Mengapa Kamera Hasselblad Sangat Mahal | So Expensive: catatan belajar bahasa Inggris

Business Insider

Tingkat kesulitan belajar
871 kata 159 kata/mnt

Ikhtisar video: Alasan Hasselblad mahal dijelaskan melalui sensor, kalibrasi warna, perakitan manual, pengujian, dan model lebih murah. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “zoom way in,” — Frasa verba: pahami bahwa zoom in memperbesar gambar dan way memperkuat tingkatnya, untuk menjelaskan pemeriksaan foto, peta, atau layar. 2. “off-the-shelf” — Makna kosakata dan ragam bahasa: kenali produk standar siap pakai, lalu bedakan dari alat yang dibuat khusus. 3. “What's unique about Hasselblad cameras is that” — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan What ... is that ... untuk menyebut ciri pembeda sebelum buktinya dalam perbandingan, presentasi, dan analisis.

Dalam pelajaran ini

Do you recognize this photo?

0:00

Anda mengenali foto ini?

What about these?

0:03

Bagaimana dengan foto-foto ini?

They were all taken with a Hasselblad camera. Tata bahasa

0:05

Semuanya diambil dengan kamera Hasselblad.

Tata bahasa

were all taken: bentuk pasif dengan all

“Were taken” adalah bentuk pasif simple past: were + past participle. Foto-foto menerima tindakan, sedangkan orang yang memotretnya tidak disebutkan. Di sini, “taken” berarti “dipotret”, bukan “dibawa pergi”. “All” ditempatkan setelah kata bantu “were” dan sebelum “taken”, yang menunjukkan bahwa setiap foto termasuk. Pola ini berguna ketika hasil, metode, atau alat lebih penting daripada fotografernya: subjek + was/were + all + past participle.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan “take” dalam bentuk pasif simple past untuk menunjukkan bahwa setiap potret telah dipotret: The portraits ____ during the afternoon session.

Lihat jawaban

were all taken

It's a name every photographer knows. Tata bahasa

0:08

Nama ini dikenal oleh setiap fotografer.

Tata bahasa

a name every photographer knows: penghilangan pronomina relatif objek

“Every photographer knows” menerangkan “a name”. Bentuk lengkapnya adalah “a name that every photographer knows”, tetapi pronomina relatif objek “that” dihilangkan. Di dalam klausa relatif, “every photographer” adalah subjek, sedangkan objek “knows” yang dipahami tetapi tidak dinyatakan adalah “the name”. Pronomina relatif objek seperti “that”, “which”, atau “who(m)” sering dapat dihilangkan dalam klausa relatif restriktif. Polanya dapat dikenali sebagai nomina + subjek + verba: “the book I bought”, “the person we met”.

Latihan

Kalimat mana yang menghilangkan pronomina relatif objek dengan benar?

  1. The film that won three awards was excellent.
  2. The film won three awards was excellent.
  3. The film we watched last night was excellent.
Lihat jawaban

The film we watched last night was excellent.

But if you wanted to buy this Hasselblad camera, Tata bahasa

0:11

Namun, jika ingin membeli kamera Hasselblad ini,

you'd need over $30,000,

0:14

Anda membutuhkan lebih dari 30.000 dolar,

Tata bahasa

Pola hipotesis if you wanted ..., you'd need ...

Anak kalimat dengan if memakai bentuk lampau sederhana wanted, sedangkan bagian hasil memakai would; you'd berarti you would. Di sini, wanted tidak menempatkan keinginan itu pada masa lalu. Kedua bentuk ini menyajikan pembelian kamera sebagai kemungkinan yang dibayangkan, bukan pembelian yang sedang berlangsung. Pola if + bentuk lampau, ... would + bentuk dasar verba lazim digunakan untuk membicarakan situasi sekarang atau masa depan yang bersifat hipotesis beserta akibatnya. Dalam kalimat ini, akibatnya adalah jumlah uang yang diperlukan.

Latihan

Pembelian hanya dibayangkan, bukan disampaikan sebagai rencana saat ini. Kalimat mana yang sesuai?

  1. You wanted to buy the camera, so you needed a much bigger budget.
  2. If you wanted to buy the camera, you would need a much bigger budget.
  3. If you want to buy the camera, you will need a much bigger budget.
Lihat jawaban

If you wanted to buy the camera, you would need a much bigger budget.

and that doesn't even include the lens. Tata bahasa

0:17

dan harga itu bahkan belum termasuk lensa.

Tata bahasa

Penekanan dalam doesn't even include

Dalam frasa negatif doesn't even include, even menandai lensa sebagai sesuatu yang secara wajar mungkin diharapkan oleh pendengar sudah termasuk. Kalimat ini menyatakan bahwa harga yang sudah tinggi itu tidak mencakup lensa, dan even menyoroti ketiadaan tersebut sebagai hal yang mengejutkan atau berlebihan. Pola yang dapat digunakan kembali, not even + verba, menunjukkan hasil di bawah harapan minimum: sesuatu yang diharapkan masih tidak ada, tidak dilakukan, atau tidak benar.

Latihan

Kalimat mana yang menekankan bahwa tidak adanya sarapan merupakan hal yang mengejutkan?

  1. The $200 room charge includes breakfast too.
  2. The $200 room charge doesn't even include breakfast.
  3. The $200 room charge doesn't include breakfast.
Lihat jawaban

The $200 room charge doesn't even include breakfast.

So why would anyone pay so much for a camera? Alur pesan

0:20

Jadi, mengapa ada orang yang mau membayar begitu mahal untuk sebuah kamera?

Alur pesan

So why would anyone ...? sebagai pertanyaan pengarah

So menghubungkan fakta mengejutkan yang telah disebutkan, yaitu harga kamera yang sangat tinggi, dengan pertanyaan yang akan mengarahkan penjelasan. Kata ini mengubah informasi yang sudah diketahui menjadi persoalan berikutnya yang perlu ditelaah. Why would anyone ...? menanyakan apa yang mungkin memotivasi siapa pun untuk melakukan hal tersebut. Di sini, would membingkai pembelian sebagai sesuatu yang mengejutkan atau sulit dipahami, sedangkan anyone merujuk secara umum pada calon pembeli mana pun. Pertanyaan ini mengundang penjelasan tentang alasannya; bukan menyimpulkan bahwa tidak ada orang yang membeli kamera itu.

Latihan

Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan fungsi “So why would anyone” dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa tidak seorang pun pernah membeli kamera tersebut.
  2. Frasa itu mengubah harga yang mengejutkan menjadi pertanyaan yang memperkenalkan alasan yang akan dijelaskan.
  3. Frasa itu menanyakan pembeli tertentu yang sudah membayar kamera tersebut.
Lihat jawaban

Frasa itu mengubah harga yang mengejutkan menjadi pertanyaan yang memperkenalkan alasan yang akan dijelaskan.

And what makes Hasselblads so expensive? Tata bahasa

0:23

Apa yang membuat kamera Hasselblad begitu mahal?

Tata bahasa

What makes A so B? untuk menanyakan penyebab

What makes A so B? menanyakan penyebab atau faktor apa yang memberi A sifat B dengan tingkat yang sangat menonjol. Dalam kalimat ini, A adalah Hasselblads dan B adalah expensive, jadi penutur menanyakan apa yang menyebabkan harganya tinggi. Strukturnya adalah what + makes + objek + so + kata sifat. Makes berarti “menyebabkan menjadi”, bukan “memproduksi”, sedangkan so memperkuat tingkat kata sifat dan bukan berarti “oleh karena itu”. Pola ini dapat diterapkan secara alami pada produk, orang, tempat, dan situasi.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan pola What makes A so B?: “____ this neighborhood ____ quiet at night?”

