Frida Kahlo: Sosok wanita di balik legenda - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
581 kata 162 kata/mnt

Gambaran video: Biografi ini menelusuri bagaimana Frida Kahlo mengubah masa pemulihan setelah kecelakaan bus yang nyaris merenggut nyawanya menjadi praktik seni yang dibentuk oleh potret diri, identitas Meksiko, disabilitas, serta pernikahannya yang penuh gejolak dengan Diego Rivera. Kesimpulannya menolak gambaran sederhana tentang perempuan di balik ikon tersebut. Poin utama bahasa Inggris: 1. it was her mesmerizing self-portraits which first caught the world's attention. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Kenali pola penegasan “it was… which…” dan gunakan untuk menempatkan fokus pada orang atau hal yang terutama menghasilkan suatu dampak, khususnya dalam narasi formal atau analisis. 2. traditional Tehuana dress — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami bahwa frasa ini menamai pakaian khas tradisi Tehuana di Meksiko, sehingga busana Kahlo dapat dibaca bukan sekadar hiasan, melainkan ungkapan budaya Pribumi dan identitas nasional. 3. provided us with a few entryways into the contents of her soul. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Tafsirkan “entryways into” sebagai metafora untuk jalan-jalan terbatas dalam memahami batin seseorang, lalu gunakan citraan serupa saat menjelaskan bahwa seni memberi wawasan tanpa mengklaim satu kebenaran yang utuh.

Dalam pelajaran ini

In 1925, Frida Kahlo was on her way home from school in Mexico City Frasa

0:06

Pada tahun 1925, Frida Kahlo sedang dalam perjalanan pulang dari sekolah di Mexico City

when the bus she was riding collided with a streetcar. Catatan

0:10

ketika bus yang ditumpanginya bertabrakan dengan trem.

Frasa

on her way home: home sebagai kata keterangan arah

on her way home berarti pada saat itu dia sedang menuju pulang dan belum sampai di rumah. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memberikan latar waktu kecelakaan: dia sedang pulang dari sekolah. Dalam on one's way home, home berfungsi sebagai kata keterangan arah, jadi langsung mengikuti way tanpa to. Pola yang sama dapat digunakan dalam on my way home dan on their way home.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa dia sedang dalam perjalanan pulang: She called her brother ____ from work.

Lihat jawaban

on her way home

Tata bahasa

the bus she was riding: kata ganti relatif objek yang dihilangkan

the bus she was riding berarti the bus that she was riding, yaitu bus yang sedang dia tumpangi saat itu. Klausa she was riding berada setelah bus dan menjelaskan bus yang mana; klausa itu bukan kalimat independen kedua. Di sini she adalah subjek dari riding, sedangkan bus adalah objeknya. Karena that berfungsi sebagai objek dalam klausa relatif, that dapat dihilangkan sehingga menjadi the bus she was riding. Subjek she tidak dapat dihilangkan, jadi polanya adalah kata benda + subjek + verba.

Latihan

Frasa mana yang menggunakan pola kata benda + subjek + verba yang sama seperti the bus she was riding, dengan kata ganti relatif objek yang dihilangkan?

  1. the ticket that I bought yesterday
  2. the ticket I bought yesterday
  3. the ticket was bought yesterday
Lihat jawaban

the ticket I bought yesterday

Frasa

collided with a streetcar: bertabrakan dengan sebuah trem

Collided with berarti sebuah kendaraan atau benda bertabrakan dengan kendaraan atau benda lain. Di sini, bus adalah salah satu pihak dalam tabrakan, sedangkan streetcar, yaitu kendaraan rel yang berjalan di jalan-jalan kota, adalah pihak lainnya. Polanya adalah collide with + orang atau benda lain yang terlibat. With menunjukkan pihak lain dalam tabrakan; kata itu tidak berarti kedua pihak bertindak bersama.

Latihan

Lengkapi laporan kecelakaan formal ini dengan bentuk lampau collide with: The bus ____ a streetcar at the intersection.

Lihat jawaban

collided with

She suffered near fatal injuries to her spine, pelvis, and hips, Pilihan kata

0:13

Ia menderita cedera yang hampir fatal pada tulang belakang, panggul, dan pinggulnya,

Pilihan kata

near fatal injuries: near menyatakan tingkat

Near fatal injuries berarti cedera yang hampir menyebabkan kematian, tetapi tidak sampai menyebabkannya. Near menyatakan tingkat: cedera tersebut mendekati tingkat fatal. Kata itu tidak menyatakan bahwa cedera tersebut secara fisik berada di dekat sesuatu.

Latihan

Apa arti frasa near fatal injuries dalam kalimat ini?

  1. Cedera yang berada di dekat sini
  2. Cedera yang menyebabkan kematian
  3. Cedera yang hampir menyebabkan kematian
Lihat jawaban

Cedera yang hampir menyebabkan kematian

and was bedridden for months afterward. Pilihan kata

0:17

dan harus terbaring di tempat tidur selama berbulan-bulan setelahnya.

Pilihan kata

was bedridden for months afterward: harus terbaring di tempat tidur selama berbulan-bulan setelahnya

Was bedridden berarti seseorang tidak dapat bangun dari tempat tidur karena sakit atau cedera. Ungkapan ini menggambarkan kondisi fisik yang serius dan berlangsung lama, bukan sekadar memilih untuk berada di tempat tidur. For months menunjukkan lamanya kondisi tersebut. Afterward merujuk kembali pada kecelakaan dan cedera sebelumnya, sehingga masa panjang ketidakmampuan itu terjadi setelah peristiwa tersebut.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan dengan bedridden?

  1. Seseorang tidak dapat bangun dari tempat tidur selama berminggu-minggu karena cedera serius.
  2. Seseorang bangun siang pada pagi hari libur.
  3. Seseorang memilih membaca di tempat tidur selama satu jam.
Lihat jawaban

Seseorang tidak dapat bangun dari tempat tidur selama berminggu-minggu karena cedera serius.

During her recovery,

0:20

Selama masa pemulihannya,

she had a special easel attached to her bed Tata bahasa

0:21

ia memasang sandaran lukis khusus yang dipasang di tempat tidurnya

so she could practice painting techniques. Tata bahasa

0:24

agar ia bisa berlatih teknik melukis.

Tata bahasa

had a special easel attached to her bed: have + objek + past participle

Had a special easel attached to her bed menggunakan pola have + objek + past participle: had + a special easel + attached. Di sini, have berarti mengatur atau menyebabkan sesuatu dikerjakan, sedangkan attached menunjukkan apa yang dilakukan terhadap penyangga lukis itu. Pola ini menekankan hasil yang sudah selesai—penyangga tersebut dipasang pada tempat tidur—tanpa menyebutkan siapa yang memasangnya. Ini tidak selalu berarti bahwa ia memasangnya sendiri, dan had di sini bukan sekadar menyatakan kepemilikan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Maya mengatur agar seseorang memasang rak-rak tersebut?

  1. Maya had installed the shelves.
  2. Maya had the shelves install.
  3. Maya had the shelves installed.
Lihat jawaban

Maya had the shelves installed.

Tata bahasa

so she could: tujuan dalam situasi masa lalu

so she could memperkenalkan tujuan dari tindakan atau pengaturan sebelumnya: penyangga kanvas itu dipasang pada tempat tidur agar ia bisa berlatih teknik melukis. Bagian ini menjawab pertanyaan “Mengapa pengaturan itu dibuat?” Di sini, so bukan penghubung hasil yang berdiri sendiri dengan arti “oleh karena itu”. So + subjek + could membentuk struktur tujuan. Could menempatkan kemungkinan itu dalam cerita masa lalu; fokusnya bukan terutama pada kemampuan umumnya.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, hubungan apa yang dinyatakan oleh so she could?

  1. Alasan ia sudah berlatih teknik melukis
  2. Tujuan memasang penyangga kanvas: hal itu memungkinkan ia berlatih teknik melukis
  3. Pertentangan dengan kemampuannya berlatih teknik melukis
Lihat jawaban

Tujuan memasang penyangga kanvas: hal itu memungkinkan ia berlatih teknik melukis

When she set to work, Frasa

0:26

Ketika ia mulai bekerja,

she began to paint the world according to her own singular vision. Frasa

0:27

ia mulai melukis dunia menurut visinya sendiri yang unik.

