Istilah Hukum dalam Bahasa Inggris - Pelajaran Bahasa Inggris Mini: catatan belajar bahasa Inggris
British Council | English
Ringkasan video: Dengan memakai persidangan selebritas terkenal dan film bertema pengadilan sebagai konteks, video ini menjelaskan ungkapan yang lazim muncul dalam persidangan Amerika Serikat, judul berita hukum, film, dan serial televisi. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. pleads the fifth, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Anda akan memahami bahwa ungkapan hukum Amerika ini berarti menggunakan hak berdasarkan Amendemen Kelima untuk tidak menjawab pertanyaan yang jawabannya dapat memberatkan diri sendiri. Dengan begitu, Anda dapat menafsirkan alasan seseorang diam dalam pemeriksaan kesaksian tanpa menganggap ungkapan tersebut sebagai pengakuan bersalah. 2. verdict, — Makna dan ragam bahasa kosakata: Anda akan mengenali kata benda formal ini sebagai keputusan yang dicapai juri setelah persidangan. Pengetahuan ini membantu Anda mengikuti laporan mengenai pihak yang memenangkan perkara serta membedakan putusan hukum dari pendapat atau keputusan dalam pemakaian sehari-hari. 3. swear to tell the whole truth and nothing but the truth, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Anda akan mengenali rumusan institusional ini sebagai sumpah untuk berkata benar ketika memberikan kesaksian. Memahami bahasa seremonialnya memudahkan Anda mengikuti adegan pengadilan dan mengetahui mengapa kesaksian di bawah sumpah memiliki bobot hukum lebih besar daripada janji biasa.
Dalam pelajaran ini
I think I might have been a lawyer in my past life Catatan
0:00Saya rasa di kehidupan sebelumnya saya mungkin seorang pengacara,
might have been: dugaan yang tidak pasti tentang masa lalu
might have been dibentuk dari might + have + bentuk past participle been. might menunjukkan bahwa penutur tidak yakin, sedangkan have been menempatkan keadaan atau identitas yang mungkin itu di masa lalu. Di sini, penutur hanya menebak dengan nada bercanda bahwa dirinya mungkin pernah menjadi pengacara, bukan menyatakannya sebagai fakta. Gunakan might have + past participle ketika petunjuk saat ini membuat Anda mempertimbangkan kemungkinan penjelasan tentang masa lalu. Bentuk ini tidak berarti orang tersebut mungkin masih memiliki identitas itu sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk tiga kata memakai might yang menyatakan dugaan tidak pasti tentang keadaan masa lalu: She ____ asleep when you called.
Lihat jawaban
might have been
in my past life: penjelasan humoris untuk kedekatan alami
in my past life secara harfiah merujuk pada kehidupan sebelum kehidupan sekarang. Dalam kalimat bernada ringan ini, frasa tersebut berfungsi sebagai pembesar-besaran yang lucu: penutur merasa begitu akrab dengan topik hukum sehingga pernah menjadi pengacara dalam kehidupan sebelumnya terdengar seperti penjelasan yang jenaka. Konteks menentukan maknanya. Dalam percakapan santai, frasa ini sering menandai lelucon tentang minat, bakat, atau rasa akrab yang sangat kuat. Dalam pembahasan tentang reinkarnasi, frasa ini dapat dimaksudkan secara harfiah.
Latihan
Nilai penggunaan ini: dalam percakapan santai, "I must have been a chef in my past life" biasanya melaporkan pekerjaan yang telah terbukti dilakukan dalam kehidupan sebelumnya.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
because I am obsessed with everything related to law or courtroom dramas. Frasa
0:03karena saya terobsesi dengan segala hal yang berkaitan dengan hukum atau drama ruang sidang.
am obsessed with: menyatakan minat yang sangat kuat
Dalam kalimat ini, am obsessed with berarti “sangat tertarik dan terus memikirkannya”. Ungkapan ini membuat minat penutur terdengar jauh lebih kuat daripada sekadar suka. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be obsessed with + kata benda atau bentuk -ing. Ubah be agar sesuai dengan subjek dan waktunya: She is obsessed with puzzles; They were obsessed with finding the answer.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “sangat tertarik pada”: Leo is ____ solving logic puzzles.
Lihat jawaban
obsessed with
related to: menghubungkan sesuatu dengan suatu topik
Related to berarti “berkaitan dengan” atau “mengenai” topik tertentu. Di sini, related to law or courtroom dramas membatasi everything pada hal-hal yang berkaitan dengan kedua topik tersebut. Ungkapan ini sering ditempatkan setelah kata benda: articles related to space. Dalam pola ini, related menerangkan kata benda dan to memperkenalkan topiknya. Ungkapan ini menunjukkan hubungan, bukan kepemilikan.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa situs web tersebut berkaitan dengan topik perjalanan luar angkasa?