Lihat jawaban

What makes · so

To understand why people love Hasselblad cameras, Alur pesan

0:28

Untuk memahami mengapa orang menyukai kamera Hasselblad,

it helps to look at this image.

0:31

ada baiknya kita melihat gambar ini.

Alur pesan

Menyusun penjelasan dengan To understand why ... it helps to look

"To understand why" menyatakan pertanyaan atau tujuan pemahaman sebelum pembicara memberikan bukti. Bagian ini memberi tahu pendengar apa yang hendak dijelaskan oleh pengamatan berikutnya. Dalam "it helps to look at this image", "it" adalah subjek antisipatif; tindakan yang sebenarnya membantu ialah "to look at this image". Kedua bagian ini membentuk kerangka penjelasan yang dapat digunakan kembali: nyatakan lebih dahulu apa yang perlu dijelaskan, lalu perkenalkan contoh, sudut pandang, atau langkah yang membantu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian kerangka "To understand why" dan "it helps to look": ____ the route changed, ____ at the updated map.

Lihat jawaban

To understand why · it helps to look

If you zoom way in, you can see incredible detail. Phrasal verb

0:33

Jika diperbesar sekali, Anda bisa melihat detail yang luar biasa.

Phrasal verb

zoom way in untuk pembesaran yang sangat besar

Dalam "zoom way in", "zoom in" adalah verba frasal yang berarti memperbesar gambar atau tampilan agar area yang lebih kecil terlihat lebih besar. "In" merupakan bagian dari verba tersebut, bukan penunjuk tujuan. Di sini, "way" adalah penguat tingkat yang bersifat informal. Diletakkan di antara "zoom" dan "in", kata ini berarti sangat jauh atau dalam jumlah besar, sehingga instruksinya lebih kuat daripada sekadar "zoom in".

Latihan

Lengkapi instruksi dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “memperbesar tampilan secara signifikan”: ____ to inspect the tiny text on the label.

Lihat jawaban

Zoom way in

The photos are fantastic,

0:37

Foto-fotonya menakjubkan,

but it's a little more complicated than that. Alur pesan

0:39

tetapi alasannya sedikit lebih rumit dari itu.

Alur pesan

a little more complicated than that: mengoreksi penjelasan yang terlalu sederhana dengan halus

Frasa a little melunakkan koreksi. Pembicara tidak langsung mengatakan bahwa penjelasan sebelumnya salah; ia memberi isyarat bahwa penjelasan itu belum lengkap. More complicated than that menilai penjelasan yang baru disebutkan, bukan ukuran sebuah benda. Frasa ini mengarahkan pembahasan dari penjelasan sederhana menuju penyebab, detail, atau batasan tambahan.

Latihan

Seorang rekan berkata, “The event was canceled because of the rain.” Anda tahu biaya dan ketersediaan staf juga berpengaruh. Respons mana yang secara halus menunjukkan bahwa penjelasan itu terlalu sederhana?

  1. It's a little more expensive than that.
  2. It's a little farther than that.
  3. It's a little more complicated than that.
Lihat jawaban

It's a little more complicated than that.

Hasselblad has been making cameras for 80 years, Tata bahasa

0:42

Hasselblad telah membuat kamera selama 80 tahun,

Tata bahasa

has been making ... for 80 years: kegiatan yang berlanjut sampai sekarang

Has been making adalah present perfect continuous: has + been + kata kerja berakhiran -ing. Bentuk ini menyajikan produksi kamera sebagai kegiatan yang dimulai pada masa lalu dan masih berlanjut sekarang. For 80 years mengukur lamanya kegiatan yang terus berlangsung itu. Jadi, kalimat tersebut menghubungkan sejarah panjang perusahaan secara langsung dengan pekerjaannya saat ini, bukan menggambarkan periode 80 tahun yang sudah berakhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous dari make dan preposisi durasi: The studio ____ animated films ____ twenty years.

Lihat jawaban

has been making · for

but they weren't always this expensive.

0:45

tetapi kameranya tidak selalu semahal ini.

In 1948,

0:47

Pada 1948,

Hasselblad's first consumer camera cost around $500,

0:49

kamera konsumen pertama Hasselblad berharga sekitar 500 dolar,

or about $5900 today.

0:52

atau sekitar 5.900 dolar jika dinilai dengan uang sekarang.

And adjusted for inflation, Pilihan kata

0:55

Dan setelah disesuaikan dengan inflasi,

Pilihan kata

adjusted for inflation dalam perbandingan antarwaktu

Dalam perbandingan ekonomi, adjusted for inflation berarti suatu jumlah telah dihitung ulang dengan mempertimbangkan perubahan harga dan daya beli dari waktu ke waktu. Dengan demikian, jumlah dari tahun yang berbeda dapat dibandingkan dengan dasar yang lebih setara. Di awal kalimat, frasa partisipial ini menentukan cara memahami jumlah berikutnya: angka setelahnya adalah nilai yang sudah disesuaikan dengan inflasi, bukan jumlah asli yang benar-benar dibayarkan pada masa itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “dihitung ulang untuk mempertimbangkan perubahan daya beli”: The old salary seems low, but ____, it is equivalent to about $50,000 today.

Lihat jawaban

adjusted for inflation

its film cameras from the '70s cost around $5300.

0:57

kamera filmnya dari era 70-an berharga sekitar 5.300 dolar.

But when the company transitioned to digital, Frasa

1:01

Namun, ketika perusahaan beralih ke digital,

Frasa

transitioned to digital: transition to + tujuan

Transitioned to digital berarti berubah dari sistem atau teknologi sebelumnya ke sistem digital. Di sini, transition adalah verba intransitif dalam bentuk lampau, sedangkan to memperkenalkan keadaan tujuan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah transition to + keadaan baru dan transition from + keadaan lama + to + keadaan baru, seperti dalam transition from paper files to digital records.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bentuk lampau yang berarti beralih ke sistem baru: The newspaper ____ digital publishing over several years.

Lihat jawaban

transitioned to

the price exploded. Idiom

1:04

harganya melonjak drastis.

Idiom

the price exploded: kenaikan mendadak dan drastis

Di sini, exploded digunakan secara kiasan: harganya naik sangat cepat dan dalam jumlah besar. Tidak ada sesuatu yang benar-benar meledak. Penggunaan explode untuk harga atau angka lain membuat kenaikan itu terdengar mendadak dan drastis. Pemakaian ini umum dalam berita bisnis yang ekspresif dan percakapan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan exploded dengan makna kiasan yang sama seperti contoh?

  1. The damaged battery exploded in the garage.
  2. The price changed by one cent over six months.
  3. Sales exploded after the product went viral.
Lihat jawaban

Sales exploded after the product went viral.

In 2004,

1:06

Pada 2004,

Hasselblad's first digital camera sold for around $24,000.

1:07

kamera digital pertama Hasselblad dijual dengan harga sekitar 24.000 dolar.

That was more than a 200% price increase from its previous model,

1:12

Itu berarti kenaikan harga lebih dari 200% dibandingkan model sebelumnya,

which used film.

1:16

yang menggunakan film.

Okay,

1:18

Baiklah,

so it's expensive.

1:18

jadi kamera ini memang mahal.