Frasa

set to work, ...: mulai mengerjakan tugas dengan fokus

set to work berarti mulai mengerjakan suatu tugas dengan perhatian dan kesungguhan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menandai saat ia mulai melukis secara aktif. Ini adalah ungkapan tetap. Di sini, set tidak berarti “meletakkan” atau “mengatur”. Ungkapan ini menambahkan kesan benar-benar mulai mengerjakan tugas, sehingga dalam narasi dapat terdengar lebih hidup daripada sekadar start working.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang ditunjukkan oleh set to work tentang dirinya?

  1. Ia pergi ke tempat kerjanya
  2. Ia meletakkan alat di samping tempat tidurnya
  3. Ia mulai melukis dengan fokus
Lihat jawaban

Ia mulai melukis dengan fokus

Frasa

according to her own singular vision: menurut visi artistiknya sendiri yang khas

Dalam kalimat ini, according to her own singular vision berarti lukisannya dipandu oleh cara pribadinya dalam melihat dan membayangkan dunia. According to berarti “dengan cara yang mengikuti atau dibentuk oleh sesuatu”, bukan sekadar mematuhi aturan. Di sini, singular berarti “khas, sangat pribadi, dan berbeda”, bukan “tunggal dalam tata bahasa”. Vision merujuk pada sudut pandang artistik atau gagasan kreatif, bukan hanya kemampuan melihat secara fisik.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti according to her own singular vision?

  1. dengan mengikuti serangkaian aturan resmi
  2. dengan cara yang dipandu oleh sudut pandang artistiknya yang khas
  3. dengan menguji seberapa jelas ia dapat melihat
Lihat jawaban

dengan cara yang dipandu oleh sudut pandang artistiknya yang khas

Over the course of her life, Frasa

0:31

Sepanjang hidupnya,

she would establish herself as the creator and muse behind extraordinary art. Frasa

0:33

ia akan mengukuhkan dirinya sebagai pencipta dan inspirasi di balik seni yang luar biasa.

Frasa

Over the course of her life: sepanjang hidupnya

Over the course of her life membentuk kerangka waktu yang panjang: ungkapan ini berarti “sepanjang hidupnya” atau “seiring perjalanan hidupnya”. Ungkapan tersebut mempersiapkan pendengar untuk memahami pencapaian, perubahan, atau pengaruh yang berkembang selama bertahun-tahun. Di sini, course berarti perjalanan atau berlalunya waktu, bukan kelas pelajaran. Pola over the course of + jangka waktu sangat umum dalam biografi, kisah sejarah, dan ringkasan perkembangan bertahap.

Latihan

Lengkapi ungkapan empat kata yang mengandung course dan diawali Over: ____ the school year, Maya gradually became more confident.

Lihat jawaban

Over the course of

Frasa

establish herself as: mengukuhkan peran yang diakui

Establish herself as + peran berarti membangun posisi yang kuat dan diakui dalam peran tersebut, biasanya melalui pekerjaan atau pencapaian selama suatu periode. Di sini, ia akhirnya diakui sebagai pencipta sekaligus sumber inspirasi bagi karya seni itu; establish tidak berarti mendirikan sebuah organisasi. Polanya adalah establish + kata ganti refleksif + as + peran: establish myself, yourself, himself, herself, ourselves, atau themselves as. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek.

Latihan

Lengkapi biografi dengan bentuk establish oneself as yang sesuai dengan Lena: Through years of careful reporting, Lena ____ a trusted investigative journalist.

Lihat jawaban

established herself as

Though you may have met Kahlo's gaze before, Tata bahasa

0:38

Meskipun Anda mungkin pernah menatap pandangan Kahlo sebelumnya,

her work provides an opportunity to see the world through her eyes. Idiom

0:41

karyanya memberikan kesempatan untuk melihat dunia melalui matanya.

Tata bahasa

Though you may have met ... before: mengakui hal yang familier sebelum menambahkan hal baru

Though memperkenalkan hubungan konsesif. Klausa ini mengakui bahwa pembaca mungkin sudah mengenal tatapan Kahlo yang khas, sedangkan klausa utama memberikan alasan tambahan untuk menjelajahi karyanya. Pola informasi yang dapat diterapkan kembali ialah: meskipun X mungkin sudah benar, Y tetap menambahkan sesuatu yang baru. May have met mengikuti struktur may have + past participle sehingga pertemuan sebelumnya dinyatakan sebagai kemungkinan, bukan kepastian. Met Kahlo's gaze bersifat kiasan: pembaca mungkin pernah menjumpai tatapannya dalam gambar atau karya seni, bukan bertemu langsung dengan Kahlo.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa fungsi klausa Though di awal? Though you may have read the report before, the new appendix changes the conclusion.

  1. Klausa itu mengatakan bahwa pembaca pasti tidak memiliki pengalaman sebelumnya.
  2. Klausa itu mengakui kemungkinan sudah familier sebelum memperkenalkan poin baru.
  3. Klausa itu memberikan alasan untuk mengabaikan laporan.
Lihat jawaban

Klausa itu mengakui kemungkinan sudah familier sebelum memperkenalkan poin baru.

Idiom

see the world through her eyes: melihat dunia dari sudut pandangnya

Di sini, see the world through her eyes adalah metafora: karyanya membuat orang dapat memahami dunia dari sudut pandangnya, termasuk perasaan, pengalaman, dan gagasannya. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti melihat melalui mata fisiknya. Pola see something through someone's eyes menandakan perpindahan sudut pandang. Pola ini mengajak Anda mempertimbangkan bagaimana orang lain mengalami atau menafsirkan sesuatu.

Latihan

Apa arti see the world through her eyes dalam contoh tersebut?

  1. Memeriksa kondisi fisik matanya
  2. Melihat melalui matanya seolah-olah matanya adalah jendela
  3. Memahami dunia dari sudut pandangnya
Lihat jawaban

Memahami dunia dari sudut pandangnya

She painted friends and family,

0:45

Ia melukis teman dan keluarga,

still lives and spiritual scenes, Pilihan kata

0:47

lukisan benda mati dan pemandangan spiritual,

Pilihan kata

still lives: di sini berarti lukisan alam benda

Dalam daftar hal yang dilukisnya ini, still lives dimaksudkan untuk menyebut lukisan alam benda: karya yang menampilkan benda mati yang ditata, seperti buah, bunga, atau piring. Posisinya di samping friends and family dan spiritual scenes menunjukkan bahwa ini adalah jenis subjek lukisan, bukan gagasan tentang terus hidup. Dalam bahasa Inggris tulis standar, istilah seni tersebut adalah still life untuk bentuk tunggal dan still lifes untuk bentuk jamak. Saat menulisnya sendiri, gunakan still lifes untuk lebih dari satu karya; jangan gunakan still lives sebagai bentuk jamak standar istilah seni tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan istilah seni jamak standar untuk lukisan benda-benda yang ditata?

  1. She is known because she still lives near the flowers.
  2. She is known for several still lifes of flowers.
  3. She is known for several still lives of flowers.
Lihat jawaban

She is known for several still lifes of flowers.

but it was her mesmerizing self-portraits which first caught the world's attention. Catatan

0:49

tetapi potret dirinya yang memukau itulah yang pertama kali menarik perhatian dunia.

Tata bahasa

It was ... which ... untuk menciptakan fokus kontras

Kalimat ini menggunakan konstruksi belah it atau it-cleft: It was + unsur yang menjadi fokus + which/that + bagian klausa lainnya. Unsur yang menjadi fokus adalah her mesmerizing self-portraits. Jadi, potret dirinya, bukan tema-tema lain yang ia lukis, ditampilkan sebagai hal yang pertama kali membuatnya mendapat perhatian dunia. Di sini, it hanyalah penopang struktur dan tidak merujuk pada nomina yang disebut sebelumnya. Tanpa kerangka it-cleft, pernyataan dasarnya adalah Her mesmerizing self-portraits first caught the world's attention. Konstruksi tersebut menambahkan penekanan yang bersifat kontras. Jika fokusnya berupa benda, that sangat umum dalam bahasa Inggris Amerika masa kini, tetapi which juga dapat mengawali klausa berikutnya seperti dalam kalimat asli.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan it-cleft untuk menekankan penyebab keterlambatan?