- I found several websites related space travel.
- I found several websites belonging to space travel.
- I found several websites related to space travel.
Lihat jawaban
I found several websites related to space travel.
Keeping up with the latest news: terus mengikuti berita terbaru
Di sini, keep up with berarti terus mengikuti informasi baru agar tetap mengetahui perkembangannya saat informasi itu berubah. Keeping up with the latest news bukan berarti mengejar sesuatu yang secara fisik berada di depan. Keeping adalah bentuk -ing dari keep dan sesuai dengan pola daftar kegiatan setelah whether it's. Pola yang umum adalah keep up with + topik yang terus berubah, seperti berita, pelajaran, atau perkembangan baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “tetap mengetahui perkembangan”: I check several reliable sites each morning to ____ the latest news.
Lihat jawaban
keep up with
watching famous or infamous celebrity trials, Pilihan kata
0:17menonton persidangan selebritas yang terkenal atau kontroversial,
famous or infamous: ketenaran dengan atau tanpa penilaian negatif
Famous berarti dikenal luas dan tidak dengan sendirinya menunjukkan apakah perhatian itu baik atau buruk. Infamous berarti dikenal luas karena sesuatu yang buruk, mengejutkan, atau sangat dikecam. Dalam famous or infamous celebrity trials, or menyajikan dua jenis reputasi di mata publik. Sebagian persidangan hanya dikenal luas, sedangkan yang lain diingat karena skandal atau kontroversi. Infamous bukan berarti sangat terkenal.
Latihan
Pilih kata yang paling tepat: The prison became ___ because of its cruel treatment of inmates.
- infamous
- famous
Lihat jawaban
infamous
you know who I'm talking about: memberi petunjuk tanpa menyebut nama
Di sini, you know who I'm talking about bukan permintaan informasi yang sungguh-sungguh. Pembicara berharap pendengar dapat mengenali orang yang tidak disebutkan namanya berdasarkan konteks yang mereka ketahui bersama. Ungkapan ini memungkinkan pembicara menghindari penyebutan nama sambil menciptakan kesan “kita berdua tahu”. Bergantung pada nadanya, ungkapan ini dapat terdengar santai, menggoda, seperti bergosip, atau sengaja tidak langsung.
Latihan
Dalam kalimat "I won't say her name, but you know who I'm talking about," apa yang dilakukan pembicara?
- Mengisyaratkan bahwa pendengar dapat mengenali orang yang tidak disebutkan namanya
- Meminta pendengar menyebutkan nama orang tersebut
- Mengatakan bahwa pembicara tidak dapat mengingat orang tersebut
Lihat jawaban
Mengisyaratkan bahwa pendengar dapat mengenali orang yang tidak disebutkan namanya
or just watching my favorite series or movie like "Legally Blonde". Budaya
0:22atau sekadar menonton serial atau film favorit saya seperti "Legally Blonde".
Whether it's ... or just watching: menyusun beberapa kemungkinan
Whether it's ... or ... memperkenalkan beberapa kegiatan atau situasi yang mungkin. Di sini, whether it's membuka daftar, sedangkan or just watching menandai unsur utama terakhir. Pernyataan yang lebih luas berlaku apa pun kegiatannya; pembicara tidak sedang mengajukan pertanyaan ya atau tidak. Daftarnya panjang dan mengandung or lain di dalam famous or infamous. Or yang lebih kecil itu hanya menghubungkan deskripsi famous dan infamous; itu tidak menutup kerangka utama whether ... or .... Dalam kalimat panjang, gunakan whether di awal dan frasa or sejajar yang terakhir untuk menemukan struktur utamanya.
Latihan
Lengkapi pola whether ... or ...: ____ reading at home ____ just watching a short video, either activity can help you relax.
Lihat jawaban
Whether it's · or
“Legally Blonde”: judul film dalam konteks hukum
Dalam kalimat ini, Legally Blonde adalah judul film, bukan frasa biasa yang dibentuk dari legally dan blonde. Kedua kata tersebut harus dipahami bersama sebagai nama sebuah karya. Film ini adalah komedi Amerika yang terutama berlatar sekolah hukum dan dunia hukum. Penyebutannya menghubungkan minat penutur terhadap bahasa hukum dengan hiburan populer.
Latihan
Dalam kalimat ini, "Legally Blonde" merujuk pada apa?
- Judul film
- Deskripsi warna rambut seseorang
- Jenis ungkapan di ruang sidang
Lihat jawaban
Judul film
So today we're going to go through courtroom expressions. Phrasal verb
0:26Jadi hari ini kita akan membahas ungkapan-ungkapan ruang sidang.
go through: meninjau sesuatu satu per satu
Di sini, go through berarti memeriksa atau menjelaskan serangkaian hal satu per satu. Penutur sedang memperkenalkan pelajaran yang akan membahas ungkapan-ungkapan di ruang sidang secara teratur. Jika go through diikuti materi seperti daftar, aturan, jawaban, atau rencana, frasa ini sering berarti meninjau isinya. Artinya bukan bergerak melewati suatu tempat secara fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti "meninjau butir demi butir": Before the meeting, let's ____ the agenda together.
