Cara yang benar untuk meminta maaf ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Gambaran video: Episode ini membahas mengapa permintaan maaf dalam bahasa Inggris bergantung pada konteks, intonasi, ketulusan, dan kesediaan menerima tanggung jawab. Kebiasaan orang Inggris serta permintaan maaf politik yang diperdebatkan menunjukkan mengapa sebuah permintaan maaf bisa berhasil atau gagal. Poin utama bahasa Inggris: 1. "I'm so sorry." — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara mengenali ungkapan ini sebagai permintaan maaf tulus setelah menyebabkan insiden kecil, sekaligus membedakannya dari ungkapan simpati atau sarkasme melalui konteks dan intonasi. Dengan begitu, Anda dapat memilih bentuk sorry yang sesuai dengan maksud dan tidak terdengar tidak tulus. 2. But there is the caveat that — Makna Kosakata & Ragam Bahasa: Pahami bagaimana frasa formal ini memperkenalkan syarat, keberatan, atau batasan yang mengurangi ketegasan sebuah pernyataan. Anda akan mampu mengenali pembatasan yang hati-hati dalam komentar politik dan media serta menggunakannya ketika suatu klaim tidak berlaku tanpa syarat. 3. draw a line under the whole business — Idiom & Ungkapan Figuratif: Pahami bahwa ungkapan ini berarti menganggap persoalan sulit telah selesai agar orang dapat melanjutkan hidup, bukan benar-benar menggambar garis. Pelajari penggunaannya saat membahas perselisihan, kesalahan, atau skandal, serta pahami bahwa keinginan menutup perkara belum tentu diterima orang lain.
Dalam pelajaran ini
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.
There are many ways of saying sorry in English and they all have a slightly different meaning. Tata bahasa
0:12Ada banyak cara untuk mengatakan maaf dalam bahasa Inggris dan semuanya memiliki makna yang sedikit berbeda.
ways of saying sorry: pola way(s) of + -ing
Frasa ways of saying sorry berarti “cara atau bentuk untuk mengucapkan maaf”. Frasa ini mengikuti pola way(s) of + -ing. Di sini, of adalah preposisi, sehingga saying merupakan gerund, yaitu bentuk -ing yang digunakan seperti kata benda. Bentuk ini tidak menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung.
Latihan
Gunakan improve dalam bentuk yang tepat untuk melengkapi pola way(s) of + -ing: Reading aloud is one way of ____ pronunciation.
Lihat jawaban
improving
If you tell me you're ill and I say,
0:18Jika Anda memberi tahu saya bahwa Anda sakit dan saya berkata,
that means I sympathize and I hope you get better soon.
0:21itu berarti saya bersimpati dan berharap Anda cepat sembuh.
"Oh, I'm sorry.": menyatakan rasa prihatin
Dalam konteks ini, Oh, I'm sorry. menyatakan rasa prihatin dan kepedulian setelah mendengar bahwa seseorang sedang sakit. Artinya kurang lebih seperti I'm sorry to hear that. Ungkapan ini bukan pengakuan bahwa pembicara menyebabkan penyakit itu atau melakukan kesalahan. Situasilah yang menunjukkan apakah I'm sorry merupakan permintaan maaf atau tanggapan terhadap kabar buruk.
Latihan
Seorang teman berkata, "My dog is very ill." Kamu menjawab, "Oh, I'm sorry." Apa arti jawabanmu?
- Saya turut prihatin dan peduli kepadamu.
- Saya meminta kamu meminta maaf kepada saya.
- Saya mengakui bahwa saya membuat anjingmu sakit.
Lihat jawaban
Saya turut prihatin dan peduli kepadamu.
If you step on my toes by mistake and say,
0:24Jika Anda tidak sengaja menginjak jari kaki saya dan berkata,
"Oops, that was my fault and I didn't mean to do it." Frasa
0:29"Ups, itu salah saya dan saya tidak bermaksud melakukannya."
"I'm so sorry.": permintaan maaf yang tulus
Dalam situasi ini, I'm so sorry. adalah permintaan maaf. Penutur tidak sengaja menginjak kaki seseorang, jadi sorry menanggapi kerugian yang disebabkan oleh penutur sendiri, bukan kabar buruk yang hanya didengarnya. So memperkuat permintaan maaf: kata itu menunjukkan penyesalan yang lebih kuat daripada Sorry. yang diucapkan singkat. Petunjuk yang dapat diterapkan pada situasi lain adalah tanggung jawab—jika tindakanmu menyebabkan masalah, sorry berfungsi sebagai permintaan maaf.
Latihan
Kamu tidak sengaja menumpahkan minuman ke buku teman lalu berkata, "I'm so sorry." Apa fungsi utama kalimat tersebut?
- Menyatakan simpati atas kabar buruk yang hanya kamu dengar
- Meminta maaf atas masalah yang kamu sebabkan
- Menyalahkan temanmu atas kecelakaan itu
Lihat jawaban
Meminta maaf atas masalah yang kamu sebabkan
that was my fault: menerima tanggung jawab
That was my fault menerima tanggung jawab secara langsung. That merujuk kembali pada kejadian atau masalah yang baru saja disebutkan, sedangkan my fault berarti hal itu terjadi karena kesalahan atau tindakan penutur. Dalam pola ini, fault berarti tanggung jawab atau kesalahan, bukan kerusakan mesin. Ungkapan ini menyatakan kepemilikan atas kesalahan dengan lebih jelas daripada sekadar permintaan maaf umum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang secara langsung menerima tanggung jawab: I entered the wrong date. ____.
Lihat jawaban
That was my fault
I didn't mean to do it: menjelaskan bahwa tindakan tidak disengaja
Dalam I didn't mean to do it, mean to do something berarti “bermaksud melakukan sesuatu”. Bentuk negatifnya menunjukkan bahwa tindakan tersebut memang terjadi, tetapi tidak direncanakan atau disengaja. Frasa ini menjelaskan niat setelah melakukan kesalahan. Frasa ini sering digunakan setelah meminta maaf atau mengakui kesalahan; di sini, frasa tersebut mendukung permintaan maaf, bukan menyangkal apa yang terjadi.
Latihan
Lengkapi permintaan maaf dengan frasa tepat yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak disengaja: I spilled your drink, but I ____.
Lihat jawaban
didn't mean to do it
meaning exactly the opposite that you're not sorry at all.
0:38yang artinya justru sebaliknya bahwa Anda sama sekali tidak menyesal.
sarcastic: ketika sikap sebenarnya bertentangan dengan kata-kata
Di sini, sarcastic menggambarkan ucapan yang pesan luarnya tidak sesuai dengan sikap sebenarnya dari penutur. “Oh, I'm so sorry” terdengar seperti permintaan maaf, tetapi konteksnya menunjukkan bahwa penutur sama sekali tidak menyesal. Sarkasme dipahami melalui pertentangan antara kata-kata dan situasi, yang sering didukung oleh penekanan atau nada yang dilebih-lebihkan. Sarcastic tidak sekadar berarti “kasar”: ucapan kasar bisa disampaikan secara langsung, sedangkan sarkasme mengatakan satu hal untuk menyiratkan sikap yang berbeda dan terkadang berlawanan.
Latihan
Dalam situasi mana sarcastic menjadi gambaran yang paling tepat?
- Seseorang berkata pelan “I'm sorry” dan dengan tulus berusaha memperbaiki kerusakan.
- Seseorang berkata “Perfect!” setelah kue jatuh ke lantai, tetapi jelas bermaksud bahwa kejadian itu adalah bencana.
- Seseorang memberikan petunjuk yang jelas menuju stasiun terdekat.