  1. It was the power failure that caused the delay.
  2. The power failure caused the delay.
  3. It caused the power failure and the delay.
Lihat jawaban

It was the power failure that caused the delay.

Frasa

caught the world's attention: menarik perhatian luas

Dalam caught the world's attention, caught berarti membuat orang memperhatikan, bukan menangkap secara fisik. Potret-potret dirinya menjadi objek perhatian publik yang luas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah catch + someone's attention. Bentuk posesifnya dapat menyebut satu orang atau kelompok, seperti dalam catch my attention, catch the judges' attention, atau catch the world's attention. Caught adalah bentuk lampau dari catch.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau catch dalam ungkapan catch everyone's attention: During the meeting, the sudden silence ____ everyone's attention.

Lihat jawaban

caught

In an early work,

0:54

Dalam sebuah karya awal,

Self-Portrait with Velvet Dress,

0:55

Potret Diri dengan Gaun Beludru,

the focus is on her strong brows, Frasa

0:57

fokusnya adalah pada alisnya yang tebal,

facial hair, long neck, and formidable stare. Pilihan kata

0:59

rambut wajah, leher yang panjang, dan tatapannya yang tajam.

Frasa

the focus is on: menunjukkan topik utama

Frasa the focus is on menunjukkan orang, benda, atau persoalan yang mendapat perhatian paling besar. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa ciri-ciri wajah yang disebutkan adalah detail utama yang perlu diperhatikan. Strukturnya adalah the focus is on + kata benda, frasa nomina, atau bentuk -ing. Struktur ini menata penjelasan dengan mengarahkan perhatian pada hal yang paling penting; focus di sini merupakan gagasan abstrak tentang pokok utama, bukan tindakan memfokuskan kamera.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: In today's presentation, ____ improving sleep habits.

Lihat jawaban

the focus is on

Pilihan kata

formidable stare: tatapan yang kuat dan mengintimidasi

formidable stare adalah tatapan lama dan langsung yang terasa kuat, mengintimidasi, dan sulit diabaikan. Stare memberi gagasan tentang memandang terus-menerus; formidable menambahkan kekuatan, wibawa, dan kemampuan untuk membuat orang lain merasa hormat atau tidak nyaman. Formidable dapat berarti sangat sulit ketika menerangkan tugas atau masalah, tetapi bukan itu fungsinya di sini. Ketika menerangkan seseorang, ekspresi, atau kehadiran, kata ini sering berarti berwibawa atau menimbulkan rasa kagum. Jadi, frasa tersebut lebih dari sekadar menakutkan dan tidak selalu sepenuhnya negatif.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan formidable stare dalam sebuah potret?

  1. Tatapan yang sulit dilakukan
  2. Tatapan kuat dan mengintimidasi yang menarik perhatian
  3. Lirikan cepat dan santai ke sesuatu di dekatnya
Lihat jawaban

Tatapan kuat dan mengintimidasi yang menarik perhatian

Such features remained,

1:03

Fitur-fitur tersebut tetap ada,

but Kahlo soon began to present herself in more unusual ways. Pilihan kata

1:04

tetapi Kahlo segera mulai menampilkan dirinya dengan cara yang lebih tidak biasa.

Pilihan kata

present herself in more unusual ways: membentuk citra diri

Di sini, present herself berarti “menunjukkan atau membentuk citra dirinya yang dilihat orang lain”. Kata ganti refleksif herself merujuk kembali kepada Kahlo, sedangkan in more unusual ways menjelaskan bagaimana citra diri itu ditampilkan. Maknanya lebih luas daripada introduce herself: kalimat ini membicarakan representasi diri dalam seni, bukan menyebutkan nama saat bertemu seseorang. Began to menandai awal perubahan ini, sedangkan more unusual membandingkan penampilan yang kemudian dengan yang sebelumnya.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti present herself in more unusual ways?

  1. Menghadiri acara-acara yang lebih tidak biasa secara langsung
  2. Memberi dirinya sendiri hadiah yang lebih tidak biasa
  3. Membentuk atau menunjukkan citranya sendiri dengan cara yang kurang konvensional
Lihat jawaban

Membentuk atau menunjukkan citranya sendiri dengan cara yang kurang konvensional

For example,

1:08

Sebagai contoh,

The Broken Column uses symbolism, religious imagery, Alur pesan

1:09

Kolom Patah menggunakan simbolisme, gambaran religius,

and a ruptured landscape to reveal her physical and mental state.

1:13

dan lanskap yang retak untuk mengungkap keadaan fisik dan mentalnya.

Alur pesan

uses ... to reveal ...: menghubungkan sarana artistik dan makna

Kalimat ini memakai pola use A to do B. Setelah uses, disebutkan sarana artistiknya: simbolisme, citra religius, dan lanskap yang retak. Infinitif to reveal kemudian menyatakan tujuan atau efek ekspresifnya, yaitu membuat keadaan fisik dan mentalnya terlihat oleh penonton. Pola ini menata analisis dengan menempatkan sarana lebih dahulu, lalu makna. Pola ini tidak sekadar mencantumkan apa yang tampak dalam lukisan, tetapi menjelaskan apa yang disampaikan unsur-unsur tersebut. Subjeknya dapat berupa karya, seniman, penulis, atau pembuat film.

Latihan

Penjelasan mana yang tepat mengenai cara uses A to reveal B menata informasi?

  1. A menyebutkan metode, dan B menyebutkan keadaan atau makna yang ditampakkan oleh metode itu.
  2. A menyebutkan peristiwa yang lebih awal, dan B menyebutkan peristiwa yang lebih akhir.
  3. A dan B adalah dua detail yang tidak berkaitan dalam sebuah daftar.
Lihat jawaban

A menyebutkan metode, dan B menyebutkan keadaan atau makna yang ditampakkan oleh metode itu.

In 1928,

1:18

Pada tahun 1928,

Kahlo started dating fellow painter Diego Rivera. Pilihan kata

1:19

Kahlo mulai berkencan dengan sesama pelukis, Diego Rivera.

Pilihan kata

fellow painter: profesi yang sama

Di sini, fellow menerangkan painter dan berarti orang lain yang memiliki profesi yang sama dengan Kahlo. Frasa fellow painter Diego Rivera memperkenalkan Rivera melalui identitas sebagai pelukis yang ia miliki bersama Kahlo. Sebagai kata sifat sebelum kata benda yang menunjukkan peran atau kelompok, fellow menekankan keanggotaan yang sama. Di sini, kata itu tidak berarti laki-laki dan bukan sekadar menyebut Rivera sebagai satu pelukis lagi.

Latihan

Seorang novelis ingin menyebut penulis lain sambil menekankan bahwa mereka memiliki profesi yang sama. Frasa mana yang paling tepat?

  1. another writer
  2. a male writer
  3. a fellow writer
Lihat jawaban

a fellow writer

They became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity. Catatan

1:22

Mereka menjadi pasangan seumur hidup dan menumbuhkan popularitas yang eksentrik.

Frasa

lifelong partners: ikatan yang digambarkan berlangsung seumur hidup

Di sini, partners menggambarkan Kahlo dan Rivera sebagai pasangan hidup dalam hubungan pribadi, bukan rekan bisnis. Lifelong menerangkan partners dan menyajikan ikatan itu sebagai hubungan yang berlangsung sepanjang hidup mereka. Frasa ini menggabungkan jenis hubungan dengan durasinya: partners menyebut ikatannya, sedangkan lifelong menambahkan rentang waktu seumur hidup. Frasa ini merangkum hubungan yang bertahan lama tanpa menjelaskan setiap tahapnya.

Latihan

Benar atau salah: Dalam biografi, menyebut dua orang sebagai lifelong partners membuktikan bahwa mereka menikah secara resmi dan tidak pernah berpisah.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Pilihan kata

cultivated an eccentric celebrity: membentuk ketenaran publik yang tidak biasa

Dalam kalimat ini, cultivated berarti mengembangkan sesuatu secara bertahap dan sengaja, bukan menanam tumbuhan. Ketenaran publik mereka yang tidak biasa digambarkan sebagai sesuatu yang mereka bantu bentuk sendiri dari waktu ke waktu. Di sini, celebrity bersifat abstrak: artinya ketenaran publik atau status sebagai selebritas, sedangkan an menyajikan status itu sebagai jenis tertentu. Frasa ini menggambarkan pembentukan identitas publik yang eksentrik, bukan pengembangan seorang tokoh terkenal.

