Di dalam komputer Anda - Bettina Bair: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
633 kata 192 kata/mnt

Gambaran video: Dengan membayangkan perjalanan sebuah klik tetikus di dalam komputer, video ini menjelaskan bagaimana subsistem masukan-keluaran memberi sinyal kepada CPU, lalu CPU mengambil program dan instruksi dari memori hingga video yang diminta tampil. Penjelasan ini menunjukkan bahwa klik yang tampak sederhana melibatkan arsitektur inti komputer, bukan sihir misterius. Poin utama bahasa Inggris: 1. shrink down to the size of an electron — Gugus formulaik dan kolokasi: Pelajari pola alami untuk mengalihkan sudut pandang ke skala mikroskopis. Anda dapat menggunakannya dalam penjelasan sains atau narasi imajinatif untuk membawa audiens masuk ke dalam suatu proses, alih-alih hanya mengatakan bahwa sesuatu menjadi sangat kecil. 2. drop everything — Idiom dan ungkapan kiasan: Kenali bahwa ungkapan ini berarti segera menghentikan tugas lain demi menangani hal mendesak, bukan menjatuhkan benda secara harfiah. Gunakan saat membahas perubahan prioritas sehari-hari atau mempersonifikasikan respons sistem terhadap interupsi. 3. So just the simple task of clicking your mouse means visiting all of the critical components — Tata bahasa dan pola kalimat: Pelajari bagaimana X means doing Y dapat mengungkap proses luas yang tersembunyi di balik tindakan biasa. Pola ini membantu menghubungkan penyebab yang tampak dengan akibat praktisnya serta merangkum rangkaian teknis yang rumit secara jelas.

Dalam pelajaran ini

Do you remember when you first realized that your computer was more than just a monitor and keyboard? Tata bahasa

0:15

Apakah Anda ingat ketika pertama kali menyadari bahwa komputer Anda lebih dari sekadar monitor dan keyboard?

Tata bahasa

more than just: melampaui deskripsi yang sempit

Dalam kalimat ini, more than just berarti “bukan hanya” atau “bukan sekadar”. Ungkapan ini memperbaiki gagasan sempit bahwa komputer hanyalah bagian yang langsung terlihat, seperti monitor dan papan ketik. Gunakan A is more than just B ketika B benar, tetapi belum memberikan gambaran lengkap. Struktur ini membuka pembahasan tentang peran, bagian, sifat, atau makna lain; struktur ini bukan perbandingan jumlah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang berarti “bukan hanya”: A library is ____ a room full of books.

Lihat jawaban

more than just

That between the mouse click and the video playing, Tata bahasa

0:20

Bahwa di antara klik mouse dan pemutaran video,

there was something that captured your intention, understood it, and made it real? Alur pesan

0:23

ada sesuatu yang menangkap niat Anda, memahaminya, dan menjadikannya nyata?

Tata bahasa

between the mouse click and the video playing, there was something: membingkai proses tersembunyi

Di sini, between the mouse click and the video playing menjadikan dua peristiwa sebagai ujung-ujung suatu proses: klik pengguna adalah masukan, sedangkan video yang diputar adalah hasil yang terlihat. Setelah itu, there was something memperkenalkan tahap tak terlihat yang menghubungkan kedua ujung tersebut. Jadi, between berkaitan dengan waktu dan proses, bukan posisi fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Between X and Y, there is/was Z, yang membantu menjelaskan apa yang terjadi setelah suatu tindakan tetapi sebelum hasilnya muncul.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menggunakan Between X and Y, there is Z untuk memperkenalkan tahap tersembunyi antara suatu tindakan dan hasilnya?

  1. Your card is physically between the gate and the security desk.
  2. The gate opens before you tap your card for a quick security check.
  3. Between tapping your card and the gate opening, there is a quick security check.
Lihat jawaban

Between tapping your card and the gate opening, there is a quick security check.

Alur pesan

captured your intention ... understood it ... made it real: rangkaian verba yang dipersonifikasikan

Ketiga frasa verba memakai subjek yang sama, yaitu something, dan menyusun satu proses sebagai urutan: mula-mula sesuatu menangkap maksudmu, kemudian memahaminya, dan akhirnya mengubah maksud itu menjadi hasil nyata. Kedua it merujuk pada your intention. Ini adalah personifikasi. Komputer tidak benar-benar memahami seperti manusia. Verba yang menggambarkan tindakan manusia membuat proses sistem yang abstrak lebih mudah diikuti dan terasa seperti cerita. Pola yang dapat digunakan kembali adalah satu subjek yang diikuti beberapa verba secara berurutan.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan fungsi rangkaian verba dalam penjelasan ini?

  1. Membuktikan bahwa komputer memiliki kesadaran manusia.
  2. Menyajikan satu proses abstrak sebagai rangkaian tindakan yang menyerupai tindakan manusia.
  3. Mengatakan bahwa tiga orang berbeda melakukan tindakan yang tidak berhubungan.
Lihat jawaban

Menyajikan satu proses abstrak sebagai rangkaian tindakan yang menyerupai tindakan manusia.

What is that something?

0:28

Apakah sesuatu itu?

Is it gremlins?

0:30

Apakah itu gremlin?

Let's imagine that we can shrink down to the size of an electron and inject ourselves into a click of a mouse. Catatan

0:32

Mari kita bayangkan bahwa kita bisa menyusut hingga seukuran elektron dan menyuntikkan diri ke dalam klik mouse.

Frasa

shrink down to the size of an electron: menyebutkan ukuran akhir

Shrink down to the size of an electron berarti menjadi sekecil elektron. Shrink down menggambarkan berkurangnya ukuran, sedangkan to the size of menyebutkan ukuran akhir. Down tidak berarti bergerak menuju tempat yang lebih rendah. Di sini, electron mewakili skala yang sangat kecil, bukan ukuran yang tepat. Dalam cerita sains, pola shrink (down) to the size of + nomina memindahkan sudut pandang penonton ke skala yang jauh lebih kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola enam kata dari pelajaran yang berarti “menjadi sekecil”: The tiny robot can ____ a coin to enter the pipe.

