Perjalanan Gila Artemis 1: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.534 kata 203 kata/mnt

Gambaran video: Artemis 1 memakai rute Bulan tak biasa untuk menghemat bahan bakar Orion, lalu menyalakan mesin dekat Bulan agar pulang. Poin utama bahasa Inggris: 1. "comes down to" — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami bagaimana perencanaan rute diringkas menjadi delta v, lalu gunakan frasa ini untuk menyebut penentu pilihan. 2. "gravity assist" — Budaya, media, dan konteks nyata: pahami bahwa mendekati dari sisi yang tepat dapat memperlambat wahana dan menghemat bahan bakar, bukan selalu mempercepatnya. 3. "as if it were" — Tata bahasa dan pola kalimat: ikuti perbandingan tidak nyata antara gravitasi kuat dan jalur bergerak cepat, lalu jelaskan mekanisme asing melalui adegan khayalan.

Dalam pelajaran ini

This is the Artemis 1 mission leaving Earth and heading for the Moon.

0:00

Ini adalah misi Artemis 1 yang meninggalkan Bumi dan menuju Bulan.

This spacecraft left Earth in the same way that all spacecraft leave.

0:04

Pesawat luar angkasa ini meninggalkan Bumi dengan cara yang sama seperti pesawat luar angkasa lainnya.

But watch what happens when it gets close to the Moon.

0:08

Tapi lihat apa yang terjadi saat mendekati Bulan.

The Orion capsule is sent on a crazy trajectory,

0:11

Kapsul Orion dikirim ke lintasan yang gila,

leaping ahead of the Moon,

0:14

melompat mendahului Bulan,

falling behind,

0:15

tertinggal,

and then being thrown back to Earth.

0:16

lalu dilemparkan kembali ke Bumi.

What's even crazier is that this journey took 26 days to complete. Alur pesan

0:18

Yang lebih gilanya lagi, perjalanan ini memakan waktu 26 hari untuk diselesaikan.

Alur pesan

What's even crazier is that: meningkatkan tingkat keterkejutan

Pola What's even crazier is that ... menyajikan fakta berikutnya sebagai sesuatu yang lebih mengejutkan daripada informasi sebelumnya. Klausa yang dimulai dengan what berfungsi sebagai subjek, sedangkan that memperkenalkan fakta yang disoroti. Di sini, crazier berarti lebih mengejutkan atau lebih sulit dipercaya, bukan sakit secara mental. Pola ini membantu penutur menyusun informasi secara bertahap: pertama satu fakta yang luar biasa, lalu fakta lain yang bahkan lebih tidak terduga.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk memperkenalkan fakta kedua yang lebih mengejutkan daripada fakta pertama?

  1. The tiny battery, which lasted for three weeks, was even smaller.
  2. Was the tiny battery able to last for three weeks?
  3. What's even crazier is that the tiny battery lasted for three weeks.
Lihat jawaban

What's even crazier is that the tiny battery lasted for three weeks.

Compare this to the Apollo 8 journey, Alur pesan

0:22

Bandingkan ini dengan perjalanan Apollo 8,

which only took 6 days to complete and followed a much simpler route.

0:24

yang hanya butuh waktu 6 hari dan mengikuti rute yang jauh lebih sederhana.

Alur pesan

Compare this to: mengarahkan perbandingan secara jelas

Compare this to ... adalah instruksi langsung untuk menempatkan kasus sebelumnya di samping kasus baru dan memperhatikan perbedaan atau persamaan yang relevan. This merujuk kembali pada perjalanan yang baru dijelaskan, sedangkan to memperkenalkan titik pembanding, yaitu perjalanan Apollo 8. Dalam kalimat ini, rincian berikutnya—26 hari dibandingkan 6 hari dan rute rumit dibandingkan rute yang lebih sederhana—menunjukkan bahwa tujuannya adalah menonjolkan perbedaan. Compare A to B tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa A dan B serupa; konteks menunjukkan hubungan mana yang penting.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan pola tiga kata yang tepat: ____ the figure from 2020, when sales were half as high.

Lihat jawaban

Compare this to

So why didn't Artemis just do this?

0:28

Lantas mengapa Artemis tidak melakukannya?

Getting to the Moon is no easy task. Frasa

0:30

Pergi ke Bulan bukanlah tugas yang mudah.

Frasa

no easy task: cara terkendali untuk mengatakan bahwa sesuatu itu sulit

No easy task berarti “sesuatu yang sulit dilakukan”. Di sini, no langsung menyangkal easy; bukan berarti tidak ada tugas sama sekali. Ungkapan ini memberikan penilaian yang tegas tetapi tetap terkendali. Saat menggambarkan pekerjaan, tantangan, atau tujuan yang rumit, ungkapan ini sering terdengar lebih alami daripada very difficult.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “cukup sulit”: Coordinating six teams across three time zones is ____.

Lihat jawaban

no easy task

It takes an enormous amount of energy to get there.

0:33

Butuh energi dalam jumlah sangat besar untuk mencapainya.

In fact,

0:35

Faktanya,

it takes more energy to land on the Moon than it does to land on Mars, Tata bahasa

0:36

butuh lebih banyak energi untuk mendarat di Bulan daripada di Mars,

Tata bahasa

more ... than it does ...: menggunakan does sebagai pengganti takes

Pola it takes more energy to A than it does to B membandingkan jumlah energi yang diperlukan oleh dua tindakan. Kedua it merupakan subjek semu yang tidak merujuk pada benda tertentu dalam pola it takes ... to .... Pada bagian kedua, does menggantikan takes, sedangkan jumlah energinya dipahami dari perbandingan. Hal ini menghindari pengulangan kata kerja utama dan menjaga kedua sisi tetap sejajar; di sini, does bukan kata kerja mandiri yang berarti “melakukan”.

Latihan

Lengkapi perbandingan dengan kata kerja pengganti yang menghindari pengulangan takes: It takes more time to drive through the city than it ____ to take the ring road.

Lihat jawaban

does

despite the Moon being 500 times closer. Tata bahasa

0:40

meski jarak Bulan 500 kali lebih dekat.

Tata bahasa

Struktur despite the Moon being 500 times closer

Despite memperkenalkan fakta yang membuat hasil dalam klausa utama terasa mengejutkan. Di sini, the Moon being 500 times closer adalah fakta yang menciptakan pertentangan: karena Bulan lebih dekat, pendaratan mungkin tampak seharusnya membutuhkan lebih sedikit energi, tetapi klausa utama menyatakan kebalikannya. Setelah despite, kalimat memakai frasa yang berfungsi seperti nomina, yaitu the Moon being 500 times closer. Pola despite + nomina + being + deskripsi merupakan cara ringkas untuk mengatakan bahwa suatu fakta benar, tetapi hasil utamanya tetap bertentangan dengan harapan yang muncul dari fakta itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa ringkas dengan benar setelah despite?

  1. Despite the road being icy, the bus arrived on time.
  2. Despite the road was icy, the bus arrived on time.
  3. Although the road being icy, the bus arrived on time.
Lihat jawaban

Despite the road being icy, the bus arrived on time.

The goal with Artemis 1 was to send the Orion capsule around the Moon and test out all of its systems. Phrasal verb

0:43

Tujuan Artemis 1 adalah mengirim kapsul Orion mengelilingi Bulan dan menguji semua sistemnya.

Phrasal verb

test out: memeriksa sesuatu melalui penggunaan langsung

Test out berarti mencoba atau menggunakan sesuatu secara langsung untuk memeriksa seberapa baik kerjanya. Dalam kalimat ini, sistem Orion diperiksa melalui misi yang nyata, bukan hanya dibahas atau diperiksa di atas kertas. Out merupakan bagian dari phrasal verb test out; kata ini tidak berarti bergerak keluar dari suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan test out dan letakkan pronominanya dengan benar: Before the trip, we used the new stove to ____ it ____.

Lihat jawaban

test · out

The goal of the Apollo missions was to land humans on the Moon and return them to Earth.

0:49

Tujuan misi Apollo adalah mendaratkan manusia di Bulan dan mengembalikan mereka ke Bumi.

This requires a lot more energy,

0:53

Ini butuh lebih banyak energi,

which makes the Saturn V rocket even more impressive.

0:55

yang membuat roket Saturn V menjadi lebih mengesankan.

But the SLS is actually more powerful than the Saturn V.