Latihan

Apa arti cultivated an eccentric celebrity dalam contoh tersebut?

  1. Mereka kebetulan bertemu dengan seorang tokoh terkenal yang eksentrik.
  2. Mereka dengan sengaja membangun citra publik dan ketenaran yang tidak biasa.
  3. Mereka menanam tumbuhan untuk seorang tokoh terkenal yang eksentrik.
Lihat jawaban

Mereka dengan sengaja membangun citra publik dan ketenaran yang tidak biasa.

Together,

1:26

Bersama-sama,

they traveled the world and dedicated themselves to art, Frasa

1:27

mereka berkeliling dunia dan mendedikasikan diri pada seni,

communist politics, and Mexican nationalism.

1:30

politik komunis, dan nasionalisme Meksiko.

Frasa

dedicated themselves to: berkomitmen penuh dalam jangka panjang

Dedicated themselves to berarti mereka dengan sungguh-sungguh mencurahkan waktu, tenaga, dan hidup mereka untuk tujuan atau kegiatan tertentu. Maknanya lebih kuat dan lebih tahan lama daripada sekadar tertarik pada hal tersebut. Polanya adalah dedicate oneself to + nomina atau bentuk -ing. Di sini, themselves sesuai dengan they, sedangkan to adalah preposisi yang memperkenalkan nomina sejajar art, communist politics, dan Mexican nationalism.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dedicate oneself to: In 2020, Maya ____ improving access to clean water.

Lihat jawaban

dedicated herself to

Kahlo and Rivera shared a deep affinity with Mexicanidad, Catatan

1:33

Kahlo dan Rivera memiliki kedekatan mendalam dengan Mexicanidad,

a movement which celebrated indigenous culture after the revolution.

1:36

sebuah gerakan yang merayakan budaya pribumi setelah revolusi.

Frasa

shared a deep affinity with Mexicanidad: kedekatan mendalam yang sama-sama dirasakan

Dalam kalimat ini, shared a deep affinity with menunjukkan bahwa Kahlo dan Rivera sama-sama merasakan hubungan yang kuat dan bertahan lama dengan Mexicanidad. Ungkapan ini menggambarkan hubungan mereka sebagai identifikasi budaya atau intelektual yang sama, bukan sekadar kesukaan sesaat. Strukturnya adalah shared + a deep affinity + with + objek. Affinity adalah kata benda untuk rasa kedekatan atau kecocokan yang alami, sedangkan deep menekankan bahwa hubungan itu sangat kuat.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh shared a deep affinity with tentang hubungan Kahlo dan Rivera dengan Mexicanidad?

  1. Mereka mengunjungi gerakan itu sebentar setelah revolusi.
  2. Mereka menciptakan gerakan itu sebagai proyek seni pribadi.
  3. Mereka berdua merasakan hubungan budaya yang kuat dengan gerakan itu.
Lihat jawaban

Mereka berdua merasakan hubungan budaya yang kuat dengan gerakan itu.

Budaya

Mexicanidad: gerakan yang merayakan budaya pribumi setelah revolusi

Dalam kalimat ini, Mexicanidad disajikan sebagai gerakan budaya dan identitas, bukan sebagai tempat atau label pribadi. Kata-kata setelahnya menjelaskan fokusnya: gerakan itu merayakan budaya pribumi pada masa setelah revolusi. Frasa setelah koma, a movement which celebrated indigenous culture after the revolution, adalah aposisi yang mengganti nama atau menjelaskan Mexicanidad. Klausa relatif which celebrated... menerangkan movement, sedangkan after the revolution menetapkan kerangka waktu sejarah. Latar belakang ini menghubungkan Kahlo dan Rivera dengan identitas budaya Meksiko yang lebih luas.

Latihan

Benar atau salah: Dalam kalimat ini, Mexicanidad disajikan sebagai gerakan budaya, bukan sebagai tempat atau label gaya pribadi seseorang.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Benar

In her daily life,

1:41

Dalam kehidupan sehari-harinya,

Kahlo wore traditional Tehuana dress and immersed herself in native spirituality. Catatan

1:42

Kahlo mengenakan pakaian tradisional Tehuana dan mendalami spiritualitas asli.

Budaya

traditional Tehuana dress……identitas budaya daerah

traditional Tehuana dress merujuk pada pakaian tradisional yang terkait dengan tradisi budaya Tehuana di Isthmus of Tehuantepec, Meksiko. Tehuana adalah istilah untuk identitas daerah dan budaya, bukan merek, warna, atau label gaya yang umum. Dalam kalimat ini, detail pakaian tersebut menunjukkan cara Kahlo menampilkan keterkaitannya dengan identitas budaya Meksiko. Maknanya lebih spesifik daripada sekadar mengatakan wore traditional clothes.

Latihan

Apa yang terutama diidentifikasi oleh traditional Tehuana dress dalam kalimat ini?

  1. Menamai merek pakaian modern.
  2. Menjelaskan warna gaun tersebut.
  3. Menamai pakaian tradisional yang terkait dengan wilayah dan identitas budaya tertentu di Meksiko.
Lihat jawaban

Menamai pakaian tradisional yang terkait dengan wilayah dan identitas budaya tertentu di Meksiko.

Frasa

immersed herself in native spirituality……keterlibatan budaya yang mendalam

immersed herself in native spirituality menggunakan immerse oneself in secara kiasan. Frasa ini berarti Kahlo terlibat secara mendalam dalam suatu tradisi spiritual dan menempatkan dirinya di tengah tradisi itu; frasa ini tidak berarti memasukkan tubuhnya secara harfiah ke dalam sesuatu. Dalam konteks ini, native spirituality merujuk pada tradisi spiritual setempat atau pribumi. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah immerse oneself in + kata benda atau gerund. Struktur ini menyatakan keterlibatan yang mendalam dan aktif dalam suatu topik, budaya, bahasa, proyek, atau lingkungan, lebih kuat daripada sekadar tertarik atau mempelajari sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk ungkapan yang alami: During the exchange program, Maya immersed ____ the local language and customs.

Lihat jawaban

herself in

And in her work,

1:47

Dan dalam karyanya,

she constantly referenced Mexican folk painting, Pilihan kata

1:48

ia terus-menerus merujuk pada lukisan rakyat Meksiko,

incorporating its bright colors and references to death, Tata bahasa

1:50

memasukkan warna-warna cerah dan referensi tentang kematian,

religion, and nature.

1:53

agama, dan alam.

Pilihan kata

constantly referenced Mexican folk painting: menggemakan tradisi seni dalam sebuah karya

Di sini, referenced berarti “mengambil unsur dari dan sengaja menggemakan,” bukan “melihat sumber untuk mencari informasi.” Karyanya berulang kali menggunakan warna dan tema yang mudah dikenali dari seni lukis rakyat Meksiko sehingga menciptakan hubungan yang terlihat dengan tradisi seni tersebut. Dalam kritik seni, film, desain, dan sastra, reference dapat digunakan sebagai kata kerja ketika sebuah karya menunjuk pada gaya, gambar, cerita, atau tradisi terdahulu melalui unsur-unsur yang ada di dalam karya itu sendiri.

Latihan

Apa arti “referenced Mexican folk painting” dalam kalimat asli?

  1. Ia menyebut seni lukis rakyat Meksiko secara singkat dalam sebuah ceramah.
  2. Ia mencari fakta tentang seni lukis rakyat Meksiko.
  3. Seninya mengambil unsur dari dan menggemakan seni lukis rakyat Meksiko.
Lihat jawaban

Seninya mengambil unsur dari dan menggemakan seni lukis rakyat Meksiko.

Tata bahasa

incorporating its bright colors and references to ...: menambahkan cara dan perincian

incorporating its bright colors and references to ... adalah klausa partisipel berakhiran -ing yang melekat pada klausa utama sebelumnya. Klausa ini menjelaskan bagaimana ia merujuk pada seni lukis rakyat Meksiko: ia memasukkan warna dan rujukan tematik tersebut ke dalam karyanya sendiri. Kalimat ini menyampaikan tindakan utama terlebih dahulu—ia merujuk pada tradisi itu—lalu menambahkan cara dan perincian setelah koma. Subjek tersirat incorporating adalah she, sedangkan its merujuk pada Mexican folk painting; incorporating bukan kata kerja utama lain yang memiliki penanda kala.

