Masa Depan Tanpa Dokter? - 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Ringkasan video: Program ini membahas apakah AI dapat menggantikan dokter, dengan deteksi kanker kulit sebagai contoh untuk membandingkan ketepatan mesin dengan kreativitas, pertimbangan, dan sikap penuh perhatian tenaga medis manusia. Poin utama bahasa Inggris: 1. dreamed of becoming a — Gabungan ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari pola alami dream of + verba -ing untuk membicarakan cita-cita masa kecil, harapan karier, dan tujuan hidup, bukan menggunakan bentuk dream to do yang kurang idiomatis. Pola ini dapat disesuaikan untuk mengatakan bahwa seseorang dahulu bercita-cita menjadi ilmuwan, guru, atau seniman. 2. as accurately as 21 leading dermatologists — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami bagaimana as + adverbia + as menunjukkan tingkat kinerja yang setara. Dalam konteks ini, ketepatan sistem AI dibandingkan dengan dokter ahli; pola yang sama juga dapat membandingkan seberapa cepat, andal, atau sering manusia dan teknologi menyelesaikan suatu tugas. 3. where on earth — Idiom dan ungkapan kiasan: Kenali bahwa on earth memperkuat pertanyaan untuk menyampaikan rasa terkejut, bingung, atau tidak percaya, bukan merujuk secara harfiah pada planet Bumi. Gunakan bersama kata tanya seperti where, how, what, atau why ketika pertanyaan netral belum cukup menunjukkan sikap pembicara.
Dalam pelajaran ini
Did you know that we are now offering a new weekly extra episode of Six Minute English exclusively on our website?
0:05Tahukah Anda bahwa kami sekarang menawarkan episode tambahan mingguan baru dari Six Minute English secara eksklusif di situs web kami?
So, go to bbclearningenglish.com to find your favorite presenters on your favorite program.
0:13Jadi, kunjungi bbclearningenglish.com untuk menemukan presenter favorit Anda di program favorit Anda.
The extra episodes are only available on our website bbclearningenglish.com.
0:20Episode tambahan tersebut hanya tersedia di situs web kami bbclearningenglish.com.
Six Minute English from bbclearningenglish.com.
0:28Six Minute English dari bbclearningenglish.com.
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:35Halo, ini adalah Six Minute English dari BBC Learning English.
Well, I've been reading some inspirational stories about the doctors and nurses fighting COVID. Tata bahasa
0:48Ya, saya telah membaca beberapa kisah inspiratif tentang para dokter dan perawat yang melawan COVID.
I've been reading: aktivitas baru-baru ini yang terus berlangsung
I've been reading memakai present perfect continuous: have + been + kata kerja-ing. Di sini, kegiatan membaca ditampilkan sebagai aktivitas yang berlangsung atau berulang selama suatu periode baru-baru ini dan mungkin masih berlangsung. Bentuk ini juga menghubungkan aktivitas baru-baru ini dengan percakapan saat ini. Kisah-kisah itu sekarang ada dalam pikiran pembicara karena kegiatan membacanya; fokusnya bukan sekadar satu peristiwa yang sudah selesai di masa lalu.
Latihan
Anda ingin menjelaskan mengapa berkebun sedang ada dalam pikiran Anda. Kalimat mana yang menekankan aktivitas baru-baru ini yang terus berlangsung?
- I've been reading about gardening all week.
- I'll read about gardening next week.
- I read one gardening article last year.
Lihat jawaban
I've been reading about gardening all week.
dreamed of becoming a ...: menyatakan cita-cita jangka panjang
Dalam dreamed of becoming a doctor, dream of berarti sangat berharap untuk meraih sesuatu pada masa depan. Ungkapan ini menggambarkan cita-cita pembicara pada masa kecil, bukan selalu mimpi saat tidur. Polanya adalah dream of + kata benda atau kata kerja-ing. Karena of merupakan preposisi, kata kerja berikutnya memakai bentuk -ing: becoming, bukan become atau to become.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola dream of + kata kerja-ing: Since childhood, Lena has dreamed ____ a pilot.
Lihat jawaban
of becoming
been in hospital: “dirawat di rumah sakit” dalam bahasa Inggris Britania
Dalam bahasa Inggris Britania, be in hospital berarti berada di rumah sakit sebagai pasien dan menerima perawatan. Dalam ungkapan ini, hospital tidak memakai the; fokusnya adalah status orang tersebut sebagai pasien, bukan sekadar lokasinya di dalam sebuah gedung. Have you ever been ...? menanyakan apakah sesuatu pernah terjadi hingga saat ini. Jadi, seluruh pertanyaan menanyakan pengalaman pendengar pernah dirawat di rumah sakit.
Latihan
Gunakan ungkapan Britania be in hospital dalam present perfect: My uncle has ____ since Monday.
Lihat jawaban
been in hospital
And I remember the nurse's bedside manner, you know, Pilihan kata
1:02Dan saya ingat sikap perawat di samping tempat tidur pasien, kau tahu,
the kind and caring way that doctors and nurses treat people who are ill.
