sini, leading restorers to believe that ... menunjukkan hasil dari kesalahan dan koreksi yang sama: bukti tersebut membuat para ahli restorasi berpikir bahwa kedua lukisan dibuat bersama. Ini adalah klausa hasil yang memakai present participle. Klausa -ing bergantung pada pernyataan lengkap sebelumnya. Leading bukan kata kerja utama kedua dan bukan berarti menuntun seseorang di jalan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah: pernyataan utama, leading someone to believe that + kesimpulan.
Latihan
Apa fungsi leading restorers to believe that dalam kalimat tersebut?
- Menyatakan hasil dari bukti sebelumnya: para ahli restorasi membentuk sebuah kesimpulan.
- Memulai tindakan terpisah ketika para ahli restorasi menuntun seseorang ke suatu tempat.
- Menyatakan bahwa para ahli restorasi sendiri mengubah lukisan-lukisan itu.
Lihat jawaban
Menyatakan hasil dari bukti sebelumnya: para ahli restorasi membentuk sebuah kesimpulan.
side by side with untuk posisi atau kegiatan paralel
Side by side with berarti berada di sebelah dan berdampingan dengan orang atau benda lain. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa lukisan kedua kemungkinan dibuat di dekat Mona Lisa yang asli, dalam proses kerja yang sama. Frasa ini dapat menggambarkan posisi fisik atau orang dan kegiatan yang berlangsung bersama secara paralel. Di sini, frasa tersebut membicarakan proses pembuatan lukisan, bukan pemajangan karya yang sudah selesai pada waktu lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari catatan yang berarti 'bekerja di sebelah seseorang secara paralel': Ana worked ____ her brother on the model.
Lihat jawaban
side by side with
It's even more clear that she's looking at you like, Pilihan kata
2:24Bahkan lebih jelas lagi bahwa dia memandang Anda seolah berkata,
looking at you like, "...": mendramatisasi reaksi diam
Dalam pola percakapan ini, look at someone like yang diikuti kata-kata dalam kutipan mengubah ekspresi wajah atau reaksi diam menjadi pertunjukan kecil. Kata-kata setelah like mewakili hal yang seolah disampaikan oleh tatapan itu; pola ini tidak menyatakan bahwa orang tersebut benar-benar berbicara. Di sini, pertanyaan yang dibayangkan membuat tatapan perempuan itu terdengar skeptis dan sedikit mengejek. Secara umum, penutur dapat memakai like sebelum kutipan yang didramatisasi untuk memeragakan pikiran, sikap, atau reaksi seseorang yang tampak dari ekspresinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penanda percakapan satu kata yang memperkenalkan reaksi diam yang dibayangkan: When I suggested a third meeting, she looked at me ____, "Another one?"
Lihat jawaban
like
This is keeping your cool and not telling the authorities anything about anybody. Catatan
2:36Ini berarti tetap tenang dan tidak memberi tahu pihak berwenang apa pun tentang siapa pun.
keeping your cool: tetap tenang di bawah tekanan
Dalam keeping your cool, cool adalah kata benda yang berarti pengendalian diri dengan tenang, bukan suhu rendah. Ungkapan ini menyatakan bahwa seseorang tetap tenang alih-alih panik atau bereaksi dengan marah saat berada di bawah tekanan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah keep + bentuk posesif + cool: keep my cool, keep her cool, dan seterusnya. Di sini, your bersifat umum dan menggambarkan perilaku yang diharapkan dari seseorang dalam situasi tersebut.
Latihan
Lengkapi idiom yang berarti “tetap tenang di bawah tekanan”: Even when the customer started shouting, Maya managed to ____.