Latihan

Dalam “Maya updated the report, incorporating the latest figures,” apa fungsi klausa -ing?

  1. Klausa itu memulai klausa utama terpisah dengan subjek baru.
  2. Klausa itu menjelaskan bagaimana Maya memperbarui laporan.
  3. Klausa itu mengatakan bahwa angka terbaru memperbarui laporan.
Lihat jawaban

Klausa itu menjelaskan bagaimana Maya memperbarui laporan.

With her imagery of giant floating flowers, Tata bahasa

1:56

Dengan gambar bunga-bunga raksasa yang mengambang,

undulating landscapes,

1:58

lanskap yang bergelombang,

transplanted body parts,

2:00

bagian-bagian tubuh yang ditransplantasikan,

and billowing clouds of demons,

2:01

dan awan iblis yang mengepul,

Kahlo has often been associated with surrealism. Pilihan kata

2:03

Kahlo sering dikaitkan dengan surealisme.

Tata bahasa

With her imagery of ...: menyajikan bukti sebelum kesimpulan

Di sini, With her imagery of... menyajikan berbagai citra visual yang disebutkan sebagai bukti bagi pernyataan utama. Maknanya kira-kira “dengan mempertimbangkan citra dalam karyanya” atau “karena karyanya memuat citra semacam ini”; frasa itu tidak berarti bahwa Kahlo secara fisik ditemani oleh citra-citra tersebut. Pola With + frasa nominal dapat menempatkan ciri atau keadaan yang relevan terlebih dahulu, kemudian menyampaikan penilaian atau kesimpulan dalam klausa utama. Susunan yang mendahulukan bukti ini umum dalam kritik dan deskripsi analitis.

Latihan

Apa fungsi ungkapan pembuka With her imagery of... dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu menunjukkan bahwa citra-citra tersebut dibuat bersama seniman lain.
  2. Frasa itu menyajikan ciri-ciri visual sebagai bukti bagi kesimpulan.
  3. Frasa itu menyatakan bahwa Kahlo ditemani oleh citra-citra tersebut.
Lihat jawaban

Frasa itu menyajikan ciri-ciri visual sebagai bukti bagi kesimpulan.

Pilihan kata

has often been associated with surrealism: kaitan dari pihak luar yang disampaikan dengan hati-hati

Has often been associated with surrealism adalah konstruksi pasif present perfect. Ungkapan ini menyatakan bahwa kritikus atau masyarakat telah berulang kali mengaitkan Kahlo dengan surealisme, tanpa menyebutkan siapa yang membuat kaitan tersebut. Associated with menyatakan hubungan yang dipersepsikan, bukan keanggotaan yang telah dipastikan atau identifikasi diri. Karena itu, kalimat tersebut secara hati-hati melaporkan penggolongan berulang dari pihak luar tanpa menegaskan bahwa Kahlo menerima label itu.

Latihan

Benar atau salah: ungkapan has often been associated with surrealism membuktikan bahwa Kahlo secara pribadi mengidentifikasi dirinya sebagai seorang surealis.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

But while surrealists use dream-like images to explore the unconscious mind, Catatan

2:06

Namun, sementara surealis menggunakan gambar seperti mimpi untuk mengeksplorasi alam bawah sadar,

Budaya

explore the unconscious mind: makna psikologis, bukan medis

Dalam explore the unconscious mind, explore berarti memeriksa atau menyelidiki bagian tersembunyi dari kehidupan mental. The unconscious mind mengacu pada pikiran, perasaan, ingatan, atau dorongan yang tidak langsung disadari. Dalam konteks seni ini, gambar seperti mimpi digunakan untuk menyelidiki dunia psikologis batin tersebut. Di sini unconscious tidak menggambarkan orang yang pingsan atau sedang koma. Ungkapan ini memberi gambar-gambar surealis tujuan psikologis dan tujuan yang berkaitan dengan teori seni.

Latihan

Dalam konteks seni ini, apa arti explore the unconscious mind?

  1. Mempelajari cara membangunkan pasien yang sedang koma
  2. Membuat seseorang kehilangan kesadaran
  3. Memeriksa pikiran dan perasaan tersembunyi di bawah kesadaran langsung
Lihat jawaban

Memeriksa pikiran dan perasaan tersembunyi di bawah kesadaran langsung

Kahlo used them to represent her physical body and life experiences.

2:10

Kahlo menggunakannya untuk mewakili tubuh fisik dan pengalaman hidupnya.

Alur pesan

But while surrealists use dream-like images to explore the unconscious mind, Kahlo used them to represent: gambar yang sama, tujuan yang berbeda

But while surrealists use dream-like images to explore the unconscious mind, Kahlo used them to represent adalah pola perbandingan. Pola ini mula-mula mengakui bahwa kedua pihak menggunakan gambar seperti mimpi, lalu menunjukkan bahwa tujuan Kahlo berbeda. But menandai koreksi atau penjelasan terhadap penggolongan sebelumnya yang terlalu sederhana. Di sini while berarti “sedangkan”, bukan hubungan waktu “ketika”. Kalimat lengkapnya menjelaskan bahwa Kahlo menggunakan gambar-gambar itu untuk mewakili tubuh fisik dan pengalaman hidupnya, jadi gambar yang mirip tidak berarti tujuan artistiknya sama.

Latihan

Hubungan apa yang dinyatakan oleh while dalam kalimat ini?

  1. Perbandingan: kedua kelompok menggunakan gambar yang mirip untuk tujuan yang berbeda
  2. Waktu: kedua tindakan terjadi pada saat yang sama
  3. Sebab: penggunaan oleh kaum surealis membuat Kahlo menggunakan gambar itu
Lihat jawaban

Perbandingan: kedua kelompok menggunakan gambar yang mirip untuk tujuan yang berbeda

Two of her most explored experiences were her physical disabilities and her marriage.

2:14

Dua dari pengalamannya yang paling banyak dieksplorasi adalah cacat fisiknya dan pernikahannya.

As a result of the bus accident, Frasa

2:19

Sebagai akibat dari kecelakaan bus tersebut,

she experienced lifelong health complications and endured many hospitalizations. Pilihan kata

2:21

ia mengalami komplikasi kesehatan seumur hidup dan menjalani banyak rawat inap.

Frasa

As a result of ...: menyatakan sebab dengan frasa nomina

As a result of memperkenalkan penyebab dari hasil yang disebutkan setelahnya. Dalam kalimat ini, the bus accident adalah penyebabnya, sedangkan masalah kesehatan seumur hidup dan rawat inap berkali-kali adalah hasilnya. Frasa ini diikuti oleh frasa nomina, yaitu the bus accident dalam kalimat tersebut. Frasa ini menyatakan hubungan sebab-akibat dengan jelas dan agak formal, sehingga umum digunakan dalam laporan, penjelasan, dan tulisan.

Latihan

Lengkapi ungkapan sebab: As a result ____ the storm, the road was closed.

Lihat jawaban

of

Pilihan kata

experienced lifelong health complications: menggambarkan masalah medis yang berlangsung lama

Di sini, experienced berarti mengalami atau menderita suatu kondisi kesehatan; kata ini bukan berarti menikmati atau mencoba sesuatu. Lifelong berarti dampaknya berlangsung selama sisa hidupnya, sedangkan health complications berarti masalah medis tambahan atau yang terus berlangsung dan berkaitan dengan cedera atau penyakit. Frasa lengkap ini merupakan cara yang formal dan objektif untuk menggambarkan akibat medis yang berlangsung lama. Dalam konteks ini, complications adalah istilah medis, bukan kata umum yang berarti sesuatu hanya sulit atau rumit.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti experienced lifelong health complications?