1:05cara yang baik dan penuh perhatian yang dilakukan dokter dan perawat dalam merawat orang sakit.
bedside manner: cara tenaga kesehatan memperlakukan pasien
Bedside manner adalah cara dokter, perawat, atau tenaga kesehatan lain bersikap dan berkomunikasi dengan pasien, terutama apakah mereka ramah, tenang, menghormati pasien, dan mampu menenangkan pasien. Ungkapan ini bukan tindakan harfiah di samping tempat tidur. Dalam kalimat ini, bagian setelah you know —“the kind and caring way...” —menjelaskan maknanya secara langsung.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan tetap untuk cara seorang tenaga kesehatan memperlakukan dan berbicara kepada pasien: The new doctor has a warm and reassuring ____.
Lihat jawaban
bedside manner
more and more of the jobs that humans do are being carried out by machines. Tata bahasa
1:10semakin banyak pekerjaan yang dilakukan oleh manusia yang diambil alih oleh mesin.
are being carried out by ...: tindakan pasif yang sedang berlangsung
Dalam are being carried out by machines, jobs adalah subjek, tetapi menerima tindakan. Pola are + being + past participle menunjukkan bahwa pekerjaan sedang berlangsung; by machines menyebutkan pelakunya. Di sini, carried out berarti dilakukan atau diselesaikan, bukan dipindahkan secara fisik ke luar. Kalimat ini menunjukkan perubahan yang sedang berlangsung: mesin semakin banyak mengambil alih pekerjaan yang sebelumnya dilakukan manusia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif progresif dari carry out: The final safety checks ____ a trained engineer.
Lihat jawaban
are being carried out by
But I doubt that a doctor's bedside manner could easily be replaced by a robot. Maksud
1:15Tapi saya ragu sikap dokter di samping tempat tidur pasien bisa dengan mudah digantikan oleh robot.
I doubt that ...: menyatakan keraguan yang tegas
I doubt that memperkenalkan klausa lengkap dan menyatakan bahwa pembicara menganggap isi klausa itu kecil kemungkinannya atau mungkin tidak benar. Dalam kalimat ini, pembicara meragukan apakah robot dapat dengan mudah menggantikan cara seorang dokter merawat dan berbicara kepada pasien. Ungkapan ini digunakan untuk tidak setuju dengan cara yang tidak setegas That's impossible. Namun, ungkapan ini tetap menyatakan penilaian negatif, bukan sekadar mengatakan bahwa pembicara kekurangan informasi.
Latihan
Benar atau salah: I doubt that this is true. terutama berarti pembicara tidak tahu apakah hal itu benar.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
we'll be discussing whether the revolution in artificial intelligence,
1:21kita akan mendiskusikan apakah revolusi kecerdasan buatan,
often shortened to AI: menyebutkan bentuk yang lebih pendek
Dalam often shortened to AI, shortened to memperkenalkan bentuk pendek dari nama yang lebih panjang. Artificial intelligence adalah istilah lengkapnya, sedangkan AI adalah hasil pemendekannya. Frasa ini merupakan klausa relatif pasif yang dipendekkan dan bermakna which is often shortened to AI. Gunakan X is often shortened to Y untuk menghubungkan nama atau kata lengkap dengan bentuk pendeknya yang umum. Hanya bentuk namanya yang menjadi lebih pendek; gagasan atau isinya tidak berkurang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif shorten dan preposisi yang tepat: The word photograph is often ____ photo.
Lihat jawaban
shortened to
machines are already doing some of the jobs traditionally done by doctors.
1:34mesin sudah melakukan beberapa pekerjaan yang biasanya dilakukan oleh dokter.
Scanning people's bodies to detect skin cancer, for example.
1:38Memindai tubuh orang untuk mendeteksi kanker kulit, misalnya.
It's a well-known fact that skin is the human body's largest organ. Alur pesan
1:48Sudah menjadi fakta umum bahwa kulit adalah organ terbesar dalam tubuh manusia.
It's a well-known fact that: menyajikan informasi sebagai fakta yang diterima
“It's a well-known fact that ...” adalah kerangka pembuka yang menyajikan klausa dengan that sebagai informasi yang sudah diterima banyak orang. Dalam kalimat ini, fakta sebenarnya adalah skin is the human body's largest organ. Kerangka ini mengatur pesan sebelum menyampaikan faktanya. Kerangka tersebut membangun latar belakang bersama dan membuat pernyataan terdengar yakin, tetapi menyebut sesuatu sebagai hal yang umum diketahui tidak membuktikan bahwa hal itu benar.
Latihan
Apa fungsi It's a well-known fact that ... dalam sebuah kalimat?
- Menyajikan pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang diterima secara luas.
- Meminta pendengar memeriksa apakah pernyataan itu benar.
- Menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin tentang pernyataan berikutnya.
Lihat jawaban
Menyajikan pernyataan berikutnya sebagai sesuatu yang diterima secara luas.
But how much skin does the average adult have?