Lihat jawaban

shrink down to the size of

Idiom

inject ourselves into a click of a mouse: metafora imajinatif untuk suatu proses

Dalam inject ourselves into a click of a mouse, kata inject digunakan sebagai metafora. Pembicara meminta kita membayangkan diri memasuki proses yang dimulai oleh satu klik tetikus dan bergerak bersama sinyal elektroniknya, bukan memasuki tetikus secara fisik atau menerima suntikan medis. Kata kerja inject yang kuat secara visual mengubah proses yang tidak terlihat menjadi perjalanan dalam imajinasi. Dalam penjelasan sains, metafora seperti ini membantu pendengar mengikuti suatu proses dari dalam.

Latihan

Apa arti inject ourselves into a click of a mouse di sini?

  1. Pembicara mengatakan bahwa manusia secara fisik dapat masuk ke dalam tetikus.
  2. Pembicara menyuruh kita menyuntikkan obat ke dalam tetikus komputer.
  3. Pembicara meminta kita membayangkan memasuki dan mengikuti jalur sinyal yang dimulai oleh satu klik tetikus.
Lihat jawaban

Pembicara meminta kita membayangkan memasuki dan mengikuti jalur sinyal yang dimulai oleh satu klik tetikus.

If you took your mouse apart, Tata bahasa

0:38

Jika Anda membongkar mouse Anda,

you'd see that it's really a very simple machine.

0:39

Anda akan melihat bahwa ia sebenarnya adalah mesin yang sangat sederhana.

Tata bahasa

If you took ..., you'd see ...: kondisi khayalan dan hasilnya

If you took your mouse apart, you'd see menggunakan pengandaian kedua: if + bentuk lampau (took), lalu would + bentuk dasar kata kerja (would see). You'd adalah singkatan dari you would. Bentuk lampau di sini tidak berarti bahwa mouse tersebut benar-benar dibongkar pada masa lalu. Bentuk ini menciptakan situasi khayalan agar pembicara dapat menjelaskan hasilnya tanpa menyuruh pendengar melakukannya.

Latihan

Kalimat mana yang memakai tindakan khayalan untuk memperkenalkan apa yang akan dilihat seseorang?

  1. You opened the case, and you saw a small battery inside.
  2. If you open the case, you'll see a small battery inside.
  3. If you opened the case, you'd see a small battery inside.
Lihat jawaban

If you opened the case, you'd see a small battery inside.

It has a couple buttons and a system for detecting motion and distance. Frasa

0:42

Ia memiliki beberapa tombol dan sistem untuk mendeteksi gerakan dan jarak.

Frasa

a system for detecting motion and distance: sistem untuk mendeteksi gerakan dan jarak

Dalam a system for detecting motion and distance, for + bentuk -ing menunjukkan fungsi yang menjadi tujuan rancangan sistem tersebut. Fungsi biasanya adalah mendeteksi gerakan dan jarak; frasa itu tidak menyatakan alasan sementara untuk menggunakannya satu kali. Struktur nomina + for + bentuk -ing juga dapat digunakan dengan sistem, alat, perangkat, dan metode. Nomina menyebutkan bendanya, sedangkan frasa dengan for menjelaskan kegunaannya.

Latihan

Gunakan for dan bentuk -ing dari detect untuk melengkapi kalimat: The camera has a system ____ faces.

Lihat jawaban

for detecting

You might have an optical mouse that makes these measurements with lights and sensors, Frasa

0:46

Anda mungkin memiliki mouse optik yang melakukan pengukuran ini dengan lampu dan sensor,

Frasa

makes these measurements with lights and sensors: melakukan pengukuran ini dengan cahaya dan sensor

Dalam makes these measurements, make measurements adalah pasangan kata yang alami dan berarti menjalankan proses pengukuran. These merujuk pada pengukuran gerakan dan jarak yang baru saja disebutkan. With lights and sensors menyebutkan sarana atau alat yang digunakan untuk mengukur. Frasa itu tidak berarti bahwa mouse sekadar membawa cahaya dan sensor bersamanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola make measurements with. Gunakan bentuk make yang tepat: The robot ____ its sensors.

Lihat jawaban

makes measurements with

but older ones did this with a hard rubber ball and some plastic wheels,

0:50

tetapi yang lebih lama melakukan ini dengan bola karet keras dan beberapa roda plastik,

same concept.

0:54

konsep yang sama.

When you click the button on your mouse, Tata bahasa

0:56

Saat Anda mengklik tombol pada mouse Anda,

it sends a message to the computer with information about its position.

0:58

ia mengirimkan pesan ke komputer dengan informasi tentang posisinya.

Tata bahasa

When you click ..., it sends ...: menghubungkan pemicu dengan hasil

Klausa yang diawali When terlebih dahulu menyebutkan tindakan pemicu, lalu klausa utama menyatakan hasilnya. Kedua klausa memakai simple present untuk menjelaskan perilaku sistem yang berulang. Di sini, when bermakna mendekati “setiap kali”, bukan satu kejadian pada masa lalu. Kata ganti it mengacu pada mouse, sedangkan message berarti sinyal input yang dikirim ke komputer. Pola ini dapat digunakan kembali untuk menjelaskan cara perangkat biasanya merespons suatu tindakan.

Latihan

Lengkapi pola proses ini dengan When: ____ you press the green button, the machine starts.

Lihat jawaban

When

When your mouse click is received, Tata bahasa

1:02

Saat klik mouse Anda diterima,

it's handled by the basic input output subsystem. Budaya

1:03

itu ditangani oleh subsistem input output dasar.

Tata bahasa

is received ... it's handled by: langkah pasif dalam suatu proses

is received dan is handled sama-sama merupakan bentuk pasif simple present: be + past participle. Keduanya mempertahankan klik mouse, yaitu sinyal, sebagai fokus sambil menjelaskan tahapan yang dialaminya. Dalam it's handled by ..., it mengacu pada sinyal klik, sedangkan by memperkenalkan sistem yang melakukan pemrosesan. Penjelasan teknis sering memakai pola ini ketika alur pemrosesan lebih penting daripada terus mengulang pelaku setiap tindakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan bentuk pasif dengan benar untuk mempertahankan request sebagai fokus dan menyebut server sebagai pelaku?

  1. The request handles by the server.
  2. The request is handled by the server.
  3. The server is handled by the request.
Lihat jawaban

The request is handled by the server.