  1. merasa sulit memahami rumah sakit
  2. mengalami masalah medis yang berlangsung lama
  3. menikmati belajar tentang kesehatan selama bertahun-tahun
Lihat jawaban

mengalami masalah medis yang berlangsung lama

Pilihan kata

endured many hospitalizations: menekankan pengalaman berat

Dalam kalimat ini, endured many hospitalizations berarti bahwa ia berkali-kali menjalani perawatan sebagai pasien rawat inap dan menanggungnya sebagai pengalaman yang sulit. Endure menambahkan kesan rasa sakit, tekanan, atau kesukaran; kata ini bukan sekadar menyatakan bahwa peristiwa itu terjadi. Hospitalizations merujuk pada kejadian atau masa perawatan rawat inap, bukan gedung rumah sakit atau kunjungan biasa ke rumah sakit.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh endured many hospitalizations dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu menyatakan bahwa ia sempat mengunjungi beberapa gedung rumah sakit.
  2. Ungkapan itu menekankan bahwa rawat inap yang berulang sulit untuk ditanggung.
  3. Ungkapan itu menyiratkan bahwa ia menikmati perawatan di rumah sakit.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menekankan bahwa rawat inap yang berulang sulit untuk ditanggung.

She often contemplated the physical and psychological effects of disability in her work, Frasa

2:25

Ia sering merenungkan efek fisik dan psikologis dari kecacatan dalam karyanya,

painting herself in agony,

2:30

melukis dirinya dalam penderitaan,

recuperating from operations,

2:32

memulihkan diri dari operasi,

or including objects such as her back brace and wheelchair.

2:34

atau menyertakan benda-benda seperti penyangga punggung dan kursi rodanya.

Frasa

contemplated the physical and psychological effects of disability: merenungkan dampaknya secara mendalam

Di sini, contemplated berarti mengkaji sesuatu dengan penuh perhatian dan dalam waktu yang cukup lama. Kalimat ini menampilkan dampak fisik dan psikologis disabilitas sebagai tema serius yang berulang kali ia jelajahi melalui seninya, bukan sebagai sesuatu yang sekadar ia sebutkan. Physical effects adalah dampak pada tubuh, sedangkan psychological effects adalah dampak pada pikiran, emosi, atau kesejahteraan mental. Effects di sini berarti akibat atau dampak, bukan efek visual.

Latihan

Apa penafsiran terbaik untuk contemplated the physical and psychological effects of disability?

  1. Ia menyebut disabilitas secara singkat tanpa menjelajahi dampaknya.
  2. Ia hanya berfokus pada efek visual yang digunakan dalam lukisannya.
  3. Ia mengkaji secara mendalam bagaimana disabilitas memengaruhi tubuh dan pikiran.
Lihat jawaban

Ia mengkaji secara mendalam bagaimana disabilitas memengaruhi tubuh dan pikiran.

Meanwhile,

2:38

Sementara itu,

her relationship with Rivera was tempestuous, Pilihan kata

2:38

hubungannya dengan Rivera penuh gejolak,

marked by infidelity on both sides. Frasa

2:41

diwarnai oleh perselingkuhan dari kedua belah pihak.

Pilihan kata

was tempestuous: menggambarkan hubungan yang penuh gejolak

Dalam kalimat ini, was tempestuous menggambarkan hubungan yang sangat bergejolak dan tidak stabil, dengan emosi kuat serta konflik berulang. Frasa ini menilai keadaan hubungan tersebut, bukan watak salah satu orang. Secara harfiah, tempestuous menyiratkan kekuatan seperti badai. Ketika menerangkan relationship, period, atau debate, gambaran itu bersifat kiasan: situasinya tidak tenang dan penuh intensitas emosional.

Latihan

Dengarkan seluruh kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan tekanan pada suku kata kedua dan bunyi /tʃu/ dalam tempestuous.

  1. The artists had a productive but temporary friendship.
  2. The artists had a productive but tumultuous friendship.
  3. The artists had a productive but tempestuous friendship.
Lihat jawaban

The artists had a productive but tempestuous friendship.

Frasa

marked by infidelity on both sides: perselingkuhan kedua pihak sebagai ciri menonjol

Frasa setelah koma, marked by infidelity on both sides, menambahkan keterangan tentang hubungan tersebut. Be marked by + kata benda berarti kata benda itu merupakan ciri yang terlihat atau menentukan, bukan bahwa sesuatu diberi tanda secara fisik. Infidelity berarti tidak setia kepada pasangan romantis. On both sides memperjelas cakupannya: kedua pasangan terlibat, bukan hanya satu orang.

Latihan

Gunakan bentuk be marked by yang tepat untuk melengkapi kalimat: The negotiations ____ distrust on both sides.

Lihat jawaban

were marked by

At one point,

2:44

Pada satu titik,

they even divorced,

2:44

mereka bahkan bercerai,

then remarried a year later.

2:46

kemudian menikah lagi setahun kemudian.

During this period,

2:48

Selama periode ini,

she painted the double self-portrait The Two Fridas, Pilihan kata

2:49

ia melukis potret diri ganda, Dua Frida,

which speaks to the anguish of loss and a splintered sense of self. Catatan

2:52

yang berbicara tentang penderitaan karena kehilangan dan rasa diri yang terpecah.

Pilihan kata

double self-portrait: dua citra diri dalam satu karya

double self-portrait adalah satu karya yang menampilkan dua citra atau dua versi sang seniman. Di sini, double menggambarkan dua citra diri dalam The Two Fridas; bukan berarti ukuran potretnya dua kali lebih besar. Bentuk visual ini dapat menempatkan dua sisi identitas atau pengalaman seseorang secara berdampingan. Mengenali kedua sosok tersebut membantu menghubungkan komposisi dengan frasa a splintered sense of self yang muncul setelahnya.

Latihan

Dalam ulasan seni, apa yang paling jelas digambarkan oleh double self-portrait?

  1. Dua lukisan potret diri yang terpisah
  2. Potret diri yang ukurannya dua kali lebih besar dari biasanya
  3. Satu karya yang menampilkan dua citra sang seniman
Lihat jawaban

Satu karya yang menampilkan dua citra sang seniman

Pilihan kata

speaks to: mencerminkan atau menyoroti suatu tema

Dalam kalimat ini, speaks to berarti mengungkapkan, mencerminkan, atau menyoroti secara bermakna. Lukisan tersebut tidak benar-benar berbicara; citranya menyampaikan kepedihan akibat kehilangan dan rasa diri yang terpecah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah karya, detail, peristiwa, atau bukti + speak(s) to + tema, pengalaman, atau perhatian. Pola ini menghubungkan sesuatu yang dapat diamati dengan makna yang lebih luas.

Latihan

Dalam kalimat The documentary speaks to the pressure many teenagers feel to succeed, apa arti speaks to?

  1. Film itu menghilangkan tekanan tersebut sepenuhnya.
  2. Film itu mencerminkan atau menyoroti tekanan tersebut secara bermakna.
  3. Film itu berbicara langsung dengan suara keras kepada para remaja.
Lihat jawaban

Film itu mencerminkan atau menyoroti tekanan tersebut secara bermakna.

Idiom

a splintered sense of self: rasa jati diri yang terpecah

Sense of self adalah pemahaman seseorang tentang siapa dirinya, yaitu identitas dirinya. Splintered secara harfiah menggambarkan sesuatu yang pecah menjadi serpihan; di sini kata itu secara metaforis menggambarkan identitas yang terbagi, tidak stabil, atau tidak lagi utuh. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyebut dampak psikologis dari kehilangan dan berkaitan dengan dua sosok Frida dalam lukisan. Frasa ini bukan berarti sensasi fisik biasa terhadap diri sendiri.

Latihan

Apa arti a splintered sense of self dalam kalimat ini?

  1. Rasa sakit fisik tajam akibat serpihan kayu
  2. Identitas yang terasa terbagi dan tidak lagi utuh
  3. Pendapat penuh percaya diri tentang penampilan sendiri
Lihat jawaban

Identitas yang terasa terbagi dan tidak lagi utuh

The Frida to the left has a broken heart Catatan

2:56

Frida di sebelah kiri memiliki hati yang hancur

which drips blood onto her old-fashioned Victorian dress. Budaya

2:58

yang meneteskan darah ke gaun bergaya Victoria lamanya.