Lihat jawaban
Seseorang berkata “Perfect!” setelah kue jatuh ke lantai, tetapi jelas bermaksud bahwa kejadian itu adalah bencana.
Saying sorry for something you've done in English can be quite confusing
0:42Mengucapkan maaf untuk sesuatu yang telah Anda lakukan dalam bahasa Inggris bisa sangat membingungkan
the British are world's champions at apologizing. Idiom
0:47orang Inggris adalah juara dunia dalam hal meminta maaf.
to make things worse: menambahkan masalah lain
To make things worse adalah ungkapan transisi tetap yang menunjukkan bahwa fakta berikutnya menambah masalah atau membuat situasi yang sudah buruk menjadi lebih serius. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menata informasi dengan menyajikan komentar berikutnya sebagai kesulitan tambahan. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti bahwa seseorang sedang memperburuk keadaan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan to make things worse secara wajar untuk menambahkan masalah lain?
- The bus was late, and to put it another way, I had left my homework at home.
- The bus was late, and to make things worse, I had left my homework at home.
- The bus arrived early, and to make things worse, I found a comfortable seat.
Lihat jawaban
The bus was late, and to make things worse, I had left my homework at home.
the British are world's champions at apologizing: hiperbola olahraga yang humoris
Kalimat ini menggunakan gelar olahraga sebagai hiperbola yang humoris. Orang Inggris digambarkan sangat sering meminta maaf atau sangat dikenal karena kebiasaan meminta maaf; kalimat ini tidak menjelaskan perlombaan sungguhan. Menyebut seseorang sebagai juara dunia dalam perilaku sehari-hari mengubah perilaku itu menjadi perlombaan khayalan. Bergantung pada kegiatannya, pola ini dapat menekankan kemampuan yang luar biasa atau kebiasaan yang sangat sering terjadi.
Latihan
Apa arti kalimat 'the British are world's champions at apologizing' dalam konteks ini?
- Orang Inggris hampir tidak pernah meminta maaf.
- Orang Inggris digambarkan secara humoris sebagai orang yang sangat sering meminta maaf.
- Orang Inggris memenangkan perlombaan meminta maaf internasional yang resmi.
Lihat jawaban
Orang Inggris digambarkan secara humoris sebagai orang yang sangat sering meminta maaf.
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
0:55kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang berguna.
and as usual, ...: menandai rutinitas yang biasa
Dalam kalimat ini, and as usual memperkenalkan kegiatan lain yang mengikuti pola rutin program tersebut. Pembicara mengatakan bahwa mempelajari kosakata baru adalah bagian normal dari program, bukan tambahan yang hanya dilakukan kali ini. as usual adalah frasa adverbial tetap yang berarti “dengan cara yang biasanya terjadi” atau “seperti biasanya”. Meskipun usual sendiri merupakan kata sifat, seluruh frasa as usual berfungsi seperti keterangan dan dapat disisipkan setelah and untuk menandai bahwa kegiatan berikutnya merupakan bagian dari rutinitas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan frasa tetap dengan benar untuk menunjukkan rutinitas yang berulang?
- As usually, the team checks the doors.
- As usual, the team checks the doors.
- As use, the team checks the doors.
Lihat jawaban
As usual, the team checks the doors.
Beth, because first I have a question to ask.
1:00Beth, karena pertama-tama saya punya pertanyaan untuk diajukan.
Sorry, but I'm going to have to stop you there, ...: menyela dengan sopan
Dalam kalimat ini, Sorry, but I'm going to have to stop you there adalah ungkapan lengkap untuk menyela seseorang dengan sopan. Sorry menyatakan permintaan maaf, but menandai perubahan arah pembicaraan, dan I'm going to have to membuat tindakan menyela terdengar perlu, bukan seperti perintah sembarangan. Di sini, stop you there berarti menghentikan giliran bicara orang itu pada saat tersebut, bukan menyuruhnya berhenti berbicara selamanya. Ungkapan lengkap ini mengakui bahwa pembicaraan disela, sambil memberi pembicara kesempatan untuk mengambil giliran dan mengajukan pertanyaan.
Latihan
Pemimpin rapat perlu menghentikan penjelasan yang panjang untuk menanyakan satu hal. Kalimat mana yang paling sesuai?
- Stop you there, please.
- Sorry, but I'm going to have to stop you there.
- You must stop talking now.
Lihat jawaban
Sorry, but I'm going to have to stop you there.
We know that the British love to say sorry.
1:03Kita tahu bahwa orang Inggris suka mengatakan maaf.
In fact, a recent survey found that some Brits apologize up to 20 times a day. Catatan
1:06Faktanya, sebuah survei baru-baru ini menemukan bahwa beberapa orang Inggris meminta maaf hingga 20 kali sehari.
In fact: memperkenalkan dukungan fakta yang lebih kuat
In fact menandakan bahwa bagian berikutnya memberikan fakta yang lebih khusus atau lebih kuat dan berkaitan dengan poin sebelumnya. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan hasil survei sebagai bukti sehingga pernyataan sebelumnya diperkuat dengan data. Sebagai penanda yang mengatur informasi, ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa survei tersebut bukan topik baru. Setelahnya, kita dapat mengharapkan dukungan, penjelasan, atau terkadang koreksi terhadap hal yang baru saja dikatakan atau diperkirakan.
Latihan
Apa fungsi In fact dalam contoh ini? In fact, the school collected twice as many books as last year.
- Ungkapan ini memperkenalkan fakta yang lebih kuat untuk mendukung pernyataan sebelumnya.
- Ungkapan ini beralih ke topik yang tidak berkaitan.
- Ungkapan ini hanya menandai jeda tanpa menambahkan makna.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memperkenalkan fakta yang lebih kuat untuk mendukung pernyataan sebelumnya.
up to 20 times a day: menyatakan frekuensi maksimum
Up to 20 times a day berarti bahwa 20 adalah jumlah tertinggi yang mungkin terjadi dalam satu hari. Jumlah sebenarnya dapat lebih rendah; ini tidak berarti jumlahnya selalu tepat 20. Pola up to + angka menetapkan batas atas, sedangkan times a day menyatakan berapa kali sesuatu terjadi setiap hari. Jika digabungkan, keduanya menyatakan frekuensi harian maksimum.
Latihan
A hall can hold up to 80 people. Apa arti kalimat ini?
- Delapan puluh adalah jumlah maksimum; jumlah yang lebih kecil juga mungkin.
- Jumlah orang di aula selalu tepat delapan puluh.
- Delapan puluh adalah jumlah minimum; aula dapat menampung lebih banyak orang.
Lihat jawaban
Delapan puluh adalah jumlah maksimum; jumlah yang lebih kecil juga mungkin.
how many times per day does the average Brit say sorry? Pilihan kata
1:14berapa kali dalam sehari rata-rata orang Inggris mengatakan maaf?
according to the same survey: menunjukkan sumber informasi
Frasa according to the same survey memberi tahu pendengar bahwa pertanyaan tersebut didasarkan pada survei yang sudah disebutkan. Same menghubungkan sumber ini dengan survei sebelumnya. According to + frasa nomina menandai sumber informasi, bukan pendapat pribadi pembicara. Seperti dalam kalimat ini, frasa sumber dapat muncul di awal dan dipisahkan dari pertanyaan atau pernyataan utama dengan koma.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang menunjukkan sumber informasi: ____ the survey, 62 percent of respondents preferred tea.
Lihat jawaban
According to
the average Brit: makna statistik dan ragam informal
Dalam pertanyaan survei ini, the average Brit membahas orang Inggris sebagai satu kelompok statistik: jawabannya dimaksudkan untuk menggambarkan perilaku rata-rata kelompok tersebut. Frasa ini tidak menunjuk satu orang tertentu atau menyatakan bahwa semua orang Inggris berperilaku sama. Brit adalah kata benda informal untuk orang Inggris. Average di sini bermakna statistik; bukan kritik yang berarti biasa-biasa saja atau kurang terampil.