0:58

Tapi SLS sebenarnya lebih bertenaga daripada Saturn V.

So why did Artemis 1 need to take such a weird route to the Moon?

1:01

Lantas mengapa Artemis 1 harus mengambil rute yang begitu aneh ke Bulan?

In this video,

1:05

Di video ini,

we're going to look at the incredible physics behind getting Artemis 1 to its unusual orbit around the Moon.

1:06

kita akan melihat fisika luar biasa di balik membawa Artemis 1 ke orbit tidak biasa mengelilingi Bulan.

We'll also be announcing the winner of the previous giveaway.

1:11

Kita juga akan mengumumkan pemenang giveaway sebelumnya.

So make sure you stick around to the end of the video. Phrasal verb

1:15

Jadi, pastikan kalian menonton video ini sampai selesai.

Phrasal verb

stick around: tetap tinggal atau terus menonton

Dalam kalimat ini, stick around berarti tetap berada di sana atau terus menonton alih-alih pergi. Pembawa acara meminta penonton untuk terus mengikuti video sampai akhir. Stick around adalah phrasal verb informal yang berarti tetap berada di suatu tempat, menunggu, atau bertahan untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya. Stick tidak bermakna harfiah dalam ungkapan ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb informal dua kata yang berarti “tetap tinggal dan tidak pergi”: The results will be ready soon, so please ____.

Lihat jawaban

stick around

When planning your route to the Moon,

1:18

Saat merencanakan rute ke Bulan,

it all comes down to delta v, Idiom

1:19

semuanya bermuara pada delta v,

which is basically how much the spacecraft has to change its velocity to complete its journey.

1:22

yang pada dasarnya adalah seberapa besar pesawat luar angkasa harus mengubah kecepatannya untuk menyelesaikan perjalanannya.

Idiom

comes down to: merangkum kerumitan menjadi satu faktor penentu

Comes down to berarti bahwa setelah semua perincian dipertimbangkan, satu faktor menjadi hal utama yang menentukan atau menjelaskan hasilnya. Di sini, perencanaan rute pada akhirnya bergantung pada delta v. Pola umumnya adalah something comes down to + kata benda, frasa nomina, atau bentuk -ing: The choice comes down to cost; It comes down to choosing wisely. Ungkapan ini merangkum pembahasan yang rumit menjadi satu poin penentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “pada akhirnya bergantung pada satu faktor utama”: After we compare the designs, the final choice ____ cost.

Lihat jawaban

comes down to

The delta v required for a specific route is the same for every rocket.

1:27

Delta v yang dibutuhkan untuk rute tertentu sama untuk setiap roket.

Two completely different rockets traveling on the same route will require the same amount of delta v.

1:31

Dua roket yang sama sekali berbeda yang menempuh rute yang sama akan membutuhkan jumlah delta v yang sama.

But it's how much energy you have to put in to get that delta v that really matters. Tata bahasa

1:36

Tapi seberapa besar energi yang harus Anda keluarkan untuk mendapatkan delta v tersebut yang benar-benar penting.

Tata bahasa

Pola penekanan It's how much energy ... that really matters

Kalimat ini menggunakan pola penekanan It's X that really matters. X adalah seluruh gagasan how much energy you have to put in to get that delta v, sehingga penutur menjadikan kebutuhan energi—bukan hanya target delta-v—sebagai poin utama. That yang terakhir memperkenalkan bagian kedua pola penekanan. Kata itu tidak memulai klausa relatif yang menjelaskan delta v. Pola It's + informasi yang difokuskan + that matters dapat digunakan untuk menunjukkan jumlah, cara, alasan, atau faktor lain yang paling penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola It's ... that really matters: ____ how clearly you explain the plan ____ really matters.

Lihat jawaban

It's · that

This shows the delta v required for every stage of a typical Apollo mission to the Moon.

1:41

Ini menunjukkan delta v yang dibutuhkan untuk setiap tahap misi Apollo yang khas ke Bulan.

The problem is any change in velocity requires fuel to be burned.

1:45

Masalahnya adalah setiap perubahan kecepatan membutuhkan bahan bakar untuk dibakar.

If your rocket is much heavier or its engines are less efficient,

1:49

Jika roket Anda jauh lebih berat atau mesinnya kurang efisien,

you will need to put in more energy to achieve the same delta v.

1:53

Anda harus mengeluarkan lebih banyak energi untuk mencapai delta v yang sama.

Despite SLS being more powerful than the Saturn V,

1:57

Meskipun SLS lebih kuat dari Saturn V,

the delta v dramatically falls away when we compare the command modules. Phrasal verb

2:00

delta v menurun drastis saat kita membandingkan modul komando.

Phrasal verb

Falls away untuk penurunan nilai yang tajam

Di sini, falls away menggambarkan nilai yang menjadi jauh lebih rendah ketika perbandingannya berubah. Dramatically memperkuat besar atau cepatnya penurunan tersebut. Tidak ada sesuatu yang benar-benar jatuh atau menjauh secara fisik. Dalam penjelasan tren, fall away sering menggambarkan penurunan yang terlihat jelas dan terus berlangsung, bukan perubahan kecil.

Latihan

Dalam kalimat 'After the free trial ends, user activity falls away quickly,' apa arti falls away?

  1. Aktivitas pengguna menurun tajam.
  2. Pengguna mulai mengikuti uji coba dengan lebih lambat.
  3. Aktivitas pengguna berpindah ke tempat lain.
Lihat jawaban

Aktivitas pengguna menurun tajam.

Although Orion is lighter than Apollo,

2:04

Meskipun Orion lebih ringan dari Apollo,

it has less than half of the delta v.

2:06

ia memiliki kurang dari setengah delta v.

This is because Artemis 1 went with a much roomier command module at the expense of a smaller service module. Idiom

2:08

Hal ini karena Artemis 1 menggunakan modul komando yang jauh lebih luas dengan mengorbankan modul layanan yang lebih kecil.

Idiom

at the expense of: menunjukkan pertukaran untung-rugi

Dalam kalimat ini, at the expense of menunjukkan pertukaran untung-rugi: membuat modul komando lebih lapang berarti membuat modul servis lebih kecil. Satu peningkatan diperoleh dengan mengorbankan hal lain. Di sini, expense berarti biaya atau pengorbanan, tidak selalu uang. Pola yang umum adalah gain or improve X at the expense of Y, dengan Y sebagai bagian yang dirugikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pertukaran untung-rugi dari pelajaran ini: The new laptop is lighter ____ battery life.

Lihat jawaban

at the expense of

Apollo did the opposite and used a smaller command module with a much more capable service module with more thrust and propellant capacity.

2:15

Apollo melakukan sebaliknya dan menggunakan modul komando yang lebih kecil dengan modul layanan yang jauh lebih mampu dengan daya dorong dan kapasitas propelan yang lebih banyak.

This had a massive effect on delta v.

2:23

Hal ini memiliki efek besar pada delta v.

But having such a small and lightweight command module meant that the life support systems could only support the crew for a total of 14 days.

2:25

Namun, memiliki modul komando yang kecil dan ringan berarti bahwa sistem pendukung kehidupan hanya dapat mendukung kru selama total 14 hari.

Because of this,

2:33

Karena itu,

the Apollo missions had no choice but to take the quickest route to the Moon. Frasa

2:34

misi Apollo tidak punya pilihan selain mengambil rute tercepat ke Bulan.

Frasa

had no choice but to: tidak punya pilihan lain

Dalam kalimat ini, had no choice but to berarti bahwa mengambil rute tercepat adalah satu-satunya pilihan yang realistis. Tindakan itu terpaksa dilakukan karena batasan dari luar, bukan karena kesukaan pribadi. Polanya adalah have no choice but to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, had menandai waktu lampau, sedangkan but berarti “selain”: tidak ada pilihan selain mengambil rute tersebut.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan tetap yang berarti tidak ada pilihan realistis lain: Because the last bus had left, we ____ walk home.

Lihat jawaban

had no choice but to

This involved performing a long duration burn as soon as it arrived at the Moon to slow it down and place it into orbit. Pilihan kata

2:37

Ini melibatkan melakukan pembakaran durasi panjang segera setelah tiba di Bulan untuk memperlambatnya dan menempatkannya ke orbit.