1:52Namun, seberapa luas kulit yang dimiliki oleh rata-rata orang dewasa?
Of course, our skin gets loose as we age,
2:03Tentu saja, kulit kita menjadi kendur seiring bertambahnya usia,
but I can't believe there's 3 square m of it.
2:06tapi saya tidak percaya luasnya mencapai 3 meter persegi.
over 5 million people are treated for skin cancer. Frasa
2:18lebih dari 5 juta orang dirawat karena kanker kulit.
treated for skin cancer: treat someone for + penyakit atau cedera
Dalam pola pasif be treated for + penyakit atau cedera, for memperkenalkan kondisi yang menerima penanganan medis. Di sini, are treated for skin cancer berarti orang-orang menerima perawatan karena mereka menderita kanker kulit. Pola aktifnya adalah treat someone for + kondisi: Doctors treated him for an infection. Jangan mengartikan for sebagai “untuk tujuan”; kata itu menunjukkan masalah medis yang ditangani.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif treat dan preposisi yang memperkenalkan kondisi: At the clinic, Maya was ____ a severe asthma attack.
Lihat jawaban
treated for
Catch it early, and your chances of survival are increased. Catatan
2:22Jika terdeteksi lebih awal, peluang Anda untuk bertahan hidup akan meningkat.
Catch it early, and ...: imperatif + and untuk menyatakan kondisi dan hasil
Pola imperatif + and + hasil dapat menyatakan kondisi dan akibatnya. Catch it early, and your chances of survival are increased setara dengan "If you catch it early, your chances of survival increase." Klausa pertama tampak seperti perintah, tetapi juga menetapkan kondisi; klausa itu tidak melaporkan bahwa penyakitnya sudah terdeteksi. Dalam konteks medis ini, catch it early berarti mendeteksi penyakit pada tahap awal.
Latihan
Dalam kalimat "Check the map, and you'll find the shortest route," hubungan apa yang dinyatakan oleh penutur?
- Memeriksa peta adalah kondisi untuk menemukan rute terpendek.
- Rute terpendek sudah ditemukan sebelum ada yang memeriksa peta.
- Memeriksa peta membuat rute terpendek mustahil ditemukan.
Lihat jawaban
Memeriksa peta adalah kondisi untuk menemukan rute terpendek.
chances of survival: kemungkinan untuk tetap hidup
Dalam chances of survival, chances berarti kemungkinan seseorang tetap hidup, bukan kesempatan untuk melakukan sesuatu. Survival menyebutkan hasil yang sedang diukur. Pola chance/chances of + kata benda atau bentuk -ing menyatakan seberapa mungkin hasil itu terjadi. Bentuk jamak sering digunakan saat membicarakannya secara umum, seperti dalam increase someone's chances of survival.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa jamak tiga kata yang tepat dan berarti “kemungkinan untuk tetap hidup”: Early treatment improved the patient's ____.
Lihat jawaban
chances of survival
Usually, a skin specialist or dermatologist Pilihan kata
2:25Biasanya, spesialis kulit atau dokter kulit
will examine your skin using a handheld microscope.
2:29akan memeriksa kulit Anda menggunakan mikroskop genggam.
skin specialist or dermatologist: istilah umum dan istilah medis
Di sini, skin specialist dan dermatologist merujuk pada jenis tenaga medis yang sama. Dermatologist adalah dokter yang mengkhususkan diri pada masalah kulit; skin specialist adalah deskripsi yang lebih sehari-hari. Or dapat memperkenalkan nama kedua atau istilah yang lebih tepat, bukan hanya menyajikan dua pilihan yang berbeda. Dalam penjelasan, frasa yang sudah dikenal lalu diikuti or dan istilah teknis membantu pendengar menghubungkan keduanya.
Latihan
Apa fungsi or dalam skin specialist or dermatologist pada kalimat ini?
- Kata itu menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin apakah orang tersebut menangani masalah kulit.
- Kata itu menyatakan bahwa dua dokter yang berbeda akan melakukan pemeriksaan.
- Kata itu memperkenalkan nama teknis untuk jenis dokter yang sama.
Lihat jawaban
Kata itu memperkenalkan nama teknis untuk jenis dokter yang sama.
a team of researchers at Stanford Medical School made an exciting announcement.
2:35sebuah tim peneliti di Sekolah Kedokteran Stanford membuat pengumuman yang menarik.
Here's Oxford University researcher Daniel Susskind telling BBC World Service program The Big Idea
2:41Berikut adalah peneliti Universitas Oxford, Daniel Susskind, yang berbicara di program BBC World Service, The Big Idea,
what the medics at Stanford had invented.
2:47mengenai apa yang telah ditemukan oleh tenaga medis di Stanford.