Frasa

The Frida to the left: Frida yang berada di sebelah kiri

Dalam The Frida to the left, frasa to the left muncul setelah nomina dan menunjukkan Frida mana yang sedang dibicarakan. Artinya adalah “Frida yang berada di sisi kiri gambar”. Frasa ini menggambarkan posisi tetap dalam tata letak yang dilihat pengamat, bukan gerakan ke arah kiri. Pola nomina + to the left/right yang sama dapat menunjukkan orang atau benda dalam gambar dan tata letak bersama lainnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan to the left untuk menunjukkan seseorang berdasarkan posisinya?

  1. The photographer moves the girl to the left.
  2. The girl turns left at the corner.
  3. The girl to the left is carrying a violin.
Lihat jawaban

The girl to the left is carrying a violin.

Idiom

has a broken heart: gambaran harfiah dan metafora emosional

Dalam kalimat ini, has a broken heart memiliki dua lapis makna. Lukisan tersebut benar-benar menampilkan jantung rusak yang meneteskan darah, sedangkan broken heart juga merupakan metafora umum untuk rasa sakit emosional yang mendalam. Dengan demikian, gambaran fisik membuat perasaan batin terlihat. Ketika karya seni menampilkan bagian tubuh itu sendiri, pahami baik gambaran harfiah maupun makna kiasannya.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: Dalam kalimat ini, has a broken heart hanya merujuk pada cedera medis.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Budaya

old-fashioned Victorian dress: petunjuk gaya abad ke-19

Victorian menerangkan dress. Kata ini merujuk pada pakaian yang berkaitan dengan gaya dari masa pemerintahan Ratu Victoria di Britania abad ke-19. Old-fashioned memperkuat kesan bahwa gaun tersebut tampak berasal dari masa yang lebih lampau. Gabungan kata ini memberi petunjuk budaya dan periode waktu, bukan hanya gagasan umum bahwa gaunnya sudah tua. Victorian bukan nama seseorang dalam konteks ini dan tidak berarti victorious.

Latihan

Apa yang terutama ditunjukkan oleh old-fashioned Victorian dress dalam kalimat ini?

  1. Gaun yang dibuat oleh seseorang bernama Victorian
  2. Gaun dengan gaya yang berkaitan dengan Britania abad ke-19
  3. Gaun modern untuk merayakan kemenangan
Lihat jawaban

Gaun dengan gaya yang berkaitan dengan Britania abad ke-19

She symbolizes a version of the artist who's wounded by the past, Catatan

3:02

Ia melambangkan versi sang seniman yang terluka oleh masa lalu,

Idiom

who's wounded by the past: luka emosional berkepanjangan akibat masa lalu

Dalam who's wounded by the past, who's berarti who is dan menghubungkan deskripsi tersebut dengan satu versi diri sang seniman. wounded bersifat metaforis: pengalaman menyakitkan pada masa lalu telah menyebabkan luka emosional yang bertahan lama, seolah-olah batin seseorang membawa luka fisik. Ungkapan ini menyoroti dampak yang masih berlanjut dari pengalaman tersebut, bukan satu cedera harfiah yang terjadi sebelumnya. Metafora luka ini umum dalam biografi serta analisis seni atau tokoh.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari wounded by the past dalam kalimat The character is wounded by the past?

  1. Ia sedikit kecewa karena satu kejadian baru-baru ini.
  2. Pengalaman masa lalu telah meninggalkan luka emosional yang bertahan lama.
  3. Sebuah luka fisik terjadi pada waktu sebelumnya.
Lihat jawaban

Pengalaman masa lalu telah meninggalkan luka emosional yang bertahan lama.

but is also connected by an artery to a second self. Idiom

3:06

tetapi juga terhubung oleh sebuah arteri ke diri yang kedua.

Pilihan kata

She symbolizes a version of the artist: sosok yang mewakili satu aspek identitas

Dalam analisis seni ini, She mengacu pada sosok Frida di sebelah kiri. symbolizes menunjukkan bahwa sosok yang terlihat tersebut mewakili makna abstrak: ia menggambarkan salah satu cara memahami sang seniman, bukan sekadar orang yang ditampilkan dalam lukisan. a version of the artist berarti sisi, keadaan, atau identitas tertentu dari orang yang sama. Di sini, version bukan versi perangkat lunak atau salinan harfiah; ungkapan ini membantu menjelaskan berbagai sisi diri atau aspek seseorang.

Latihan

Dalam She symbolizes a version of the artist, apa arti a version of the artist di sini?

  1. Salinan fisik sang seniman yang sama persis
  2. Sisi atau identitas tertentu dari sang seniman
  3. Versi perangkat lunak yang dibuat oleh sang seniman
Lihat jawaban

Sisi atau identitas tertentu dari sang seniman

Idiom

terhubung melalui arteri dengan diri yang kedua

Pola pasif be connected by X to Y berarti X membentuk penghubung antara satu hal dan hal lainnya. Di sini, sebuah arteri menghubungkan Frida ini dengan diri keduanya secara visual. Dalam penafsiran ini, a second self bukan orang lain yang nyata. Frasa ini berarti sisi atau versi lain dari identitas yang sama, sehingga hubungan fisik tersebut membuat hubungan emosional dan identitas menjadi terlihat.

Latihan

Dalam penafsiran ini, apa arti a second self?

  1. orang nyata yang tidak berkaitan
  2. sisi lain dari identitas yang sama
  3. jantung fisik kedua
Lihat jawaban

sisi lain dari identitas yang sama

This Frida is dressed in Tehuana attire, Budaya

3:10

Frida ini mengenakan pakaian Tehuana,

Budaya

mengenakan busana Tehuana

Be dressed in + pakaian menjelaskan keadaan ketika seseorang sudah mengenakan pakaian tersebut; bentuk ini tidak menjelaskan tindakan memakai pakaian. Attire adalah kata formal untuk pakaian, terutama gaya tertentu atau pakaian untuk suatu acara. Di sini, Tehuana attire merujuk pada pakaian tradisional yang berkaitan dengan perempuan Tehuana dari Tanah Genting Tehuantepec di Meksiko. Dalam analisis lukisan ini, pakaian tersebut menandai identitas budaya Meksiko Frida dan membedakannya dari Frida yang mengenakan gaun bergaya Victoria.

Latihan

Benar atau salah: This Frida is dressed in Tehuana attire berarti ia sedang dalam proses memakai pakaian tersebut.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

and although she remembers Diego with the tiny portrait in her hand, Tata bahasa

3:13

dan meskipun ia mengingat Diego dengan potret mungil di tangannya,

her heart remains intact.

3:16

hatinya tetap utuh.

Tata bahasa

although ... her heart remains intact: konsesi dan pernyataan utama

Although memperkenalkan konsesi: ia masih mengenang Diego melalui potret kecil di tangannya. Informasi ini dapat membuat kita menduga bahwa hubungan itu telah merusak atau membelah hatinya. Klausa utama her heart remains intact menyampaikan gagasan utama kalimat: hatinya tetap utuh. Dalam pola although A, B, A diakui sebagai informasi latar, sedangkan B menyatakan hal yang tetap benar meskipun ada A.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan although untuk menjadikan klausa pertama sebagai konsesi dan klausa kedua sebagai hasil utama?

  1. Because the package was dropped, the glass inside broke.
  2. Although the package was dropped, the glass inside remained intact.
  3. The package was dropped after the glass inside broke.
Lihat jawaban

Although the package was dropped, the glass inside remained intact.

Together,

3:19

Bersama-sama,

the two suggest a position caught between past and present, Idiom

3:20

keduanya menunjukkan posisi yang terjebak di antara masa lalu dan masa kini,

individuality, and dependency.

3:23

individualitas, dan ketergantungan.

Idiom

a position caught between past and present: posisi di antara masa lalu dan masa kini

Frasa caught between X and Y digunakan secara metaforis di sini. Frasa ini menggambarkan keadaan ketika seseorang atau sesuatu ditarik oleh dua masa, identitas, tuntutan, atau pilihan yang bersaing, bukan terjepit secara fisik. A position caught between past and present berarti situasi yang tidak sepenuhnya berada di salah satu sisi dan membawa ketegangan dari keduanya. Secara tata bahasa, caught between past and present adalah klausa relatif yang dipendekkan dan menerangkan position: a position that is caught between past and present.

Latihan

Gunakan persis frasa caught between X and Y untuk melengkapi kalimat: Maya felt ____ loyalty to her team and the need to tell the truth.