Pilihan kata

performing a long duration burn dalam operasi antariksa

Di sini, burn adalah periode yang direncanakan ketika mesin wahana antariksa dinyalakan untuk mengubah kecepatan atau arahnya. Kata ini tidak berarti kebakaran yang tidak disengaja. Frasa -ing “performing a long duration burn” menyebut manuver yang harus dilakukan. “Long duration” menunjukkan bahwa penyalaan mesin yang terkendali berlangsung lama; dalam kalimat ini, manuver tersebut memperlambat wahana agar dapat memasuki orbit Bulan.

Latihan

Dalam laporan penerbangan antariksa, apa arti “perform a long duration burn”?

  1. Menyalakan mesin wahana antariksa secara terkendali dalam waktu lama untuk mengubah geraknya.
  2. Membiarkan wahana antariksa terbakar dan terus menyala.
  3. Mematikan mesin wahana antariksa dan membiarkannya melayang.
Lihat jawaban

Menyalakan mesin wahana antariksa secara terkendali dalam waktu lama untuk mengubah geraknya.

This took a lot of energy,

2:44

Ini butuh banyak energi,

but it meant that they could get into lunar orbit in just 3 days compared to 10 days for Artemis 1.

2:46

tetapi itu berarti mereka bisa masuk ke orbit bulan hanya dalam 3 hari dibandingkan dengan 10 hari untuk Artemis 1.

Orion simply didn't have the delta v to do this,

2:52

Orion sama sekali tidak memiliki delta v untuk melakukan ini,

and so NASA had to do an amazing bit of planning to get to the Moon.

2:55

sehingga NASA harus melakukan perencanaan yang luar biasa untuk bisa sampai ke Bulan.

This brings me to the Omaze sponsor of today's video, Alur pesan

2:59

Ini membawa saya ke Omaze sponsor dari video hari ini,

Alur pesan

This brings me to sebagai transisi topik

Di sini, “This brings me to ...” memindahkan pembicaraan dari hal yang baru saja dibahas ke topik terkait berikutnya. “This” merujuk kembali pada gagasan sebelumnya, sedangkan kata-kata setelah “to” menyebutkan topik baru. “Brings” tidak menunjukkan perpindahan fisik di sini. Frasa ini memberi tanda, “Karena ada hubungan itu, sekarang saya akan membahas hal ini.”

Latihan

Gunakan frasa transisi dari pelajaran untuk melengkapi presentasi: “We have reviewed the costs. ____ the schedule.”

Lihat jawaban

This brings me to

Omaze.

3:02

Omaze.

Omaze gives people the chance to dream big and win once-in-a-lifetime prizes, Pilihan kata

3:03

Omaze memberi kesempatan kepada orang-orang untuk bermimpi besar dan memenangkan hadiah seumur hidup,

Pilihan kata

once-in-a-lifetime sebagai kata sifat majemuk

Frasa berhubung once-in-a-lifetime berfungsi sebagai satu kata sifat majemuk di depan prizes. Frasa ini menggambarkan hadiah tersebut sebagai sesuatu yang sangat langka dan istimewa, seolah-olah seseorang mungkin hanya mendapat kesempatan semacam itu sekali seumur hidup. Dalam bahasa promosi, frasa ini menciptakan rasa antusias, bukan memberikan jaminan harfiah bahwa hal serupa tidak akan pernah terjadi lagi. Pola yang dapat digunakan dalam konteks lain adalah once-in-a-lifetime + kata benda, seperti once-in-a-lifetime trip atau once-in-a-lifetime opportunity.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat majemuk bertanda hubung yang berarti “sangat langka”: Winning a place at the international space camp was a ____ opportunity.

Lihat jawaban

once-in-a-lifetime

all while helping non-profits to make our world a better place. Tata bahasa

3:08

semuanya sambil membantu organisasi nirlaba untuk menjadikan dunia kita tempat yang lebih baik.

Tata bahasa

all while untuk dua manfaat yang berlangsung bersamaan

All while menghubungkan tindakan atau hasil tambahan yang berlangsung bersamaan dengan tindakan utama. Di sini, memenangkan hadiah dan membantu organisasi nirlaba disajikan sebagai dua manfaat yang terjadi bersama-sama. All memperkuat while dengan menunjukkan bahwa tindakan kedua berlanjut sepanjang proses dan sering menekankan bahwa kedua hasil dapat dicapai sekaligus. Pola ringkas yang umum adalah klausa utama, all while + -ing; subjek tersirat dari tindakan -ing harus jelas dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menekankan dua manfaat yang terjadi bersamaan: The update blocks unwanted messages, ____ keeping the app easy to use.

Lihat jawaban

all while

Right now,

3:12

Saat ini,

Omaze is giving you the chance to win a custom Tesla Model S Apex.

3:12

Omaze memberi Anda kesempatan untuk memenangkan Tesla Model S Apex kustom.

This Model S Plaid Edition is top of the line and loaded with cutting-edge technology from a 396-mile driving range Idiom

3:17

Model S Plaid Edition ini adalah yang terbaik di kelasnya dan sarat dengan teknologi mutakhir dari jarak tempuh 396 mil

Idiom

“top of the line”: model tertinggi dalam lini produk

Dalam kalimat ini, “top of the line” menunjukkan bahwa Model S Plaid Edition diposisikan sebagai salah satu versi dengan spesifikasi atau kualitas tertinggi dalam lini produknya. Di sini, “line” berarti rangkaian produk yang saling berkaitan, bukan jalur produksi fisik. Ungkapan ini bersifat menilai: ungkapan tersebut menunjukkan posisi premium, tetapi tidak dengan sendirinya membuktikan bahwa produk itu secara objektif merupakan yang terbaik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “pilihan paling tinggi dalam lini produknya”: Of the three camera models, the Pro X is ____.

Lihat jawaban

top of the line

Idiom

“loaded with”: dilengkapi dengan banyak fitur

Di sini, “loaded with” berarti “dilengkapi dengan atau mengandung banyak sesuatu”. Ungkapan ini menggambarkan mobil tersebut sebagai kendaraan yang memiliki banyak teknologi dan fitur canggih; ungkapan ini bukan berarti tindakan fisik memasukkan muatan ke dalam mobil. Dibandingkan dengan “has”, ungkapan ini memberi penekanan lebih kuat dan sering menghasilkan nada yang antusias serta promosi.

Latihan

Ungkapan mana yang paling kuat menekankan kelimpahan dalam kalimat ini? “The new laptop is ___ dozens of security and accessibility features.”

  1. loaded with
  2. equipped with
  3. filled with
Lihat jawaban

loaded with

to a 0-to-60 time in less than 2 seconds.

3:24

ke waktu 0 hingga 60 dalam waktu kurang dari 2 detik.

Sure, it may not be able to get you to space yet, Tata bahasa

3:27

Tentu, itu mungkin belum bisa membawa Anda ke luar angkasa,

but it will certainly get you anywhere else you need to go in style. Idiom

3:30

tetapi itu pasti akan membawa Anda ke tempat lain yang Anda tuju dengan gaya.

Tata bahasa

may not ... yet, but ... will certainly: mengakui keterbatasan sebelum menekankan keunggulan

May not be able to ... yet mengakui keterbatasan yang ada sekarang atau yang mungkin ada tanpa menyatakannya sebagai sesuatu yang permanen. May not melunakkan pernyataan, sedangkan yet menyiratkan bahwa situasinya dapat berubah nanti. But mengalihkan pembicaraan ke poin yang lebih kuat. Will certainly menunjukkan keyakinan yang tinggi, sehingga seluruh pola terdengar seimbang: akui satu kelemahan terlebih dahulu, lalu tekankan keunggulan yang lebih berguna.

Latihan

Kalimat mana yang terlebih dahulu mengakui keterbatasan saat ini, lalu dengan kuat menekankan manfaat praktis?

  1. The camera never works anywhere, but it is definitely perfect for every trip.
  2. The camera may not work underwater yet, but it will certainly take excellent photos on land.
  3. The camera might be useful, and perhaps it can take photos someday.
Lihat jawaban

The camera may not work underwater yet, but it will certainly take excellent photos on land.

Idiom

in style: dengan penuh gaya dan mengesankan

In style adalah ungkapan idiomatis yang berarti dengan cara yang modis, mengesankan, atau anggun. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa mobil tersebut tidak hanya membawa Anda ke suatu tempat, tetapi juga membuat perjalanan terlihat dan terasa istimewa. In style berfungsi sebagai frasa adverbial setelah suatu tindakan, seperti dalam arrive in style atau celebrate in style. Ungkapan ini memberi tindakan tersebut kesan positif dan penuh kekaguman.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan dua kata yang berarti dengan cara yang modis dan mengesankan: The team celebrated its victory ____.