A team of researchers at Stanford last year announced the development of a system that
2:50Sebuah tim peneliti di Stanford tahun lalu mengumumkan pengembangan sebuah sistem yang
as 21 leading dermatologists whether or not that freckle is cancerous. Tata bahasa
2:58seperti 21 dokter kulit terkemuka, apakah bintik itu bersifat kanker atau tidak.
as accurately as 21 leading dermatologists: seakurat 21 dokter kulit terkemuka
as + adverb + as membandingkan tingkat atau cara suatu tindakan dilakukan. Di sini accurately adalah adverb yang menerangkan tell, jadi yang dibandingkan adalah seberapa akurat sistem membuat penilaiannya. Ungkapan ini berarti sistem mencapai tingkat ketepatan yang sama dengan 21 dokter kulit tersebut; bukan berarti sistem dan para dokter itu merupakan hal yang sama.
Latihan
Mengapa kalimat tersebut menggunakan as accurately as, bukan as accurate as? Perhatikan bahwa accurately menerangkan tindakan tell.
- accurate harus selalu menerangkan seseorang
- accurately menerangkan tindakan tell
- as ... as hanya dapat digunakan dengan angka
Lihat jawaban
accurately menerangkan tindakan tell
whether or not: menyatakan dengan jelas apakah sesuatu benar atau tidak
whether or not memperkenalkan pertanyaan tidak langsung dengan jawaban ya atau tidak. Dalam whether or not that freckle is cancerous, yang ditanyakan adalah apakah pernyataan bahwa bintik itu bersifat kanker benar atau salah. Or not tidak menyangkal seluruh kalimat utama. Frasa itu menjelaskan kedua kemungkinan hasil, dan klausa setelah whether or not tetap menggunakan urutan kalimat pernyataan yang normal: subjek + kata kerja.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat berikut ketika kedua hasil mungkin terjadi? The test will show ___ the water is safe.
- because
- whether or not
- so that
Lihat jawaban
whether or not
The Stanford medical team had invented an AI system to analyze freckles, Pilihan kata
3:04Tim medis Stanford telah menemukan sistem AI untuk menganalisis bintik-bintik,
small brown spots found on people's skin,
3:10bercak cokelat kecil yang ditemukan di kulit orang-orang,
freckles, small brown spots found on people's skin, ...: penjelasan aposisi
freckles berarti bintik-bintik cokelat kecil yang disebut bintik atau noda pada kulit. Frasa nomina small brown spots found on people's skin yang diapit koma merujuk pada hal yang sama dan memberi definisi sederhana; frasa itu bukan memperkenalkan jenis bintik kedua. found on people's skin adalah klausa relatif pasif yang dipersingkat, setara dengan that are found on people's skin. Penjelasan aposisi seperti ini sering dipakai dalam teks sains dan berita untuk menjelaskan istilah segera setelah istilah itu muncul.
Latihan
Apa fungsi frasa small brown spots found on people's skin yang diapit koma dalam kalimat itu?
- Menjelaskan freckles
- Memperkenalkan jenis tanda kedua
- Menjelaskan cara sistem AI ditemukan
Lihat jawaban
Menjelaskan freckles
the AI program was better than human doctors Tata bahasa
3:17program AI itu lebih baik daripada dokter manusia
As it turned out, ...: memperkenalkan hasil yang terungkap
As it turned out memperkenalkan hasil yang baru menjadi jelas kemudian, biasanya setelah ada ketidakpastian atau dugaan tertentu. Ini adalah penanda wacana, bukan gambaran tentang gerakan fisik. Di sini, ungkapan itu menandai kesimpulan laporan: program AI tersebut bekerja lebih baik daripada dokter manusia. Ungkapan ini memberi petunjuk kepada pendengar untuk memahami klausa berikutnya sebagai hasil yang akhirnya ditemukan atau dikonfirmasi.
Latihan
Apa yang ditandai As it turned out di awal kalimat ini? As it turned out, the spare key was inside the flowerpot all along?
- Rencana yang masih belum diketahui
- Seseorang berputar secara fisik
- Hasil yang ditemukan atau dikonfirmasi kemudian
Lihat jawaban
Hasil yang ditemukan atau dikonfirmasi kemudian
at telling whether a freckle was harmless or cancerous, Pilihan kata
3:20dalam membedakan apakah sebuah bintik itu tidak berbahaya atau bersifat kanker,
better than human doctors at telling: lebih baik daripada dokter manusia dalam menentukan
Pola better than X at doing Y membandingkan seberapa baik X dan Y melakukan kegiatan tertentu. Dalam kalimat ini, program AI itu lebih baik daripada dokter manusia khususnya dalam menentukan apakah bintik itu tidak berbahaya atau bersifat kanker; kalimat ini tidak berarti bahwa AI lebih baik dalam semua pekerjaan medis. At adalah preposisi, jadi setelahnya digunakan bentuk -ing seperti telling. Telling whether... berarti “menentukan apakah...”, bukan sekadar memberi tahu seseorang. Pola yang sama dapat dipakai dalam better than ... at solving dan better than ... at explaining.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari solve: Ava is better than Ben at ____ logic puzzles.