Lihat jawaban
keep her cool
not ... anything ... anybody: satu penyangkalan dalam bahasa Inggris standar
Not menyangkal telling. Dalam cakupan penyangkalan tersebut, anything merujuk pada informasi atau hal, sedangkan anybody merujuk pada orang. Jadi, kalimat itu berarti bahwa tidak ada informasi tentang siapa pun yang diberikan kepada pihak berwenang. Dalam bahasa Inggris standar, kata berawalan any- secara alami berpasangan dengan not: not ... anything ... anybody. Menggunakan nothing atau nobody bersama not untuk menyatakan satu makna negatif menghasilkan kesesuaian negatif, yang bukan merupakan pola standar.
Latihan
Kalimat mana yang mengikuti pola penyangkalan bahasa Inggris standar dan berarti bahwa dia tidak mengungkapkan informasi apa pun tentang siapa pun?
- She did not tell the reporter nothing about nobody.
- She told the reporter anything about anybody.
- She did not tell the reporter anything about anybody.
Lihat jawaban
She did not tell the reporter anything about anybody.
It's the type of attitude you see in movies like Goodfellas or The Godfather.
2:42Sikap semacam ini terlihat dalam film seperti Goodfellas atau The Godfather.
konsep omertà dari Italia: kode bungkam
Omertà adalah istilah Italia untuk kode bungkam: para anggota suatu kelompok menolak memberikan informasi tentang satu sama lain kepada pihak berwenang. Di sini, istilah itu menjelaskan sikap terkendali berupa tetap tenang dan tidak mengatakan apa pun. Rujukan filmnya mengarah pada kisah kejahatan terorganisasi, tempat sikap diam menandakan kesetiaan dan perlawanan terhadap tekanan polisi. Istilah ini menamai kode atau sikap tersebut, bukan sekadar tindakan apa pun untuk menjaga informasi tetap pribadi.
Latihan
Dalam sebuah drama kriminal, seorang saksi menolak memberikan nama siapa pun kepada polisi. Deskripsi mana yang paling sesuai dengan omertà?
- Janji hukum untuk bersaksi secara terbuka
- Kode bungkam yang melarang memberi informasi kepada pihak berwenang
- Teknik agar terlihat modis
Lihat jawaban
Kode bungkam yang melarang memberi informasi kepada pihak berwenang
But our modern definition of cool may most directly come from slaves and prisoners.
2:46Namun, definisi modern kita tentang “keren” mungkin paling langsung berasal dari para budak dan tahanan.
People in those positions are subjected to authority in a very direct way, Pilihan kata
2:52Orang-orang dalam posisi itu berada langsung di bawah tekanan penguasa,
Are subjected to authority: kendali yang dipaksakan kepada orang lain
Are subjected to authority adalah konstruksi pasif. Ungkapan ini menyatakan bahwa otoritas dipaksakan kepada orang-orang tersebut sehingga mereka mengalami kendalinya secara langsung, bukan sekadar mengakui seorang pejabat. Subject di sini adalah verba, bukan nomina yang berarti topik. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah be subjected to + nomina. Pola ini menggambarkan orang yang terkena dampak sebagai pihak yang hampir tidak punya pilihan, sedangkan nomina setelah to menyebutkan kendali, perlakuan, tekanan, pengujian, atau kondisi yang dipaksakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif subject yang berarti dipaksa menjalani sesuatu: During the investigation, the workers ____ repeated questioning.
Lihat jawaban
were subjected to
and any kind of rebellion against authority or fighting against it
2:57dan segala bentuk pemberontakan atau perlawanan terhadap penguasa
is most certainly going to be answered with nothing but punishment and very little chance of success. Catatan
3:00hampir pasti hanya akan dibalas dengan hukuman, dengan peluang berhasil yang sangat kecil.