But what actually makes this camera different?

1:20

Namun, apa sebenarnya yang membuat kamera ini berbeda?

Hasselblad's high-end cameras consist of three main parts: Frasa

1:24

Kamera kelas atas Hasselblad terdiri dari tiga bagian utama:

Frasa

consist of: menghubungkan keseluruhan dengan bagian-bagiannya

Consist of menghubungkan suatu keseluruhan dengan bagian-bagian yang membentuknya. Polanya adalah whole + consist of + parts. Di sini, kamera merupakan keseluruhan, dan tanda titik dua menunjukkan bahwa tiga bagiannya akan disebutkan berikutnya. Gunakan pola yang sama untuk komponen fisik, anggota kelompok, atau unsur abstrak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa standar dua kata yang berarti terdiri dari: The science kit will ____ a thermometer and two measuring cups.

Lihat jawaban

consist of

the digital back, the body, and the lens. Just the digital back, Pilihan kata

1:28

digital back, bodi, dan lensa. Digital back-nya saja,

Pilihan kata

Digital back sebagai komponen kamera modular

Dalam konteks kamera ini, digital back adalah modul pencitraan digital khusus yang digunakan bersama bodi kamera modular atau format medium yang kompatibel. Modul ini biasanya memuat sensor gambar dan komponen elektronik terkait; back merupakan bagian dari nama teknis, bukan sekadar penunjuk letak. Dalam daftar “the digital back, the body, and the lens”, ketiga frasa nomina tersebut menyebut komponen yang terpisah. “Just the digital back” menyoroti modul itu saja, biasanya untuk membahas harga atau spesifikasinya secara terpisah dari bodi dan lensa.

Latihan

Dalam ulasan kamera format medium modular, apa arti digital back yang paling mungkin?

  1. Permukaan belakang kamera digital apa pun
  2. Modul pencitraan digital yang dapat diganti dan memuat sensor serta komponen elektronik terkait
  3. Layar yang dipasang di bagian belakang laptop
Lihat jawaban

Modul pencitraan digital yang dapat diganti dan memuat sensor serta komponen elektronik terkait

which includes the sensor,

1:32

yang mencakup sensor,

costs over $26,000.

1:34

berharga lebih dari 26.000 dolar.

The Hasselblad sensor is unique in the way that it's much larger in an area.

1:36

Sensor Hasselblad unik karena luas permukaannya jauh lebih besar.

The individual pixel is bigger,

1:42

Setiap pikselnya lebih besar,

and that provides lower noise and wider dynamic range. Pilihan kata

1:46

sehingga menghasilkan derau yang lebih rendah dan rentang dinamis yang lebih luas.

Pilihan kata

Lower noise dan wider dynamic range dalam kualitas gambar

Dalam fotografi, noise berarti butiran acak, bintik berwarna, dan variasi lain yang tidak diinginkan pada gambar, terutama yang terlihat dalam cahaya redup atau area bayangan. Jadi, lower noise menggambarkan data gambar yang lebih bersih, bukan suara yang lebih pelan. Dynamic range adalah rentang dari detail paling gelap hingga paling terang yang dapat direkam kamera sebelum bayangan menjadi hitam atau sorotan terpotong. Wider dynamic range berarti mempertahankan detail dalam rentang kecerahan yang lebih besar; lower dan wider adalah bentuk perbandingan yang menunjukkan kinerja lebih baik daripada sensor atau pengaturan lain.

Latihan

Sebuah pengujian kamera menemukan lebih sedikit cacat seperti butiran dan lebih banyak detail yang dipertahankan dari bayangan gelap hingga sorotan terang. Ringkasan mana yang menggunakan kolokasi fotografi yang baku?

  1. The sensor provides quieter noise and longer dynamic range.
  2. The sensor provides lower noise and wider dynamic range.
  3. The sensor provides lower sound and wider brightness.
Lihat jawaban

The sensor provides lower noise and wider dynamic range.

Take a look at this photo of a motorcycle. Frasa

1:50

Lihatlah foto sepeda motor ini.

Frasa

Take a look at + objek yang dilihat

Take a look at adalah ungkapan alami untuk mengarahkan perhatian seseorang pada sesuatu dan mengajaknya melihat atau memeriksanya sebentar. Di sini, penutur menggunakannya untuk memperkenalkan foto sepeda motor. Polanya adalah take a look at + objek: take a look at this photo, take a look at the chart. Take di sini tidak berarti “membawa pergi”; seluruh ungkapan berfungsi sebagai satu kesatuan.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami mengajak seseorang melihat sebuah bagan?

  1. Take a look this chart.
  2. Take this chart a look.
  3. Take a look at this chart.
Lihat jawaban

Take a look at this chart.

When you zoom in,

1:53

Saat diperbesar,

you can clearly see the texture of the handle and the wear on its tires. Pilihan kata

1:54

Anda bisa melihat dengan jelas tekstur pegangannya dan keausan pada bannya.

Pilihan kata

wear on its tires: wear sebagai nomina

Di sini, wear adalah nomina yang berarti bekas, penipisan, atau kerusakan bertahap akibat penggunaan berulang. Frasa wear on its tires mengacu pada tanda yang terlihat bahwa ban tersebut sudah lama digunakan. Nomina ini umum dipakai untuk menjelaskan kondisi benda: wear on a surface atau signs of wear. Ini bukan verba wear yang berarti “mengenakan pakaian”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan wear sebagai nomina yang berarti kerusakan bertahap akibat penggunaan?

  1. Where did the mechanic put the tools?
  2. She will wear a helmet on the ride.
  3. The mechanic noticed wear on the brake pads.
Lihat jawaban

The mechanic noticed wear on the brake pads.

Larger sensors capture more detail,

1:59

Sensor yang lebih besar menangkap lebih banyak detail,

and Hasselblad's is one of the biggest available. Tata bahasa

2:01

dan sensor Hasselblad termasuk salah satu yang terbesar di pasaran.

Tata bahasa

one of the biggest available: salah satu yang terbesar yang tersedia

Dalam one of the biggest available, one of berarti bahwa sensor Hasselblad termasuk dalam kelompok di bagian teratas rentang ukuran. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa sensor tersebut adalah satu-satunya yang paling besar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah one of the + bentuk superlatif + kata benda terhitung jamak, atau kelompok jamak yang sudah dipahami dari konteks. Di sini, sensors dihilangkan setelah biggest karena konteks sudah menjelaskannya; available membatasi kelompok pada sensor yang bisa diperoleh.

Latihan

Susun kata-kata yang diberikan ke dalam pola target: one of the / largest / animals. The blue whale is ____ on Earth.

Lihat jawaban

one of the largest animals

Its cameras are what's called medium format. Pilihan kata

2:04

Kameranya menggunakan apa yang disebut format medium.

Pilihan kata

medium format dalam fotografi

Medium format adalah istilah tetap dalam fotografi untuk kelas kamera yang menggunakan film atau sensor gambar yang lebih besar daripada format full-frame 35 mm yang umum. Di sini, istilah itu menamai kategori teknis kamera Hasselblad. Medium tidak berarti kualitas rata-rata, harga menengah, atau format berkas biasa. Nama ini berasal dari kategori ukuran dalam fotografi: format medium lebih besar daripada format kecil seperti 35 mm, sedangkan format besar tradisional masih lebih besar lagi.

Latihan

Lengkapi dengan istilah standar dari pelajaran ini untuk kategori kamera di atas full frame 35 mm: This camera belongs to the ____ category.