Lihat jawaban
solving
harmless or cancerous: tidak berbahaya atau bersifat kanker
harmless dan cancerous adalah kata sifat yang menyajikan dua kemungkinan sifat bintik tersebut: bintik itu mungkin tidak berbahaya atau mungkin berkaitan dengan jenis kanker tertentu. Frasa ini menjelaskan kondisi bintik, bukan menamai suatu penyakit. cancerous adalah kata sifat untuk menggambarkan benjolan, tahi lalat, sel, jaringan, atau temuan medis serupa. cancer adalah kata benda yang menyebut penyakitnya, jadi tidak dapat menggantikan cancerous setelah be dalam kalimat seperti The growth was cancerous.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan cancerous dengan benar sebagai kata sifat untuk menggambarkan temuan medis?
- The scan showed that the growth cancerous.
- The scan showed that the growth was cancerous.
- The scan showed that the growth was cancer.
Lihat jawaban
The scan showed that the growth was cancerous.
So, it seems that artificial intelligence is already replacing humans
3:25Jadi, tampaknya kecerdasan buatan telah menggantikan manusia
when it comes to detecting cancer: membatasi cakupan topik
when it comes to X berarti ketika membahas atau menilai X; padanannya adalah «dalam hal X». Ungkapan ini membatasi sebuah pernyataan pada satu topik atau bidang agar tidak terdengar seolah-olah berlaku dalam semua situasi. Di sini, when it comes to detecting cancer membatasi perbandingan antara kecerdasan buatan dan manusia pada tugas mendeteksi kanker. Dalam ungkapan ini, to adalah preposisi, sehingga diikuti oleh nomina atau bentuk -ing seperti detecting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk save yang tepat: When it comes to ____ money, Elena plans every purchase.
Lihat jawaban
saving
doing a better job of it: melakukan tugas yang sama dengan lebih baik
Do a better job of something berarti melakukan tugas tersebut dengan lebih berhasil atau efektif. Di sini, job mengacu pada kualitas pelaksanaan tugas, bukan posisi pekerjaan. Dalam doing a better job of it, it merujuk kembali pada detecting cancer. Jadi, kalimat tersebut menyatakan bahwa kecerdasan buatan bukan hanya mengambil alih tugas itu, melainkan juga melakukannya lebih baik daripada manusia.
Latihan
Dalam kalimat contoh, it pada doing a better job of it merujuk pada apa?
- detecting cancer
- artificial intelligence
- replacing humans
Lihat jawaban
detecting cancer
isn't convinced ... belum diyakinkan oleh suatu klaim
isn't convinced berarti orang tersebut belum berhasil diyakinkan oleh klaim yang sedang dibahas, sehingga ia belum menerimanya sebagai sesuatu yang sudah terbukti. Ini bukan berarti ia tidak mengetahui fakta atau tidak memahami argumennya; alasan yang diberikan belum cukup baginya untuk menerima kesimpulan itu. Bentuk be convinced menekankan keadaan setelah proses meyakinkan. Karena itu, ungkapan ini lebih terukur daripada mengatakan That is wrong secara langsung dan masih membuka kemungkinan adanya bukti tambahan.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa makna yang paling dekat dengan isn't convinced?
- Dia tidak memahami fakta-fakta tersebut.
- Dia sangat mendukung klaim itu.
- Dia belum terbujuk.
Lihat jawaban
Dia belum terbujuk.
One reason is that AI systems still need humans to program them. Alur pesan
3:37Salah satu alasannya adalah bahwa sistem AI masih membutuhkan manusia untuk memprogramnya.
One reason is that ... memperkenalkan satu alasan pendukung
One reason is that memperkenalkan salah satu alasan yang mendukung poin yang baru saja disebutkan atau yang akan dijelaskan. Klausa setelah that memberikan alasan konkretnya, sehingga pendengar dapat mengikuti argumen sebagai sebuah gagasan yang diikuti dukungannya. One menunjukkan bahwa alasan ini adalah salah satu dari beberapa kemungkinan alasan. Pahami ungkapan ini sebagai kerangka untuk mengatur informasi dan argumen, bukan sekadar pernyataan fakta yang berdiri sendiri.
Latihan
Gunakan ungkapan yang memperkenalkan salah satu dari beberapa alasan: The meeting needs to move online. ____ the room is too small for everyone.
Lihat jawaban
One reason is that
knowing exactly how doctors detect illness remains something of a mystery. Frasa
3:42mengetahui secara pasti bagaimana dokter mendeteksi penyakit masih menjadi sebuah misteri.
remains something of a mystery: masih menjadi semacam misteri
Remains menunjukkan bahwa keadaan tersebut masih berlaku. Di sini, mengetahui dengan tepat bagaimana dokter mendeteksi penyakit masih sulit dijelaskan. Pola something of a + nomina memperhalus penilaian. Something of a mystery berarti hal tersebut jelas belum dipahami, tetapi tidak harus sepenuhnya tidak diketahui. Mystery di sini berarti perkara yang belum dijelaskan, bukan cerita detektif.
Latihan
Apa arti 'The cause remains something of a mystery'?
- Hal itu masih belum dijelaskan sepenuhnya.
- Hal itu adalah cerita detektif.