Be answered with: menerima tanggapan dalam bentuk tertentu
Be answered with adalah bentuk pasif dari answer something with something. Peristiwa atau tindakan sebelum verba pasif menerima suatu tanggapan, sedangkan with memperkenalkan bentuk tanggapan tersebut. Di sini, pemberontakan dibalas dengan hukuman, bukan dengan jawaban lisan. Pola ini sering menggambarkan satu tindakan sebagai pemicu konsekuensi atau tindakan balasan. Tanggapannya dapat berupa kata-kata, keheningan, bantuan, kekuatan, atau tindakan lain; konteks menentukan apakah tanggapan itu terdengar netral, mendukung, atau membalas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif answer ... with yang berarti menerima tanggapan dalam bentuk tertentu: The villagers' request for help ____ a warning to remain silent.
Lihat jawaban
was answered with
nothing but punishment: “hanya hukuman”
Dalam kalimat ini, nothing but punishment berarti “hanya hukuman” atau “hukuman tanpa hasil lain”. Pola nothing but + frasa nomina menyingkirkan semua kemungkinan lain dan sangat menekankan satu-satunya hasil yang tersisa. Ungkapan ini bukan penyangkalan terhadap hukuman. Penutur memperkirakan bahwa perlawanan langsung hanya akan dibalas dengan hukuman, dengan peluang keberhasilan yang hampir tidak ada.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “hanya hukuman”: If the team breaks the rules again, it will face ____.
Lihat jawaban
nothing but punishment
And so instead, an attitude of ironic detachment is taken on, Phrasal verb
3:06Karena itu, mereka justru mengambil sikap berjarak yang ironis,
is taken on: mengambil suatu sikap
Di sini, take on berarti “mengambil” atau “mulai menampilkan”, dan objeknya adalah an attitude of ironic detachment. Makna ini berasal dari keseluruhan verba frasal, bukan dari penafsiran take dan on secara terpisah. Dalam bentuk aktif, seseorang takes on an attitude; dalam struktur pasif pada subtitel, the attitude is taken on. Bentuk pasif menempatkan sikap tersebut sebagai fokus, bukan menyebutkan orang yang mengambilnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk dua kata dari take on: To keep the discussion calm, a more respectful tone was ____.
Lihat jawaban
taken on
which allows you to distance yourself from that authority, Frasa
3:11yang memungkinkan mereka menjauhkan diri dari penguasa tersebut,
distance yourself from: mengurangi keterkaitan atau dukungan
Dalam kalimat ini, distance yourself from that authority berarti membuat dirimu tidak terlalu terkait dengan otoritas tersebut dalam pendapat, dukungan, atau sikap yang kamu tunjukkan di depan umum. Ini tidak mengharuskanmu menjauh secara fisik. Polanya adalah distance + kata ganti refleksif + from + orang atau hal. Kata ganti refleksif berubah sesuai subjek: I distance myself, you distance yourself, dan they distance themselves. Ungkapan ini sering menunjukkan berkurangnya dukungan, keterlibatan, atau keterkaitan.
Latihan
Gunakan distance, kata ganti refleksif yang sesuai, dan from untuk melengkapi kalimat: Mia did not support the unfair rule, so she chose to ____ it.
Lihat jawaban
distance herself from
without actively confronting it and getting in trouble. Tata bahasa
3:15tanpa berhadapan langsung dengannya dan mendapat masalah.
without confronting ... and getting in trouble: dua frasa -ing setelah satu without
Di sini, without menjelaskan hal-hal yang tidak terjadi ketika seseorang menjaga jarak: orang itu tidak menghadapi otoritas secara aktif dan tidak mendapat masalah. Confronting dan getting adalah bentuk -ing sejajar yang dihubungkan oleh and, dan satu kata without berlaku untuk keduanya. Get in trouble adalah ungkapan idiomatis yang berarti menghadapi hukuman atau masalah karena sesuatu yang terjadi; ungkapan ini bukan berarti memasuki suatu tempat. Pola without + -ing memungkinkanmu mengatakan bahwa sesuatu terjadi sambil menghindari tindakan atau akibat lain.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari confront dan get untuk melengkapi kalimat: Nina stepped away without directly ____ the coach and ____ in trouble.