Lihat jawaban
go through
This will help you understand news headlines or your favorite movie a little bit better. Frasa
0:29Ini akan membantu Anda memahami berita utama atau film favorit Anda dengan lebih baik.
help you understand ... a little bit better: menyatakan peningkatan pemahaman secara halus
help you understand memakai pola help + orang + kata kerja dasar dan berarti “membuatmu lebih mudah memahami”. a little bit better adalah bentuk perbandingan yang diperhalus: bagian ini menyatakan bahwa pemahaman akan meningkat sedikit. Kedua bagian yang ditandai menyampaikan manfaat yang sedang dan masuk akal. Kalimat ini tidak menjanjikan pemahaman sempurna; ungkapan tersebut cocok untuk menjelaskan manfaat pelajaran, alat, atau penjelasan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola alami yang sama dengan ungkapan yang ditandai?
- This guide will help you understanding the instructions a little bit better.
- This guide will help you understand the instructions a little bit better.
- This guide will help understand you the instructions a little bit better.
Lihat jawaban
This guide will help you understand the instructions a little bit better.
Did you know that Trump pleaded the fifth more than 400 times during a deposition? Pilihan kata
0:35Tahukah Anda bahwa Trump menggunakan hak tolak jawab lebih dari 400 kali selama sebuah deposisi?
during a deposition: prosedur tanya jawab hukum sebelum persidangan
Dalam bahasa Inggris hukum, deposition adalah sesi resmi ketika seorang saksi atau pihak menjawab pertanyaan di bawah sumpah, biasanya di luar pengadilan dan sebelum persidangan. during a deposition menempatkan peristiwa itu di dalam prosedur tersebut. Ini bukan wawancara biasa dan bukan persidangan itu sendiri. Dalam kalimat ini, ungkapan di dekatnya, pleaded the fifth, memperjelas konteks hukum: orang tersebut menolak menjawab dengan menggunakan hak hukum.
Latihan
Dalam kalimat 'The witness answered questions during a deposition', apa arti deposition?
- Keputusan akhir hakim setelah persidangan
- Sesi tanya jawab resmi di bawah sumpah yang biasanya berlangsung sebelum persidangan
- Wawancara santai tanpa arti hukum
Lihat jawaban
Sesi tanya jawab resmi di bawah sumpah yang biasanya berlangsung sebelum persidangan
it means that they choose not to answer a question because it might incriminate them. Catatan
0:43artinya mereka memilih untuk tidak menjawab pertanyaan karena hal itu bisa memberatkan mereka.
pleads the fifth, ... menggunakan Amandemen Kelima dan menolak menjawab
Plead the Fifth adalah ungkapan hukum Amerika yang berarti menggunakan hak berdasarkan Amandemen Kelima untuk tidak memberatkan diri sendiri dan menolak menjawab pertanyaan yang dapat merugikan orang tersebut secara hukum. Dalam kalimat ini, pleads adalah bentuk orang ketiga dari plead. The fifth adalah rujukan singkat kepada Amandemen Kelima, bukan benda kelima biasa. Ungkapan ini menjelaskan alasan orang itu memilih untuk tidak menjawab, tetapi ungkapan ini sendiri tidak berarti bahwa orang tersebut bersalah.
Latihan
Apa arti pleads the fifth dalam kalimat ini?
- Meminta kesempatan kelima untuk menjawab
- Mengakui dakwaan kelima
- Menggunakan hak berdasarkan Amandemen Kelima dan menolak menjawab
Lihat jawaban
Menggunakan hak berdasarkan Amandemen Kelima dan menolak menjawab
choose not to answer ... pilihan yang disengaja untuk tidak menjawab
Choose not to answer menggunakan pola choose + not to + kata kerja dasar. Artinya, orang tersebut dengan sengaja memutuskan untuk tidak menjawab; not menegasikan answer, bukan choose. Dalam kalimat ini, pilihan tersebut ditampilkan sebagai tanggapan terhadap kemungkinan memberatkan diri sendiri. Pola ini juga dapat digunakan untuk tindakan lain: choose not to + kata kerja.