Lihat jawaban

caught between

Kahlo died in 1954 at the age of 47.

3:26

Kahlo meninggal pada tahun 1954 di usia 47 tahun.

In the years after her death,

3:30

Pada tahun-tahun setelah kematiannya,

she experienced a surge in popularity that has lasted to this day. Catatan

3:31

ia mengalami lonjakan popularitas yang bertahan hingga hari ini.

Frasa

experienced a surge in popularity: lonjakan popularitas

experienced a surge in popularity berarti popularitas atau keterkenalannya meningkat dengan cepat dan terlihat jelas. Di sini, experienced berarti mengalami perubahan tersebut, bukan bahwa dia sengaja menyebabkan kenaikan itu. Strukturnya adalah experience + a surge in + kata benda. Surge lebih kuat daripada kenaikan biasa, sehingga frasa ini menggambarkan kenaikan popularitas sebagai perubahan yang besar.

Latihan

Apa yang terutama disampaikan oleh experienced a surge in popularity dalam kalimat ini?

  1. Perubahan popularitas yang kecil dan bertahap
  2. Kenaikan popularitas yang cepat dan terlihat jelas
  3. Hilangnya minat publik sepenuhnya
Lihat jawaban

Kenaikan popularitas yang cepat dan terlihat jelas

Tata bahasa

has lasted to this day: berlanjut hingga hari ini

Has lasted to this day berarti popularitas atau pengaruh tersebut dimulai di masa lalu dan masih ada sekarang. Has lasted adalah present perfect, yaitu has + past participle lasted, yang menghubungkan situasi masa lalu dengan masa kini. To this day berarti hingga hari ini atau bahkan sekarang. Dalam kalimat ini, that merujuk kembali pada kenaikan popularitas dan menekankan bahwa pengaruhnya terhadap publik masih kuat hingga sekarang.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa tradisi itu masih berlangsung sekarang?

  1. The tradition will last for two years.
  2. The tradition has lasted to this day.
  3. The tradition lasted for two years.
Lihat jawaban

The tradition has lasted to this day.

And although her image has proliferated, Pilihan kata

3:35

Dan meskipun citranya telah berkembang pesat,

Kahlo's body of work reminds us that there are no simple truths Catatan

3:37

karya-karya Kahlo mengingatkan kita bahwa tidak ada kebenaran sederhana

about the life, work, and legacy of the woman behind the icon.

3:41

tentang kehidupan, karya, dan warisan wanita di balik ikon tersebut.

Pilihan kata

And although her image has proliferated: meskipun citra publiknya telah tersebar luas

Dalam kalimat ini, image berarti representasi publik Kahlo, yaitu wajah yang mudah dikenali dan simbol visual yang dikaitkan dengannya, bukan satu foto tertentu. Has proliferated berarti berbagai bentuk citra tersebut telah bertambah banyak dan tersebar luas. Although memperkenalkan konsesi. Citranya mungkin ada di mana-mana, tetapi klausa utama menyatakan bahwa keseluruhan karyanya tidak dapat disederhanakan menjadi satu cerita tentang perempuan nyata di balik ikon itu.

Latihan

Apa arti her image has proliferated dalam kalimat ini?

  1. Citra publiknya telah banyak direproduksi dan disebarkan.
  2. Penampilan fisiknya tiba-tiba berubah.
  3. Dia hanya membuat satu foto baru.
Lihat jawaban

Citra publiknya telah banyak direproduksi dan disebarkan.

Frasa

Kahlo's body of work: keseluruhan karya Kahlo

Body of work adalah ungkapan tetap untuk kumpulan lengkap atau cukup besar dari karya yang dihasilkan seseorang selama suatu periode atau karier. Di sini, Kahlo's body of work berarti lukisan dan hasil kreatif Kahlo lainnya yang dipandang sebagai satu keseluruhan, bukan tubuh fisiknya dan bukan satu karya seni saja. Ungkapan ini memungkinkan pembicara menilai sang seniman melalui keseluruhan karyanya, bukan hanya melalui satu citra terkenal.

Latihan

Lengkapi ulasan dengan ungkapan tetap untuk hasil karya yang dikumpulkan seorang pencipta: The retrospective examines the photographer's entire ____.

Lihat jawaban

body of work

Alur pesan

There are no simple truths about ...: menolak penyederhanaan berlebihan

There are no simple truths about ... menyampaikan kesimpulan utama kalimat: kehidupan, karya, dan warisan Kahlo tidak dapat dijelaskan sepenuhnya dengan satu jawaban yang rapi atau satu label. No simple truths bukan berarti fakta tidak ada; frasa ini menolak penyederhanaan yang berlebihan. The woman behind the icon membedakan sosok nyata yang kompleks dari citranya sebagai ikon budaya terkenal. Klausa ini menyatukan life, work, dan legacy dalam satu kesimpulan akhir, lalu menutup pembahasan dengan menekankan kerumitannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran untuk menolak penjelasan yang terlalu sederhana: ____ about the effects of social media on teenagers.

Lihat jawaban

There are no simple truths

Rather, Alur pesan

3:45

Sebaliknya,

she put multiple versions of her reality on display Idiom

3:46

ia menampilkan berbagai versi realitasnya

Idiom

put multiple versions of her reality on display: menampilkan berbagai versi realitasnya

Pola lengkap put X on display berarti membuat X terlihat agar dapat dilihat orang lain. Di sini, X bersifat abstrak: multiple versions of her reality adalah berbagai cara seninya menampilkan pengalaman, identitas, dan pandangannya terhadap dunia. Ungkapan ini mengibaratkan penyajian diri melalui seni sebagai sebuah pameran. Artinya, penonton melihat beberapa sudut pandang, bukan satu kisah tetap tentang siapa dirinya atau apa arti realitasnya.

Latihan

Lengkapi pola put X on display yang telah dipelajari: The exhibition put several personal memories ____.

Lihat jawaban

on display

and provided us with a few entryways into the contents of her soul. Idiom

3:49

dan memberi kita beberapa jalan masuk ke dalam isi jiwanya.

Alur pesan

Rather, sebagai transisi untuk mengoreksi penafsiran

Di awal kalimat, Rather, merupakan penanda wacana yang mengalihkan argumen dari penafsiran yang ditolak atau kurang memadai menuju penjelasan yang lebih tepat. Kata ini menghubungkan kalimat dengan pernyataan sebelumnya bahwa tidak ada satu kebenaran sederhana, lalu menjelaskan apa yang sebenarnya ditawarkan karya Kahlo: berbagai versi realitasnya. Koma dan posisi di awal kalimat membantu menandai fungsi pengaturan gagasan ini. Rather di sini bukan berarti fairly atau quite; kata tersebut mengarahkan pendengar dari penafsiran yang ditolak menuju penjelasan yang dianggap lebih tepat.

Latihan

Lengkapi transisi dengan penanda wacana sasaran yang memperkenalkan penjelasan yang lebih tepat: The study does not prove that sleep is unimportant. ____, it shows that sleep needs vary from person to person.

Lihat jawaban

Rather

Idiom

provided us with a few entryways into the contents of her soul: memberi jalan untuk memahami dunia batinnya

Provide someone with something berarti memberi atau menawarkan sesuatu kepada seseorang. Entryways into ... berfungsi sebagai metafora ruang: karya-karya tersebut memberi audiens beberapa cara untuk mulai memahami the contents of her soul. The contents of her soul adalah ungkapan puitis, bukan makna harfiah. Ungkapan itu merujuk pada pengalaman batin, perasaan, ingatan, dan pemahaman dirinya; a few entryways menyiratkan akses sebagian, bukan penjelasan lengkap tentang kehidupan batinnya.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti provided us with a few entryways into the contents of her soul?

  1. Itu menunjukkan kepada kita beberapa pintu fisik miliknya.
  2. Itu mencantumkan setiap benda yang diyakini berada di dalam jiwanya.
  3. Itu memberi kita beberapa cara untuk memahami sebagian kehidupan batinnya.
Lihat jawaban

Itu memberi kita beberapa cara untuk memahami sebagian kehidupan batinnya.

Keep learning about inspiring women throughout history with this playlist.

3:54

Teruslah belajar tentang para wanita inspiratif sepanjang sejarah dengan daftar putar ini.