Lihat jawaban
confronting · getting
the actual word cool began to stick to this attitude.
3:21kata “cool” mulai melekat pada sikap ini.
It came out of the smoke-filled nightclubs where jazz, beatnik, and bohemian culture thrived. Phrasal verb
3:26Kata itu muncul dari kelab malam penuh asap, tempat jazz serta budaya beatnik dan bohemia tumbuh subur.
came out of: berasal dari suatu lingkungan
Dalam kalimat ini, came out of berarti “berasal atau berkembang dari”. Makna budaya dari cool terbentuk dalam suasana kelab malam yang penuh asap, tempat musik jazz dan budaya bohemian aktif berkembang. Frasa ini dapat menggambarkan gagasan, gaya, kebiasaan, atau sikap yang muncul dari lingkungan sosial atau tradisi. Di sini, out of menunjukkan sumber, bukan gerakan fisik. Frasa ini juga berbeda dari come out tanpa of, yang dapat berarti “dirilis” atau “mengungkapkan sesuatu yang bersifat pribadi”.
Latihan
Dalam kalimat “The new dance style came out of neighborhood block parties,” apa arti came out of?
- Para penari membawa gaya itu secara fisik keluar dari area pesta.
- Gaya itu berkembang dari pesta-pesta tersebut.
- Gaya itu pertama kali dirilis setelah pesta berakhir.
Lihat jawaban
Gaya itu berkembang dari pesta-pesta tersebut.
The only way to freshen up that smoke-filled air was to open windows and let the cool night air in. Catatan
3:32Satu-satunya cara menyegarkan udara penuh asap itu adalah membuka jendela dan membiarkan udara malam yang sejuk masuk.
The only way to ... was to ...: menyajikan satu solusi di masa lalu
Pola The only way to X was to Y menghubungkan tujuan atau masalah dengan satu-satunya solusi yang diajukan oleh pembicara. Di sini, X adalah menyegarkan udara berasap, sedangkan Y adalah membuka jendela dan membiarkan udara sejuk masuk. To pertama merupakan bagian dari way to + kata kerja dan memperkenalkan tujuan. Was to + kata kerja memperkenalkan solusi; was sesuai dengan narasi waktu lampau. Untuk situasi sekarang, gunakan The only way to X is to Y.
Latihan
Lengkapi kalimat waktu lampau dengan dua bagian pola untuk solusi tunggal: After every other entrance was locked, the ____ get inside ____ use the back door.
Lihat jawaban
only way to · was to
freshen up: membuat udara terasa lebih segar
Dalam freshen up that smoke-filled air, freshen up berarti membuat udara terasa lebih segar dan tidak terlalu pengap atau berasap. Objek langsung that smoke-filled air menunjukkan bahwa yang diperbaiki adalah udara, bukan seseorang yang mencuci diri atau merapikan penampilan. Freshen up adalah verba frasa; up menambahkan kesan mencapai keadaan yang lebih segar. Pola freshen up + benda dapat menggambarkan perbaikan yang cepat dan terasa pada udara atau suatu tempat.
Latihan
Tambahkan partikel yang melengkapi verba frasa sasaran: Open the windows to freshen ____ the room before the guests arrive.
Lihat jawaban
up
let the cool night air in: let + objek + in
Let the cool night air in berarti membiarkan udara malam yang sejuk masuk melalui jendela yang terbuka. Di sini, let berarti mengizinkan, sedangkan in adalah partikel yang menunjukkan gerakan dari luar ke dalam. Kalimat ini menggunakan let + objek + in: let [the cool night air] in. Dengan nomina, let the air in dan let in the air sama-sama mungkin; dengan pronomina, letakkan pronomina di antara verba dan partikel: let it in, bukan let in it.
Latihan
Letakkan pronomina it dan partikel in dalam urutan yang benar: The puppy is waiting outside, so please let ____.