Latihan
Penafsiran mana terhadap the average Brit yang paling sesuai dengan pertanyaan survei ini?
- Orang Inggris dengan keterampilan yang biasa-biasa saja; Brit hanya merujuk pada pelajar.
- Semua orang Inggris tanpa kecuali; Brit adalah istilah hukum formal.
- Rata-rata statistik yang mewakili orang Inggris sebagai kelompok; Brit bersifat informal.
Lihat jawaban
Rata-rata statistik yang mewakili orang Inggris sebagai kelompok; Brit bersifat informal.
I'm going to guess...: tebakan saat itu juga
I'm going to guess memperkenalkan jawaban yang akan segera diberikan oleh pembicara tanpa menyatakan kepastian. Dalam kalimat ini, six times a day disampaikan sebagai tebakan saat itu, bukan fakta yang sudah diketahui. Di sini, be going to menunjukkan tindakan yang akan segera dilakukan, yaitu menebak sekarang, bukan rencana jangka panjang. Ungkapan ini memungkinkan seseorang menjawab sambil menunjukkan bahwa jawabannya mungkin salah.
Latihan
Apa yang ditunjukkan oleh I'm going to guess dalam kalimat ini?
- Pembicara yakin dengan jawabannya
- Pembicara memiliki rencana jangka panjang yang tetap
- Pembicara akan segera memberikan jawaban yang belum pasti
Lihat jawaban
Pembicara akan segera memberikan jawaban yang belum pasti
I'll reveal the answer later in the program. Alur pesan
1:30Saya akan mengungkapkan jawabannya nanti di program ini.
I'll reveal the answer later in the program.: menunda pengungkapan jawaban
I'll reveal the answer later in the program memberi tahu penonton bahwa jawabannya akan diumumkan nanti, bukan sekarang. Di sini, reveal berarti membuka atau menyampaikan sesuatu yang saat ini belum diketahui atau sengaja ditahan. Karena itu, kalimat ini juga menciptakan rasa penasaran dan menandakan bahwa pertanyaan tersebut akan dibahas lagi nanti. Struktur ini membantu mengatur alur acara: I'll menyatakan tindakan pembicara di masa depan, sedangkan later in the program menyatakan waktunya. Ungkapan ini lebih khusus daripada I'll show the answer karena reveal menekankan perubahan dari tidak diketahui atau tersembunyi menjadi diketahui.
Latihan
Apa yang disampaikan I'll reveal the answer later in the program kepada penonton?
- Jawabannya akan disampaikan nanti, bukan sekarang
- Pembicara tidak memiliki jawaban
- Jawabannya sudah diketahui semua orang
Lihat jawaban
Jawabannya akan disampaikan nanti, bukan sekarang
Since the British are famous for apologizing, Tata bahasa
1:33Karena orang Inggris terkenal suka meminta maaf,
it's no surprise that Louise Mullany started researching the language of apologizing in Britain at the University of Nottingham. Frasa
1:36tidak mengherankan jika Louise Mullany mulai meneliti bahasa permintaan maaf di Inggris di Universitas Nottingham.
Since + alasan: memakai fakta yang diketahui untuk memperkenalkan kesimpulan
Di sini, Since memperkenalkan alasan: orang Inggris terkenal sering meminta maaf. Latar belakang yang sudah diketahui itu menjadi dasar bagi kesimpulan utama, “it's no surprise...”. Gunakan Since + klausa ketika fakta yang sudah diketahui atau mudah diterima secara alami mengarah pada suatu hasil. Dalam penggunaan ini, since berarti “karena” atau “mengingat bahwa”, bukan “sejak suatu waktu di masa lalu”.
Latihan
Gunakan kata dari pelajaran yang dapat berarti “karena” atau “sejak suatu waktu di masa lalu”, tetapi di sini menyatakan alasan: ____ the library is closed, we'll return tomorrow.
Lihat jawaban
Since
It's no surprise that + klausa: menandai hasil yang sudah diperkirakan
“It's no surprise that + klausa” menyatakan bahwa peristiwa dalam klausa dengan that sudah diperkirakan atau mudah diprediksi. Dalam kalimat ini, fakta sebelumnya tentang kebiasaan meminta maaf orang Inggris membuat topik penelitian itu terasa masuk akal. It adalah subjek kosong: isi yang dinilai tidak mengejutkan muncul setelah that. Pertahankan pola lengkap It is/It's no surprise that + klausa.
Latihan
Gunakan ungkapan persis dari pelajaran untuk menunjukkan bahwa hasilnya sudah diperkirakan: ____ Ava solved the puzzle quickly; she had practised similar ones.
Lihat jawaban
It's no surprise that
Louise spoke with the BBC Radio 4 program Word of Mouth.
1:46Louise berbicara dengan program BBC Radio 4, Word of Mouth.
professor of sociolinguistics: pakar bahasa dan masyarakat
Professor of sociolinguistics berarti profesor yang bidang akademiknya adalah sosiolinguistik. Sosiolinguistik mempelajari hubungan antara bahasa dan masyarakat, termasuk bagaimana identitas, kelompok sosial, kekuasaan, kesantunan, dan berbagai situasi membentuk penggunaan bahasa. Gelar ini menunjukkan keahlian dalam pola sosial bahasa, bukan hanya tentang masyarakat atau hanya tentang struktur bahasa. Cara meminta maaf berubah sesuai hubungan dan situasi, sehingga menjadi topik yang wajar dalam penelitian sosiolinguistik.
Latihan
Apa yang terutama dipelajari oleh sosiolinguistik?
- Hubungan antara bahasa dan masyarakat
- Hanya struktur pemerintahan
- Cara tubuh manusia bergerak
Lihat jawaban
Hubungan antara bahasa dan masyarakat
And I was really interested in looking at how people apologize, Frasa
1:50Dan saya sangat tertarik untuk melihat bagaimana orang meminta maaf,
was really interested in looking at: minat untuk mengkaji suatu topik
Was really interested in looking at menyatakan minat kuat pada masa lalu untuk mengkaji suatu topik. Be interested in diikuti oleh kata benda atau bentuk -ing, sehingga look berubah menjadi looking setelah in. Really menegaskan kuatnya minat tersebut. Dalam konteks penelitian atau diskusi, look at sering berarti “mengkaji” atau “meneliti”, bukan sekadar mengarahkan mata ke sesuatu. Di sini, looking at memperkenalkan pertanyaan yang dikaji: bagaimana orang meminta maaf.
Latihan
Gunakan bentuk look at yang tepat setelah interested in: For our class survey, Mia was really interested in ____ how families recycle at home.
Lihat jawaban
looking at
public figures: orang yang menjadi perhatian publik
Public figures adalah orang-orang yang tindakan dan perkataannya banyak diperhatikan masyarakat dan media karena peran, ketenaran, atau pengaruh mereka. Politisi, pekerja hiburan terkenal, dan pemimpin bisnis yang banyak disorot dapat termasuk public figures. Dalam kalimat ini, pembicara sangat tertarik pada cara orang-orang yang banyak disorot tersebut meminta maaf. Di sini, figure berarti “orang” atau “tokoh”, bukan “angka” atau “bentuk”.
Latihan
Dalam “The rule applies to public figures such as senior politicians and well-known actors”, siapa yang dimaksud dengan public figures?
- Orang yang kehidupan atau tindakannya mendapat perhatian luas dari masyarakat.
- Hanya pegawai yang bekerja untuk pemerintah.
- Angka yang ditampilkan secara terbuka dalam sebuah laporan.