Lihat jawaban

medium format

Basically,

2:07

Sederhananya,

it means the sensor is big,

2:07

ini berarti sensornya besar,

and it's what makes these cameras so expensive.

2:10

dan itulah yang membuat kamera-kamera ini begitu mahal.

Your smartphone camera sensor is around this big.

2:12

Sensor kamera ponsel pintar Anda kira-kira sebesar ini.

A popular professional camera, like the Sony A7R,

2:16

Sensor kamera profesional populer, seperti Sony A7R,

is much larger.

2:19

jauh lebih besar.

But it looks tiny compared to Hasselblad's sensor.

2:21

Namun, ukurannya tampak kecil sekali dibandingkan sensor Hasselblad.

When medium format technology transitioned from analog to digital, Frasa

2:24

Ketika teknologi format medium beralih dari analog ke digital,

Frasa

transition from A to B: beralih dari A ke B

Di sini, transitioned from analog to digital berarti teknologi kamera format medium berpindah dari sistem analog lama ke sistem digital. Struktur transition from A to B menyebutkan keadaan awal dan keadaan akhir. Gunakan from untuk hal yang ada sebelumnya dan to untuk hal baru yang menggantikannya. Dengan demikian, arah perubahan menjadi lebih jelas daripada jika hanya mengatakan changed.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata yang menunjukkan titik awal dan titik akhir: Over the next year, the library will transition ____ paper records ____ a digital archive.

Lihat jawaban

from · to

the medium format sensors became extremely expensive

2:30

sensor format medium menjadi luar biasa mahal

and the camera systems became extremely expensive and very niche. Pilihan kata

2:34

dan sistem kameranya pun menjadi sangat mahal serta hanya menyasar pasar yang sangat khusus.

Pilihan kata

niche untuk pasar kecil dan terspesialisasi

Dalam kalimat ini, niche adalah kata sifat yang berarti dirancang untuk atau digunakan oleh pasar atau kelompok kecil dengan kebutuhan khusus. Very memperkuat gagasan itu: sistem kamera tersebut menyasar audiens yang sangat terbatas, bukan pasar massal. Kata ini menggolongkan posisi sistem tersebut di pasar; kata itu tidak dengan sendirinya menilai apakah sistemnya bagus, buruk, modern, atau lama.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan sebagai niche?

  1. Sebuah perusahaan menjual mikroskop khusus hanya kepada sekelompok kecil spesialis laboratorium.
  2. Kebanyakan pelanggan mengenal produk itu, tetapi tidak menyukainya karena desainnya tidak dapat diandalkan.
  3. Perangkat itu telah digantikan bertahun-tahun lalu dan tidak lagi berfungsi dengan perangkat lunak saat ini.
Lihat jawaban

Sebuah perusahaan menjual mikroskop khusus hanya kepada sekelompok kecil spesialis laboratorium.

The sensor in this camera is actually made by Sony,

2:39

Sensor di kamera ini sebenarnya dibuat oleh Sony,

but Hasselblad has its own proprietary calibration process Pilihan kata

2:43

tetapi Hasselblad memiliki proses kalibrasi eksklusifnya sendiri

Pilihan kata

proses kalibrasi proprietari

Dalam kalimat ini, proprietary berarti Hasselblad memiliki atau mengendalikan metode tersebut dan tidak menawarkannya sebagai standar terbuka untuk penggunaan umum. Kata ini tidak hanya berarti 'pribadi' dan tidak membuktikan bahwa metodenya lebih maju. Calibration process adalah serangkaian langkah terencana untuk menyesuaikan dan memeriksa peralatan berdasarkan acuan atau hasil yang diinginkan. Secara keseluruhan, proprietary calibration process berarti prosedur yang dikendalikan perusahaan untuk mencapai hasil teknis tertentu.

Latihan

Sebuah perusahaan memiliki dan mengendalikan prosedur untuk menyesuaikan alat ukurnya, dan prosedur tersebut bukan standar industri yang terbuka. Deskripsi mana yang paling tepat?

  1. an advanced public calibration process
  2. a proprietary calibration process
  3. a personal calibration process
Lihat jawaban

a proprietary calibration process

to achieve the colors and image quality it wants.

2:46

untuk menghasilkan warna dan kualitas gambar yang diinginkannya.

It's very useful for the skin tones or the reproduction of the artwork and so on

2:50

Proses ini sangat berguna untuk warna kulit, reproduksi karya seni, dan sebagainya,

where you really need to make sure that the colors you have in real life Frasa

2:55

ketika Anda benar-benar perlu memastikan bahwa warna yang terlihat di dunia nyata

Frasa

make sure that + klausa

Make sure that memperkenalkan klausa lengkap yang menyatakan kondisi yang harus dipastikan atau dibuat menjadi benar oleh seseorang. Di sini, kecocokan warna yang akurat disajikan sebagai hasil yang wajib dicapai, bukan sekadar sesuatu untuk dilihat. Polanya adalah make sure that + subjek + kata kerja. Dalam bahasa Inggris sehari-hari, that sering dapat dihilangkan, tetapi penggunaannya membantu memperjelas klausa. Ungkapan ini berarti memastikan atau memverifikasi; make bukan berarti menciptakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran ini yang berarti 'memastikan': Before you submit the report, ____ that all the figures are correct.

Lihat jawaban

make sure

are the ones that will end up later in the photographs.

3:00

sama dengan warna yang nantinya muncul di foto.

Medium format cameras are mainly used for product and fashion photography,

3:04

Kamera format medium terutama digunakan untuk fotografi produk dan mode,

as well as art reproduction. Frasa

3:08

serta reproduksi karya seni.

Frasa

as well as untuk menambahkan unsur pelengkap

Dalam bagian ini, as well as menambahkan reproduksi karya seni ke penggunaan yang sudah disebutkan. Ungkapan ini sering menempatkan unsur atau daftar pertama sebagai informasi utama dan unsur berikutnya sebagai tambahan. Gunakan A as well as B untuk menata dua unsur yang berkaitan ketika B menjadi pelengkap A, bukan unsur yang diberi penekanan setara. Artinya sering mirip dengan “dan juga”, tetapi susunan informasinya tidak selalu sama dengan and.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang menambahkan pelajaran musik sebagai pilihan kedua: The school offers art classes ____ music lessons.

Lihat jawaban

as well as

Photographers who need this type of specialized technology

3:10

Fotografer yang membutuhkan teknologi khusus semacam ini

can't use off-the-shelf consumer cameras, Pilihan kata

3:13

tidak bisa menggunakan kamera konsumen yang dijual bebas,

Pilihan kata

off-the-shelf untuk produk standar siap pakai

Off-the-shelf menggambarkan produk standar yang sudah dibuat dan tersedia untuk dibeli atau digunakan, bukan produk yang dirancang untuk kebutuhan khusus seorang pelanggan. Di sini, ungkapan tersebut menerangkan consumer cameras dan menunjukkan bahwa kamera itu merupakan model biasa yang siap pakai. Gambaran ini berasal dari barang yang tersedia di rak toko, tetapi frasa tersebut biasanya dipahami sebagai satu kata sifat. Di depan nomina, frasa ini ditulis dengan tanda hubung: off-the-shelf software.

Latihan

Pilihan mana yang menggambarkan perangkat lunak akuntansi standar yang dapat dibeli dan digunakan perusahaan tanpa pengembangan khusus?

