Es dan asal usul kehidupan di Bumi ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

Six Minute English dari bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Halo, ini adalah Six Minute English dari BBC Learning English.

I'm Sam.

Saya Sam.

And I'm Neil.

Dan saya Neil.

Have you ever made a snowman or enjoyed a cold drink on a hot summer's day? Tata bahasa

Pernahkah Anda membuat manusia salju atau menikmati minuman dingin di hari musim panas yang terik?

Slippery in winter and cooling in summer,

Licin di musim dingin dan menyejukkan di musim panas,

ice is made when water gets so cold it freezes. Tata bahasa

es terbentuk saat air menjadi sangat dingin hingga membeku.

But there's much more to ice than skiing holidays and cold drinks. Alur pesan

Namun, es lebih dari sekadar liburan ski dan minuman dingin.

Yes, in an exciting discovery

Ya, dalam sebuah penemuan yang menarik

the James Webb Space Telescope recently detected the coldest ices ever in outer space, Pilihan kata

Teleskop Luar Angkasa James Webb baru-baru ini mendeteksi es terdingin yang pernah ada di luar angkasa,

something NASA scientists think could explain the origins of life on Earth. Tata bahasa

sesuatu yang menurut para ilmuwan NASA dapat menjelaskan asal usul kehidupan di Bumi.

For years scientists have debated how life started on our planet.

Selama bertahun-tahun para ilmuwan memperdebatkan bagaimana kehidupan dimulai di planet kita.

Billions of years ago,

Miliaran tahun yang lalu,

long before the dinosaurs, animals, or even plants existed, Tata bahasa

jauh sebelum dinosaurus, hewan, atau bahkan tumbuhan ada,

the Earth had a watery environment of oxygen-free gases and chemicals known as the primordial soup. Catatan

Bumi memiliki lingkungan berair dari gas bebas oksigen dan bahan kimia yang dikenal sebagai sup primordial.

It had the potential for life to develop, Frasa

Ia memiliki potensi untuk kehidupan berkembang,

but something was missing.

tetapi ada sesuatu yang hilang.

So, how did we jump from the primordial soup Idiom

Lalu, bagaimana kita melompat dari sup primordial

to the first living plants, animals, and eventually humans?

ke tumbuhan, hewan, dan akhirnya manusia hidup yang pertama?

And how does ice fit into the story? Idiom

Dan bagaimana es cocok dengan cerita ini?

That's what we'll be finding out in this program. Alur pesan

Itulah yang akan kita cari tahu dalam program ini.

And as usual,

Dan seperti biasa,

we'll be learning some useful new vocabulary as well.

kita juga akan mempelajari beberapa kosakata baru yang bermanfaat.

But first, I have a question for you, Neil.

Namun pertama-tama, saya punya pertanyaan untuk Anda, Neil.

We know ice is frozen water,

Kita tahu es adalah air yang membeku,

but do you know the chemical symbol for water?

tetapi tahukah Anda simbol kimia untuk air?

Is it A, H2O, B, HO2, or C, H2O2?

Apakah itu A, H2O, B, HO2, atau C, H2O2?

Well, I really hope I get this right. Maksud

Yah, saya benar-benar berharap saya menjawab ini dengan benar.

I think the answer is H2O.

Saya pikir jawabannya adalah H2O.

Okay.

Oke.

We'll find out or check if you're right later in the program. Phrasal verb

Kita akan mencari tahu atau memeriksa apakah Anda benar nanti di program ini.

Astronomer Professor Melissa McClure worked with the NASA scientists who found ice on Europa, Budaya

Astronom Profesor Melissa McClure bekerja dengan para ilmuwan NASA yang menemukan es di Europa,

one of Jupiter's moons.

salah satu bulan Jupiter.

Here she explains to BBC World Service program Science in Action

Di sini dia menjelaskan kepada program BBC World Service, Science in Action

one theory linking ice to the beginnings of life on Earth. Frasa

salah satu teori yang menghubungkan es dengan awal mula kehidupan di Bumi.