Latihan
Gunakan pola choose not to do: They choose ____ the question when the topic feels too personal。
Lihat jawaban
not to answer
incriminate them: memberikan bukti yang memberatkan mereka
To incriminate someone berarti membuat seseorang tampak bersalah atas suatu kejahatan atau menghubungkannya dengan tanggung jawab pidana melalui bukti. Di sini, them merujuk pada orang-orang yang memilih untuk tidak menjawab: ucapan mereka dapat menjadi bukti yang memberatkan diri mereka sendiri. Polanya adalah incriminate + orang. Jika subjek dan objeknya adalah orang yang sama, incriminate oneself berarti merugikan posisi hukum sendiri dengan memberikan bukti yang memberatkan diri sendiri.
Latihan
Dalam penyelidikan polisi, apa arti “The recording could incriminate Maya”?
- Rekaman itu dapat membuat Maya malu karena kesalahan kecil.
- Rekaman itu dapat menunjukkan bahwa Maya memberikan penjelasan yang membantu.
- Rekaman itu dapat memberikan bukti bahwa Maya terlibat dalam suatu kejahatan.
Lihat jawaban
Rekaman itu dapat memberikan bukti bahwa Maya terlibat dalam suatu kejahatan.
Fifth refers to the fifth amendment of the US Constitution. Catatan
0:47'Fifth' merujuk pada Amandemen Kelima dari Konstitusi AS.
refers to: menunjukkan arti sebuah kata atau label
Dalam struktur A refers to B, A adalah kata, label, simbol, atau ungkapan, sedangkan B adalah benda atau gagasan yang ditunjukkannya. Dalam contoh ini, Fifth adalah nama singkat yang merujuk pada Amandemen Kelima Konstitusi Amerika Serikat. Di sini, refer to menghubungkan sebuah nama dengan acuannya; frasa ini tidak menggambarkan gerakan menuju B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran ini yang berarti “merujuk pada”: In this guide, the word "minor" ____ anyone under eighteen.
Lihat jawaban
refers to
Fifth dan Amendemen Kelima Konstitusi Amerika Serikat
Dalam kalimat ini, Fifth adalah bentuk singkat dari Fifth Amendment to the US Constitution, bukan angka lima dalam suatu daftar. Amendemen itu mencakup perlindungan agar seseorang tidak dipaksa mengatakan sesuatu yang dapat menunjukkan bahwa ia melakukan kejahatan. Inilah latar belakang plead the Fifth: seseorang menggunakan perlindungan itu daripada menjawab pertanyaan yang dapat memberatkan dirinya sendiri. Amendemen tersebut juga memuat perlindungan lain, tetapi perlindungan inilah yang relevan di sini.
Latihan
Dalam kalimat ini, Fifth merujuk pada apa?
- Amendemen Kelima Konstitusi Amerika Serikat
- Pertanyaan kelima dalam suatu daftar
- Orang kelima di ruang sidang
Lihat jawaban
Amendemen Kelima Konstitusi Amerika Serikat
so I'm going to do number two and three together.
0:56jadi saya akan membahas nomor dua dan tiga secara bersamaan.
I'm talking about the Depp v. Heard trial. Budaya
1:03Saya sedang membicarakan persidangan Depp v. Heard.
Depp v. Heard: v. dalam nama perkara hukum
Dalam Depp v. Heard, kedua nama belakang menunjukkan dua pihak yang saling berlawanan dalam suatu perkara hukum. Bentuk tertulis v. mewakili kata versus, yang berarti melawan, sehingga pembacaan yang jelas dalam percakapan umum adalah Depp versus Heard. Tanda itu merupakan bagian dari nama perkara, bukan nomor versi. Kebiasaan pengucapannya berbeda-beda: sebagian penutur Amerika Serikat mengucapkannya sebagai nama huruf V, sedangkan beberapa konteks hukum Britania memakai against atau and. Dalam kalimat ini, pembacaan yang dimaksud adalah versus.
Latihan
Pilihan mana yang memberikan arti dan pembacaan v. yang dimaksud dalam Depp v. Heard?
- version, menunjukkan edisi yang diperbarui
- versus, memisahkan kedua pihak yang berlawanan
- volume, menunjukkan nomor jilid buku
Lihat jawaban
versus, memisahkan kedua pihak yang berlawanan
A defamation refers to the act of damaging someone's good reputation. Frasa
1:12Pencemaran nama baik merujuk pada tindakan merusak reputasi baik seseorang.
defamation trial: persidangan atas dugaan kerusakan reputasi
Defamation trial adalah proses pengadilan mengenai tuduhan pencemaran nama baik, yaitu klaim bahwa suatu pernyataan telah merusak reputasi seseorang atau organisasi. Kata trial menunjukkan bahwa ini adalah perkara hukum, bukan pembahasan umum tentang baik atau tidaknya nama seseorang. Dalam kalimat ini, definisi berikutnya menjelaskan gagasan hukum utama dengan kata-kata yang lebih sederhana. Defamation lebih khusus daripada sekadar mengatakan sesuatu yang tidak baik, meskipun ukuran hukum yang tepat bergantung pada yurisdiksinya.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan defamation trial?