Budaya

basic input output subsystem: komponen masukan-keluaran komputer

Dalam kalimat ini, basic input output subsystem adalah bagian dari sistem komputer yang menangani komunikasi dasar antara komputer dan perangkat masukan serta keluaran. Input dan output bersama-sama menjadi penerang teknis untuk subsystem. Input membawa data atau sinyal ke dalam komputer, output mengirimkan data atau sinyal ke luar, dan subsystem adalah satu bagian kerja dari sistem yang lebih besar. Istilah yang lebih singkat, I/O subsystem, mengacu pada jenis komponen yang sama.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan basic input output subsystem dalam kalimat ini?

  1. Program yang hanya digunakan untuk hiburan
  2. Casing luar keyboard dan monitor
  3. Bagian komputer yang menangani masukan dan keluaran dasar
Lihat jawaban

Bagian komputer yang menangani masukan dan keluaran dasar

This subsystem acts like the eyes and ears and mouth and hands of the computer. Idiom

1:07

Subsistem ini bertindak seperti mata, telinga, mulut, dan tangan komputer.

Idiom

acts like the eyes and ears ...: การเปรียบเทียบด้านหน้าที่

Acts like berarti “menjalankan fungsi yang serupa atau berperilaku dengan cara yang serupa”. Di sini, subsistem masukan-keluaran dibandingkan dengan mata, telinga, mulut, dan tangan komputer. Mata dan telinga mewakili penerimaan informasi, sedangkan mulut dan tangan mewakili pengiriman informasi atau pelaksanaan tindakan. Ini adalah analogi fungsi, bukan pernyataan bahwa komputer benar-benar memiliki bagian tubuh manusia. Secara umum, X acts like Y menggunakan fungsi Y untuk menjelaskan X.

Latihan

Benar atau salah: dalam kalimat ini, acts like menyatakan bahwa komputer benar-benar memiliki bagian tubuh manusia.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Basically,

1:12

Pada dasarnya,

it provides a way for the computer to interact with its environment. Tata bahasa

1:12

ini menyediakan cara bagi komputer untuk berinteraksi dengan lingkungannya.

Tata bahasa

provide a way for X to do: memungkinkan X melakukan sesuatu

Pola provide a way for X to do something berarti menyediakan metode atau mekanisme agar X dapat melakukan tindakan tersebut. Frasa dengan for, for the computer, menunjukkan pihak yang dapat bertindak, sedangkan to interact menunjukkan tindakannya. Di sini, way berarti metode atau mekanisme, bukan jalan. Subsistem tersebut memungkinkan komputer bertukar informasi dengan hal-hal di luarnya, yaitu environment-nya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dalam pola provide a way for X to do. Gunakan book sebagai kata kerja: The website provides a way ____ patients ____ appointments online.

Lihat jawaban

for · to book

But it also acts like a buffer to keep the CPU from being overwhelmed by distractions. Catatan

1:16

Tapi itu juga bertindak seperti penyangga untuk menjaga CPU agar tidak kewalahan oleh gangguan.

Pilihan kata

acts like a buffer: mengurangi dampak langsung

Acts like a buffer adalah perbandingan berdasarkan fungsi. Subsistem I/O berada di antara aktivitas luar dan CPU sehingga dapat menerima atau mengatur masukan sebelum CPU harus memprosesnya. Buffer mengurangi dampak masukan yang mendadak atau berlebihan; buffer tidak harus menghentikan semuanya. Frasa ini menjelaskan tugas suatu komponen dengan membandingkannya dengan sesuatu yang menyerap atau meredakan tekanan.

Latihan

Apa arti acts like a buffer dalam kalimat ini?

  1. Ini menerima atau mengatur masukan sebelum masukan tersebut mencapai CPU.
  2. Ini sepenuhnya memblokir semua masukan dari luar.
  3. Ini adalah benda lunak yang diletakkan di bawah CPU.
Lihat jawaban

Ini menerima atau mengatur masukan sebelum masukan tersebut mencapai CPU.

Tata bahasa

keep X from being overwhelmed by Y: mencegah X kewalahan oleh Y

Pola keep X from being + past participle berarti “mencegah X dikenai suatu tindakan atau mengalami hasil pasif”. Dalam kalimat ini, CPU adalah pihak yang terkena dampak, sehingga being overwhelmed berbentuk pasif. Overwhelmed by distractions berarti terlalu banyak masukan dari luar dapat menuntut perhatian CPU dan mengganggu pekerjaannya saat ini. Pola ini juga dapat digunakan untuk menjelaskan cara sesuatu melindungi orang, kelompok, atau sistem dari hasil pasif yang tidak diinginkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan bahwa batas tiket mencegah terlalu banyak pekerjaan baru masuk: The ticket cap keeps the support team ____ new requests.

Lihat jawaban

from being overwhelmed by

In this case,

1:21

Dalam hal ini,

the I/O subsystem decides that your mouse click is pretty important,

1:22

subsistem I/O memutuskan bahwa klik mouse Anda cukup penting,

so it generates an interrupt to the CPU. Pilihan kata

1:26

sehingga menghasilkan interupsi ke CPU.

Pilihan kata

generate an interrupt to the CPU: menghasilkan sinyal interupsi untuk CPU

Dalam komputasi, interrupt adalah sinyal yang memberi tahu CPU bahwa suatu peristiwa perlu diperhatikan. Di sini, subsistem I/O membuat sinyal tersebut karena klik tetikus perlu ditangani. Kata benda ini bukan berarti seseorang menyela orang lain saat berbicara. Kata ini menamai mekanisme sistem: CPU dapat beralih sementara dari pekerjaan saat ini ke kode penanganan yang sesuai, lalu melanjutkan pekerjaannya.

Latihan

Dalam penjelasan teknis, apa arti an interrupt to the CPU?

  1. Seseorang berbicara saat CPU sedang berbicara
  2. Iklan yang menjeda video
  3. Sinyal sistem yang memberi tahu CPU bahwa suatu peristiwa perlu diperhatikan
Lihat jawaban

Sinyal sistem yang memberi tahu CPU bahwa suatu peristiwa perlu diperhatikan

Hey CPU, Maksud

1:29

Hei CPU,

got a click here.