Lihat jawaban
it in
Saxophonist Lester Young is credited with making this connection and popularizing the use of the word cool. Tata bahasa
3:40Pemain saksofon Lester Young dianggap sebagai orang yang membuat kaitan ini dan memopulerkan penggunaan kata “cool”.
is credited with + -ing: diakui berjasa karena melakukan sesuatu
Is credited with berarti seseorang secara umum diakui karena menyebabkan atau mencapai sesuatu. Dalam kalimat ini, Lester Young diberi penghargaan atas terciptanya kaitan tersebut dan karena membantu memopulerkan kata cool, tetapi kalimat ini tidak membuktikan bahwa ia melakukannya sendirian. Polanya adalah be credited with + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, with diikuti oleh making dan popularizing. Ubah be sesuai subjek dan waktunya: is credited, was credited, atau are credited.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk masa kini dari be credited with: Jordan ____ organizing the charity race.
Lihat jawaban
is credited with
Even cooler is the fact that Lester also popularized the use of the word bread to mean money. Catatan
3:47Yang lebih keren lagi, Lester juga memopulerkan penggunaan kata “bread” untuk berarti uang.
Even cooler is the fact that ...: menonjolkan fakta yang lebih mengesankan
Even cooler is the fact that ... memperkenalkan fakta baru sebagai sesuatu yang lebih menarik atau mengesankan daripada hal yang baru saja disebutkan. Cooler menyatakan penilaian, bukan suhu yang lebih rendah. Urutan yang biasa adalah The fact that ... is even cooler. Dengan memindahkan even cooler ke depan, penilaian disampaikan lebih dahulu, lalu klausa dengan that memberikan faktanya. Hal ini membuat poin berikutnya lebih menonjol.
Latihan
Gunakan pola depan dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat kedua: The club has a new art room. ____ members can use it for free.
Lihat jawaban
Even cooler is the fact that
bread sebagai slang informal untuk “uang”
Dalam kalimat ini, bread adalah kata slang informal yang berarti uang, bukan makanan. Frasa the use of the word dan to mean money dengan jelas menandakan bahwa yang sedang dibahas adalah makna khusus dari kata tersebut. Makna ini sering muncul dalam percakapan santai, musik, dan budaya populer. Mengenalinya membantu Anda memahami bahwa rujukan tentang memperoleh, menabung, atau membutuhkan bread adalah rujukan tentang uang.
Latihan
Dalam kalimat "He needs more bread to pay the rent," apa arti bread?
- makanan yang dipanggang
- uang
- waktu luang
Lihat jawaban
uang
the sun has come out untuk perubahan cuaca yang baru terjadi
Di sini, the sun has come out berarti matahari menjadi terlihat setelah sebelumnya tertutup awan. Come out menggambarkan perubahan dalam keterlihatan; frasa ini tidak berarti matahari telah terbit saat fajar. Present perfect has come out menyajikannya sebagai perubahan yang baru terjadi dan hasilnya penting sekarang: orang yang berbicara dapat melihat sinar matahari pada saat ini.
Latihan
Gunakan bentuk present perfect dari come out untuk melengkapi laporan cuaca: "The clouds have moved away, and the sun ____."
Lihat jawaban
has come out
It also means it's a good time to talk about the brain. Alur pesan
3:56Itu juga berarti sekarang saat yang tepat untuk membahas otak.
a good time to talk about untuk beralih ke topik baru
Di sini, a good time to talk about menunjukkan bahwa saat ini merupakan kesempatan yang sesuai untuk memperkenalkan suatu topik. Pembicara memakainya untuk beralih ke pembahasan tentang otak tanpa mengumumkan topik baru secara mendadak. Polanya adalah a good time to talk about + topik. Pola ini mengatur alur percakapan: situasi saat ini membuat topik tersebut tepat dibicarakan sekarang, bukan berarti situasinya secara logis menyebabkan gagasan berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target: Everyone has finished the activity, so now is ____ what we learned.