- Perkara pengadilan mengenai tuduhan bahwa reputasi seseorang telah dirusak secara melawan hukum.
- Upacara yang memberi seseorang reputasi baik.
- Pemungutan suara publik tentang apakah seseorang memiliki reputasi baik.
Lihat jawaban
Perkara pengadilan mengenai tuduhan bahwa reputasi seseorang telah dirusak secara melawan hukum.
damaging someone's good reputation: pola damage + posesif + reputation
Di sini, damaging adalah bentuk -ing dari kata kerja damage, dan someone's good reputation adalah objeknya. Pola yang alami adalah damage + bentuk posesif + reputation: damage her reputation, damage the company's reputation, atau damage someone's reputation. Good menerangkan reputation: artinya orang tersebut sudah memiliki nama baik yang mungkin dirusak. Ini bukan berarti tindakan damaging itu baik. Jika penekanan tambahan itu tidak diperlukan, damage someone's reputation adalah bentuk singkat yang lebih umum.
Latihan
Gunakan damage, her, dan reputation untuk melengkapi kalimat: The false story could ____.
Lihat jawaban
damage her reputation
Johnny Depp sued Amber Heard for defamation. Pilihan kata
1:17Johnny Depp menuntut Amber Heard atas pencemaran nama baik.
sued Amber Heard for defamation: menggugat seseorang karena sesuatu
Dalam sued Amber Heard for defamation, sued adalah bentuk lampau dari sue. Johnny Depp adalah orang yang mengambil tindakan hukum, Amber Heard adalah orang yang menjadi sasaran tindakan itu, dan for defamation menyatakan tuntutan atau alasan hukumnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sue someone for something. Di sini, for berarti “karena” atau “atas dasar”, bukan “demi kepentingan seseorang”. Kalimat ini hanya menyatakan bahwa gugatan diajukan, bukan bahwa tuduhannya sudah terbukti.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lampau sue someone for something: The actor ____ the newspaper ____ defamation.
Lihat jawaban
sued · for
The jury unanimously ruled in favor of Johnny Depp. Pilihan kata
1:22Juri dengan suara bulat memenangkan Johnny Depp.
unanimously ruled in favor of: kesepakatan bulat dan arah putusan
Dalam unanimously ruled in favor of, unanimously menjelaskan bagaimana keputusan dicapai: setiap anggota juri setuju. Ruled berarti membuat keputusan hukum resmi, sedangkan in favor of Johnny Depp berarti keputusan tersebut mendukung pihaknya atau menguntungkannya. Secara keseluruhan, frasa ini menyampaikan kesepakatan penuh dan arah putusan. In favor of di sini berkaitan dengan keputusan resmi, bukan sekadar menyukai seseorang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur berita hukum yang disorot untuk keputusan bulat yang mendukung satu pihak: After reviewing the evidence, the judges ____ the athlete.
Lihat jawaban
unanimously ruled in favor of
But what is a unanimous verdict or decision? Pilihan kata
1:25Tapi apa itu putusan atau keputusan bulat?
It's a decision where all members of the jury agree.
1:28Itu adalah keputusan di mana seluruh anggota juri setuju.
a unanimous verdict or decision: persetujuan penuh
Dalam a unanimous verdict or decision, setiap orang yang memiliki hak suara menyetujui hasil yang sama. Di sini, semua anggota juri setuju sehingga tidak ada suara yang menentang. Unanimous menerangkan verdict atau decision. Kata ini menunjukkan cara kelompok mencapai hasil, yaitu melalui persetujuan penuh semua anggota.
Latihan
Gunakan kata bahasa Inggris yang berarti “disetujui oleh setiap anggota”: Every committee member voted yes, so the committee reached a ____ decision.
Lihat jawaban
unanimous
Ed Sheeran was involved in a highly publicized copyright trial. Catatan
1:33Ed Sheeran terlibat dalam persidangan hak cipta yang sangat disorot publik.
was involved in: berkaitan dengan suatu peristiwa
Was involved in adalah bentuk lampau dari be involved in. Frasa ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki hubungan dengan atau turut serta dalam suatu peristiwa, kegiatan, atau proses. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menghubungkan Ed Sheeran dengan persidangan hak cipta. Frasa ini sendiri tidak menunjukkan apa perannya, apakah ia terlibat secara sukarela, atau apakah ia bersalah. Gunakan konteks di sekitarnya untuk memahami hubungan yang tepat.
Latihan
Baca kalimat bahasa Inggris berikut: “Sam was involved in a legal dispute.” Apa yang dapat disimpulkan dengan aman dari was involved in?
- Sam memiliki hubungan tertentu dengan perselisihan itu.
- Sam hanya membaca berita tentang perselisihan itu.