- Hal itu sekarang sudah dijelaskan sepenuhnya.
Lihat jawaban
Hal itu masih belum dijelaskan sepenuhnya.
Here's Daniel Susskind again in conversation with BBC World Service program The Big Idea.
3:47Berikut adalah Daniel Susskind kembali berbincang di program BBC World Service, The Big Idea.
If you ask a doctor how it is they make a diagnosis, Frasa
3:55Jika Anda bertanya kepada dokter bagaimana mereka membuat diagnosis,
make a diagnosis: menetapkan diagnosis
Make a diagnosis adalah kolokasi nomina standar untuk menyatakan bahwa seseorang mencapai kesimpulan medis tentang suatu kondisi. Make di sini berarti membentuk atau mencapai kesimpulan, bukan membuat benda fisik. Orang atau tim yang mencapai kesimpulan tersebut menjadi subjek: dokter menetapkan diagnosis setelah mempertimbangkan gejala, pemeriksaan, dan hasil tes.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kolokasi medis yang alami?
- The doctor can make diagnosis after reviewing the scans.
- The doctor can make a diagnosis after reviewing the scans.
- The doctor can do a diagnosis after reviewing the scans.
Lihat jawaban
The doctor can make a diagnosis after reviewing the scans.
point you to: mengarahkan seseorang ke sumber informasi
Dalam kalimat ini, point you to berarti “mengarahkanmu ke sumber yang berguna atau memberi tahu tempat yang perlu dicari”. Mereka mungkin menunjukkan bagian buku referensi yang berisi informasi yang sangat membuka wawasan; ungkapan ini tidak berarti menunjuk secara fisik dengan jari. Pola yang dapat digunakan kembali adalah point + someone + to + sumber, tempat, atau orang. Pola ini memberi arah ke tempat pencarian berikutnya, bukan langsung memberikan semua informasi.
Latihan
Kamu sedang berbicara langsung kepada seorang teman sekelas. Lengkapi kalimat dengan point dan kata ganti yang tepat: I can ____ the page with the school timetable.
Lihat jawaban
point you to
They'd say again it requires things like creativity and judgment,
4:06Mereka akan berkata lagi bahwa hal itu membutuhkan hal-hal seperti kreativitas dan penilaian,
and these things are very difficult to articulate. Pilihan kata
4:10dan hal-hal ini sangat sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata.
difficult to articulate: sulit diungkapkan dengan kata-kata
Di sini, articulate adalah kata kerja yang berarti “menuangkan gagasan, perasaan, atau pertimbangan ke dalam kata-kata yang jelas”. Kalimat tersebut menyatakan bahwa kreativitas dan pertimbangan sulit dijelaskan secara tepat, bukan sulit dilafalkan. Pola something is difficult to articulate menempatkan something sebagai hal yang tidak mudah diungkapkan. Pola ini sangat berguna untuk pikiran yang dipahami atau dirasakan seseorang, tetapi sulit dinyatakan dengan jelas.
Latihan
Dalam kalimat “The reason is difficult to articulate,” apa arti articulate?
- menilai tanpa bukti
- melafalkan setiap bunyi dengan jelas
- menuangkan ke dalam kata-kata yang jelas
Lihat jawaban
menuangkan ke dalam kata-kata yang jelas
And so, traditionally, it's been thought very hard to automate. Tata bahasa
4:13Oleh karena itu, secara tradisional, hal tersebut dianggap sangat sulit untuk diotomatisasi.
it's been thought very hard to automate: pola pelaporan pasif
Dalam it's been thought very hard to automate, it's merupakan singkatan dari it has. Pola pelaporan pasif X has been thought + adjektiva + infinitif dengan to menyampaikan pandangan yang telah lama ada tanpa menyebutkan orang yang memegang pandangan tersebut. Traditionally memperkuat kesan bahwa pandangan itu sudah mapan. Frasa adjektival very hard to automate menjelaskan hal yang dirujuk oleh it: mengotomatiskannya sangat sulit. Hard bukan adverbia yang menerangkan thought, jadi klausa ini tidak berarti bahwa seseorang berpikir dengan sangat keras.
Latihan
Apa arti klausa yang disorot dalam konteks ini?
- Hal itu membuat orang berpikir dengan sangat hati-hati tentang otomatisasi.
- Sebuah mesin sudah mengotomatiskan proses berpikir yang sulit.
- Orang-orang pada umumnya percaya bahwa hal itu sangat sulit untuk diotomatiskan.
Lihat jawaban
Orang-orang pada umumnya percaya bahwa hal itu sangat sulit untuk diotomatiskan.
If a human being can't explain how they do these special things,
4:15Jika manusia tidak bisa menjelaskan bagaimana mereka melakukan hal-hal khusus ini,
in writing instructions for a machine to follow?