Lihat jawaban
Orang yang kehidupan atau tindakannya mendapat perhatian luas dari masyarakat.
So, I did a lot of research in the workplace and looking at the media and looking at politicians in particular. Frasa
1:56Jadi, saya melakukan banyak penelitian di tempat kerja dan mengamati media, serta secara khusus mengamati politisi.
looking at politicians in particular: mempersempit fokus ke hal utama
Di sini, in particular muncul setelah politicians dan menandai politisi sebagai fokus utama dalam penelitian pembicara yang lebih luas. Informasinya bergerak dari bidang umum menuju satu kelompok yang sangat penting. Looking at berarti “menelaah” atau “mempelajari” dalam konteks ini. Jadi, looking at politicians in particular berarti memberikan perhatian khusus kepada politisi dalam penelitian. Ini tidak berarti bahwa politisi adalah satu-satunya topik.
Latihan
Dalam “We discussed several school subjects, science in particular”, apa fungsi in particular?
- Ungkapan itu menyatakan bahwa sains adalah satu-satunya mata pelajaran yang dibahas.
- Ungkapan itu menonjolkan sains untuk mendapat perhatian khusus.
- Ungkapan itu berarti pembicaraan berlangsung secara pribadi.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menonjolkan sains untuk mendapat perhatian khusus.
And one of the things that really interested me at the time was a lot of writers were talking about us entering an age of an apology. Catatan
2:02Dan salah satu hal yang benar-benar menarik minat saya pada saat itu adalah banyak penulis membicarakan bahwa kita sedang memasuki era permintaan maaf.
One of the things that ... was ...: memperkenalkan satu poin utama
Pola One of the things that ... was ... memilih satu hal dari kelompok yang lebih besar dan menjadikannya fokus. Dalam kalimat sumber, that really interested me at the time menerangkan things; bagian itu belum menyelesaikan pernyataan utama. Kata utama dalam subjek adalah one yang berbentuk tunggal, sehingga kata kerja penghubungnya adalah was. Kata-kata setelah was menjelaskan hal menarik yang dimaksud, dan bagian itu dapat berupa klausa lengkap seperti di sini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau tunggal dari be: During yesterday's meeting, one of the things that surprised me ____ how calmly everyone responded.
Lihat jawaban
was
Us entering an age of an apology: menggambarkan kecenderungan luas sebagai sebuah zaman
Dalam entering an age of ..., age berarti periode luas yang ditandai oleh kecenderungan kuat, bukan zaman sejarah yang memiliki nama resmi. Para penulis digambarkan mengatakan bahwa permintaan maaf sedang menjadi ciri utama masyarakat. Kata-kata us entering menggambarkan penutur dan masyarakat yang lebih luas sebagai pihak yang bersama-sama memasuki periode itu. Bentuk an age of an apology dapat dipahami, tetapi frasa tunggal yang dapat dihitung an apology tidak lazim untuk kecenderungan umum.
Latihan
Dalam kalimat sumber, apa arti utama entering an age of an apology?
- Memasuki periode sosial luas yang dicirikan oleh permintaan maaf
- Memasuki zaman sejarah dengan tanggal resmi
- Berada di tempat saat satu permintaan maaf tertentu terjadi
Lihat jawaban
Memasuki periode sosial luas yang dicirikan oleh permintaan maaf
And there's a real sense that public figures in particular are called upon to apologize for multiple different things and if they don't apologize, Frasa
2:09Dan ada anggapan nyata bahwa para tokoh masyarakat khususnya dituntut untuk meminta maaf atas berbagai hal yang berbeda dan jika mereka tidak meminta maaf,
And there's a real sense that: menyampaikan kesan umum yang kuat
And menghubungkan pengamatan ini dengan gagasan sebelumnya. Kerangka there's a real sense that menyajikan klausa berikutnya sebagai kesan kuat yang terasa jelas atau sebagai persepsi umum, bukan sebagai fakta yang telah dibuktikan secara langsung. Karena orang yang merasakan kesan tersebut tidak disebutkan, kesan itu dapat terdengar seolah-olah dibagikan secara luas dalam pembahasan tersebut. Real menegaskan bahwa kesannya memang ada; sense di sini berarti pemahaman atau perasaan, bukan indra fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kerangka dari pelajaran ini yang menyatakan kesan kuat tetapi tidak diukur secara tepat: Although no exact figures are available, ____ residents want safer crossings.
Lihat jawaban
there's a real sense that
are called upon to apologize: harapan formal dalam bentuk pasif
Are called upon to apologize adalah bentuk pasif dari call upon someone to do something. Artinya, tokoh publik secara resmi diminta, didesak, atau diharapkan untuk meminta maaf, sering kali karena peran atau tanggung jawab mereka. Bentuk pasif tidak menyebutkan siapa yang mengajukan tuntutan dan memusatkan perhatian pada tekanan dari luar. Call upon di sini tidak berarti menelepon.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif formal dari pelajaran ini: During the emergency, local officials were ____ provide daily updates.
Lihat jawaban
called upon to
a big faux pas: pelanggaran serius terhadap tata krama sosial
“A big faux pas” berarti pelanggaran tata krama sosial yang serius atau memalukan. Dalam kalimat ini, tidak meminta maaf ketika permintaan maaf diharapkan dianggap tidak dapat diterima secara sosial, bukan sekadar kesalahan biasa. Faux pas adalah tindakan atau ucapan yang melanggar aturan sosial tidak tertulis dan dapat membuat orang malu atau tersinggung. Kata sifat big memperkuat penilaian negatif tersebut.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut sebagai faux pas?
- Seorang teknisi mengganti kabel yang rusak.
- Seorang tamu menyela pidato pernikahan dengan suara keras.
- Seorang penulis memperbaiki kesalahan ejaan.
Lihat jawaban
Seorang tamu menyela pidato pernikahan dengan suara keras.
and Professor Mullany studied the apologies of public figures,
2:22dan Profesor Mullany mempelajari permintaan maaf dari para tokoh masyarakat,
including politicians who are often discussed in newspapers and seen on radio and television.
2:27termasuk politisi yang sering dibahas di surat kabar dan terlihat di radio dan televisi.
they are expected to apologize and failing to say sorry is a faux pas, Tata bahasa
2:36mereka diharapkan untuk meminta maaf dan gagal untuk meminta maaf adalah sebuah faux pas,
they are expected to apologize: be expected to untuk menyatakan kewajiban sosial
“They are expected to apologize” menggunakan pola pasif be expected to + kata kerja dasar. Pola ini menyatakan bahwa orang lain atau norma sosial menganggap meminta maaf sebagai tindakan yang semestinya. Di sini, expected menyatakan kewajiban atau norma, bukan prediksi bahwa permintaan maaf pasti akan terjadi. Orang-orang tersebut tetap mungkin tidak meminta maaf.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur pasif yang menyatakan aturan atau harapan sosial: Visitors ____ keep their phones silent in the library.
Lihat jawaban
are expected to
a remark made in a social situation that causes embarrassment or offense.
2:41sebuah ucapan yang dibuat dalam situasi sosial yang menyebabkan rasa malu atau ketersinggungan.
Most politicians hate apologizing and with good reason. Frasa
2:47Sebagian besar politisi benci meminta maaf dan dengan alasan yang bagus.
and with good reason: menambahkan bahwa sesuatu memang beralasan
with good reason berarti “dengan alasan yang kuat atau sah.” Dalam kalimat ini, and with good reason merujuk kembali pada pernyataan bahwa kebanyakan politikus tidak suka meminta maaf dan menambahkan penilaian pembicara bahwa sikap tersebut memiliki dasar yang masuk akal. Ungkapan ini berfungsi sebagai komentar singkat atas seluruh pernyataan dan sering kali mengantar pada penjelasan tentang alasannya.