- Sam pasti bersalah atas suatu kejahatan.
Lihat jawaban
Sam memiliki hubungan tertentu dengan perselisihan itu.
persidangan hak cipta yang banyak diberitakan
Dalam kalimat ini, highly publicized berarti persidangan tersebut mendapat banyak pemberitaan media dan perhatian publik. copyright trial merujuk pada perkara di pengadilan mengenai hak untuk menggunakan atau memiliki karya kreatif. Frasa ini menjelaskan seberapa luas kasus tersebut diberitakan, bukan apakah persidangannya terbuka untuk umum atau bagaimana hasilnya. highly berfungsi sebagai penegas yang menunjukkan bahwa pemberitaannya sangat luas.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang diberitahukan oleh highly publicized tentang persidangan itu?
- Reported extensively by the media
- Open for the public to attend
- Guaranteed to have a fair outcome
Lihat jawaban
Reported extensively by the media
He was accused of stealing another artist's song. Tata bahasa
1:38Dia dituduh mencuri lagu artis lain.
dituduh mencuri
was accused of stealing menggunakan pola pasif be accused of + -ing. Orang setelah be adalah pihak yang menerima tuduhan, sedangkan stealing menyebutkan tindakan yang diduga dilakukan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut melaporkan tuduhan bahwa dia mengambil lagu artis lain; ungkapan ini tidak menyatakan bahwa tuduhan itu sudah terbukti. Setelah preposisi of, gunakan kata benda atau bentuk -ing, bukan to + kata kerja.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan be accused of + -ing dengan benar untuk melaporkan tuduhan?
- He was accused to steal another artist's song.
- He was accused stealing another artist's song.
- He was accused of stealing another artist's song.
Lihat jawaban
He was accused of stealing another artist's song.
won that case ... memenangkan perkara itu
Won that case berarti dia berhasil dalam perkara hukum tertentu dan memperoleh hasil yang menguntungkan. Won adalah bentuk lampau dari win, dan that case menunjuk pada perkara yang sudah disebutkan. Ungkapan ini merupakan ringkasan singkat dalam percakapan tentang hasil persidangan: dia berada di pihak yang menang, bukan sekadar ikut dalam perkara tersebut.
Latihan
Dalam konteks hukum, apa arti They won the case?
- Mereka memenangkan pertandingan olahraga
- Mereka berhasil dalam perkara hukum
- Mereka menerima sebuah kotak
Lihat jawaban
Mereka berhasil dalam perkara hukum
it's a decision reached by a jury after a trial. Frasa
1:48adalah keputusan yang dicapai oleh juri setelah persidangan.
verdict ... keputusan juri setelah persidangan
Verdict adalah istilah hukum formal yang berarti keputusan resmi yang diambil setelah persidangan, khususnya keputusan tentang apakah terdakwa bersalah atau tidak bersalah. Dalam kalimat ini, klausa berikutnya langsung mendefinisikan verdict sebagai keputusan yang dicapai juri setelah persidangan. Maknanya lebih khusus daripada decision: verdict berkaitan dengan persidangan atau proses hukum serupa, bukan pilihan pribadi biasa.
Latihan
Dalam The jury reached a verdict after the trial, apa yang dimaksud dengan verdict?
- Pilihan makan siang juri
- Keputusan resmi juri dalam perkara tersebut
- Pembayaran untuk pengacara
Lihat jawaban
Keputusan resmi juri dalam perkara tersebut
reached by a jury after a trial: penggunaan reach dalam konteks hukum
Dalam reach a decision atau reach a verdict, reach berarti ‘mencapai atau mengambil keputusan setelah mempertimbangkan masalah’, bukan bergerak hingga tiba di suatu tempat. Reach a verdict adalah kolokasi hukum yang umum untuk keputusan yang dibuat oleh juri. Frasa reached by a jury menjelaskan decision dan menggunakan bentuk pasif; frasa ini merupakan bentuk singkat dari a decision that is reached by a jury. By a jury menunjukkan pihak yang mengambil keputusan, sedangkan after a trial menunjukkan waktu dan konteks hukumnya.
Latihan
Lengkapi bentuk pasif reach a verdict: The verdict was ____ by the jury.
Lihat jawaban
reached
You or your parents might remember the famous OJ Simpson trial
1:53Anda atau orang tua Anda mungkin ingat persidangan OJ Simpson yang terkenal
If it doesn't fit, you must acquit: slogan ruang sidang yang berima
Ini adalah slogan pembelaan yang terkenal dari persidangan kasus pembunuhan O. J. Simpson. Slogan itu merujuk pada sarung tangan yang digunakan sebagai bukti: pihak pembela berpendapat bahwa karena sarung tangan itu tampak tidak pas, juri seharusnya memiliki keraguan yang wajar dan memberikan putusan tidak bersalah. Acquit berarti secara resmi menyatakan terdakwa tidak bersalah. Fit dan acquit berima, dan dua klausa pendek tersebut mengubah pernyataan tentang bukti menjadi perintah yang mudah diingat. Daya persuasifnya berasal dari rima yang padat itu, bukan hanya dari tata bahasa kalimat bersyarat.