Lihat jawaban

in style

Enter for your chance to win at omaze.com/primalspace

3:33

Ikuti kesempatan Anda untuk menang di omaze.com/primalspace

and support the Petersen Automotive Museum in developing new exhibits,

3:37

dan dukung Petersen Automotive Museum dalam mengembangkan pameran baru,

events,

3:41

acara,

and education programs.

3:41

dan program pendidikan.

This experience closes on the 27th of January,

3:43

Pengalaman ini ditutup pada tanggal 27 Januari,

so enter today and help Omaze reach their goal of raising more than $1 billion in a single year.

3:46

jadi ikuti hari ini dan bantu Omaze mencapai target mereka untuk mengumpulkan lebih dari $1 miliar dalam satu tahun.

In order for Orion to get to the Moon and stay for long enough, Tata bahasa

3:52

Agar Orion dapat mencapai Bulan dan bertahan cukup lama,

Tata bahasa

In order for Orion to ... (“agar Orion dapat…”)

Pola in order for + nomina + to + bentuk dasar verba memperkenalkan klausa tujuan dan menyebutkan siapa atau apa yang melakukan tindakan dalam infinitif. Di sini, Orion adalah subjek dari get dan stay. Frasa for Orion tidak berarti “menuju Orion”. Bentuk ini sangat berguna ketika subjek tersebut berbeda dari subjek klausa utama. Hubungannya menjadi jelas: NASA melakukan suatu tindakan agar Orion dapat mencapai Bulan dan berada di sana cukup lama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola in order for + nomina + to agar the children, bukan we, menjadi subjek reach: We lowered the microphone ____ the children ____ reach it.

Lihat jawaban

in order for · to

NASA aimed for a distant retrograde orbit, Budaya

3:55

NASA membidik distant retrograde orbit,

which had never been done around the Moon until this year.

3:58

yang belum pernah dilakukan di sekitar Bulan hingga tahun ini.

This involves orbiting the Moon at a distance and moving in the opposite direction to the Moon's orbit around Earth.

4:00

Ini melibatkan pengorbitan Bulan pada suatu jarak dan bergerak berlawanan arah dengan orbit Bulan mengelilingi Bumi.

Budaya

distant retrograde orbit (orbit retrograde jauh)

Distant retrograde orbit, atau orbit retrograde jauh, adalah lintasan orbit teknis yang berada jauh dari Bulan. Wahana bergerak mengelilingi Bulan dalam arah yang berlawanan dengan orbit Bulan mengelilingi Bumi. Distant menjelaskan jarak orbit dari permukaan Bulan; retrograde menjelaskan arah relatif terhadap orbit acuan, bukan wahana yang terbang mundur. Geometri orbit seperti ini dapat membuatnya relatif stabil dan hemat bahan bakar untuk dipertahankan. Karena itu, perencana misi dapat menggunakannya untuk misi berdurasi panjang atau pengujian wahana antariksa.

Latihan

Penjelasan mana yang paling sesuai dengan distant retrograde orbit dalam contoh?

  1. Orbit dekat dengan Bulan yang bergerak searah dengan orbit Bulan mengelilingi Bumi
  2. Rute tempat wahana antariksa terbang mundur menuju Bumi
  3. Orbit jauh dari Bulan yang bergerak berlawanan dengan orbit Bulan mengelilingi Bumi
Lihat jawaban

Orbit jauh dari Bulan yang bergerak berlawanan dengan orbit Bulan mengelilingi Bumi

In this orbit,

4:06

Di orbit ini,

the spacecraft spends an equal amount of time at Lagrange points 1 and 2, Budaya

4:07

pesawat luar angkasa menghabiskan jumlah waktu yang sama di titik Lagrange 1 dan 2,

which help to keep the orbit balanced.

4:11

yang membantu menjaga keseimbangan orbit.

Budaya

Titik Lagrange 1 dan 2

"Lagrange points 1 and 2" berarti L1 dan L2, yaitu dua lokasi bernomor yang ditentukan oleh gabungan gravitasi dan gerak orbit dua benda besar, dalam konteks ini Bumi dan Bulan. Keduanya bukan tempat pemberhentian biasa di sepanjang rute. Dalam kalimat ini, waktu yang sama di L1 dan L2 disampaikan sebagai alasan orbit tetap seimbang.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan Lagrange points 1 and 2?

  1. Tempat pengisian bahan bakar pertama dan kedua wahana antariksa
  2. Dua tahap hitung mundur peluncuran
  3. Dua lokasi gravitasi bernomor dalam sistem Bumi–Bulan
Lihat jawaban

Dua lokasi gravitasi bernomor dalam sistem Bumi–Bulan

This means that the spacecraft doesn't need to waste fuel in order to maintain its orbit.

4:13

Ini berarti pesawat luar angkasa tidak perlu membuang bahan bakar untuk mempertahankan orbitnya.

In order to get to this orbit,

4:17

Untuk mencapai orbit ini,

a spacecraft could aim to meet the Moon here

4:19

sebuah pesawat luar angkasa dapat membidik untuk bertemu Bulan di sini

and perform a burn to slow itself down and complete the orbit.

4:21

dan melakukan pembakaran untuk memperlambat diri dan menyelesaikan orbitnya.

This is called a direct insertion. Budaya

4:25

Ini disebut insersi langsung.

Budaya

Masuk langsung ke orbit

Direct insertion adalah istilah penerbangan antariksa untuk masuk langsung ke orbit yang direncanakan setelah mendekati target, biasanya dengan pembakaran mesin yang mengubah kecepatan wahana. Di sini, pembakaran mesin memperlambat wahana agar dapat menyelesaikan proses masuk ke orbit Bulan. Direct menjelaskan metode masuk orbit, bukan bentuk seluruh perjalanan. Insertion berarti menempatkan wahana ke dalam orbit; maknanya bukan tindakan sehari-hari berupa memasukkan satu benda secara fisik ke benda lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah penerbangan antariksa yang terdiri dari dua kata: After a braking burn near Mars, the probe used ____ to enter orbit.

Lihat jawaban

direct insertion

That's what she said. Budaya

4:27

Itulah yang dikatakannya.

Budaya

That's what she said: ungkapan tetap dengan makna ganda dewasa

That's what she said adalah ungkapan tetap bahasa Inggris yang sangat dikenal. Ungkapan ini diucapkan setelah seseorang memakai kata-kata yang juga dapat terdengar seksual, sehingga ucapan sebelumnya berubah menjadi makna ganda untuk orang dewasa. Di sini, ungkapan tersebut menanggapi kata-kata ambigu dalam komentar sebelumnya; biasanya bukan untuk melaporkan bahwa seorang perempuan tertentu benar-benar mengatakan sesuatu. Mengenali pola ini membantu memahami lelucon mendadak dalam film, unggahan internet, dan percakapan santai.

Latihan

Apakah penggunaan ungkapan ini pantas? Saat presentasi sekolah yang resmi, seorang siswa mengatakan That's what she said setelah komentar yang ambigu.

  1. Ya, ungkapan itu pantas digunakan dalam presentasi sekolah yang resmi.
  2. Tidak, itu adalah lelucon seksual yang tidak formal dan dapat menyinggung orang lain.
Lihat jawaban

Tidak, itu adalah lelucon seksual yang tidak formal dan dapat menyinggung orang lain.

And is essentially what the Apollo missions did.

4:29

Dan pada dasarnya itulah yang dilakukan misi Apollo.

However,

4:31

Namun,

to save as much fuel as possible, Tata bahasa

4:32

untuk menghemat bahan bakar sebanyak mungkin,

Tata bahasa

as much fuel as possible: memaksimalkan jumlah yang tidak dapat dihitung

Dalam as much fuel as possible, much digunakan bersama kata benda tak terhitung fuel. Pola as much + kata benda tak terhitung + as possible berarti jumlah terbesar yang dimungkinkan oleh keadaan. Seluruh frasa menjadikan pemaksimalan jumlah itu sebagai tujuan. Untuk kata benda jamak yang dapat dihitung, gunakan as many ... as possible.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan pola lengkap as much ... as possible menggunakan kata benda time: We need to save ____ before noon.