1:29

ada klik di sini.

Maksud

“Hey CPU, got a click here.” sebagai peringatan lisan yang dipersonifikasikan

Dalam kalimat ini, penutur berpura-pura bahwa satu komponen komputer sedang berbicara langsung kepada CPU. Hey menarik perhatian CPU, sedangkan got a click here memberi tahu bahwa sebuah klik telah terdeteksi. Dengan begitu, sinyal teknis yang tidak terlihat diubah menjadi peringatan singkat yang terdengar seperti ucapan manusia. Got a click here adalah elipsis dalam percakapan: subjek dan kata kerja bantu dipahami dari adegan sehingga tidak diucapkan. Bentuk ini cocok untuk dialog yang jenaka, tetapi bukan keluaran sistem yang sebenarnya atau penjelasan formal yang lengkap.

Latihan

Apa efek utama “Hey CPU, got a click here.” dalam penjelasan ini?

  1. Kalimat ini meminta seseorang memilih salah satu dari dua komponen komputer.
  2. Kalimat ini menyalin kata-kata persis dari log sistem formal.
  3. Kalimat ini mengubah sinyal teknis menjadi peringatan lisan yang jenaka kepada CPU.
Lihat jawaban

Kalimat ini mengubah sinyal teknis menjadi peringatan lisan yang jenaka kepada CPU.

The CPU or central processing unit Budaya

1:32

CPU atau unit pemrosesan pusat

is the brains of the whole computer. Idiom

1:34

adalah otak dari seluruh komputer.

Budaya

The CPU or central processing unit: or sebagai penjelas

Dalam The CPU or central processing unit, or memperkenalkan nama lain untuk hal yang sama. CPU adalah bentuk pendek, sedangkan central processing unit adalah bentuk lengkapnya. Jadi, or di sini berarti “yaitu” atau “dengan kata lain”. Pola ini membantu pembaca menghubungkan label teknis yang pendek dengan penjelasan yang lebih lengkap. Pola ini tidak memperkenalkan dua komponen atau meminta siapa pun memilih.

Latihan

Apa arti or dalam “The CPU or central processing unit”?

  1. Kata itu menunjukkan bahwa CPU kurang penting daripada unit lain.
  2. Kata itu menawarkan pilihan antara dua komponen komputer yang berbeda.
  3. Kata itu memperkenalkan bentuk lengkap CPU.
Lihat jawaban

Kata itu memperkenalkan bentuk lengkap CPU.

Idiom

is the brains of the whole computer: metafora pusat kendali

Dalam kalimat ini, is the brains of the whole computer membandingkan CPU dengan otak. Artinya, CPU adalah bagian pusat yang menjalankan pemrosesan dan pengendalian utama, bukan bahwa komputer memiliki otak sungguhan. Dalam pola be the brains of..., brains dapat menggambarkan orang atau komponen yang menyediakan pemikiran, perencanaan, atau pengendalian utama. Walaupun brains berbentuk jamak, ungkapan ini tetap dapat menunjuk satu orang atau satu komponen.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti the brains of the whole computer?

  1. Bagian pusat pemrosesan dan pengendalian komputer
  2. Beberapa otak biologis di dalam komputer
  3. Bagian komputer yang menggunakan ruang paling besar
Lihat jawaban

Bagian pusat pemrosesan dan pengendalian komputer

Just like your brain doesn't take up your whole body, Alur pesan

1:36

Sama seperti otak Anda tidak memenuhi seluruh tubuh Anda,

the CPU doesn't take up the whole computer,

1:39

CPU tidak memenuhi seluruh komputer,

but it runs the show all the same. Idiom

1:41

tetapi ia tetap menjalankan pertunjukan.

Alur pesan

Just like A, B...: membangun analogi

Just like your brain..., the CPU... pertama-tama memberikan hubungan yang sudah dikenal, lalu menerapkan hubungan itu pada topik baru. Di sini, baik otak maupun CPU tidak memenuhi seluruh sistem, tetapi keduanya dapat memiliki peran utama. Pola Just like A, B... berarti A dan B serupa dalam hal tertentu yang sedang dibahas. Pola ini menyusun penjelasan dengan menempatkan perbandingan yang sudah dikenal di awal; pola ini tidak menyatakan bahwa A dan B sama dalam segala hal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka perbandingan dua kata yang dipelajari di sini: ____ a map helps you find places, an index helps you find topics in a book.

Lihat jawaban

Just like

Idiom

runs the show: memegang kendali nyata

Di sini, runs the show adalah idiom yang berarti “memegang kendali nyata” atau “bertanggung jawab atas operasi utama”. The show mengacu pada seluruh kegiatan atau sistem, bukan acara televisi. Dalam kalimat ini, it mengacu pada CPU. Walaupun CPU hanya salah satu bagian komputer, CPU mengendalikan pekerjaan utamanya; all the same berarti “meskipun begitu, hal ini tetap benar”. Secara umum, X runs the show berarti X memiliki kendali praktis atas cara sesuatu bekerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini: During the science fair, Mr. Lee makes the final decisions and ____.

Lihat jawaban

runs the show

And the CPU's job,

1:44

Dan pekerjaan CPU,

its whole job,

1:45

seluruh pekerjaannya,

is fetching instructions from memory and executing them. Budaya

1:46

adalah mengambil instruksi dari memori dan mengeksekusinya.

Budaya

fetching instructions from memory and executing them: proses dasar CPU

Dalam komputasi, fetching instructions from memory berarti mengambil instruksi program dari memori agar CPU dapat mengolahnya. Executing them berarti melakukan operasi yang ditentukan oleh instruksi tersebut. Kedua frasa -ing dihubungkan oleh and dan bersama-sama melengkapi pola the CPU's job is .... Keduanya merangkum proses yang berulang: pertama CPU mengambil sebuah instruksi, lalu menjalankan instruksi tersebut.

Latihan

Apa arti proses yang disorot dalam konteks komputasi ini?

  1. CPU mengambil instruksi program dari memori dan menjalankannya.
  2. CPU mengubah ingatan seseorang menjadi instruksi program.
  3. CPU menghapus instruksi dari memori setelah membacanya.
Lihat jawaban

CPU mengambil instruksi program dari memori dan menjalankannya.