4:20dalam menulis instruksi agar bisa diikuti oleh mesin?
where on earth: pertanyaan dengan penekanan
Dalam where on earth, on earth adalah penegas yang diletakkan setelah kata tanya where. Frasa ini kira-kira berarti “dari mana mungkin kita bisa...?”; frasa ini tidak menanyakan lokasi di planet Bumi. Di sini, on earth menambahkan rasa sangat bingung pada where do we begin? Pola yang sama dapat mengikuti kata tanya lain, seperti dalam what on earth, why on earth, dan how on earth.
Latihan
Apa yang ditambahkan on earth pada pertanyaan Where on earth did I put my glasses?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa kacamata berada di suatu tempat di planet Bumi.
- Ungkapan itu membuat pertanyaan lebih sopan dan formal.
- Ungkapan itu menambahkan keterkejutan atau frustrasi yang kuat.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menambahkan keterkejutan atau frustrasi yang kuat.
Most doctors find it difficult to explain how they make a diagnosis,
4:25Kebanyakan dokter merasa sulit untuk menjelaskan bagaimana mereka membuat diagnosis,
their judgment about what someone's particular sickness is,
4:30penilaian mereka tentang apa penyakit khusus seseorang,
A rule of thumb is a practical but approximate way of doing something. Idiom
4:40Sebuah aturan praktis adalah cara yang praktis tetapi perkiraan dalam melakukan sesuatu.
rule of thumb: pedoman praktis yang bersifat perkiraan
Rule of thumb adalah pedoman sederhana yang didasarkan pada pengalaman. Pedoman ini praktis dan biasanya berguna, tetapi tidak dimaksudkan untuk selalu tepat atau berlaku dalam setiap keadaan. Seluruh frasa ini merupakan idiom; thumb tidak benar-benar merujuk pada aturan tentang bagian tubuh. Gagasan ini berguna saat membuat perkiraan cepat atau memilih cara umum yang masuk akal.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai untuk rule of thumb di sini? As a rule of thumb, allow thirty minutes for the journey.
- aturan tentang salah satu bagian tangan
- pedoman yang praktis tetapi bersifat perkiraan
- aturan yang harus diikuti dengan tepat
Lihat jawaban
pedoman yang praktis tetapi bersifat perkiraan
a good rule of thumb is two portions of water to one portion of rice. Tata bahasa
4:48aturan praktis yang baik adalah dua porsi air untuk satu porsi beras.
two portions of water to one portion of rice: menyatakan rasio 2:1
Pola two portions of X to one portion of Y menyatakan rasio: untuk setiap dua bagian X yang sama besar, gunakan satu bagian Y yang sama besar. Dalam kalimat ini, hubungan antara air dan beras adalah 2:1. Di sini, to menghubungkan kedua sisi rasio; kata tersebut tidak menunjukkan gerakan atau tujuan. Pola yang sama dapat digunakan dengan parts, cups, people, atau satuan lain yang dapat dibandingkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata baku yang menghubungkan kedua sisi rasio: The ratio is three parts sand ____ one part cement.
Lihat jawaban
to
And because identifying sickness is so difficult,
4:53Dan karena mengidentifikasi penyakit begitu sulit,
where on earth do we begin writing instructions for a machine?
4:58dari mana sebenarnya kita mulai menulis instruksi untuk sebuah mesin?
We use phrases like where, how, or what on earth
5:02Kita menggunakan frasa seperti where, how, atau what on earth
to show feelings like anger, surprise, or disbelief.
5:06untuk menunjukkan perasaan seperti kemarahan, keterkejutan, atau ketidakpercayaan.
I might show surprise by asking Sam,
5:11Saya mungkin menunjukkan keterkejutan dengan bertanya kepada Sam,
Aha, I guess you're talking about your quiz question, Neil.
5:16Aha, saya rasa kamu sedang membicarakan pertanyaan kuismu, Neil.
you needn't be ...: need sebagai modal tanpa do
Needn't adalah bentuk singkat dari need not. Di sini artinya lawan bicara tidak perlu begitu terkejut; ini bukan larangan untuk merasa terkejut. Dalam penggunaan ini, need berfungsi sebagai kata kerja bantu modal: needn't + bentuk dasar kata kerja. Karena itu, be langsung mengikutinya, tanpa do dan tanpa to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk modal singkat dari need not: The tickets are free, so you ____ pay.
Lihat jawaban
needn't
naturally brainy: pintar sejak lahir dalam gaya santai dan bercanda
Brainy adalah kata sifat informal yang berarti pintar, terutama pandai belajar, berpikir, atau memecahkan masalah. Naturally menunjukkan bahwa kemampuan itu tampak sebagai bawaan lahir, bukan hasil belajar. Di sini, I'm naturally brainy adalah pujian kepada diri sendiri dengan nada ringan dan bercanda. Kalimat ini dapat terdengar usil atau lucu, bukan seperti penilaian kecerdasan yang objektif.
Latihan
Dalam komentar bercanda, apa arti yang paling mungkin dari naturally brainy?