Lihat jawaban

as much time as possible

Orion went a different way.

4:34

Orion menempuh jalur yang berbeda.

Instead of aiming at a point 70,000 km from the Moon,

4:36

Alih-alih membidik pada titik 70.000 km dari Bulan,

Orion aimed for this point just 100 km above the lunar surface.

4:39

Orion membidik titik ini hanya 100 km di atas permukaan bulan.

From here,

4:44

Dari sini,

Orion made use of a gravity assist to slow it down. Catatan

4:45

Orion memanfaatkan bantuan gravitasi untuk memperlambatnya.

Frasa

made use of: sengaja memanfaatkan sumber daya yang tersedia

Made use of adalah bentuk lampau dari ungkapan tetap make use of. Artinya, menggunakan sumber daya, kondisi, atau metode yang tersedia untuk tujuan praktis. Di sini, Orion memakai bantuan gravitasi sebagai cara untuk memperlambat lajunya. Polanya adalah bentuk make + use of + kata benda. Dibandingkan kata kerja sederhana use, ungkapan ini lebih menekankan tindakan sengaja memanfaatkan sesuatu yang sudah tersedia untuk suatu tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap make use of dalam bentuk lampau: Last Saturday, we ____ the empty classroom for our science club.

Lihat jawaban

made use of

Although most people think of gravity assists being used to accelerate an object, Alur pesan

4:49

Walaupun sebagian besar orang menganggap bantuan gravitasi digunakan untuk mempercepat suatu objek,

the exact opposite can be done by approaching the Moon from a different side.

4:53

hal yang berlawanan dapat dilakukan dengan mendekati Bulan dari sisi yang berbeda.

Budaya

gravity assist: mengubah kecepatan wahana dengan benda langit yang bergerak

Gravity assist, atau bantuan gravitasi, adalah manuver orbit ketika wahana antariksa melintas dekat bulan atau planet yang bergerak dan menggunakan gravitasi serta geraknya untuk mengubah vektor kecepatan wahana—kelajuan, arah, atau keduanya—tanpa hanya mengandalkan bahan bakar. Hasilnya tidak selalu berupa percepatan. Sisi yang digunakan wahana untuk mendekat memengaruhi pertukaran momentum, sehingga manuver ini dapat menambah kelajuan, menguranginya, atau mengubah arah wahana. Di sini, Orion memanfaatkan Bulan untuk memperlambat lajunya.

Latihan

Pernyataan mana yang menjelaskan gravity assist dengan benar?

  1. Manuver ini adalah pembakaran mesin yang hanya bekerja saat wahana jauh dari bulan atau planet.
  2. Manuver ini menggunakan gravitasi benda langit yang bergerak untuk mengubah kelajuan atau arah wahana dan juga dapat memperlambat wahana.
  3. Manuver ini selalu menarik wahana ke depan sehingga kelajuannya bertambah.
Lihat jawaban

Manuver ini menggunakan gravitasi benda langit yang bergerak untuk mengubah kelajuan atau arah wahana dan juga dapat memperlambat wahana.

Alur pesan

Although ... the exact opposite can be done: mengakui perkiraan lalu mengoreksinya

Klausa dengan Although terlebih dahulu mengakui perkiraan umum: bantuan gravitasi biasanya dikaitkan dengan percepatan. Klausa utama kemudian memberikan koreksi, dan the exact opposite menunjuk pada hasil yang berlawanan, yaitu memperlambat objek, bukan mempercepatnya. Ini membentuk susunan yang jelas: pandangan umum diikuti koreksi yang mengejutkan. Gunakan kembali pola Although + perkiraan yang diterima, + pernyataan utama yang berlawanan saat ingin menunjukkan dengan tepat bagian yang mengubah perkiraan pembaca.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola perkiraan umum lalu pembalikan hasil dengan benar?

  1. Because many people expect group work to slow the project down, the exact opposite can happen: the team may finish sooner.
  2. Although many people expect group work to slow the project down, but the team may finish sooner.
  3. Although many people expect group work to slow the project down, the exact opposite can happen: the team may finish sooner.
Lihat jawaban

Although many people expect group work to slow the project down, the exact opposite can happen: the team may finish sooner.

The Moon orbits the Earth counterclockwise.

4:57

Bulan mengorbit Bumi berlawanan arah jarum jam.

If Orion approached the Moon from this side,

4:59

Jika Orion mendekati Bulan dari sisi ini,

not only would the Moon's gravity pull it in, Tata bahasa

5:01

bukan hanya gravitasi Bulan yang akan menariknya masuk,

but since the Moon is also moving away incredibly fast,

5:03

namun karena Bulan juga bergerak menjauh sangat cepat,

it would pull the spacecraft along and slingshot it at an even greater velocity. Pilihan kata

5:06

ia akan menarik pesawat luar angkasa bersamanya dan melontarkannya dengan kecepatan yang lebih besar.

Tata bahasa

Not only would ... but ...: inversi setelah not only di awal klausa

Menempatkan not only di awal klausa menciptakan penekanan dan memicu inversi subjek-auxiliary. Karena itu, kalimatnya berbunyi not only would the Moon's gravity pull it in, dengan would sebelum subjek the Moon's gravity, bukan not only the Moon's gravity would pull it in. Hanya klausa yang diawali not only yang mengalami inversi. Setelah but, kalimat kembali ke urutan normal: since ..., it would pull .... Karena seluruh kalimat merupakan pengandaian dengan If, would menandai kedua hasil yang diperkirakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan not only di awal dengan benar dalam prediksi hipotetis?

  1. Not only the new timetable would reduce waiting, but it would also make buses less crowded.
  2. Not only would the new timetable reduce waiting, but would it also make buses less crowded.
  3. Not only would the new timetable reduce waiting, but it would also make buses less crowded.
Lihat jawaban

Not only would the new timetable reduce waiting, but it would also make buses less crowded.

Pilihan kata

slingshot sebagai verba

Di sini, slingshot adalah verba yang dibentuk dari nomina slingshot. Artinya mendorong wahana antariksa ke depan dengan kecepatan yang jauh lebih tinggi, seolah-olah dilepaskan dari ketapel; tidak ada ketapel genggam sungguhan yang digunakan. Dalam bahasa Inggris, nomina yang menamai benda konkret sering diubah menjadi verba yang hidup. Dalam konteks sains atau olahraga, slingshot dapat menggambarkan gaya atau gerakan yang dengan cepat melontarkan orang atau benda ke arah baru.

Latihan

Dalam contoh ini, apa arti slingshot?

  1. Memasang ketapel genggam pada wahana antariksa
  2. Mendorong wahana antariksa dengan cepat, seolah-olah ditembakkan dari ketapel
  3. Mengurangi kecepatan wahana antariksa sebelum berubah arah
Lihat jawaban

Mendorong wahana antariksa dengan cepat, seolah-olah ditembakkan dari ketapel

If you approach the Moon from the other side,

5:11

Jika Anda mendekati Bulan dari sisi lain,

you end up traveling in the opposite direction to the Moon, Frasa

5:12

Anda akan bergerak ke arah yang berlawanan dengan Bulan,

Frasa

end up traveling: hasil dari suatu proses

End up + -ing menggambarkan situasi akhir yang dicapai setelah suatu proses. Di sini, end up traveling berarti bahwa mendekat dari sisi tersebut membuat seseorang bergerak ke arah yang berlawanan dengan arah Bulan; hal ini tidak disajikan sebagai pilihan terpisah yang disengaja. Setelah end up, gunakan bentuk -ing untuk suatu tindakan: end up traveling, bukan end up to travel. End up juga dapat diikuti tempat atau keadaan, seperti dalam end up at home atau end up alone.

Latihan

Gunakan end up + bentuk -ing dari travel untuk melengkapi kalimat: If we take the longer route, we may ____ much farther than planned.

Lihat jawaban

end up traveling

and so instead of increasing your speed,

5:15

dan alih-alih meningkatkan kecepatan Anda,

it pulls against you and slows you down.

5:17

ia menarik Anda dan memperlambat Anda.

This is exactly what Orion did,

5:19

Inilah tepatnya yang dilakukan Orion,

but this alone isn't enough to get into lunar orbit.

5:21

tapi ini saja tidak cukup untuk masuk ke orbit bulan.