  1. custom-built software
  2. off-the-shelf software
  3. second-hand software
Lihat jawaban

off-the-shelf software

and these shoots usually take place in a studio Phrasal verb

3:16

dan pemotretan seperti ini biasanya dilakukan di studio,

Phrasal verb

“take place” untuk peristiwa dan kegiatan

Dalam kalimat ini, take place berarti “terjadi” atau “dilaksanakan”. Frasa ini berfungsi sebagai satu kesatuan: shoots merujuk pada sesi pemotretan profesional yang berlangsung di studio; take tidak berarti “mengambil”, dan place bukan posisi yang ditempati. Saat menggunakan take place, subjeknya biasanya berupa peristiwa, kegiatan, rapat, atau proses, dan sering diikuti keterangan waktu atau tempat. Subjeknya adalah hal yang terjadi, bukan orang yang menyebabkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “dilaksanakan”: The parent meeting will ____ in the library at six.

Lihat jawaban

take place

where the camera's bulky size isn't an issue.

3:18

tempat ukuran kamera yang besar tidak menjadi masalah.

But there's another factor that makes Hasselblad cameras unique. Alur pesan

3:21

Namun, ada faktor lain yang membuat kamera Hasselblad unik.

Alur pesan

“But there's another factor” sebagai transisi penambahan

Di sini, But tidak menolak penjelasan sebelumnya. Kata ini menandai peralihan: pembicara sudah memberikan satu alasan dan sekarang menambahkan alasan lain dari sudut yang berbeda, yang juga penting. There’s another factor memberi gambaran tentang bagian berikutnya sebelum faktor baru itu disebutkan. Pola ini membantu pendengar mengikuti penjelasan yang terdiri atas beberapa bagian: menghubungkan dengan hal yang telah dibahas, menandai adanya tambahan, lalu menjelaskannya.

Latihan

Apa fungsi transisi dalam penjelasan singkat ini? The price is high because the materials are rare. But there's another factor: each piece is made by hand.

  1. Menambahkan alasan baru sambil beralih ke sudut pandang yang berbeda.
  2. Menyatakan bahwa alasan pertama salah.
  3. Memberikan hasil akhir tanpa menambahkan alasan.
Lihat jawaban

Menambahkan alasan baru sambil beralih ke sudut pandang yang berbeda.

Unlike other companies, Alur pesan

3:25

Tidak seperti perusahaan lain,

Alur pesan

Unlike other companies: membentuk perbandingan sejak awal

Unlike other companies ditempatkan sebelum klausa utama untuk membentuk kerangka perbandingan. Ungkapan ini memberi tahu pendengar cara mengatur informasi berikutnya: Hasselblad akan digambarkan berbeda dari kelompok perusahaan yang dibandingkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Unlike + sasaran perbandingan, klausa utama. Dengan menyebutkan sasaran perbandingan terlebih dahulu, pembicara membuat perbedaan berikutnya lebih mudah diperkirakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka perbandingan dari pelajaran ini: ____ the other robots, this one can climb stairs.

Lihat jawaban

Unlike

Hasselblad doesn't mass produce its cameras. Pilihan kata

3:26

Hasselblad tidak memproduksi kameranya secara massal.

Pilihan kata

mass produce: memproduksi secara massal dengan proses standar

Dalam kalimat ini, mass produce berarti membuat kamera dalam jumlah besar melalui proses yang dapat diulang dan terstandar. Fokusnya adalah skala industri dan keseragaman, bukan sekadar fakta bahwa banyak kamera dibuat. Mass memodifikasi tindakan produce dengan menambahkan gagasan produksi berskala besar. Kata ini tidak menjelaskan berat kamera.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan produksi terstandar berskala besar dengan benar?

  1. This factory can mass-produce identical batteries on automated lines.
  2. This worker checks how heavy each battery is.
  3. This artist makes a few unique batteries by hand.
Lihat jawaban

This factory can mass-produce identical batteries on automated lines.

It makes them in small batches assembled by hand. Frasa

3:29

Kamera-kamera itu dibuat dalam kelompok kecil dan dirakit dengan tangan.

Frasa

in small batches: dalam kelompok produksi kecil

Di sini, in small batches berarti perusahaan membuat kamera dalam jumlah terbatas pada satu waktu, lalu membuat kelompok berikutnya. Batch adalah sekelompok barang yang diproduksi atau diproses bersama; bentuk jamak batches menunjukkan bahwa cara ini merupakan metode produksi yang dilakukan berulang kali. Frasa ini menjelaskan cara produksi dibagi, bukan model kamera. Ukuran small bergantung pada industri atau situasinya, sehingga frasa ini tidak menyatakan jumlah yang pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot dan berarti kelompok produksi terpisah dalam jumlah terbatas: The workshop makes these mugs in ____.

Lihat jawaban

small batches

This is partly because Hasselblad doesn't make that many cameras.

3:33

Salah satu alasannya adalah Hasselblad memang tidak memproduksi terlalu banyak kamera.

Hasselblad doesn't disclose exactly how many cameras it makes, Tata bahasa

3:37

Hasselblad tidak mengungkapkan jumlah pasti kamera yang diproduksinya,

Tata bahasa

how many cameras it makes: ผลิตกล้องจำนวนเท่าใด

Dalam how many cameras it makes, how many menanyakan jumlah kamera. Seluruh klausa tersebut merupakan pertanyaan tak langsung yang berfungsi sebagai objek disclose: perusahaan tidak mengungkapkan jumlah itu. Pertanyaan tak langsung menggunakan urutan pernyataan, sehingga subjek it muncul sebelum verba makes. Jangan menambahkan does atau membalik posisi subjek dan verba; pola tersebut digunakan dalam pertanyaan langsung How many cameras does it make?

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan tak langsung dengan benar setelah know?

  1. We don't know how many units does the factory make.
  2. We don't know how many units the factory makes.
  3. We don't know how many units makes the factory.
Lihat jawaban

We don't know how many units the factory makes.

but in 2018,

3:41

tetapi pada 2018,

The Verge reported that Hasselblad's yearly production was under 10,000 units.

3:42

The Verge melaporkan bahwa produksi tahunan Hasselblad kurang dari 10.000 unit.

Other manufacturers like Canon produce millions of cameras each year.

3:47

Produsen lain seperti Canon membuat jutaan kamera setiap tahun.

But this process also ensures that each camera meets Hasselblad's quality standards. Frasa

3:52

Namun, proses ini juga memastikan bahwa setiap kamera memenuhi standar kualitas Hasselblad.

Frasa

meets Hasselblad's quality standards: memenuhi standar kualitas Hasselblad

Dalam kalimat ini, meets berarti ‘memenuhi’ atau ‘menjalankan sesuai ketentuan’, bukan ‘bertemu’. Proses tersebut memastikan bahwa setiap kamera mencapai tingkat kualitas yang diwajibkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah meet + standar, persyaratan, atau kriteria. Karena each camera merupakan subjek tunggal, verba mendapat akhiran -s: meets.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba yang berarti ‘memenuhi kriteria yang diwajibkan’: Before shipping, the inspector confirms that every repaired device ____ our safety standards.

Lihat jawaban

meets

Here in production,

3:57

Di bagian produksi ini,

we have people that work here for over 30 years.

3:58

ada orang-orang yang sudah bekerja di sini selama lebih dari 30 tahun.

And for special uh tasks,

4:01

Dan untuk tugas-tugas khusus, eh,

we have people that they just do that task,

4:04

ada orang yang hanya mengerjakan tugas itu,

nobody else can do that.