So while you're typing, typing, typing, maybe really fast,

1:50

Jadi saat Anda mengetik, mengetik, mengetik, mungkin sangat cepat,

like 60 words a minute,

1:53

seperti 60 kata per menit,

the CPU is fetching and executing billions of instructions a second. Frasa

1:55

CPU mengambil dan mengeksekusi miliaran instruksi per detik.

Frasa

billions of instructions a second: menyatakan frekuensi per detik

Frasa billions of instructions a second berarti miliaran instruksi per detik. Di sini a second setara dengan per second dan menyatakan laju, bukan hanya satu rentang waktu selama satu detik. Pola jumlah + a/an + satuan waktu umum digunakan untuk menyatakan frekuensi atau kecepatan. Dalam kalimat ini, pola tersebut menekankan betapa cepat CPU bekerja.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola laju yang sama seperti dalam pelajaran untuk menyatakan bahwa kamera merekam enam puluh frame per detik?

  1. The camera records sixty frames in a second.
  2. The camera records sixty frames the second.
  3. The camera records sixty frames a second.
Lihat jawaban

The camera records sixty frames a second.

Yes,

1:59

Ya,

billions every second.

2:00

miliaran setiap detik.

Instructions to move your mouse around on the screen,

2:02

Instruksi untuk memindahkan mouse Anda di sekitar layar,

to run that clock widget on your desktop,

2:05

untuk menjalankan widget jam di desktop Anda,

play your internet radio,

2:07

memutar radio internet Anda,

manage the files you're editing on the hard drive,

2:09

mengelola file yang sedang Anda edit di hard drive,

and much, much more.

2:11

dan masih banyak lagi.

Your computer's CPU is one heck of a multitasker. Pilihan kata

2:13

CPU komputer Anda adalah pelaksana banyak tugas yang luar biasa.

Pilihan kata

one heck of a multitasker: penegas informal

one heck of a multitasker adalah ungkapan informal untuk memberi penekanan. Artinya seseorang atau sesuatu adalah multitasker yang sangat hebat, bukan sekadar salah satu dari beberapa multitasker. Penutur mempersonifikasikan CPU sebagai multitasker dan memuji kemampuannya menangani banyak tugas sekaligus. Heck melembutkan seruan yang lebih kasar, tetapi keseluruhan ungkapan ini tetap santai.

Latihan

Nilai pernyataan ini: Dalam video sains yang santai, menyebut CPU one heck of a multitasker merupakan cara yang alami untuk memuji kemampuannya menangani banyak tugas sekaligus.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

But oh my gosh,

2:16

Tapi astaga,

there's a very important mouse click coming through now. Phrasal verb

2:17

ada klik mouse yang sangat penting masuk sekarang.

Phrasal verb

mouse click coming through: sinyal input sedang tiba

Dalam mouse click coming through, coming through berarti input klik sedang mencapai prosesor dan siap ditangani. Peristiwa itu digambarkan sebagai sinyal yang diterima, bukan benda fisik yang bergerak melewati suatu ruang. Penggunaan come through ini juga berlaku untuk pesan, suara, data, atau peringatan yang sampai kepada penerima. Bentuk progresif coming through menunjukkan bahwa proses sampainya sedang terjadi sekarang.

Latihan

Dalam “A mouse click is coming through,” apa arti coming through?

  1. Input klik sedang tiba dan diterima.
  2. Mouse secara fisik sedang melewati bagian dalam komputer.
  3. Input klik sedang dihapus dari sistem.
Lihat jawaban

Input klik sedang tiba dan diterima.

Let's drop everything now and deal with that. Catatan

2:20

Mari hentikan segalanya sekarang dan urusi itu.

Idiom

drop everything: segera menghentikan tugas lain

Drop everything adalah idiom yang berarti segera menghentikan semua hal lain yang sedang dikerjakan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai perubahan prioritas yang mendadak: peristiwa penting itu harus ditangani sekarang. Kata everything memberi cakupan yang kuat pada ungkapan tersebut: semua tugas lain dianggap kurang mendesak. Ungkapan ini bukan berarti membiarkan benda-benda jatuh secara fisik.

Latihan

Apa arti drop everything dalam “We need to drop everything and fix the leak”?

  1. Menyelesaikan semua tugas lain sebelum menangani kebocoran.
  2. Segera menghentikan tugas lain dan menangani kebocoran.
  3. Menjatuhkan semua benda ke lantai.
Lihat jawaban

Segera menghentikan tugas lain dan menangani kebocoran.

Phrasal verb

deal with ...: menangani hal yang mendesak

Dalam kalimat ini, deal with berarti menangani atau mengurus sesuatu yang membutuhkan perhatian. Pembicara mengusulkan untuk menghentikan pekerjaan lain dan menangani hal itu terlebih dahulu; sesuai konteksnya, that merujuk pada klik mouse penting yang baru saja datang. Pola yang dapat digunakan kembali adalah deal with + masalah, permintaan, tugas, atau peristiwa. Pola ini berarti menghadapi dan menangani suatu hal, bukan membuat kesepakatan bisnis.

Latihan

Ungkapan mana yang berarti menangani atau menanggapi suatu masalah?

  1. make a deal
  2. deal with
  3. deal in
Lihat jawaban

deal with

There are programs for everything that the CPU does,

2:23

Ada program untuk semua yang dilakukan CPU,

a special program for the mouse,

2:26

program khusus untuk mouse,

for the clock widget,

2:28

untuk widget jam,

for the internet radio,

2:29

untuk radio internet,

and for dealing with letters sent by the keyboard.

2:30

dan untuk berurusan dengan huruf yang dikirim oleh keyboard.

Each program was initially written by a human in a human-readable programming language Pilihan kata

2:33

Setiap program pada awalnya ditulis oleh manusia dalam bahasa pemrograman yang dapat dibaca manusia

like Java, C++, or Python.

2:37

seperti Java, C++, atau Python.