Latihan
Lengkapi ungkapan tetap yang dimulai dengan with: The neighbors were worried about the smoke, and ____.
Lihat jawaban
with good reason
Saying sorry means taking responsibility and the apology needs to be sincere. Frasa
2:50Mengucapkan maaf berarti mengambil tanggung jawab dan permintaan maaf tersebut harus tulus.
taking responsibility: mengakui dan memikul tanggung jawab
Taking responsibility berarti mengakui bahwa Anda bertanggung jawab atas suatu tindakan atau hasil serta menerima kewajiban untuk menghadapi atau menangani akibatnya. Di sini, ungkapan ini menunjukkan bahwa mengatakan sorry bukan sekadar mengucapkan kata-kata permintaan maaf. Take responsibility lazim dipakai dengan for + kata benda atau bentuk -ing untuk menyebutkan hal yang menjadi tanggung jawab: take responsibility for the mistake atau take responsibility for losing the key. Dalam kalimat asli, taking adalah bentuk -ing yang digunakan setelah means.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari take responsibility: A sincere apology means ____ for your mistake.
Lihat jawaban
taking responsibility
needs to be sincere: menyatakan sifat yang diperlukan
Frasa needs to be sincere memakai pola need to be + kata sifat untuk menyatakan sifat yang wajib ada. Subjeknya adalah the apology, jadi ketulusan merupakan syarat, bukan sekadar nilai tambah. Sincere berarti sungguh-sungguh dan jujur dalam perasaan. Di sini, permintaan maaf harus terasa tulus, bukan hanya kata-kata yang diucapkan sebagai formalitas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang menunjukkan bahwa perasaan tulus diperlukan: A meaningful apology ____.
Lihat jawaban
needs to be sincere
the House of Commons: majelis rendah terpilih di Parlemen Britania Raya
The House of Commons adalah majelis rendah Parlemen Britania Raya yang anggotanya dipilih melalui pemilu. Para anggota parlemen membahas undang-undang dan mengajukan pertanyaan kepada pemerintah di sana. Dalam kalimat ini, made to the House of Commons berarti permintaan maaf tersebut secara resmi ditujukan kepada lembaga parlemen itu dan para anggotanya. House merupakan bagian dari nama resmi sebuah lembaga, bukan bangunan biasa.
Latihan
Dalam kalimat ini, the House of Commons merujuk pada apa?
- Majelis rendah terpilih di Parlemen Britania Raya
- Keseluruhan Parlemen Britania Raya, termasuk kedua majelis
- Bangunan umum yang terbuka untuk semua orang
Lihat jawaban
Majelis rendah terpilih di Parlemen Britania Raya
Partygate scandal: nama skandal politik Britania Raya
Partygate adalah nama yang sudah dikenal luas untuk skandal politik Britania Raya tentang pertemuan yang terkait dengan pemerintah dan berlangsung saat pembatasan lockdown COVID masih berlaku. Dalam kalimat ini, Partygate bukan nama pesta biasa. Akhiran -gate berasal dari Watergate dan sering ditambahkan pada suatu topik dalam bahasa media untuk menamai sebuah skandal. Mengenali pola ini membantu menjelaskan mengapa peristiwa tersebut menimbulkan pertanyaan publik tentang pelanggaran aturan dan kepercayaan.
Latihan
Dalam artikel berita, Partygate merujuk pada apa?
- Gerbang masuk ke tempat pesta
- Perayaan umum tahunan di Britania Raya
- Skandal politik Britania Raya tentang pertemuan selama pembatasan lockdown COVID
Lihat jawaban
Skandal politik Britania Raya tentang pertemuan selama pembatasan lockdown COVID
when he broke COVID lockdown rules and had to pay a fine. Frasa
3:04ketika dia melanggar aturan penguncian (lockdown) COVID dan harus membayar denda.
broke COVID lockdown rules: break + rules untuk menyatakan pelanggaran
Dalam broke COVID lockdown rules, broke adalah bentuk lampau dari break. Di sini, break berarti “tidak mematuhi” atau “melanggar”, sehingga frasa tersebut menyatakan bahwa dia tidak mengikuti aturan pembatasan; frasa itu tidak menggambarkan kerusakan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah break + a rule, the rules, atau the law. Anda dapat menambahkan by + bentuk -ing untuk menjelaskan bagaimana seseorang melanggar aturan, seperti dalam She broke the rule by leaving early.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari break agar berarti “tidak mematuhi”: He ____ the safety rules and had to leave.
Lihat jawaban
broke
had to pay a fine: harus membayar denda
had to pay a fine berarti seseorang harus membayar uang sebagai hukuman karena melanggar aturan atau akibat hukum. had to adalah bentuk lampau dari have to, sedangkan pay a fine adalah gabungan kata yang umum untuk membayar denda. Di sini fine adalah kata benda yang berarti “denda”, bukan kata sifat fine yang berarti “baik”.
Latihan
Dalam had to pay a fine, apa arti fine?
- pembayaran untuk layanan atau keanggotaan
- hukuman berupa uang karena melanggar aturan
- sesuatu yang berkualitas baik
Lihat jawaban
hukuman berupa uang karena melanggar aturan
That's a sum of money paid as a punishment for breaking the rules.
3:08Itu adalah sejumlah uang yang dibayarkan sebagai hukuman karena melanggar aturan.
Professor Louise Mullany analyzes the apology for BBC Radio 4 program Word of Mouth.
3:12Profesor Louise Mullany menganalisis permintaan maaf tersebut untuk program BBC Radio 4, Word of Mouth.
It's very unusual in a political apology because he comes out and says, "I am responsible." Catatan
3:19Sangat tidak biasa dalam sebuah permintaan maaf politik karena dia keluar dan berkata, "Saya bertanggung jawab."
he comes out and says: membuat pernyataan publik yang jelas
Dalam he comes out and says, come out and say berarti menyatakan sesuatu secara terbuka dan langsung. Ini bukan berarti keluar dari suatu tempat; I am responsible adalah isi pernyataannya. Ungkapan ini menekankan bahwa pembicara menyampaikan sikap yang jelas di depan publik, sering kali dengan kesan bahwa sebelumnya ia belum mengatakannya sejelas itu. Dalam permintaan maaf ini, pengakuan tanggung jawab secara langsung membuat pernyataannya tidak biasa.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang ditekankan oleh he comes out and says?
- membuat pernyataan publik yang jelas
- melaporkan komentar biasa secara netral
- keluar dari suatu tempat lalu mengatakan sesuatu
Lihat jawaban
membuat pernyataan publik yang jelas
I am responsible: pengakuan tanggung jawab secara langsung
Dalam permintaan maaf ini, I am responsible secara langsung menempatkan tanggung jawab pada pembicara. Kalimat ini bukan hanya menyatakan penyesalan, tetapi juga menjawab siapa yang menerima tanggung jawab atas kejadian tersebut. Karena itu, pengakuannya jelas dan tegas. Di sini, responsible berarti “bertanggung jawab atas tindakan atau akibatnya”, bukan “dapat diandalkan”. Untuk menyebutkan hal tertentu, gunakan be responsible for + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Dalam permintaan maaf, apa yang paling langsung disampaikan oleh I am responsible?
- Pembicara menggambarkan dirinya sebagai orang yang dapat diandalkan.
- Pembicara secara langsung menerima tanggung jawab.
- Pembicara hanya mengatakan bahwa sesuatu yang buruk telah terjadi.
Lihat jawaban
Pembicara secara langsung menerima tanggung jawab.