There are sort of these two alternatives for how you could have had life arise on Earth, Catatan

Ada semacam dua alternatif tentang bagaimana Anda bisa memiliki kehidupan yang muncul di Bumi,

and one is that the very basic building blocks like water and methane and CO2,

dan salah satunya adalah bahwa blok bangunan yang paling dasar seperti air dan metana dan CO2,

like those molecules were definitely brought to Earth by ices and comets. Tata bahasa

seperti molekul-molekul itu yang pasti dibawa ke Bumi oleh es dan komet.

And maybe once they were on Earth, Tata bahasa

Dan mungkin begitu mereka berada di Bumi,

then they reacted with either geothermal heat or some kind of lightning strike Tata bahasa

kemudian mereka bereaksi dengan panas bumi atau semacam sambaran petir

to form more complex molecules.

untuk membentuk molekul yang lebih kompleks.

Earth's primordial soup lacked the building blocks of life, Idiom

Sup primordial Bumi tidak memiliki blok bangunan kehidupan,

a phrase describing the most basic biological and chemical units needed to support living things,

sebuah frasa yang mendeskripsikan unit biologi dan kimia paling dasar yang dibutuhkan untuk mendukung makhluk hidup,

elements like oxygen and carbon.

elemen seperti oksigen dan karbon.

Professor McClure thinks these missing elements were brought to Earth in comets, Budaya

Profesor McClure berpikir elemen-elemen yang hilang ini dibawa ke Bumi dalam komet,

large bright balls of dirt and ice which travel around the Sun in outer space.

bola besar dan terang dari kotoran dan es yang melakukan perjalanan mengelilingi Matahari di luar angkasa.

It's possible that when comets hit Earth billions of years ago, Tata bahasa

Mungkin saja ketika komet menghantam Bumi miliaran tahun yang lalu,

elements in the ice were scattered and struck by lightning,

elemen-elemen di dalam es tersebar dan tersambar petir,

a bright flash of light produced by electricity moving in the atmosphere.

kilatan cahaya terang yang dihasilkan oleh listrik yang bergerak di atmosfer.

This resulted in the complex molecules needed for life on Earth. Frasa

Ini menghasilkan molekul kompleks yang dibutuhkan untuk kehidupan di Bumi.

Exactly how this happened is not known, Tata bahasa

Bagaimana tepatnya hal ini terjadi tidak diketahui,

but it involves biomolecules, Pilihan kata

tetapi ini melibatkan biomolekul,

molecules like DNA, which are found in living things.

molekul seperti DNA, yang ditemukan pada makhluk hidup.

Ice is not a biomolecule,

Es bukanlah biomolekul,

but when it mixes with carbon, Alur pesan

tetapi ketika bercampur dengan karbon,

the atoms in ice molecules change to produce complex molecules,

atom-atom dalam molekul es berubah untuk menghasilkan molekul yang kompleks,

and that's when interesting things start to happen. Alur pesan

dan saat itulah hal-hal menarik mulai terjadi.

Here's Professor McClure again explaining more to BBC World Service's Science in Action.

Inilah Profesor McClure lagi yang menjelaskan lebih lanjut ke Science in Action dari BBC World Service.

If they have a carbon atom in them, Tata bahasa

Jika mereka memiliki atom karbon di dalamnya,

then they're complex organic molecules.

maka mereka adalah molekul organik kompleks.

So things like very simple alcohols like methanol or ethanol,

Jadi hal-hal seperti alkohol yang sangat sederhana seperti metanol atau etanol,

like what you would drink,

seperti apa yang Anda minum,

are complex organic molecules.

adalah molekul organik kompleks.

And these molecules could react

Dan molekul-molekul ini dapat bereaksi

and start sort of a reaction chain that would eventually lead to something like a biomolecule.

dan memulai semacam rantai reaksi yang pada akhirnya akan mengarah pada sesuatu seperti biomolekul.