- pintar sejak lahir
- bingung untuk waktu singkat
- berkaitan dengan perawatan medis otak
Lihat jawaban
pintar sejak lahir
Of course you are. sebagai tanggapan yang menggoda
Di sini, Of course you are. muncul setelah orang lain memuji dirinya sendiri. Secara harfiah kalimat itu menyatakan persetujuan, tetapi dalam konteks ini penutur mengikuti bualannya sebagai gurauan sehingga terdengar seperti godaan ringan, bukan pujian langsung. Kata-katanya saja tidak menentukan apakah tanggapan itu tulus. Konteks, hubungan, dan intonasi dapat membuat kalimat yang sama terdengar mendukung, bercanda, atau sedikit menyindir.
Latihan
Benar atau salah: Dalam konteks ini, Of course you are. pasti merupakan pujian yang serius dan tulus.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
I asked Sam how much skin there is on an adult human body.
5:26saya bertanya kepada Sam berapa luas kulit di tubuh manusia dewasa.
With your brains, I think you'd make a good doctor, Sam. Frasa
5:36Dengan kecerdasanmu, saya pikir kamu akan menjadi dokter yang baik, Sam.
you'd make a good doctor: kecocokan untuk suatu peran
Dalam you'd make a good doctor, make berarti “menjadi dan terbukti cocok sebagai”, bukan “membuat”. Subjeknya adalah orang yang mungkin mengisi peran tersebut. Pola would make a good + role menilai kemungkinan kecocokan seseorang: jika orang itu menjalankan peran tersebut, ia mungkin akan melakukannya dengan baik. You'd adalah singkatan dari you would, jadi pernyataan ini bersifat hipotesis dan tidak menyatakan bahwa orang tersebut sudah menjadi dokter.
Latihan
Maya is patient and explains things clearly. Gunakan pola target untuk mengatakan bahwa ia akan menjadi guru yang baik: She'd ____.
Lihat jawaban
make a good teacher
And I'm sure you'd have a good bedside manner, too.
5:39Dan saya yakin sikapmu terhadap pasien juga akan baik.
Ah, you mean the kind and caring way that doctors and nurses treat their patients.
5:42Ah, maksudmu cara yang baik dan penuh perhatian yang dilakukan dokter dan perawat dalam merawat pasien mereka.
Okay, let's recap the rest of the vocabulary, Alur pesan
5:48Oke, mari kita ulas sisa kosa katanya,
let's recap the rest of the vocabulary: meninjau sisa kosakata
Let's recap adalah ungkapan transisi yang memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan meninjau materi yang sudah dibahas. Dalam kalimat ini, the rest of the vocabulary berarti kosakata yang belum ditinjau. Recap biasanya berarti meninjau poin-poin penting secara singkat dan selektif, bukan memulai topik baru atau mengulang semuanya dari awal. Ungkapan ini membantu mengarahkan pendengar secara alami menuju rangkuman.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan let's recap secara alami?
- Let's recap the main points before we end the meeting.
- Let's recap a new subject that we have not introduced yet.
- Let's recap everyone by saying hello.
Lihat jawaban
Let's recap the main points before we end the meeting.
Freckles are usually harmless, but some skin spots can be cancerous,
5:55Bintik-bintik ini biasanya tidak berbahaya, tetapi beberapa bercak kulit bisa bersifat kanker,
A doctor's diagnosis is their judgment about what someone's particular sickness or disease is.
6:00Diagnosis dokter adalah penilaian mereka tentang penyakit atau gangguan kesehatan tertentu seseorang.
A rule of thumb is a useful but approximate way of doing or measuring something.
6:07Aturan praktis (rule of thumb) adalah cara yang berguna tetapi bersifat perkiraan untuk melakukan atau mengukur sesuatu.
And finally, we use phrases like where on earth
6:12Dan terakhir, kita menggunakan frasa seperti where on earth
as a way to show emotions like anger, surprise, or disbelief.
6:15sebagai cara untuk menunjukkan emosi seperti kemarahan, keterkejutan, atau ketidakpercayaan.
but join us for the next edition of Six Minute English
6:21tetapi bergabunglah bersama kami di edisi Six Minute English berikutnya
when we'll discuss another trending topic and the related vocabulary. Pilihan kata
6:24saat kita akan mendiskusikan topik trending lainnya dan kosa kata terkait.
trending topic: topik yang sedang tren
A trending topic adalah topik yang sedang mendapat banyak perhatian dan dibicarakan pada saat ini. Trending menekankan minat publik saat ini atau momentum di internet dan media, bukan sekadar bahwa topik itu menarik. Dalam penutup program ini, another trending topic berarti episode berikutnya akan memilih topik berbeda yang sedang menarik perhatian. Minat tersebut bisa mereda, jadi ungkapan ini menggambarkan popularitas yang terkait dengan waktu tertentu.
Latihan
Apa yang ditambahkan trending pada topic dalam kalimat ini?
- Ini berarti topik tersebut sedang mendapat perhatian luas sekarang.
- Ini hanya berarti satu orang menganggap topik tersebut menarik.
- Ini berarti topik tersebut bersifat pribadi dan tidak sedang dibicarakan.
Lihat jawaban
Ini berarti topik tersebut sedang mendapat perhatian luas sekarang.