When Orion reached the point of closest approach, Pilihan kata

5:25

Saat Orion mencapai titik pendekatan terdekat,

Pilihan kata

“point of closest approach” dalam deskripsi lintasan

Point of closest approach adalah lokasi pada suatu lintasan atau orbit ketika sebuah benda bergerak berada paling dekat dengan benda lain. Di sini, frasa tersebut menandai saat Orion mencapai jarak minimum dari benda langit yang dilewatinya. Dalam frasa nomina ini, approach berarti tindakan atau keadaan menjadi semakin dekat, sedangkan closest menggambarkan jarak pemisah yang paling kecil. Frasa lengkap ini memungkinkan deskripsi teknis menempatkan suatu tindakan pada bagian perjalanan yang tepat.

Latihan

Lengkapi frasa teknis untuk lokasi dengan jarak minimum: The two satellites exchanged data at the ____.

Lihat jawaban

point of closest approach

it fired up its engine to slow itself down even more. Phrasal verb

5:27

ia menyalakan mesinnya untuk memperlambat diri lebih jauh.

Phrasal verb

“fire up” dengan arti menyalakan mesin

Fire up adalah verba frasal informal yang berarti menyalakan mesin, motor, atau sistem agar mulai beroperasi. Dalam kalimat ini, Orion menyalakan mesinnya; tidak ada sesuatu yang dibakar. Verba frasal ini dapat dipisahkan: fired up its engine dan fired its engine up sama-sama mungkin. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: fired it up, bukan fired up it.

Latihan

Gunakan fire up dalam bentuk lampau dan tempatkan pronomina dengan benar: The backup generator was ready, so Mia ____ as soon as the lights went out.

Lihat jawaban

fired it up

This slowed it down just enough to enter into an elliptical orbit with an apoapsis of 70,000 km,

5:30

Ini memperlambatnya cukup untuk masuk ke orbit elips dengan apoapsis 70.000 km,

the exact height it was aiming for before.

5:36

ketinggian tepat yang dibidik sebelumnya.

Since the gravity assist did most of the work, Idiom

5:39

Karena bantuan gravitasi melakukan sebagian besar pekerjaan,

Idiom

did most of the work: menghasilkan sebagian besar efek

Di sini, did most of the work berarti “menghasilkan sebagian besar efek yang diperlukan”. Subjeknya adalah bantuan gravitasi, bukan manusia, sehingga work berarti kontribusi atau efek, bukan pekerjaan sebagai mata pencaharian. Pola ini dapat menampilkan orang, alat, gaya, atau proses sebagai penyebab utama: X did most of the work, sedangkan hal lain berperan lebih kecil.

Latihan

Apa arti did most of the work dalam kalimat ini?

  1. Bantuan gravitasi menghasilkan sebagian besar efek yang diperlukan.
  2. Bantuan gravitasi memiliki pekerjaan berbayar.
  3. Mesin menghasilkan seluruh efek yang diperlukan.
Lihat jawaban

Bantuan gravitasi menghasilkan sebagian besar efek yang diperlukan.

Orion was able to save a huge amount of fuel.

5:41

Orion mampu menghemat banyak bahan bakar.

However,

5:43

Namun,

Orion still hadn't reached its distant retrograde orbit,

5:44

Orion masih belum mencapai distant retrograde orbit-nya,

so it had to do one more burn in order to circularize its orbit. Pilihan kata

5:47

sehingga harus melakukan satu pembakaran lagi untuk melingkarkan orbitnya.

Pilihan kata

circularize its orbit: membuat orbit lebih melingkar

Dalam penerbangan antariksa, circularize its orbit berarti mengubah orbit elips yang sudah ditempati wahana agar menjadi lingkaran atau lebih mendekati lingkaran. Kata kerja ini menggambarkan perubahan bentuk orbit, bukan sekadar bergerak mengelilingi sesuatu. Circularize mengikuti pola kata sifat circular + -ize dan berarti “membuat menjadi lingkaran”. Pembakaran mesin dapat menaikkan atau menurunkan bagian tertentu dari orbit untuk menghasilkan perubahan itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja teknis yang berarti “membuat orbit lebih mendekati lingkaran”: The spacecraft fired its engine to ____ its orbit.

Lihat jawaban

circularize

It performed a burn once it reached its apoapsis to accelerate and raise its periapsis to 70,000 km. Pilihan kata

5:50

Ia melakukan pembakaran setelah mencapai apoapsis untuk mempercepat dan menaikkan periapsisnya menjadi 70.000 km.

Pilihan kata

apoapsis dan periapsis: titik orbit terjauh dan terdekat

Apoapsis adalah titik pada orbit yang paling jauh dari benda langit yang dikelilingi; periapsis adalah titik yang paling dekat. Keduanya menjelaskan jarak dari benda pusat, bukan gagasan arah atas dan bawah di ruang angkasa. Di sini, benda pusatnya adalah Bulan. Mempercepat laju di apoapsis mengubah sisi berlawanan dari orbit dan menaikkan periapsis hingga 70.000 km. Untuk orbit Bulan, istilah yang lebih khusus, yaitu apolune dan perilune, juga dapat digunakan.

Latihan

Sebuah wahana berada di titik terjauh orbitnya, lalu mencapai titik terdekat. Istilah apa yang menamai kedua titik itu secara berurutan?

  1. apoapsis, lalu apoapsis lagi
  2. apoapsis, lalu periapsis
  3. periapsis, lalu apoapsis
Lihat jawaban

apoapsis, lalu periapsis

This got Orion into a distant retrograde orbit,

5:56

Ini membawa Orion ke distant retrograde orbit,

which meant it traveled much deeper into space than the Apollo missions.

5:59

yang berarti ia menjelajah lebih dalam ke ruang angkasa dibandingkan dengan misi Apollo.

A single orbit of the Moon at this distance took 12 days,

6:03

Satu orbit Bulan pada jarak ini memakan waktu 12 hari,

and if NASA wanted to,

6:06

dan jika NASA mau,

they had the option of extending it by another 12 days Frasa

6:07

mereka memiliki opsi untuk memperpanjangnya selama 12 hari lagi

by simply staying around the Moon for another lap.

6:09

dengan sekadar tetap di sekitar Bulan untuk satu putaran lagi.

Frasa

have the option of + -ing: menyampaikan pilihan yang tersedia

Have the option of + -ing berarti ada suatu tindakan yang dapat dipilih. Dalam they had the option of extending it, NASA dapat memperpanjang orbit tersebut, tetapi ungkapan itu tidak menyatakan bahwa NASA memutuskan untuk melakukannya. Setelah of, gunakan gerund seperti extending, staying, atau changing. Gerund dapat diikuti objek, seperti dalam extending it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran untuk menunjukkan bahwa pilihan tersedia, tetapi belum diputuskan: Passengers ____ changing their travel date without a fee.

Lihat jawaban

have the option of

This orbit was ideal for NASA,

6:12

Orbit ini ideal bagi NASA,

as it meant they could spend more time testing out Orion's systems.

6:14

karena itu berarti mereka dapat menghabiskan lebih banyak waktu untuk menguji sistem Orion.

This trajectory may seem unusual at first,

6:17

Lintasan ini mungkin tampak tidak biasa pada awalnya,

but when we look at it from the Moon's perspective, Frasa

6:20

tapi saat kita melihatnya dari sudut pandang Bulan,

it starts to make a lot more sense Frasa

6:22

itu mulai menjadi jauh lebih masuk akal

and we can see how the Moon captured Orion.

6:24

dan kita bisa melihat bagaimana Bulan menangkap Orion.

Frasa

From the Moon's perspective: dari perspektif Bulan

Dalam kalimat ini, from the Moon's perspective berarti melihat lintasan wahana antariksa dengan Bulan sebagai titik acuan. Lintasannya sendiri tidak berubah; perubahan sudut pandang membuat bentuknya lebih mudah dijelaskan. Pola from X's perspective juga dapat memperkenalkan cara seseorang atau kelompok melihat suatu keadaan. Namun, perspective di sini bukan pendapat: Bulan digunakan sebagai titik pengamatan fisik.

Latihan

Gunakan pola sasaran dengan penumpang sebagai X: The platform seems to move backward ____.