Pilihan kata

human-readable programming language: bahasa pemrograman yang dapat dibaca manusia

human-readable programming language berarti bahasa pemrograman yang kata-kata dan simbolnya ditulis agar manusia dapat membaca dan memahami kodenya. Dalam kalimat ini, Java, C++, dan Python adalah contoh bahasa yang digunakan manusia untuk menulis program. human-readable adalah kata sifat majemuk dalam konteks teknis yang menerangkan programming language. Di sini, readable berarti dapat dipahami oleh manusia, bukan berarti menarik atau sekadar enak dibaca; istilah ini berlawanan dengan bentuk representasi yang ditujukan untuk mesin.

Latihan

Dalam konteks teknis, apa arti human-readable?

  1. Ditulis untuk menghibur pembaca
  2. Mudah diperiksa dan dipahami manusia
  3. Dirancang terutama untuk diurai perangkat lunak
Lihat jawaban

Mudah diperiksa dan dipahami manusia

But human programs take up a lot of space Phrasal verb

2:41

Namun program manusia menghabiskan banyak ruang

and contain a lot of unnecessary information to a computer,

2:43

dan berisi banyak informasi yang tidak perlu bagi komputer,

Phrasal verb

take up a lot of space: menggunakan ruang penyimpanan atau ruang fisik

Take up a lot of space berarti menggunakan sebagian besar ruang yang tersedia. Di sini, space mengacu pada ruang penyimpanan komputer, jadi program tersebut menggunakan banyak kapasitas penyimpanan. Take up berfungsi sebagai satu frasa verba. Jika objeknya space, artinya menggunakan atau memakan ruang, bukan mengangkat sesuatu. Frasa ini dapat menggambarkan ruang penyimpanan digital maupun ruang fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti “menggunakan ruang penyimpanan”: This app ____ a lot of space on my tablet.

Lihat jawaban

takes up

so they're compiled and made smaller and stored in bits of ones and zeros in memory. Catatan

2:47

sehingga dikompilasi dan dibuat lebih kecil dan disimpan dalam bit satu dan nol di memori.

Pilihan kata

compiled and made smaller and stored: tiga tindakan dalam satu rangkaian pasif

Dalam they're compiled and made smaller and stored, they're berarti they are. Kata are digunakan bersama tiga past participle yang sejajar: compiled, made, dan stored. Program menerima ketiga tindakan itu, sehingga struktur pasif yang ringkas ini berfokus pada apa yang terjadi pada program. Dalam pemrograman, compiled berarti kode sumber yang dapat dibaca manusia diubah menjadi bentuk yang dapat diproses komputer. Made smaller dan stored menyatakan tindakan atau hasil yang terpisah; compile sendiri tidak berarti memampatkan atau menyimpan.

Latihan

Apa arti rangkaian pasif dalam "The code is compiled, made smaller, and stored"?

  1. Kalimat itu menyatakan bahwa tiga hal terjadi pada kode: kode diubah, diperkecil, dan disimpan.
  2. Kalimat itu menyatakan bahwa kode melakukan tindakan-tindakan tersebut pada program lain.
  3. Kalimat itu menyatakan bahwa compiling adalah kata lain untuk menghapus kode.
Lihat jawaban

Kalimat itu menyatakan bahwa tiga hal terjadi pada kode: kode diubah, diperkecil, dan disimpan.

Budaya

bits of ones and zeros in memory: informasi biner dalam memori

Di sini, ones and zeros berarti informasi biner, bukan daftar angka biasa. Sebuah bit dapat memiliki salah satu dari dua nilai, yaitu 1 atau 0, sehingga ungkapan ini menjelaskan dengan bahasa sehari-hari cara komputer merepresentasikan instruksi yang telah dikompilasi. In memory menunjukkan tempat informasi biner tersebut disimpan agar dapat digunakan oleh komputer. Lebih tepatnya, setiap bit adalah 1 atau 0; susunan kata bits of ones and zeros merupakan penjelasan umum dan nonteknis.

Latihan

Apa arti ones and zeros dalam kalimat ini?

  1. Daftar angka biasa untuk soal matematika.
  2. Informasi biner yang disimpan dalam memori komputer.
  3. Skor dan peringkat program.
Lihat jawaban

Informasi biner yang disimpan dalam memori komputer.

The CPU realizes that it needs instructions for how to deal with this mouse click, Tata bahasa

2:52

CPU menyadari bahwa ia memerlukan instruksi tentang cara menangani klik mouse ini,

Tata bahasa

needs instructions for how to deal with: memerlukan instruksi tentang cara menangani sesuatu

Pola utamanya adalah need + kata benda + frasa yang menjelaskan kata benda tersebut. Di sini, instructions adalah hal yang dibutuhkan CPU, sedangkan for how to deal with this mouse click menyampaikan isi instruksi tersebut: instruksi itu harus menjelaskan cara menangani klik tersebut. How to + bentuk dasar kata kerja menyatakan suatu cara. Deal with berarti menangani atau merespons sesuatu, sehingga ungkapan ini dapat digunakan kembali ketika diperlukan instruksi untuk menangani masalah, peristiwa, atau tugas.

Latihan

Dalam The team needs instructions for how to deal with the alarm, apa yang dijelaskan oleh for how to deal with the alarm?

  1. Isi instruksinya: cara menangani alarm.
  2. Bahwa alarm akan menangani instruksi tersebut.
  3. Alasan tim tidak memerlukan instruksi apa pun.
Lihat jawaban

Isi instruksinya: cara menangani alarm.

so it looks up the address for the mouse program and sends a request to the memory subsystem for instructions stored there. Catatan

2:57

sehingga mencari alamat untuk program mouse dan mengirimkan permintaan ke subsistem memori untuk instruksi yang disimpan di sana.

Phrasal verb

looks up the address: mengambil lokasi yang tersimpan

Dalam kalimat ini, looks up the address berarti “menemukan alamat dengan memeriksa informasi yang tersimpan”. Look up adalah verba frasal; maknanya bukan sekadar gabungan arti harfiah look dan up. Di sini, address adalah lokasi program mouse di dalam memori, bukan alamat jalan. Gagasan yang sama berlaku ketika perangkat lunak mencari ID, catatan, atau nilai lain dalam tabel atau basis data.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk look up yang tepat: The system ____ each device ID in its database.