But there is the caveat that: menambahkan catatan pembatas
But menandai peralihan dari pernyataan sebelumnya, sedangkan there is the caveat that memperkenalkan informasi yang membatasi atau memberi syarat pada pernyataan tersebut. Gagasan sebelumnya mungkin tetap benar, tetapi tidak boleh dipahami tanpa syarat ini. Di sini, catatan pembatasnya adalah bahwa ia tidak yakin dirinya sedang melanggar aturan. Karena itu, frasa ini membuat penjelasan sebelumnya tentang pengakuannya menjadi tidak terlalu mutlak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal dari pelajaran: The plan is affordable, but ____ delivery will take six months.
Lihat jawaban
there is the caveat that
which he continues to say in his apology that came out after the fine. Phrasal verb
3:29yang terus dia katakan dalam permintaan maafnya yang keluar setelah denda tersebut.
came out after the fine: come out yang berarti dipublikasikan
Dalam that came out after the fine, that memperkenalkan klausa relatif yang menerangkan his apology. Klausa itu memberi tahu kapan permintaan maaf tersebut diketahui publik: permintaan maaf itu diterbitkan setelah denda. Ketika informasi, pernyataan, laporan, buku, atau film comes out, hal tersebut dirilis atau tersedia untuk publik. Di sini maknanya bukan bergerak keluar secara fisik dan bukan pula pola berbeda come out and say, yang berarti seseorang berbicara secara terbuka.
Latihan
Gunakan bentuk lampau come out dengan arti menjadi tersedia untuk publik: The results ____ the day after the vote.
Lihat jawaban
came out
So, he repeats the apology and he caveats it around other political events. Pilihan kata
3:34Jadi, dia mengulangi permintaan maaf tersebut dan memberinya peringatan (caveat) seputar peristiwa politik lainnya.
he caveats it: caveat digunakan sebagai verba
Dalam he caveats it, caveat digunakan sebagai verba transitif yang berarti menambahkan batasan atau memberi kualifikasi. it merujuk pada permintaan maaf, jadi penutur bermaksud bahwa dia mengulangi permintaan maaf itu sambil menambahkan batasan atau catatan yang berkaitan dengan peristiwa politik lain. Dalam bahasa Inggris, beberapa nomina dapat digunakan sebagai verba. Penggunaan caveat sebagai verba ini diakui, tetapi relatif jarang dan terdengar formal serta analitis.
Latihan
Dalam kalimat “The report supports the policy but caveats that support with several conditions,” apa arti caveats?
- Menambahkan batasan yang membatasi dukungan tersebut.
- Menghapus semua syarat dari dukungan tersebut.
- Mengulangi dukungan tersebut tanpa mengubahnya.
Lihat jawaban
Menambahkan batasan yang membatasi dukungan tersebut.
And he uses humility when he was in the House Pilihan kata
3:39Dan dia menggunakan kerendahan hati ketika dia berada di Parlemen
he uses humility: mengambil sikap rendah hati
Dalam komentar ini, he uses humility berarti dia mengambil sikap rendah hati dan tidak menonjolkan diri saat berbicara. Dalam permintaan maaf, hal ini dapat mencakup mengakui kesalahan, tidak bersikap lebih tinggi, dan menunjukkan kesediaan menerima kritik. Kata kerja uses menyajikan humility sebagai suatu pendekatan retoris, sehingga ungkapan ini dapat menyiratkan upaya memperbaiki citra atau membujuk. Namun, ungkapan tersebut tidak membuktikan bahwa kerendahan hatinya tidak tulus, dan humility tidak sama dengan rasa malu.
Latihan
Dalam konteks permintaan maaf di depan umum, apa arti yang paling mendekati he uses humility?
- Dia menanggapi dengan sikap sombong dan merasa lebih tinggi.
- Dia menjadi terlalu malu untuk berbicara.
- Dia mengambil sikap rendah hati dan meminta maaf.
Lihat jawaban
Dia mengambil sikap rendah hati dan meminta maaf.
the day after he'd paid his fine and was very quick to say, Frasa
3:43sehari setelah dia membayar dendanya dan dengan sangat cepat berkata,
was very quick to say: be quick to + kata kerja
Was very quick to say menggunakan struktur be quick to + kata kerja dasar. Artinya, dia segera menanggapi dengan mengatakan hal yang mengikuti; fokus utamanya bukan bahwa dia berbicara dengan kecepatan tinggi. Struktur ini sering menilai kesiapan atau kecenderungan seseorang untuk bereaksi. Bergantung pada konteks, strukturnya dapat terdengar positif, seperti sigap membantu, atau sedikit kritis, seperti buru-buru menyangkal atau membela diri. Quick saja tidak menunjukkan motif orang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat bentuk lampau ini dengan pola be quick to: After the error, Maya ____ apologize and offer a refund.
Lihat jawaban
was quick to
I've given the reparation: ganti rugi resmi atas suatu kesalahan
Dalam kalimat ini, reparation berarti tindakan atau pembayaran untuk menebus kerugian, ketidakadilan, atau kesalahan serius. Penutur mengatakan bahwa ganti rugi tertentu itu sudah diberikan; ini bukan tentang memperbaiki sebuah benda. I've given memakai present perfect. Bentuk ini menghubungkan tindakan yang sudah selesai dengan keadaan sekarang, sehingga penutur menyatakan bahwa tanggung jawabnya kini sudah dipenuhi.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan ganti rugi resmi atas suatu kesalahan serius?
- The mechanic repaired the damaged gate.
- The customer paid for the groceries.
- The government agreed to pay reparations to the displaced families.
Lihat jawaban
The government agreed to pay reparations to the displaced families.
Let's draw a line under the whole business now." Idiom
3:49Mari kita akhiri seluruh urusan ini sekarang."
draw a line under the whole business: mengakhiri masalah
Draw a line under something adalah idiom yang terutama umum dalam bahasa Inggris Britania. Artinya memutuskan bahwa suatu persoalan sulit sudah selesai dan berhenti membahas atau memperpanjangnya. Di sini, the whole business mengacu pada seluruh situasi yang bermasalah, bukan perusahaan atau kegiatan dagang. Let's ... now menjadikannya usul untuk menutup masalah itu bersama-sama dan melanjutkan hidup. Ungkapan ini tidak berarti benar-benar menggambar garis dan tidak membuktikan bahwa semua orang merasa persoalannya sudah selesai.
Latihan
Lengkapi idiom bahasa Inggris Britania ini: After the complaint was resolved, both sides agreed to ____ the matter and move on.
Lihat jawaban
draw a line under
Boris Johnson claimed he didn't know he was breaking the rules. Pilihan kata
3:52Boris Johnson mengklaim bahwa dia tidak tahu bahwa dia melanggar aturan.
claimed he didn't know: melaporkan pernyataan yang masih diragukan
Dalam claimed he didn't know, claimed menyampaikan pernyataan Johnson sendiri tanpa menjadikannya fakta yang sudah terbukti. Di sini artinya ia mengatakan bahwa ia tidak tahu, tetapi pembicara tetap menjaga jarak dari pertanyaan apakah pernyataan itu benar. Dibandingkan said yang netral, claimed sering menunjukkan bahwa suatu pernyataan belum terbukti, diperdebatkan, atau digunakan untuk membela diri. Kata ini sendiri tidak membuktikan bahwa pernyataan tersebut palsu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan claim untuk melaporkan pernyataan yang kebenarannya masih dapat diragukan?
- The official claimed he did not know about the missing files.
- The official admitted he had hidden the files.
- The official said the meeting began at nine.
Lihat jawaban
The official claimed he did not know about the missing files.
a warning that what he said was limited or not completely true.
3:59sebuah peringatan bahwa apa yang dia katakan terbatas atau tidak sepenuhnya benar.