Lihat jawaban
a good time to talk about
Laurence Steinberg points out that there are systems in the brain that mature as we get older. Frasa
3:59Laurence Steinberg menunjukkan bahwa ada sistem-sistem di dalam otak yang menjadi matang seiring bertambahnya usia.
points out that untuk menonjolkan pengamatan suatu sumber
Polanya adalah orang + points out that + klausa. Pola ini memperkenalkan suatu pernyataan sekaligus menunjukkan siapa yang mengarahkan perhatian kita kepadanya. Di sini, klausa setelah that menyampaikan pengamatan Steinberg tentang sistem di dalam otak; tidak ada tindakan menunjuk secara fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menunjukkan bahwa Dr. Lee menonjolkan fakta penting, bukan hanya melaporkan perkataan atau menjelaskan gerakan menunjuk secara fisik?
- Dr. Lee points at the sleep chart.
- Dr. Lee says that small daily changes can improve sleep.
- Dr. Lee points out that small daily changes can improve sleep.
Lihat jawaban
Dr. Lee points out that small daily changes can improve sleep.
and this deals with social and emotional inputs. Phrasal verb
4:06yang menangani masukan sosial dan emosional.
deals with: hal yang diproses sistem
Dalam kalimat ini, deals with berarti “memproses” atau “bertanggung jawab menangani”. Subjeknya adalah sebuah jaringan, dan objek social and emotional inputs menyebutkan informasi yang diprosesnya. Pola deal with + kata benda dapat menjelaskan fungsi atau pokok bahasan suatu sistem, departemen, bab, atau orang. Pola ini tidak harus menyiratkan masalah yang sulit dan di sini tidak berkaitan dengan kegiatan berdagang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “memproses atau menangani”: This software ____ customer requests automatically.
Lihat jawaban
deals with
This deals with regulating behavior and making ultimate decisions.
4:13Jaringan ini mengatur perilaku dan mengambil keputusan akhir.
But these two networks do not mature at the same rate. Frasa
4:17Namun, kedua jaringan ini tidak matang dengan kecepatan yang sama.
at the same rate: laju perubahan yang sama
At the same rate berarti “dengan kecepatan yang sama” atau “dengan jumlah perubahan yang sama selama jangka waktu tertentu”. Di sini, ungkapan tersebut membandingkan seberapa cepat kedua jaringan menjadi matang. Ungkapan ini membandingkan laju perubahan, bukan tingkat akhir atau derajat kematangannya. Dua hal dapat berkembang at the same rate meskipun bermula pada tingkat yang berbeda sehingga tetap tidak setara.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang berarti “dengan laju yang sama”: The two seedlings are growing ____, so neither is pulling ahead.
Lihat jawaban
at the same rate
In fact, there's an awkward period in puberty and adolescence where the social-emotional network in our brain is more active,
4:20Faktanya, ada masa canggung selama pubertas dan remaja ketika jaringan sosioemosional di otak kita lebih aktif,
and so whether or not people think you are cool matters more to you than is reasonable. Tata bahasa
4:28sehingga apakah orang lain menganggap Anda keren atau tidak menjadi lebih penting bagi Anda daripada sewajarnya.
whether or not: mencakup kedua kemungkinan
Whether or not mengawali persoalan tidak langsung dengan jawaban ya atau tidak: orang mungkin menganggapmu keren, atau mungkin tidak. Or not menyatakan kedua kemungkinan itu dengan jelas; bagian tersebut tidak menggambarkan tindakan kedua. Di sini, seluruh klausa whether or not people think you are cool menjadi subjek dari matters. Secara umum, klausa whether mengemas persoalan ya atau tidak yang belum pasti menjadi satu unit mirip kata benda yang dapat berfungsi sebagai subjek, objek, atau pelengkap setelah preposisi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang secara jelas mencakup kedua kemungkinan: ____ the outdoor concert goes ahead affects our staffing plan.