Latihan
Apa efek retoris utama slogan tersebut dalam konteks persidangan aslinya?
- Menggunakan rima untuk menghubungkan klaim tentang sarung tangan dengan seruan agar diberikan putusan tidak bersalah.
- Memberikan saran biasa tentang memilih ukuran sarung tangan yang tepat.
- Menyatakan aturan hukum umum bahwa benda apa pun yang tidak pas membuktikan seseorang tidak bersalah.
Lihat jawaban
Menggunakan rima untuk menghubungkan klaim tentang sarung tangan dengan seruan agar diberikan putusan tidak bersalah.
Acquit means to be declared innocent of any guilt or wrongdoing. Pilihan kata
2:02Membebaskan (acquit) berarti dinyatakan tidak bersalah atas segala kesalahan atau tindakan kriminal.
Acquit: putusan resmi tidak bersalah
Acquit adalah verba hukum formal. Pengadilan atau juri acquits seorang terdakwa ketika memutuskan bahwa terdakwa itu tidak bersalah atas suatu dakwaan. Pola yang umum adalah acquit someone dan be acquitted of a charge. Dalam persidangan, hasilnya berlawanan dengan convict. Kata ini bukan sekadar berarti memaafkan seseorang atau membiarkannya pergi; kata ini menggambarkan putusan hukum, bukan bukti bahwa setiap fakta dalam perkara sudah diketahui.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba hukum yang berarti secara resmi menyatakan tidak bersalah: The jury found the charge unproven and decided to ____ the defendant.
Lihat jawaban
acquit
Be declared innocent of wrongdoing: dinyatakan tidak bersalah atas perbuatan salah
Be declared innocent of something adalah pola pasif formal. Pihak berwenang menyatakan bahwa seseorang tidak bertanggung jawab atas pelanggaran atau perbuatan salah yang disebutkan setelah of. Bentuk pasif mempertahankan fokus pada orang yang menerima keputusan. Dalam kalimat ini, any memperluas penyangkalan: tidak ada kesalahan atau perbuatan salah yang dituduhkan kepada orang tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah someone is declared innocent of something.
Latihan
Lengkapi pola formal dengan preposisi yang tepat: After the investigation, Maya was declared innocent ____ any wrongdoing.
Lihat jawaban
of
and it basically links all of these trials together, Alur pesan
2:09dan ini pada dasarnya menghubungkan semua persidangan ini,
links all of these trials together: mengumpulkan contoh pada satu titik yang sama
Dalam links all of these trials together, links digunakan secara kiasan dan berarti “menunjukkan hubungan di antara”. Persidangan tersebut merupakan contoh-contoh terpisah, bukan benda yang disambungkan secara fisik. Sebagai cara mengatur wacana, frasa ini mengumpulkan contoh-contoh sebelumnya ke dalam satu titik yang sama dan menyiapkan pendengar untuk kesimpulan under oath. Pola X links several examples together menunjukkan hal yang menyatukan informasi yang baru saja disampaikan.
Latihan
Apa fungsi wacana utama links all of these trials together dalam contoh tersebut?
- Memperkenalkan hasil yang tidak berkaitan dari persidangan baru.
- Mengumpulkan contoh-contoh sebelumnya di sekitar satu titik yang sama.
- Menyatakan bahwa persidangan itu secara fisik disambungkan dengan rantai.
Lihat jawaban
Mengumpulkan contoh-contoh sebelumnya di sekitar satu titik yang sama.
under oath: kewajiban resmi untuk mengatakan kebenaran
Under oath adalah ungkapan hukum yang tetap. Artinya, seseorang telah bersumpah secara resmi untuk mengatakan kebenaran sehingga memiliki kewajiban hukum untuk berkata jujur. Setelah be, under oath menjelaskan status hukum tersebut. Under di sini berarti tunduk pada suatu kewajiban, bukan secara fisik berada di bawah sebuah sumpah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan hukum tetap yang menunjukkan bahwa saksi telah bersumpah secara resmi untuk mengatakan kebenaran: The witness answered every question ____.
Lihat jawaban
under oath
you have to swear to tell the whole truth and nothing but the truth, Budaya
2:16Anda harus bersumpah untuk mengatakan kebenaran yang seutuhnya dan tidak ada yang lain selain kebenaran,
testify in a trial: bersaksi dalam persidangan
Dalam kalimat ini, testify in a trial berarti berbicara secara resmi sebagai saksi dalam perkara pengadilan dan menyatakan apa yang diketahui. Di sini, testify adalah kata kerja dalam proses hukum. Kata ini tidak berarti mengikuti ujian dan tidak sama dengan sekadar membuktikan bahwa sesuatu itu benar.