Eventually, Boris Johnson did apologize, Tata bahasa
4:04Pada akhirnya, Boris Johnson memang meminta maaf,
but many people didn't trust him and he couldn't draw a line under the Partygate scandal.
4:07tetapi banyak orang tidak mempercayainya dan dia tidak dapat mengakhiri skandal Partygate tersebut.
Johnson did apologize: did penegas memastikan tindakan itu terjadi
Dalam Johnson did apologize, did adalah kata kerja bantu penegas dalam kalimat afirmatif bentuk lampau. Kata ini menegaskan bahwa permintaan maaf itu benar-benar terjadi, sering kali untuk melawan keraguan atau dugaan yang berlawanan. Polanya adalah did + bentuk dasar kata kerja, sehingga apologize tetap dalam bentuk dasar. But setelahnya terlebih dahulu menerima permintaan maaf itu sebagai fakta, lalu memperkenalkan masalah yang masih tersisa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk penegasan dari replied: Leo seemed silent, but he ____ to the email yesterday.
Lihat jawaban
did reply
If you draw a line under something,
4:13Jika Anda mengakhiri sesuatu (draw a line under something),
you try to move on from a bad situation and make a fresh start. Catatan
4:15Anda mencoba untuk melanjutkan hidup dari situasi yang buruk dan memulai awal yang baru.
try to move on from a bad situation: berusaha bangkit dari situasi buruk
Dalam kalimat ini, try to move on berarti berusaha agar tidak lagi tertahan oleh pengalaman buruk dan melanjutkan hidup. Ungkapan ini menggambarkan kemajuan secara emosional atau dalam kehidupan, bukan perpindahan fisik. Gunakan move on from + masalah, peristiwa, atau hubungan pada masa lalu untuk menyebutkan hal yang ingin ditinggalkan seseorang. Try to menunjukkan bahwa hal ini mungkin membutuhkan usaha dan tidak selalu dapat terjadi seketika.
Latihan
Lengkapi pola target move on from: It took Sam time to ____ the argument.
Lihat jawaban
move on from
make a fresh start: memulai kembali dari awal
Make a fresh start berarti memulai lagi tanpa membiarkan masalah atau kesalahan sebelumnya mengendalikan tahap yang baru. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut adalah langkah positif setelah meninggalkan situasi buruk. Fresh di sini berarti baru atau diperbarui, bukan baru saja dibuat atau berkaitan dengan kesegaran makanan. Bentuk yang umum adalah make a fresh start, yang sering digunakan setelah kegagalan atau perubahan besar.
Latihan
Lengkapi ungkapan target make a fresh start: After changing schools, Mia hoped to make a ____.
Lihat jawaban
fresh start
The apology must be sincere and often the person does something to show they mean it. Maksud
4:21Permintaan maaf harus tulus dan seringkali orang tersebut melakukan sesuatu untuk menunjukkan bahwa mereka bersungguh-sungguh.
to show they mean it: membuktikan ketulusan lewat tindakan
Dalam to show they mean it, mean it berarti “sungguh-sungguh dan tulus terhadap apa yang telah dikatakan”, bukan “memiliki arti”. Kata ganti it merujuk kembali pada permintaan maaf. Kata-kata to show menjelaskan alasan orang tersebut bertindak: tindakan itu menjadi bukti bahwa permintaan maafnya tulus. Secara umum, show you mean it menghubungkan kata-kata serius dengan bukti melalui tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat yang terdiri dari empat kata dari pelajaran ini dan berarti “buktikan bahwa kamu tulus”: Don't just say you're sorry; ____ by fixing the damage.
Lihat jawaban
show you mean it
Which reminds me that it's time to reveal the answer to my question, Alur pesan
4:26Yang mengingatkan saya bahwa sudah waktunya untuk mengungkapkan jawaban dari pertanyaan saya,
Which reminds me that ...: transisi menuju gagasan yang berkaitan
Which reminds me that menjadikan seluruh gagasan atau situasi sebelumnya sebagai hal yang memunculkan pikiran baru. Di sini, which merujuk kembali pada seluruh konteks tersebut, bukan hanya pada satu kata benda terdekat. Ungkapan ini berfungsi sebagai transisi: penutur menghubungkan pikiran baru dengan hal yang baru saja dikatakan, lalu beralih ke fakta, tugas, atau tahap berikutnya yang berkaitan. Dalam percakapan bahasa Inggris, Which reminds me that dapat diletakkan di awal kalimat baru meskipun ungkapan itu membutuhkan kalimat sebelumnya sebagai konteks.
Latihan
Lengkapi transisi dengan ungkapan yang tepat dari pelajaran ini: We were talking about the class schedule. ____ the library closes early today.
Lihat jawaban
Which reminds me that
you asked me how many times a day the average Brit says sorry and I guessed it was six.
4:31Anda bertanya kepada saya berapa kali sehari rata-rata orang Inggris mengatakan maaf dan saya menebaknya enam.
I'm very sorry, but ... untuk mengoreksi dengan sopan
Dalam kalimat ini, I'm very sorry terutama bukan untuk mengakui bahwa pembicara telah melakukan kesalahan. Ungkapan ini menunjukkan rasa menyesal karena harus memberikan tanggapan yang mengecewakan dan memperhalus hal yang disampaikan berikutnya. But memperkenalkan pesan utama: that was the wrong answer. Pola yang dapat digunakan kembali, I'm sorry, but ..., mempersiapkan seseorang secara sopan untuk menerima koreksi, penolakan, atau kabar tidak menyenangkan lainnya tanpa menghilangkan pesan negatifnya.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Dalam “I'm very sorry, but that was the wrong answer,” sorry terutama berarti bahwa pembicara menerima tanggung jawab atas suatu kesalahan.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
The average Brit says sorry around eight times a day,
4:41Rata-rata orang Inggris mengatakan maaf sekitar delapan kali sehari,
making it probably the most overused word in the English language. Tata bahasa
4:45menjadikannya mungkin kata yang paling sering digunakan secara berlebihan dalam bahasa Inggris.
making it probably the most overused word sebagai klausa hasil
Making it probably the most overused word in the English language adalah klausa partisipel present yang memberikan hasil atau penilaian dari seluruh fakta sebelumnya. Orang sangat sering mengucapkan sorry; frekuensi itu menjadikan sorry calon kuat untuk menjadi kata bahasa Inggris yang paling sering digunakan secara berlebihan. Untuk memahaminya dengan benar, anggap seluruh pernyataan sebelumnya sebagai penyebab hasil tersebut, bukan membaca making sebagai tindakan yang hanya dilakukan oleh the average Brit. It merujuk pada kata sorry. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pernyataan lengkap yang diikuti making + objek + pelengkap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa hasil -ing dua kata dari catatan ini: The path is covered in ice, ____ dangerous to walk on.
Lihat jawaban
making it
Sorry about that. untuk masalah kecil yang baru terjadi
“Sorry about that.” adalah tanggapan singkat dan santai terhadap kesalahan kecil, ketidaknyamanan, atau kabar buruk yang baru muncul. Biasanya ungkapan ini dipakai untuk meminta maaf atas masalah tersebut; ketika menanggapi kabar buruk, ungkapan ini juga dapat menunjukkan simpati. “That” merujuk kembali pada kejadian yang dapat dikenali oleh kedua orang. Ungkapan ini mengakui situasi tersebut tanpa menjelaskannya lagi atau menyampaikan permintaan maaf yang panjang dan resmi.
Latihan
Situasi mana yang paling cocok untuk mengatakan “Sorry about that.”?
- Kamu memulai cerita yang tidak berkaitan dan tidak ada yang tahu apa yang dirujuk oleh “that”.
- Kamu menyebabkan kecelakaan serius dan perlu menyampaikan permintaan maaf yang lengkap.