Lihat jawaban

looks up

Frasa

sends a request to ... for instructions stored: penerima dan isi permintaan

Pola send a request to X for Y menyebutkan dua sisi permintaan: to X menunjukkan penerima, sedangkan for Y menunjukkan hal yang diminta. Di sini, penerimanya adalah subsistem memori dan hal yang diminta adalah instruksi. Stored there menerangkan instructions, yaitu instruksi yang tersimpan di alamat yang ditemukan sebelumnya. Jadi, for instructions menunjukkan isi permintaan, bukan alasan permintaan itu dikirim.

Latihan

Lengkapi pola dengan preposisi yang tepat: The app sent a request ____ the server ____ the latest data.

Lihat jawaban

to · for

Each instruction in the mouse device driver is duly fetched and executed. Budaya

3:05

Setiap instruksi di driver perangkat mouse diambil dan dieksekusi dengan semestinya.

Budaya

driver perangkat mouse

mouse device driver adalah perangkat lunak yang memungkinkan sistem operasi berkomunikasi dengan mouse dan memproses input darinya. Dalam kalimat ini, instruksi yang diambil dan dijalankan merupakan bagian dari driver tersebut. Di sini, driver berarti komponen perangkat lunak, bukan orang yang mengemudi. Frasa lengkap ini menyebut driver untuk perangkat keras tertentu.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan mouse device driver?

  1. Perangkat lunak yang membantu sistem operasi berkomunikasi dengan mouse
  2. Orang yang mengemudikan kendaraan berbentuk mouse
  3. Tombol fisik pada mouse komputer
Lihat jawaban

Perangkat lunak yang membantu sistem operasi berkomunikasi dengan mouse

And that's not nearly the end of the story. Idiom

3:10

Dan itu sama sekali bukan akhir dari cerita.

Idiom

itu masih jauh dari akhir cerita

that's not nearly the end of the story berarti situasinya masih jauh dari selesai. not nearly memperkuat penyangkalan: akhir belum dekat, jadi masih ada banyak kejadian atau langkah berikutnya. Di sini, story digunakan secara kiasan untuk menyebut seluruh proses yang sedang dijelaskan, bukan selalu cerita fiksi. that's merujuk pada hal yang baru saja dijelaskan, sedangkan And menandakan bahwa penjelasan akan berlanjut.

Latihan

Apa yang disampaikan not nearly the end of the story dalam kalimat ini?

  1. Penutur sedang membicarakan buku fiksi
  2. Situasinya masih jauh dari selesai
  3. Situasinya hampir selesai
Lihat jawaban

Situasinya masih jauh dari selesai

Because the CPU learns that the mouse was clicked

3:12

Karena CPU mengetahui bahwa mouse diklik

when the cursor was over a picture of a button on the monitor screen,

3:14

saat kursor berada di atas gambar tombol di layar monitor,

and so the CPU asks memory for the monitor program to find out what that button is. Frasa

3:18

dan kemudian CPU meminta memori untuk program monitor untuk mencari tahu tombol apa itu.

Frasa

asks memory for the monitor program to find out: pola ask X for Y to do Z

Polanya adalah ask X for Y to do Z. Pihak yang meminta menjadi subjek, X adalah sumber yang dimintai sesuatu, Y adalah hal yang diminta, dan to do Z menunjukkan tujuan. Di sini, CPU adalah subjek, memory adalah X, the monitor program adalah Y, dan to find out... menunjukkan tujuannya. Penjelasan ini memperlakukan CPU dan memori seperti manusia agar prosesnya mudah diikuti. Secara teknis, CPU mengambil program monitor dari memori agar dapat mengenali tombol tersebut; memori tidak benar-benar menjawab pertanyaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ask X for Y. Gunakan the server sebagai X dan the latest data sebagai Y: The app ____ to refresh the dashboard.

Lihat jawaban

asks the server for the latest data

And then the CPU has to ask memory for the program for the button,

3:23

Dan kemudian CPU harus meminta memori untuk program tombol tersebut,

which means that the CPU needs the monitor program again Tata bahasa

3:27

yang berarti CPU memerlukan program monitor lagi

to show the video associated with the button. Frasa

3:30

untuk menampilkan video yang terkait dengan tombol.

Tata bahasa

which means that the CPU needs the monitor program again: menjelaskan suatu akibat

Klausa which means that... mengomentari seluruh situasi sebelum koma. Di sini, which merujuk pada keadaan bahwa CPU harus meminta program untuk tombol tersebut; kata itu tidak sekadar menggantikan program atau button. Klausa tersebut menyatakan akibatnya: CPU kembali memerlukan program monitor. Pola yang dapat digunakan kembali adalah [situasi], which means that [akibat]. Pola ini mengubah hasil yang tersirat menjadi langkah yang dinyatakan dengan jelas dalam penjelasan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung hasil dari pelajaran ini: The library is closed today, ____ we need another place to study.

Lihat jawaban

which means that

Frasa

associated with the button: menunjukkan hubungan dalam sistem

Associated with the button menerangkan the video. Ini adalah bentuk singkat dari klausa relatif: the video that is associated with the button. Di sini, associated with menjelaskan hubungan fungsi atau data di dalam sistem: tombol ini berhubungan dengan video ini. Secara umum, A associated with B mengenali A melalui hubungannya dengan B; frasa ini tidak harus berarti hubungan emosional.

Latihan

Dalam antarmuka produk, apa arti the video associated with the button?

  1. Video yang tertaut dengan tombol tersebut di dalam sistem
  2. Video yang secara fisik disimpan di dalam tombol
  3. Video yang membuat seseorang teringat pada tombol
Lihat jawaban

Video yang tertaut dengan tombol tersebut di dalam sistem

And so it goes. Idiom

3:33

Dan begitulah seterusnya.

Idiom

And so it goes: merangkum pola yang terus berlanjut

And so it goes adalah ungkapan penutup yang berarti jenis proses atau pola yang sama terus berlanjut. Dalam kalimat ini, it mengacu pada rangkaian permintaan dan tindakan, bukan pada benda yang bergerak. Penutur menggunakan ungkapan ini setelah memberikan cukup banyak contoh pola tersebut. Ungkapan ini menandakan bahwa langkah-langkah serupa terus terjadi tanpa perlu menyebutkan setiap langkah berikutnya.

Latihan

Pada akhir penjelasan suatu proses, apa yang disampaikan And so it goes. kepada pendengar?