Lihat jawaban
Whether or not
matters more to you than is reasonable: melampaui tingkat yang wajar
Matter to someone berarti «penting bagi seseorang». Dalam kalimat ini, pendapat orang lain memengaruhimu lebih kuat daripada yang sewajarnya. Pola verb + more ... than is reasonable membandingkan tingkat reaksi atau kepentingan dengan batas yang dapat diterima. Klausa than tidak menyebutkan tingkat yang dibandingkan karena tingkat itu dapat dipahami dari more; parafrasa yang lebih lengkap adalah «pada tingkat yang lebih tinggi daripada yang wajar». Jadi, reasonable menilai tingkatnya, bukan apakah kamu orang yang masuk akal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan yang berarti «melampaui tingkat yang patut»: He worries about minor delays ____.
Lihat jawaban
more than is reasonable
you could say that the less worried you are with being cool, Tata bahasa
4:36makin sedikit Anda mencemaskan apakah Anda keren,
Memperhalus pernyataan dengan in a way, you could say that
In a way menyajikan pernyataan sebagai satu sudut pandang yang masuk akal, bukan sebagai gambaran yang lengkap atau persis. You could say that membingkai kata-kata tersebut sebagai kemungkinan ringkasan untuk dipertimbangkan pendengar. Jika digunakan bersama, keduanya memperhalus generalisasi yang berani tanpa menariknya kembali. Gunakan gabungan ini ketika suatu tafsiran berguna tetapi disederhanakan: penutur tetap mendukung gagasan utama sambil membatasi seberapa harfiah atau persis gagasan itu perlu dipahami.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik menyajikan tafsiran sederhana sambil tetap menunjukkan bahwa penutur secara umum mendukungnya?
- In a way, you could say that the delay helped us make a better decision.
- I have no idea whether the delay helped us make a better decision.
- The delay definitely helped us make a better decision, with no exceptions.
Lihat jawaban
In a way, you could say that the delay helped us make a better decision.
Perbandingan korelatif the less ..., the more ...
The less X, the more Y adalah perbandingan korelatif yang menghubungkan dua perubahan. Ketika tingkat kecemasan tentang terlihat keren menurun, tingkat perkembangan otak yang dinyatakan dalam kalimat meningkat. Setiap the di sini memperkenalkan bagian komparatif; tidak satu pun berfungsi sebagai kata sandang tertentu. Polanya adalah the + klausa komparatif, the + klausa komparatif. Pola ini menyatakan hubungan atau kecenderungan umum, bukan secara otomatis sebuah aturan yang persis atau bukti bahwa satu perubahan menyebabkan perubahan lainnya.
Latihan
Lengkapi perbandingan korelatif dengan less dan more, masing-masing digunakan satu kali: The ____ time we waste, the ____ progress we make.
Lihat jawaban
less · more
Cool, the word: permainan kata tentang sifat cool yang tidak memudar
Di sini cool memiliki dua fungsi. Dalam coolness that doesn't fade, coolness berarti sifat yang terlihat bergaya atau mengesankan; reputasi seperti itu dapat memudar. Dalam cool, the word, cool tidak lagi dipakai untuk menilai sesuatu. Cool sedang disebut sebagai sebuah kata bahasa Inggris. Bagian akhir menciptakan paradoks yang lucu. Pembicara tidak sedang menyatakan dengan serius bahwa sifat cool adalah satu-satunya hal yang tidak pernah memudar. Kalimat beralih dari gagasan yang dapat berubah ke sebuah kata yang terus ada, dan the word menjelaskan bahwa cool terakhir berarti kata itu sendiri.
Latihan
Apa yang menciptakan permainan kata pada bagian akhir?
- Kalimat mengatakan bahwa semua hal yang modis akan tetap modis selamanya.
- Kalimat beralih dari cool sebagai sifat yang dapat memudar ke cool sebagai kata itu sendiri.
- Kalimat memperkenalkan dua kata berbeda yang sama-sama berarti cool.