- Kamu mengirimkan tautan yang salah kepada teman sekelas dan langsung menyadarinya.
Lihat jawaban
Kamu mengirimkan tautan yang salah kepada teman sekelas dan langsung menyadarinya.
Let's recap the vocabulary we've learned from this program about saying sorry, Alur pesan
4:51Mari kita rekap kosakata yang telah kita pelajari dari program ini tentang meminta maaf,
Let's recap sebagai peralihan menuju poin-poin utama
“Let's recap” berarti “mari kita tinjau secara singkat poin-poin utamanya”. Dalam pelajaran, program, atau rapat, ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa penyampaian informasi baru berhenti sejenak dan ringkasan singkat tentang materi sebelumnya akan dimulai. Kata kerja recap dapat diikuti materi yang ditinjau sebagai objeknya: recap the vocabulary, recap the main ideas, atau recap what happened.
Latihan
Kalimat mana yang menandakan ringkasan singkat tentang poin-poin utama?
- Let's recap the three main points before we finish.
- Let's start a completely new topic before we finish.
- Let's repeat every sentence word for word before we finish.
Lihat jawaban
Let's recap the three main points before we finish.
starting with sarcastic: menandai item pertama
Dalam kalimat ini, starting with sarcastic memberi tahu pendengar kosakata mana yang akan ditinjau lebih dahulu. Ungkapan ini tidak membatasi tinjauan hanya pada satu kosakata tersebut, tetapi membuka urutan yang teratur. Polanya adalah starting with + kata benda atau suatu item. Di sini, sarcastic adalah nama kata pertama. Jika item pertama berupa tindakan, gunakan bentuk -ing, seperti dalam starting with checking the title.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pengatur yang disorot: We'll review all three questions, ____ question one.
Lihat jawaban
starting with
Doing or saying the opposite of what you really mean.
4:57Melakukan atau mengatakan kebalikan dari apa yang sebenarnya Anda maksud.
A public figure is a famous person whose life and behavior is often discussed in the media and in public.
5:04Tokoh masyarakat (public figure) adalah orang terkenal yang kehidupan dan perilakunya sering dibahas di media dan di depan umum.
A faux pas is a socially embarrassing remark or action.
5:11Faux pas adalah ucapan atau tindakan yang secara sosial memalukan.
A fine is a sum of money paid as a punishment for doing something illegal or breaking a rule.
5:14Denda (fine) adalah sejumlah uang yang dibayarkan sebagai hukuman karena melakukan sesuatu yang ilegal atau melanggar aturan.
it contains a warning that what you have said may not be completely true or is limited in some way.
5:23itu berisi peringatan bahwa apa yang Anda katakan mungkin tidak sepenuhnya benar atau terbatas dalam beberapa hal.
if you draw a line under something,
5:30jika Anda mengakhiri sesuatu (draw a line under something),
you consider it finished in order to move on and make a fresh start.
5:31Anda menganggapnya selesai untuk melangkah maju dan memulai awal yang baru.
our 6 minutes are up and it's time to draw a line under this program. Frasa
5:376 menit kita sudah habis dan sudah waktunya untuk mengakhiri program ini.
I'm sorry to say that: memperhalus kabar buruk
I'm sorry to say that digunakan sebelum berita yang diperkirakan akan mengecewakan atau tidak disukai oleh pendengar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar dengan lembut untuk mendengar bahwa waktu program sudah habis. Di sini, sorry menyatakan rasa menyesal terhadap keadaan itu; tidak selalu berarti bahwa pembicara menyebabkan keadaan tersebut atau mengakui kesalahan. Klausa setelah that menyampaikan kabar buruknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk mengawali kabar buruk: ____ the museum is closed today.
Lihat jawaban
I'm sorry to say that
our 6 minutes are up: waktu yang diberikan telah berakhir
Ketika suatu jangka waktu digunakan dengan be up, artinya waktu yang diberikan atau dijadwalkan telah berakhir. Di sini, our 6 minutes are up mengumumkan bahwa enam menit yang dialokasikan untuk program tersebut sudah selesai. Dalam pola ini, up tidak berarti “ke atas”. be + up dapat digunakan dengan time atau durasi tertentu: Time is up; Your ten minutes are up.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti waktu yang diberikan telah berakhir: Time ____. Please put down your pens.
Lihat jawaban
is up
We want to tell you about some of our other podcasts.
5:46Kami ingin memberi tahu Anda tentang beberapa podcast kami yang lain.
we shouldn't have to apologize because the other podcasts are brilliant. Catatan
5:49kita tidak perlu meminta maaf karena podcast yang lain juga brilian.
we shouldn't have to apologize: menyangkal kebutuhan atau kewajiban
Shouldn't have to + kata kerja dasar berarti bahwa, menurut pembicara, seharusnya tidak ada kebutuhan atau kewajiban untuk melakukan sesuatu. We shouldn't have to apologize menyatakan bahwa meminta maaf seharusnya tidak diperlukan. Strukturnya adalah should not + have to + apologize. Struktur ini membahas kebutuhan sekarang atau secara umum, bukan tindakan masa lalu. have merupakan bagian dari have to, jadi ini bukan pola masa lalu should have + past participle.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “seharusnya tidak diwajibkan untuk”: Passengers ____ pay twice because of a booking error.
Lihat jawaban
shouldn't have to
brilliant yang berarti “sangat bagus”
Dalam klausa the other podcasts are brilliant, brilliant adalah penilaian positif dan antusias yang berarti “sangat bagus” atau “luar biasa”. Kata ini menggambarkan mutu podcast, bukan kecerdasan atau cahaya yang dipancarkannya. Penggunaan ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania. Ketika brilliant menerangkan ide, acara, pengalaman, atau hasil, kata benda di sekitarnya biasanya menunjukkan bahwa kata itu merupakan pujian.
Latihan
Dalam percakapan bahasa Inggris Britania, apa arti brilliant dalam "The new science podcast is brilliant"?
- Podcast itu sangat cerdas.
- Podcast itu sangat bagus.
- Podcast itu memancarkan cahaya terang.
Lihat jawaban
Podcast itu sangat bagus.
You can learn vocabulary from news headlines in News Review.
5:53Anda dapat mempelajari kosakata dari berita utama di News Review.
Impress your friends with idiomatic expressions in the English we speak. Pilihan kata
5:56Kesan teman Anda dengan ekspresi idiomatik dalam The English We Speak.
idiomatic expressions: susunan kata yang alami dan lazim
Idiomatic expressions adalah frasa atau kelompok kata lain yang secara konvensional digunakan oleh penutur bahasa Inggris sebagai satu kesatuan. Bentuknya, dan terkadang maknanya, tidak selalu dapat diketahui dengan tepat hanya dengan menerjemahkan setiap kata secara terpisah. Idiomatic tidak hanya berarti idiom yang penuh gambaran atau berlebihan. Kata ini juga dapat menerangkan frasa tetap, kolokasi, atau susunan kata lain yang terdengar alami karena mengikuti penggunaan bahasa Inggris yang sudah lazim.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan idiomatic expressions?
- Setiap kalimat yang mengikuti aturan tata bahasa meskipun terdengar tidak alami
- Kelompok kata alami dan konvensional yang bentuk atau makna lengkapnya mungkin tidak dapat diperkirakan kata demi kata
- Hanya ungkapan langka dan lucu yang berisi gambaran mustahil
Lihat jawaban
Kelompok kata alami dan konvensional yang bentuk atau makna lengkapnya mungkin tidak dapat diperkirakan kata demi kata
Go to bbclearningenglish.com and download them for free.
6:02Kunjungi bbclearningenglish.com dan unduh secara gratis.