Ice can react with other elements to create organic molecules, Frasa

Es dapat bereaksi dengan elemen lain untuk menciptakan molekul organik,

for example, the alcohol methanol.

misalnya, alkohol metanol.

Here, the adjective organic means related to living plants and animals. Pilihan kata

Di sini, kata sifat organik berarti terkait dengan tumbuhan dan hewan yang hidup.

That's different from how we use the word to talk about organic food,

Itu berbeda dari cara kita menggunakan kata itu untuk membicarakan makanan organik,

meaning food that hasn't been grown using artificial chemicals.

yang berarti makanan yang belum ditanam menggunakan bahan kimia buatan.

When these organic molecules met the primordial soup,

Ketika molekul-molekul organik ini bertemu dengan sup primordial,

so the theory goes, Alur pesan

begitulah teorinya,

it produced a chain reaction, Pilihan kata

itu menghasilkan reaksi berantai,

a series of chemical reactions in which one change causes another.

serangkaian reaksi kimia di mana satu perubahan menyebabkan perubahan lainnya.

It was this chain reaction which created the first living cells and eventually humans. Tata bahasa

Reaksi berantai inilah yang menciptakan sel hidup pertama dan akhirnya manusia.

Quite impressive for a little piece of frozen water. Alur pesan

Cukup mengesankan untuk sepotong kecil air beku.

Speaking of water, Sam, Alur pesan

Bicara soal air, Sam,

what was the answer to your question about the chemical symbol for water?

apa jawaban untuk pertanyaan Anda tentang simbol kimia air?

I said it was H2O.

Saya bilang itu H2O.

Which was the right answer, Neil.

Yang mana merupakan jawaban yang benar, Neil.

Each molecule of water and ice contains

Setiap molekul air dan es mengandung

two atoms of H, that's hydrogen,

dua atom H, itu adalah hidrogen,

joined to one atom of oxygen.

yang bergabung dengan satu atom oksigen.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned from the program Alur pesan

Oke, mari kita rangkum kosakata yang telah kita pelajari dari program ini

starting with primordial soup.

dimulai dengan sup primordial.

The environment on Earth before there were any plants or animals,

Lingkungan di Bumi sebelum ada tumbuhan atau hewan apa pun,

which created the conditions for life.

yang menciptakan kondisi untuk kehidupan.

The phrase the building blocks of life

Frasa blok bangunan kehidupan

refers to the most basic biological and chemical units Frasa

mengacu pada unit biologi dan kimia yang paling dasar

needed to support living plants and animals.

yang dibutuhkan untuk mendukung tanaman dan hewan yang hidup.

A comet is a large object traveling in space

Komet adalah objek besar yang bepergian di luar angkasa

which orbits the Sun and has a bright burning tail.

yang mengorbit Matahari dan memiliki ekor menyala yang terang.

Lightning is a flash of bright light produced by electricity moving in the atmosphere.

Petir adalah kilatan cahaya terang yang dihasilkan oleh listrik yang bergerak di atmosfer.

The adjective organic means relating to living plants and animals,

Kata sifat organik berarti berkaitan dengan tanaman dan hewan yang hidup,

and organic food means food which has been grown without using chemicals.

dan makanan organik berarti makanan yang telah ditanam tanpa menggunakan bahan kimia.

And finally,

Dan terakhir,

a chain reaction is a series of chemical reactions

reaksi berantai adalah serangkaian reaksi kimia

in which one change causes another,

di mana satu perubahan menyebabkan perubahan lainnya,

which in turn causes another. Frasa

yang pada gilirannya menyebabkan hal lainnya.

Once again, our six minutes are up.

Sekali lagi, enam menit kita sudah habis.

Goodbye.

Selamat tinggal.

Bye-bye.

Dah.

Six Minute English from the BBC.

Six Minute English dari BBC.