4:06

dan tidak ada orang lain yang bisa melakukannya.

Hasselblad assembles its cameras here,

4:10

Hasselblad merakit kameranya di sini,

in Gothenburg,

4:12

di Gothenburg,

Sweden.

4:13

Swedia.

Remember this old photo?

4:14

Ingat foto lama ini?

Production today looks pretty similar.

4:16

Proses produksi sekarang terlihat cukup mirip.

Its facility is more like a lab than an assembly line. Tata bahasa

4:19

Fasilitasnya lebih menyerupai laboratorium daripada lini perakitan.

Tata bahasa

more like a lab than an assembly line: lebih mirip laboratorium daripada lini perakitan

Pola more like A than B menyatakan bahwa sesuatu menyerupai A atau memiliki lebih banyak sifat A, alih-alih sesuai dengan deskripsi B yang diperkirakan. Di sini, fasilitas tersebut memiliki suasana laboratorium yang teliti dan terkendali, bukan suasana lini perakitan bervolume tinggi. Dalam X is more like A than B, like adalah preposisi yang berarti ‘mirip dengan’. A merupakan deskripsi yang lebih tepat, sedangkan B adalah deskripsi yang disingkirkan oleh penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan dua bagian yang menjadikan workshop sebagai deskripsi yang lebih tepat: The event was ____ a workshop ____ a formal lecture.

Lihat jawaban

more like · than

Here, each component is tested, connected, and soldered.

4:23

Di sini, setiap komponen diuji, disambungkan, dan disolder.

But learning how to adjust each part isn't easy.

4:27

Namun, mempelajari cara menyetel setiap bagian bukanlah hal mudah.

Assemblers rely on both precise instruments Catatan

4:32

Para perakit mengandalkan instrumen presisi

Frasa

rely on: mengandalkan

Dalam kalimat ini, rely on berarti bergantung pada sesuatu sebagai dukungan yang diperlukan untuk menyelesaikan tugas. Para perakit menggunakan instrumen presisi sebagai salah satu sumber bukti bahwa komponen bekerja dengan benar. Jika objek yang menjadi tumpuan disebutkan, rely diikuti oleh on: rely on instruments, information, atau a person. On memperkenalkan sumber dukungan dan tidak boleh dihilangkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan rely on dengan benar untuk menyatakan ketergantungan pada alat?

  1. The technicians rely on the sensor to detect leaks.
  2. The technicians rely the sensor to detect leaks.
  3. The technicians rely at the sensor to detect leaks.
Lihat jawaban

The technicians rely on the sensor to detect leaks.

and the sound and feel of each component to know that it's working properly.

4:35

serta bunyi dan sensasi dari setiap komponen untuk mengetahui apakah komponen itu berfungsi dengan benar.

Tata bahasa

both A and B: instrumen presisi serta bunyi dan sensasi sentuhan

Both A and B mengoordinasikan dua sumber pada tingkat tata bahasa yang sama dan menyajikan keduanya sebagai bagian dari metode, bukan sebagai pilihan alternatif. Di sini, A adalah precise instruments dan B adalah the sound and feel of each component; para perakit mengandalkan keduanya. Letakkan both sebelum unsur koordinasi pertama, lalu gunakan and sebelum unsur kedua. Pertahankan kesejajaran unsur: dalam kalimat ini, kedua sisi berupa frasa nomina, meskipun unsur kedua lebih panjang dan mengandung pasangan internal sound and feel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan both ... and: The job requires ____ careful planning ____ quick decisions.

Lihat jawaban

both · and

My favorite part is the mirror assembly.

4:40

Bagian favorit saya adalah rakitan cermin.

This part.

4:44

Bagian ini.

I know that's not working well because of the click. Frasa

4:47

Saya tahu bagian itu tidak berfungsi dengan baik dari bunyi kliknya.

Frasa

because of + frasa nomina

Because of memperkenalkan alasan terjadinya sesuatu dan diikuti oleh nomina, pronomina, atau frasa nomina. Di sini, because of the click menjelaskan mengapa pembicara mengetahuinya: bunyi klik itu merupakan tanda adanya masalah, bukan berarti bunyi tersebut pasti menjadi penyebab fisik kerusakan. Because of tidak dapat langsung memperkenalkan klausa lengkap. Gunakan because sebelum subjek dan verba, seperti because it clicks, tetapi gunakan because of sebelum frasa nomina, seperti because of the click.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan alasan dua kata yang harus diikuti frasa nomina: The flight was delayed ____ a storm.

Lihat jawaban

because of

You have to work here maybe just in assembling these parts,

4:50

Anda mungkin harus bekerja di sini hanya untuk merakit bagian-bagian ini,

maybe months,

4:53

mungkin selama berbulan-bulan,

until you're capable of making it right. Tata bahasa

4:55

sampai mampu melakukannya dengan benar.

Tata bahasa

capable of making: mampu melakukan sesuatu

Capable of berarti memiliki kemampuan, kualitas, atau potensi untuk melakukan sesuatu. Dalam kalimat ini, capable of making it right menjelaskan apa yang pada akhirnya akan mampu dilakukan oleh orang yang sedang berlatih; ungkapan ini tidak berarti bahwa orang tersebut sedang melakukannya sekarang. Dalam pola capable of + tindakan, of adalah preposisi, sehingga verba tindakannya biasanya memakai bentuk -ing: capable of making, bukan capable of make. Pola serupa yang memakai infinitif adalah able to make.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk repair yang diperlukan setelah capable of: This technician is capable of ____ the fault without help.

Lihat jawaban

repairing

When you charge $30,000 for a camera,

4:58

Ketika sebuah kamera dihargai 30.000 dolar,

quality control is a top priority, Frasa

5:00

kendali mutu menjadi prioritas utama,

Frasa

a top priority: salah satu prioritas utama

Dalam kalimat ini, a top priority berarti salah satu hal yang diberi tingkat kepentingan tertinggi, sehingga pengendalian mutu harus lebih dahulu mendapat perhatian dan sumber daya. Top menekankan peringkat yang tinggi, sedangkan priority menyebut sesuatu yang ditangani sebelum hal-hal yang kurang penting. Artikel a penting karena memungkinkan adanya hal lain pada tingkat tertinggi yang sama. Frasa ini tidak selalu menyatakan bahwa pengendalian mutu adalah satu-satunya hal yang paling penting.

Latihan

Seorang manajer bermaksud mengatakan bahwa keamanan siber adalah salah satu dari beberapa hal pada tingkat kepentingan tertinggi. Kalimat mana yang sesuai?

  1. Cybersecurity is a top priority.
  2. Cybersecurity is the top priority.
  3. Cybersecurity is an important detail.
Lihat jawaban

Cybersecurity is a top priority.

and assemblers take their job very seriously. Frasa

5:03

dan para perakit menjalankan pekerjaan mereka dengan sangat serius.

Frasa

take their job very seriously: menjalankan pekerjaan dengan sangat serius

Take their job very seriously menggunakan pola take + objek + seriously, yang berarti memperlakukan atau menganggap objek tersebut penting dan layak mendapat perhatian yang saksama. Di sini, take tidak berarti membawa sesuatu secara fisik. Very memperkuat seriously, jadi kalimat ini memuji besarnya perhatian dan rasa tanggung jawab para perakit. Kalimat ini menggambarkan sikap mereka terhadap pekerjaan, bukan menyatakan bahwa pekerjaan itu sendiri berbahaya atau bersifat gawat.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa para pekerja menangani tanggung jawab mereka dengan sangat cermat?