Lihat jawaban
Kalimat beralih dari cool sebagai sifat yang dapat memudar ke cool sebagai kata itu sendiri.
we have used all kinds of other words to mean cool,
4:55kita telah menggunakan berbagai kata lain untuk berarti “keren”,
The one that ... the one that ... is cool: menunda pengungkapan
Dua bagian yang diawali the one that menunjuk pada hal yang sama, yaitu kata cool. Bagian kedua tidak memperkenalkan kata lain, tetapi menambahkan deskripsi lain untuk subjek yang sama. Pengulangan bentuk yang sama membuat pendengar menunggu is cool di bagian akhir. Informasi disampaikan sebagai satu deskripsi, deskripsi berikutnya, lalu pengungkapan. Hal ini membangun rasa penasaran dan membuat cool terakhir berfungsi seperti penutup lelucon.
Latihan
Apa fungsi pola the one that yang diulang dalam kalimat ini?
- Pola itu menyebutkan dua subjek terpisah yang sama-sama cool.
- Pola itu memperbaiki deskripsi pertama dengan menggantinya memakai deskripsi kedua.
- Pola itu memberikan dua deskripsi untuk subjek yang sama dan menunda pengungkapannya.
Lihat jawaban
Pola itu memberikan dua deskripsi untuk subjek yang sama dan menunda pengungkapannya.
Noisey is the channel that uploaded that new M.I.A. video,
5:08Noisey adalah kanal yang mengunggah video baru M.I.A. itu,
as well as M.I.A.'s responses to YouTube comments.
5:10serta tanggapan M.I.A. terhadap komentar-komentar di YouTube.
according to this guy: atribusi dan jarak
According to this guy mengaitkan pernyataan berikutnya dengan orang lain. Ungkapan ini memberi tahu pendengar pandangan siapa yang sedang disampaikan, sehingga pernyataan itu tidak otomatis menjadi keyakinan penutur sendiri. According to sendiri bersifat netral terhadap persetujuan atau penolakan. Dalam konteks ini, sebutan santai this guy menciptakan jarak dan membantu menunjukkan bahwa penutur tidak menyamakan dirinya dengan pandangan yang menghina tersebut.
Latihan
Apa yang paling langsung disampaikan oleh according to this guy dalam contoh tersebut?
- Mengaitkan pernyataan itu dengan orang lain dan menciptakan jarak yang santai.
- Menunjukkan bahwa penutur secara pribadi tahu pernyataan itu benar.
- Membuktikan bahwa penutur setuju dengan pernyataan tersebut.
Lihat jawaban
Mengaitkan pernyataan itu dengan orang lain dan menciptakan jarak yang santai.
All I know is: membatasi pernyataan atau mengganti topik
All I know is memperkenalkan satu hal yang siap dinyatakan penutur dengan yakin. Dalam penggunaan harfiah, ungkapan ini membatasi pernyataan: penutur tidak mengaku mengetahui lebih banyak daripada hal yang disebutkan setelahnya. Di sini, ungkapan tersebut menjadi peralihan yang lucu. Alih-alih menanggapi komentar yang menghina, penutur berhenti sejenak, meninggalkan persoalan itu, lalu beralih ke ucapan terima kasih penutup yang biasa. Konteks, bukan kata-katanya saja, menunjukkan bahwa ini adalah penghindaran dan peralihan komikal, bukan pengakuan serius bahwa penutur tidak tahu.
Latihan
Apa fungsi utama All I know is dalam contoh ini?
- Memperkenalkan bukti yang mendukung komentar menghina tersebut.
- Menghindari kontroversi dengan cara yang lucu lalu beralih ke ucapan terima kasih penutup.
- Mengumumkan bahwa penutur lupa cara membuat musik.
Lihat jawaban
Menghindari kontroversi dengan cara yang lucu lalu beralih ke ucapan terima kasih penutup.