Lihat jawaban

from the passenger's perspective

Frasa

Make a lot more sense: menjadi jauh lebih masuk akal

Dalam kalimat ini, make sense berarti dapat dipahami atau tampak logis. Setelah sudut pandangnya berubah, lintasan yang tidak biasa menjadi lebih mudah dipahami; lintasannya sendiri tidak berubah. More membandingkan pemahaman baru dengan pemahaman sebelumnya, sedangkan a lot memperkuat perbandingan itu. Jadi, make a lot more sense berarti jauh lebih mudah dipahami atau tampak jauh lebih masuk akal.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan sasaran yang berarti jauh lebih mudah dipahami: After Leo added labels to the diagram, it began to ____.

Lihat jawaban

make a lot more sense

It's even more interesting if we go back to Earth's perspective and take away the Moon.

6:27

Lebih menarik lagi jika kita kembali ke sudut pandang Bumi dan menghilangkan Bulan.

Technically, Alur pesan

6:31

Secara teknis,

Orion was actually still just in an elliptical orbit around Earth,

6:31

Orion sebenarnya masih hanya berada dalam orbit elips mengelilingi Bumi,

but because its orbital period was the same as the Moon,

6:35

namun karena periode orbitnya sama dengan Bulan,

it appeared to constantly swap sides.

6:38

tampaknya terus-menerus bertukar sisi.

Alur pesan

Technically untuk penjelasan yang lebih ketat dan tepat

Technically menandakan bahwa pembicara beralih dari gambaran sederhana yang tampak di permukaan ke penjelasan lebih tepat berdasarkan definisi atau kerangka acuan yang ketat. Kata ini tidak selalu berarti bahwa gambaran sebelumnya salah. Di sini, kesan bahwa Orion “terus bertukar sisi” diperjelas dengan fakta yang lebih tepat bahwa Orion tetap berada dalam orbit elips mengelilingi Bumi.

Latihan

Pembuka mana yang secara jelas menandakan peralihan dari sebutan sehari-hari yang berguna ke klasifikasi ilmiah yang lebih ketat?

  1. Basically, it is a marine reptile.
  2. Actually, it is a marine reptile.
  3. Technically, it is a marine reptile.
Lihat jawaban

Technically, it is a marine reptile.

To get back to Earth,

6:41

Untuk kembali ke Bumi,

Orion had to break free of the Moon's gravity. Phrasal verb

6:42

Orion harus melepaskan diri dari gravitasi Bulan.

Phrasal verb

break free of: melepaskan diri dari batasan

Break free of berarti melepaskan diri dari sesuatu yang menahan, mengendalikan, atau membatasi. Dalam kalimat ini, hambatannya bersifat fisik: gravitasi Bulan terus memengaruhi jalur Orion. Ungkapan ini menggambarkan pelarian sebagai tindakan aktif untuk membebaskan diri dari kekuatan atau batasan, sehingga maknanya lebih kuat daripada sekadar leave. Pola yang sama dapat menggambarkan ikatan harfiah maupun kendali kiasan: break free of + frasa nomina.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “melepaskan diri dari pengaruh yang mengendalikan”: The young artist began working alone to ____ the studio's control.

Lihat jawaban

break free of

This meant doing the clever gravity assist maneuver,

6:44

Ini berarti melakukan manuver bantuan gravitasi yang cerdas,

but in reverse. Frasa

6:47

namun secara terbalik.

Frasa

in reverse: menerapkan proses yang sama secara berlawanan

In reverse berarti manuver dasar yang sama digunakan dengan arah atau efek yang diinginkan dibalik. Di sini, ungkapan itu tidak berarti wahana antariksa hanya terbang mundur; prinsip bantuan gravitasi diterapkan secara terbalik untuk membantunya keluar dari pengaruh gravitasi Bulan, bukan mendekatinya. Secara umum, do, run, play, atau follow something in reverse berarti melakukan suatu proses yang sudah dikenal dalam arah atau urutan yang berlawanan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti “dalam urutan berlawanan”: To pack the tent away, follow the setup steps ____.

Lihat jawaban

in reverse

It slowed down so that it would come close to the lunar surface Tata bahasa

6:48

Ia melambat sehingga mendekati permukaan bulan

and then did a final burn,

6:52

lalu melakukan pembakaran terakhir,

which sent it on a trajectory back to Earth. Frasa

6:53

yang mengirimkannya ke lintasan kembali ke Bumi.

Tata bahasa

so that it would...: tujuan dalam rencana masa lalu

So that memperkenalkan tujuan slowed down: mendekati permukaan Bulan adalah hasil yang diinginkan, bukan sekadar kejadian yang berlangsung sesudahnya. Karena kisahnya disampaikan dalam bentuk lampau, would menampilkan hasil sesudahnya dari sudut pandang rencana sebelumnya. Di sini, would menunjukkan masa depan dari sudut pandang masa lalu; fungsi utamanya bukan menyatakan keraguan.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan keadaan ruangan tetap tenang sebagai hasil sesudahnya yang diinginkan dari suatu tindakan masa lalu?

  1. We closed the door because the room had stayed quiet.
  2. We closed the door so that the room would stay quiet.
  3. We closed the door, although the room stayed quiet.
Lihat jawaban

We closed the door so that the room would stay quiet.

Frasa

sent it on a trajectory back to Earth: menempatkannya pada lintasan kembali ke Bumi

Dalam sent it on a trajectory back to Earth, sent berarti membuat benda itu bergerak, bukan mengirimkannya lewat pos. Pola send + object + on a trajectory menjelaskan tindakan yang menempatkan sebuah benda pada lintasan yang kemudian diikutinya. Back to Earth menunjukkan arah atau titik akhir lintasan tersebut, sedangkan trajectory menekankan jalur gerak dari waktu ke waktu, bukan hanya tujuan akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau send dan preposisi dalam pola send something on a trajectory: The final engine burn ____ the probe ____ a trajectory toward Mars.

Lihat jawaban

sent · on

The reason it waited to perform this final burn at its closest approach Tata bahasa

6:56

Alasan menunggu untuk melakukan pembakaran terakhir pada pendekatan terdekat

is due to the Oberth effect. Budaya

6:59

adalah karena efek Oberth.

Tata bahasa

Struktur sebab The reason ... is due to ...

Kalimat ini menggunakan The reason + clause + is due to + noun phrase untuk menunjukkan mengapa tindakan tersebut terjadi. Di sini, due to the Oberth effect menyebutkan penyebab penantian itu. Bentuk ini dapat dipahami dan muncul dalam percakapan, tetapi reason dan due to sama-sama menandai sebab sehingga banyak penyunting menganggap gabungannya berulang. Dalam tulisan yang cermat, gunakan The reason ... is that + clause atau [event] is due to + noun phrase.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan revisi paling jelas dan baku untuk tulisan teknis yang cermat?

  1. The reason it waited is due to the burn being more effective at closest approach.
  2. The reason it waited because the burn was more effective at closest approach.
  3. The reason it waited is that the burn was more effective at closest approach.
Lihat jawaban

The reason it waited is that the burn was more effective at closest approach.

Even with the same amount of fuel on board, Tata bahasa

7:01

Bahkan dengan jumlah bahan bakar yang sama,

the rocket gains much more velocity by burning closer to the Moon

7:03

roket mendapatkan lebih banyak kecepatan dengan melakukan pembakaran lebih dekat ke Bulan

when it's feeling the most amount of gravitational pull.

7:06

ketika merasakan jumlah tarikan gravitasi paling besar.

Budaya

Efek Oberth

Efek Oberth berarti pembakaran roket yang sama mengubah energi orbit lebih besar ketika wahana antariksa sudah bergerak lebih cepat, misalnya di dekat titik terdekat suatu orbit. Gravitasi tidak menciptakan bahan bakar tambahan atau membuat mesin itu sendiri lebih kuat. Dengan pemakaian bahan bakar dan perubahan kecepatan dari mesin yang kurang lebih sama, menerapkan perubahan itu pada kecepatan yang lebih tinggi menghasilkan tambahan energi yang lebih besar, sehingga kecepatan akhirnya bisa lebih tinggi.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan efek Oberth dalam kalimat ini?

  1. Mesin roket menghasilkan daya dorong lebih besar hanya karena berada lebih dekat ke Bulan.
  2. Pembakaran yang sama dapat menambah lebih banyak energi orbit saat roket sudah bergerak lebih cepat.
  3. Gravitasi yang lebih kuat menciptakan bahan bakar tambahan di dalam roket.
Lihat jawaban

Pembakaran yang sama dapat menambah lebih banyak energi orbit saat roket sudah bergerak lebih cepat.