  1. The technicians are very serious.
  2. The technicians take their job very seriously.
  3. The technicians have a very serious job.
Lihat jawaban

The technicians take their job very seriously.

The whole process requires a lot of patience.

5:06

Seluruh prosesnya membutuhkan banyak kesabaran.

You will end up learning to be very careful while mounting these tiny parts. Catatan

5:08

Pada akhirnya, Anda akan belajar untuk sangat berhati-hati saat memasang bagian-bagian kecil ini.

Phrasal verb

end up learning: mencapai hasil setelah suatu proses

End up + -ing menjelaskan hasil yang akhirnya dicapai setelah melalui suatu proses, dan hasil itu sering kali bukan bagian dari rencana awal. Di sini, end up learning berarti bahwa berulang kali bekerja dengan komponen kecil secara bertahap mengajarkan Anda untuk berhati-hati. Setelah end up, gunakan gerund atau bentuk -ing: end up learning, end up waiting. Ungkapan ini menekankan hasil akhir, bukan sekadar peristiwa terakhir dalam suatu urutan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up dan bentuk -ing dari arrive: After taking the wrong bus, we ____ an hour late.

Lihat jawaban

ended up arriving

Tata bahasa

while mounting: klausa waktu yang diringkas

While mounting adalah bentuk ringkas dari while you are mounting. Bentuk ini menunjukkan bahwa kegiatan memasang terjadi pada saat yang sama dengan proses belajar yang dijelaskan dalam klausa utama. Subjek yang dihilangkan dipahami sebagai subjek klausa utama, yaitu you. Peringkasan dengan while + bentuk -ing ini terdengar alami jika kedua tindakan dilakukan oleh pelaku yang sama.

Latihan

Nilailah penggunaan klausa while yang diringkas ini: "While mounting the shelf, the screws fell onto the floor." Anggaplah seseorang sedang memasang rak tersebut. Apakah kalimat ini alami?

  1. Ya, klausa ringkas tersebut memiliki subjek tersirat yang benar.
  2. Tidak, subjek tersirat untuk mounting tidak sama dengan subjek klausa utama.
Lihat jawaban

Tidak, subjek tersirat untuk mounting tidak sama dengan subjek klausa utama.

Otherwise,

5:12

Jika tidak,

you will run into different issues afterward while testing the camera. Phrasal verb

5:13

Anda akan menemui berbagai masalah saat menguji kamera itu nanti.

Phrasal verb

Run into issues: menghadapi masalah tak terduga

Dalam kalimat ini, run into berarti menemui sesuatu secara tidak terduga. Karena objeknya adalah different issues, frasa ini menggambarkan masalah yang muncul selama pengujian, bukan gerakan berlari memasuki suatu tempat. Pola run into + orang, masalah, atau situasi menunjukkan bahwa pertemuan tersebut tidak direncanakan. Jika objeknya orang, artinya sering kali bertemu secara kebetulan; jika objeknya kesulitan, artinya mengalami atau menghadapinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan run into, yang berarti menemui sesuatu secara tidak terduga: During final checks, we may ____ a few software problems.

Lihat jawaban

run into

Assemblers complete a camera in around 6 to 8 hours,

5:17

Para perakit menyelesaikan satu kamera dalam waktu sekitar 6 hingga 8 jam,

but calibration can take up to a third of that time. Frasa

5:21

tetapi kalibrasi bisa memakan hingga sepertiga dari waktu tersebut.

Frasa

Up to a third of that time: batas maksimum

Up to menetapkan batas maksimum, bukan nilai yang pasti. Can take up to a third berarti kalibrasi dapat menggunakan paling banyak sepertiga dari keseluruhan waktu yang disebutkan sebelumnya, tetapi mungkin juga menggunakan waktu lebih sedikit. A third of that time berarti satu dari tiga bagian yang sama dari durasi sebelumnya. Secara tata bahasa, take berarti memerlukan sejumlah waktu, sedangkan up to menyatu dengan a third of that time; ini bukan phrasal verb take up.

Latihan

Panduan menyatakan, “Calibration can take up to 30 minutes.” Apa artinya?

  1. 30 menit adalah batas maksimum; waktu sebenarnya mungkin lebih singkat.
  2. Selalu memerlukan tepat 30 menit.
  3. Tidak mungkin memerlukan waktu kurang dari 30 menit.
Lihat jawaban

30 menit adalah batas maksimum; waktu sebenarnya mungkin lebih singkat.

What's unique about Hasselblad cameras Tata bahasa

5:25

Hal yang unik dari kamera Hasselblad

is that each sensor is individually calibrated and tested

5:28

adalah setiap sensornya dikalibrasi dan diuji satu per satu

Tata bahasa

What's unique about A is that B: menonjolkan keunikan A

Pola What's unique about A is that B menonjolkan satu ciri khusus. Dalam kalimat ini, What's unique about Hasselblad cameras berfungsi sebagai subjek, is sebagai kata kerja penghubung, dan klausa that menyebutkan ciri tersebut. Di sini, What's adalah kependekan dari What is, tetapi keseluruhan kalimat merupakan pernyataan, bukan pertanyaan langsung. Gunakan pola ini untuk menyebutkan topik terlebih dahulu, lalu menjelaskan ciri yang membedakannya dengan klausa lengkap setelah that.

Latihan

Lengkapi pernyataan dengan bagian awal yang ditentukan: ____ this museum is that every exhibit can be touched.

Lihat jawaban

What's unique about

to a single pixel level,

5:33

hingga ke tingkat satu piksel,

which is very time-consuming and quite unique in this industry.

5:35

yang sangat memakan waktu dan cukup unik dalam industri ini.

But pressure to deliver a consumer-focused cameras has increased.

5:40

Namun, tekanan untuk menghadirkan kamera yang berfokus pada konsumen makin besar.

In the past few years, Tata bahasa

5:45

Dalam beberapa tahun terakhir,

Hasselblad has released more affordable cameras,

5:46

Hasselblad telah merilis kamera yang lebih terjangkau,

Tata bahasa

In the past few years ... has released: periode terkini yang terhubung dengan sekarang

In the past few years menyatakan periode baru-baru ini yang berlanjut hingga sekarang. Karena periode itu masih terhubung dengan keadaan saat ini, has released memakai present perfect untuk merangkum peluncuran selama periode tersebut. Gunakan in the past few years + have/has + past participle untuk perkembangan terkini yang masih relevan sekarang. Waktu yang sudah selesai, seperti a few years ago atau in 2021, biasanya memakai simple past.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggambarkan perubahan selama periode yang berlanjut hingga sekarang?

  1. In 2021, our library added a makerspace.
  2. A few years ago, our library added a makerspace.
  3. In the past few years, our library has added a makerspace.
Lihat jawaban

In the past few years, our library has added a makerspace.

around $6000.

5:48

dengan harga sekitar 6.000 dolar.

These cameras have a smaller sensor compared to other more expensive models. Frasa

5:50

Kamera-kamera ini memiliki sensor yang lebih kecil dibandingkan model lain yang lebih mahal.