  1. Seluruh proses berhenti sekarang.
  2. Pola yang sama terus berlanjut.
  3. Sebuah benda mulai berjalan.
Lihat jawaban

Pola yang sama terus berlanjut.

And let's just say that there are a lot of programs involved Maksud

3:34

Dan katakanlah ada banyak program yang terlibat

before you even see the button on the screen light up when you clicked it. Phrasal verb

3:37

sebelum Anda bahkan melihat tombol di layar menyala ketika Anda mengkliknya.

Maksud

let's just say that there are a lot of programs involved: merangkum situasi yang rumit

let's just say that... memperkenalkan kesimpulan yang sengaja disederhanakan. Di sini, pembicara tidak menjelaskan setiap langkah; ia hanya menekankan bahwa banyak program sudah terlibat sebelum tombol menyala. Ungkapan ini membuat nada bicara lebih halus dan bersifat percakapan. Ungkapan ini juga dapat menyiratkan bahwa penjelasan lengkapnya lebih rumit, lebih panjang, atau tidak mudah untuk diuraikan.

Latihan

Apa yang ditandai oleh let's just say that dalam kalimat ini?

  1. Pembicara memberikan ringkasan singkat dan sederhana.
  2. Pembicara menyampaikan definisi teknis yang tepat.
  3. Pembicara meminta pendengar mengulangi kata-kata tersebut.
Lihat jawaban

Pembicara memberikan ringkasan singkat dan sederhana.

Phrasal verb

light up dalam see the button light up: tombol di layar menjadi terang

Di sini, light up adalah phrasal verb yang berarti menjadi terang atau menyala secara terlihat. Tombol di layar berubah dari tidak menyala menjadi menyala; up adalah bagian dari ungkapan ini, bukan penunjuk arah. Dalam see the button light up, see diikuti oleh objek dan kata kerja dasar light up. Artinya, orang tersebut melihat seluruh perubahan tombol menjadi menyala, bukan sekadar melihat tombol yang sudah menyala.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti menjadi terang secara terlihat: The porch lights will ____ at sunset.

Lihat jawaban

light up

So just the simple task of clicking your mouse Tata bahasa

3:41

Jadi, tugas sederhana mengklik mouse Anda

means visiting all of the critical components of your computer's architecture, Budaya

3:44

berarti mengunjungi semua komponen penting dari arsitektur komputer Anda,

Tata bahasa

X means doing Y: menjelaskan proses di balik suatu tindakan

Pola X means doing Y menjelaskan apa yang tercakup dalam suatu tindakan atau hasil yang ditimbulkannya. Di sini, clicking the mouse adalah X, sedangkan visiting the critical components adalah proses tersembunyi Y. Visiting digunakan secara kiasan. Artinya, sinyal atau jalur pemrosesan melewati atau melibatkan komponen tersebut, bukan seseorang benar-benar mendatanginya.

Latihan

Gunakan bentuk wait yang tepat untuk melengkapi kalimat: Uploading a large video means ____ for the transfer to finish.

Lihat jawaban

waiting

Budaya

your computer's architecture: architecture sebagai desain sistem

Di sini, your computer's architecture berarti desain dan susunan keseluruhan sistem komputer: apa saja bagian utamanya serta bagaimana bagian-bagian itu terhubung dan bekerja bersama. Dalam bahasa Inggris teknis, architecture dapat menjelaskan struktur suatu sistem, bukan hanya desain sebuah bangunan. Bentuk kepunyaan your computer's menunjukkan bahwa arsitektur ini menjelaskan komputer tersebut.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti your computer's architecture?

  1. Warna dan bentuk casing komputer.
  2. Bangunan tempat komputer dirancang.
  3. Desain dan susunan sistem komputer.
Lihat jawaban

Desain dan susunan sistem komputer.

peripherals, Budaya

3:48

periferal,

Budaya

peripherals: perangkat komputer di luar sistem inti

Di sini, peripherals adalah kata benda jamak dalam bidang komputer untuk perangkat yang terhubung ke komputer dan bekerja di luar sistem pemrosesan intinya. Mouse adalah sebuah peripheral karena mengirimkan gerakan dan klik pengguna ke komputer. Bentuk tunggalnya adalah peripheral. Keyboard, printer, dan perangkat terhubung serupa juga dapat disebut peripherals; dalam kalimat ini, kata tersebut tidak berarti “kurang penting”.

Latihan

Dalam pelajaran komputer, benda mana yang paling wajar disebut peripheral?

  1. Prosesor utama komputer.
  2. Gagasan utama sebuah cerita.
  3. Mouse yang terhubung ke komputer.
Lihat jawaban

Mouse yang terhubung ke komputer.

the basic input output system,

3:49

sistem input output dasar,

the CPU,

3:51

CPU,

programs, and memory,

3:52

program, dan memori,

and not one gremlin. Alur pesan

3:54

dan tak satu pun gremlin.

Alur pesan

not one gremlin: penekanan jumlah nol dan penutup lelucon sebelumnya

Not one + kata benda tunggal yang dapat dihitung secara tegas berarti “tidak ada satu pun”. Gremlin adalah makhluk khayalan yang sering dijadikan penyebab masalah mesin secara bercanda. Jadi, not one gremlin menyatakan bahwa tidak ada gremlin yang terlibat, bukan melaporkan bahwa ada satu makhluk. Kalimat ini juga mengacu kembali pada lelucon sebelumnya, “Is it gremlins?”. Mengulangi gambaran yang sama di bagian akhir menutup penjelasan, menambah humor, dan menegaskan bahwa komputer bekerja melalui komponen serta instruksi nyata, bukan sihir misterius.

Latihan

Sebelumnya, seseorang bercanda dengan bertanya, “Is it gremlins?”. Setelah menjelaskan mesin secara normal, apa fungsi kalimat penutup “and not one gremlin”?

  1. Kalimat itu mengatakan tepat satu gremlin mengoperasikan mesin.
  2. Kalimat itu mengatakan tidak ada gremlin dan menutup lelucon sebelumnya.
  3. Kalimat itu memperkenalkan penyebab teknis baru yang belum dijelaskan.
Lihat jawaban

Kalimat itu mengatakan tidak ada gremlin dan menutup lelucon sebelumnya.