Tata bahasa

Bahkan dengan jumlah bahan bakar yang sama di dalam roket

Even with memperkenalkan konsesi: suatu kondisi ada, tetapi hasilnya tetap mengejutkan. Di sini, jumlah bahan bakar tetap sama, tetapi roket mendapat kecepatan lebih besar karena pembakaran terjadi dalam situasi yang berbeda. Polanya adalah even with + frasa nomina. Dalam kalimat ini, the same amount of fuel on board adalah frasa nomina; with berarti “dalam kondisi itu”, bukan “bersama seseorang”.

Latihan

Pilih pembuka terbaik sebelum frasa nomina: ___ the same amount of practice time, Lina improved much faster this month.

  1. Even though
  2. Even with
  3. Even if
Lihat jawaban

Even with

Imagine two moving walkways, Alur pesan

7:09

Bayangkan dua jalan berjalan (moving walkway),

one moving slowly and one moving fast.

7:11

satu bergerak lambat dan satu bergerak cepat.

If someone walks down the slow one,

7:13

Jika seseorang berjalan di jalur yang lambat,

they will come off the end still moving quite slowly.

7:14

mereka akan keluar dengan bergerak cukup lambat.

If someone walks on the fast one,

7:17

Jika seseorang berjalan di jalur yang cepat,

they will come to the end at a significantly higher speed.

7:18

mereka akan sampai ke ujung dengan kecepatan yang jauh lebih tinggi.

Alur pesan

Imagine two moving walkways untuk memulai analogi

Pola Imagine + frasa nomina meminta pendengar membentuk gambaran dalam pikiran sebelum penjelasan dilanjutkan. Di sini, frasa two moving walkways menciptakan situasi yang akrab untuk mewakili perbandingan tentang kecepatan yang kurang akrab. Pembukaan ini mengatur informasi: pertama membangun gambaran bersama, lalu menjelaskan apa yang terjadi dalam masing-masing versi. Ini memperkenalkan model untuk memahami poin berikutnya, bukan bukti bahwa setiap bagian dari proses sebenarnya bekerja seperti jalur pejalan kaki bergerak.

Latihan

Pembukaan mana yang paling membantu pendengar membayangkan situasi nyata sebelum sebuah penjelasan?

  1. Imagine two bridges over the same river.
  2. In conclusion, two bridges cross the same river.
  3. However, two bridges cross the same river.
Lihat jawaban

Imagine two bridges over the same river.

Not only that, Alur pesan

7:21

Tidak hanya itu,

they will achieve a higher delta v by using less energy

7:22

mereka akan mencapai delta v yang lebih tinggi dengan menggunakan lebih sedikit energi

since they have spent less time walking.

7:25

karena mereka menghabiskan waktu lebih sedikit untuk berjalan.

Alur pesan

Not only that, untuk menambahkan keuntungan kedua

Not only that adalah penghubung yang ditempatkan di awal kalimat. Ungkapan ini merujuk pada fakta sebelumnya dan menambahkan fakta lain yang searah. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa kecepatan akhir yang lebih tinggi bukan satu-satunya keuntungan; penggunaan energi yang lebih efisien adalah keuntungan tambahan. Karena seluruh ungkapan berada di luar klausa berikutnya, klausa itu tetap memakai urutan kata normal: Not only that, they will achieve.... Inversi termasuk dalam struktur lain ketika Not only langsung mengawali sebuah klausa: Not only will they achieve....

Latihan

Lanjutan mana yang menambahkan keuntungan kedua dengan benar setelah “The new route is shorter”?

  1. Not only that, it is safer at night.
  2. However, it is safer at night.
  3. Not only that, is it safer at night.
Lihat jawaban

Not only that, it is safer at night.

When a spacecraft is at its closest approach,

7:27

Saat pesawat luar angkasa berada pada pendekatan terdekatnya,

it's experiencing the highest amount of gravitational pull,

7:29

ia mengalami jumlah tarikan gravitasi tertinggi,

which speeds it up as if it were on the faster walkway. Tata bahasa

7:32

yang mempercepatnya seolah-olah berada di jalan berjalan yang lebih cepat.

Tata bahasa

as if it were: perbandingan tidak nyata yang formal

Frasa as if it were memperkenalkan perbandingan khayalan. Wahana antariksa itu tidak benar-benar berada di jalur pejalan kaki bergerak; pembicara memakai situasi yang akrab tersebut untuk menjelaskan bagaimana peningkatan kecepatan terasa atau bekerja. Dalam perbandingan tidak nyata ini, were adalah bentuk subjungtif formal dari be. Bentuk ini dapat mengikuti subjek tunggal it, jadi were di sini tidak menunjukkan subjek jamak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan as if dan bentuk tidak nyata formal dari be: The tiny heater made the large hall feel ____ a warm living room.

Lihat jawaban

as if it were

These types of maneuvers are an incredibly important part of spaceflight.

7:36

Jenis manuver ini merupakan bagian yang sangat penting dari penerbangan luar angkasa.

They allow humans to make the most incredible leap to the Moon,

7:39

Memungkinkan manusia untuk membuat lompatan paling luar biasa ke Bulan,

and with Orion,

7:42

dan dengan Orion,

they will continue to pave the way for future astronauts. Idiom

7:43

mereka akan terus merintis jalan bagi para astronaut masa depan.

Idiom

pave the way for: menciptakan kondisi bagi perkembangan berikutnya

Pave the way for adalah metafora yang berarti menciptakan kondisi agar peristiwa atau perkembangan berikutnya menjadi mungkin atau lebih mudah. Tidak ada jalan yang benar-benar dibangun. Kata-kata setelah for menyebutkan orang, hasil, atau perkembangan yang memperoleh manfaat. Di sini, Orion dan manuver-manuver tersebut membantu menyiapkan astronaut dan misi masa depan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti menciptakan kondisi bagi sesuatu: Better internet access could ____ more online classes in rural areas.

Lihat jawaban

pave the way for

And now,

7:47

Dan sekarang,

it's time to give away a Saturn V rocket. Phrasal verb

7:47

saatnya untuk membagikan roket Saturn V.

Phrasal verb

Give away: memberikan sesuatu secara gratis

Dalam konteks hadiah ini, give away berarti memberikan sesuatu kepada orang lain secara gratis, biasanya sebagai hadiah atau penghargaan. Kalimat ini mengacu pada barang atau model roket Saturn V yang diberikan sebagai hadiah, bukan kendaraan peluncur sungguhan. Give away adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: Anda dapat mengatakan give the prize away, tetapi kata ganti harus diletakkan di tengah, seperti give it away.

Latihan

Lengkapi kalimat promosi dengan phrasal verb yang berarti “memberikan sebagai hadiah gratis”: We are going to ____ three signed posters.

Lihat jawaban

give away

The winner of this Primal Space giveaway is Ben Bensen.

7:50

Pemenang giveaway Primal Space ini adalah Ben Bensen.

Congratulations.

7:53

Selamat.

But don't worry if you didn't win, Maksud

7:54

Tapi jangan khawatir jika Anda tidak menang,

we'll be announcing yet another giveaway in the next video.

7:55

kita akan mengumumkan giveaway lainnya di video berikutnya.

Maksud

Don't worry if you didn't win: menenangkan dengan ramah

Don't worry if you didn't win mengakui kemungkinan hasil yang mengecewakan dan meminta pendengar yang berada dalam situasi itu agar tidak berkecil hati. Ini adalah bentuk menenangkan, bukan bukti bahwa mereka sudah menunjukkan rasa cemas. Pola Don't worry if + klausa sering mempersiapkan pendengar untuk informasi bermanfaat berikutnya. Di sini, pengumuman giveaway lain memberikan alasan jelas untuk tetap positif dan mengalihkan pembicaraan secara alami dari kegagalan ke kesempatan berikutnya.

Latihan

Pembuka mana yang paling tepat untuk menenangkan seseorang setelah kekecewaan dan mengarah ke kesempatan lain? ____ your team didn't make the final; there will be another tournament in June.

  1. It's a shame that
  2. Don't worry if
  3. Make sure that
Lihat jawaban

Don't worry if

Thank you very much for watching

7:59

Terima kasih banyak sudah menonton

and I'll see you in the next video.

8:00

dan sampai jumpa di video berikutnya.