Frasa

Compared to: menyebutkan acuan perbandingan

Dalam kalimat ini, compared to memperkenalkan acuan untuk memahami smaller, yaitu model-model lain yang lebih mahal dalam perbandingan tersebut. Ungkapan ini tidak berarti kamera melakukan tindakan membandingkan; frasa tersebut menambahkan patokan pada deskripsi sensornya. Pola compared to + frasa nomina dapat muncul setelah deskripsi atau perbandingan. Pola ini menjawab pertanyaan “dibandingkan dengan apa?” dan membantu memahami kata seperti smaller, faster, atau more expensive.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang memperkenalkan acuan perbandingan: This battery's life is short ____ that of last year's model.

Lihat jawaban

compared to

But competition in this price range is steep.

5:55

Namun, persaingan di kisaran harga ini sangat ketat.

Sony's latest Alpha 1 camera costs a bit more, Tata bahasa

5:58

Kamera Alpha 1 terbaru dari Sony berharga sedikit lebih mahal,

Tata bahasa

A bit more: menunjukkan perbedaan kecil

Dalam a bit more, a bit berarti “sejumlah kecil” dan menerangkan bentuk perbandingan more. Di sini, harga kamera lebih tinggi daripada harga acuan sebelumnya, tetapi perbedaannya digambarkan kecil. Ungkapan ini memperhalus perbandingan sehingga terdengar tidak terlalu kuat atau dramatis. Pola yang sama dapat menjelaskan kenaikan kecil dalam jumlah atau tingkat: a bit more time, a bit more difficult, atau costs a bit more.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang terdiri dari tiga kata dan berarti “sedikit lebih banyak”: The larger box costs ____ than the smaller one.

Lihat jawaban

a bit more

but it can shoot 8K video and has super fast autofocus.

6:01

tetapi mampu merekam video 8K dan memiliki fokus otomatis yang sangat cepat.

And while the sensors on cheaper cameras aren't as large,

6:05

Dan meskipun sensor pada kamera yang lebih murah tidak sebesar itu,

those cameras pack more features that appeal to a wide range of photographers. Catatan

6:08

kamera tersebut menawarkan lebih banyak fitur yang menarik bagi beragam fotografer.

Idiom

pack more features: memuat banyak fitur

Di sini, pack berarti memuat atau menyertakan banyak hal dalam produk dengan ruang terbatas. Jadi, pack more features menyatakan bahwa kamera-kamera tersebut memiliki lebih banyak kemampuan. Kata kerja ini memberi kesan bahwa fiturnya padat, bukan menggambarkan tindakan mengemas secara fisik. Pola ini umum digunakan untuk produk dan pengalaman: sesuatu dapat pack features, power, information, atau activity ke dalam ukuran, waktu, atau ruang yang terbatas.

Latihan

Lengkapi kalimat ulasan produk dengan bentuk pack yang sesuai dengan subjek: Despite its small size, this camera ____ more features than many larger models.

Lihat jawaban

packs

Frasa

appeal to a wide range of: menarik audiens yang beragam

Dalam kalimat ini, appeal to berarti menarik atau membangkitkan minat, sedangkan a wide range of menegaskan bahwa kelompok tersebut mencakup banyak jenis orang. Secara keseluruhan, appeal to a wide range of photographers berarti fitur-fitur itu menarik bagi fotografer dengan kebutuhan atau gaya yang beragam. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah appeal to + audiens. Penambahan a wide range of + kata benda memperluas audiens tersebut melampaui satu jenis yang sempit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti menarik atau membangkitkan minat: The museum's interactive exhibits ____ a wide range of visitors.

Lihat jawaban

appeal to

Hasselblad says that it's working to introduce more entry-level medium format cameras, Frasa

6:13

Hasselblad mengatakan bahwa pihaknya sedang berupaya menghadirkan lebih banyak kamera format medium kelas pemula,

Frasa

working to introduce: upaya berkelanjutan menuju peluncuran

Dalam pengumuman produk ini, “working to introduce” berarti melakukan upaya aktif dan berkelanjutan untuk meluncurkan atau mulai menawarkan lebih banyak kamera format medium tingkat pemula. Di sini, “introduce” berarti membawa produk ke pasar, bukan memperkenalkan seseorang. Pola work to + bentuk dasar verba menampilkan tindakan berikutnya sebagai tujuan. Pola ini menunjukkan upaya dan arah, tetapi tidak menyatakan bahwa peluncuran sudah terjadi atau menjamin bahwa peluncuran pasti terjadi.

Latihan

Lengkapi kabar terbaru perusahaan dengan ungkapan yang menunjukkan upaya berkelanjutan menuju peluncuran produk: “We are ____ a lower-cost subscription plan.”

Lihat jawaban

working to introduce

but that it will continue to support its high-end customers. Frasa

6:18

tetapi akan terus mendukung para pelanggan kelas atasnya.

Frasa

continue to support: terus menyediakan layanan

“Continue to support” berarti tetap menyediakan layanan, bantuan, pembaruan, kompatibilitas, atau dukungan praktis lainnya kepada pelanggan kelas atas pada masa mendatang. Di sini, “support” merupakan komitmen bisnis dan produk, bukan sekadar persetujuan terhadap pendapat pelanggan. Pola continue to + bentuk dasar verba menyatakan bahwa suatu tindakan akan berlanjut, bukan berhenti. Jika digunakan bersama will, pola ini menjadi janji untuk masa depan bahwa arah baru perusahaan pada produk tingkat pemula tidak akan mengakhiri dukungan bagi pelanggan kelas atas yang sudah ada.

Latihan

Lengkapi janji layanan dengan ungkapan yang berarti terus menyediakan bantuan praktis: “Even after the redesign, we will ____ our existing users.”

Lihat jawaban

continue to support

And for many photographers who need uncompromising image quality, Pilihan kata

6:22

Dan bagi banyak fotografer yang membutuhkan kualitas gambar tanpa kompromi,

Pilihan kata

Uncompromising image quality: kualitas gambar tanpa kompromi

Di sini, uncompromising image quality berarti kualitas gambar yang memenuhi standar sangat tinggi tanpa menerima pengorbanan yang berarti. Uncompromising menjelaskan standar kualitas para fotografer, bukan kepribadian atau tampilan gambar. Frasa ini lebih kuat daripada high image quality karena menekankan penolakan untuk menukar kualitas dengan keuntungan seperti harga yang lebih rendah atau kemudahan yang lebih besar. Penekanan itu hanya mendukung penilaian bagi fotografer yang mengutamakan kualitas gambar.

Latihan

Apa arti uncompromising image quality dalam kalimat ini?

  1. Gambar yang terlihat keras kepala atau agresif.
  2. Kualitas gambar yang sekadar dapat diterima karena kameranya murah.
  3. Kualitas gambar yang tidak mau dikurangi oleh para fotografer demi keuntungan lain.
Lihat jawaban

Kualitas gambar yang tidak mau dikurangi oleh para fotografer demi keuntungan lain.

this Hasselblad continues to be worth the price. Frasa

6:26

Hasselblad ini tetap sepadan dengan harganya.

Frasa

Worth the price: sepadan dengan harganya

Worth the price berarti nilai atau manfaat yang diterima cukup untuk membenarkan jumlah yang dibayar. Ungkapan ini menilai kesepadanan manfaat dengan biaya; bukan berarti produknya murah. Strukturnya adalah worth + frasa nomina: worth the price, tanpa of. Dalam kalimat ini, penilaiannya berkaitan dengan fotografer yang membutuhkan kualitas gambar luar biasa dari kamera tersebut, sehingga belum tentu berlaku bagi setiap pembeli.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti bahwa manfaatnya membenarkan biayanya: For designers who use it every day, this editing app is ____.

Lihat jawaban

worth the price