Latihan
Dalam berita pengadilan, apa arti testify in a trial?
- Mengikuti ujian tentang cara kerja pengadilan.
- Membuktikan bahwa keputusan pengadilan itu benar.
- Memberikan kesaksian resmi sebagai saksi dalam perkara pengadilan.
Lihat jawaban
Memberikan kesaksian resmi sebagai saksi dalam perkara pengadilan.
swear to tell the whole truth and nothing but the truth: bersumpah untuk mengatakan seluruh kebenaran dan hanya kebenaran
Ini adalah rumusan sumpah yang umum di pengadilan. Swear to tell berarti membuat janji yang serius dan resmi sebelum memberikan kesaksian. The whole truth berarti tidak menghilangkan fakta penting, sedangkan nothing but the truth berarti hanya mengatakan hal yang benar dan tidak menambahkan kebohongan. Jika digabungkan, kedua bagian ini melarang penyembunyian fakta maupun penyampaian hal palsu.
Latihan
Apa yang diwajibkan sumpah pengadilan ini kepada saksi?
- Mengatakan yang sebenarnya tanpa berbohong atau menyembunyikan fakta penting.
- Hanya menceritakan bagian yang mudah diingat.
- Membuat janji tidak resmi kepada seorang teman.
Lihat jawaban
Mengatakan yang sebenarnya tanpa berbohong atau menyembunyikan fakta penting.
a fancy way of saying ...: menyatakan ulang bahasa formal secara sederhana
Pola X is a fancy way of saying Y menyajikan Y sebagai pengungkapan ulang X yang lebih sederhana dan lebih sehari-hari. Dalam kalimat ini, do you promise? menjelaskan dengan bahasa sederhana makna ungkapan sumpah resmi yang disebut sebelumnya. Di sini, fancy berarti “rumit, resmi, atau lebih berbelit daripada yang diperlukan”, bukan “mahal”. Ungkapan ini sering memberikan nada ringan dan sedikit bercanda terhadap susunan kata aslinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran: Dalam bahasa yang lebih formal, “residence” berarti “home”. Residence is ____ home.
Lihat jawaban
a fancy way of saying
pinky promise: janji yang ceria dan tidak resmi
Pinky promise adalah janji yang secara tradisional diteguhkan dengan mengaitkan jari kelingking. Do you pinky promise? meminta janji yang sungguh-sungguh dengan cara yang kekanak-kanakan, ceria, atau penuh kasih. Di sini, gagasan tentang sumpah resmi disederhanakan secara jenaka menjadi sesuatu yang akrab dan tidak resmi. Pinky promise mengungkapkan kepercayaan pribadi, tetapi bukan sumpah hukum dan tidak memiliki kekuatan hukum khusus.
Latihan
Nilai pernyataan ini: Di pengadilan resmi, pinky promise dapat menggantikan swear an oath secara wajar.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
“All rise.” sebagai perintah untuk berdiri di ruang sidang
All rise. adalah perintah tetap di ruang sidang yang menyuruh semua orang yang hadir untuk berdiri. Di sini, all merujuk kepada semua orang di ruangan, sedangkan rise berarti berdiri. Saat digunakan di bagian penutup ini, ungkapan tersebut meniru prosedur resmi pengadilan, bukan menggambarkan sesuatu yang bergerak ke atas. Di luar pengadilan sungguhan, ungkapan ini juga dapat menimbulkan kesan pura-pura serius atau lucu.
Latihan
Seorang petugas pengadilan berkata, “All rise.” Apa yang diminta untuk dilakukan oleh semua orang?
- Berbicara satu per satu
- Berdiri
- Meninggalkan ruang sidang
Lihat jawaban
Berdiri
“You may now ...” untuk memberikan izin resmi
Pola You may now + kata kerja memberi tahu seseorang bahwa izin dimulai pada saat ini. May di sini menyatakan izin, bukan penanda masa depan, sedangkan now menunjukkan kapan tindakan tersebut mulai diperbolehkan. Dalam kalimat ini, ungkapan formal yang terdengar seperti ucapan orang berwenang diterapkan pada tindakan biasa subscribe and comment. Ketidakcocokan ini melanjutkan pertunjukan bergaya pengadilan dan membuat kalimat tersebut terdengar resmi secara jenaka.
Latihan
Kalimat mana yang paling cocok digunakan pengawas ujian untuk memberikan izin resmi agar peserta mulai?
- You began a moment ago.
- Perhaps you will begin later.
- You may now begin.
Lihat jawaban
You may now begin.